Immer. Sicher. Dicht. Preisliste / Price list / Prix-tarif 2015 Kabeldurchführungen / Cable Entries / Passe-câbles gültig ab/prices valid as of/prix valables à partir de 01.01.2015 kabelrohrehauseinführungen+ Solutionmap Kabel, Rohre, Hauseinführungen: Immer. Sicher. Dicht. Cable. Pipe. Building Entry. Always. Reliable. Tight. Preisliste/Price list/Prix-tarif Inhaltsverzeichnis/Content/Contenu Kabeldurchführungssystem 150 Cable sealing system 150 Système de passe-câbles 150 4 – 6 Kabeldurchführungssystem 90 Cable sealing system 90 Système de passe-câbles 90 7 – 8 Ringraumdichtungen für Kabel Press seals for cables Joints annulaires pour câbles 9 – 10 Futterrohre10 Wall sleeves Gaines Erdungen Earthings Mise à la terre Ob Strom, Telekommunikation, Wasser, Abwasser, Gas oder Fernwärme – wenn es um die absolut sichere Abdichtung von Gebäuden geht, bietet Hauff-Technik immer die passende Lösung. Innovative Kabel- und Rohrdurchführungen, Hauseinführungen und grabenlose Hausanschlüsse in Profiqualität. Alles aus einer Hand. Out of the box oder als kundenindividuelle Sonderanfertigung. Für höchste Wirtschaftlichkeit, Anwenderfreundlichkeit und Langlebigkeit in allen Bauwerken. Vom Einfamilienhaus bis hin zum komplexen Großprojekt. Immer Hauff. Immer sicher. Immer dicht. Electricity, telecommunication, water, waste water, gas or district heating - whenever a perfectly safe sealing of building entries is required, Hauff-Technik offers the best possible solution. Innovative cable and pipe entries, building entries and trenchless house connections of professional quality. All from one source. Out of the box or customized products. For highest efficiency, user-friendliness and longevity in all buildings. From single-family homes to complex major projects. Always Hauff. Always reliable. Always tight. Électricité, télécommunications, eau, eaux usées, gaz ou chauffage urbain – lorsqu‘il s‘agit d‘assurer une étanchéité absolument fiable dans les bâtiments, Hauff-Technik a toujours la solution appropriée. Passecâbles et passe-tuyaux innovants, entrées de bâtiment et raccordements de bâtiment sans tranchée de qualité professionnelle. Le tout auprès d‘un seul fournisseur. Solution prête à l‘emploi ou fabrication spéciale personnalisée pour le client. Pour une rentabilité, une facilité d‘utilisation et une durabilité maximale dans tous les bâtiments. Des maisons individuelles aux grands projets complexes. Toujours Hauff. Toujours sûr. Toujours étanche. 11 – 12 Brandschutz Fire protection Protection contre le feu 12 Dachdurchführungen Roof entries Passage de toit 12 Fundamentrohre Foundation pipes Tube de fondation 13 Unsere allgemeinen Geschäfts- und Rücknahmebedingungen finden Sie in unserem Katalog Kabeldurchführungen. Please find our General Terms and Conditions in our catalogue Cable Entries. Veuillez trouver nos conditions générales dans notre catalogue Passe-câbles. (alle Preise ohne MwSt./prices without VAT/ tous les prix sont bruts, sans TVA) 2 kabelrohrehauseinführungen+ 3 Kabeldurchführungssystem 150 / Cable sealing system 150 / Système de passe-câbles 150 Artikelnummer Article number Numéro d‘article 4 Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire Kabeldurchführungssystem 150 / Cable sealing system 150 / Système de passe-câbles 150 Katalog Seite Catalogue page Catalogue page Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire 2140100XXX * HSI 150-K/X ** 29,00 EUR 2300100000 HSI 150-S3 64,50 EUR 2140300XXX * HSI 150-K2/X ** 46,00 EUR 2300130000 SEG 2/31 38,50 EUR 2140304XXX * HSI 150-K2-EW/X ** 54,00 EUR 2300140000 SEG 3/26 38,50 EUR – HSI 150-GSM 110/X ** 68,00 EUR 2300150000 SEG 6/21 38,50 EUR – HSI 150-GSM 125/X ** 68,00 EUR 2300160000 SEG 8/15 38,50 EUR ** 75,00 EUR 2120209XXX * HSI 150-GSM 160/X 2101090010 HSI-AH 40 2118010000 HSI 150-DF 0505071620 Sikaflex-11 FC 7 – KKS 9,80 EUR 2300310000 GMS 138,70 EUR 2300320000 BSS 30,80 EUR 24,80 EUR 2300300000 DMS 101,10 EUR X = Wandstärke in mm/wall thickness in mm/épaisseur de paroi en mm 2101100105 HSI 150-D 110-GSM 73,20 EUR * Artikelnummer bitte entsprechend ergänzen: XXX = Wandstärke in mm/Please complete article number respectively: XXX = wall thickness in mm/Veuillez compléter le code d’article en fonction de: XXX = épaisseur de paroi in mm Standardlängen: 070 bis 500 mm (je 10 mm-Abstufung)/standard length: 070 up to 500 mm (gradation in 10 mm)/ longueur standard: 070 au 500 mm (gradation en 10 mm) 2101100115 HSI 150-D 125-GSM 86,30 EUR 2101100125 HSI 150-D 160-GSM 103,50 EUR 2126010110 HSI 150-M 110 84,20 EUR ** Preis für Wandstärken bis 500 mm; > 500 mm Preis auf Anfrage/price for wall thicknesses up to 500 mm; > 500 mm price on request/prix jusqu‘à une épaisseur de paroi de 500 mm; > 500 mm prix sur demande für/for/pour Kabuflex: 2126010113 HSI 150-M 110-WR 99,80 EUR 4,70 EUR HSI 150-D 16,70 EUR 2126010125 HSI 150-M 125 84,20 EUR 2101100010 HSI 150-D1/80 54,40 EUR HSI 150-M 125-WR 99,80 EUR 2101100049 HSI 150-D3/58 86,50 EUR für/for/pour Kabuflex: 2126010007 2101100059 HSI 150-D7/33 96,30 EUR 2126010140 HSI 150-M 140 84,20 EUR 2140403234 VS 32/34 2126010000 HSI 150-M 168 84,20 EUR VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 HSI 150-M 168-WR 99,80 EUR 2140413234 66,50 EUR für/for/pour Kabuflex: 2126010001 2102100060 HSI 150-D 110-KS 95,40 EUR 2140405860 VS 58/60 11,80 EUR 2102100070 HSI 150-D 125-KS 120,60 EUR 0311031201 KS 223.119.56 53,40 EUR 2140415860 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 112,10 EUR 2102200700 HSI-ZB 14,30 EUR 0349210010 TM2.200.92.25 29,90 EUR 0349116010 TM2.200.75.22 20,80 EUR 0349010005 TM2.150.43.12 12,70 EUR 0350070000 TMR3.250.107.29 56,30 EUR 0350040000 TMR3.250.84.20 43,80 EUR 0350030000 TMR3.250.53.13 38,60 EUR 2102200020 HSI 150-DG-1/36-70 77,80 EUR 2102200030 HSI 150-DG-1/70-112 92,50 EUR 2102200000 HSI 150-DG-3/24-54 112,70 EUR 2102200010 HSI 150-DG-6/10-36 119,00 EUR 2102200400 HSI 150-PA-3/24-54 12,70 EUR 2102200410 HSI 150-PA-6/10-36 12,70 EUR 2102200600 HSI 150-DG-W 9 0311031000 11 13 268,30 EUR 2101100000 7,00 EUR Katalog Seite Catalogue page Catalogue page KS 240.154.76 71,00 EUR Hateflex 14150/1000 Min. 1000 mm 42,00 EUR – je weitere/ per further/pour plus/ 500 mm 21,00 EUR 2128020000 KES-M 150 HTV 72,50 EUR 2125810000 KES-M 150-D 77,80 EUR 2125811000 KES-M 150-KVB 87,80 EUR 2125815001 KES-M 150-D3/58 89,90 EUR 2125816001 KES-M 150-D7/33 96,30 EUR 2125817100 KES-M 150-WE 82,50 EUR 2125817110 WE 160-z/d 45,50 EUR 15 17 267,10 EUR kabelrohrehauseinführungen+ 5 Kabeldurchführungssystem 150 / Cable sealing system 150 / Système de passe-câbles 150 Artikelnummer Article number Numéro d‘article 2125814000 6 Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire KES-M 150-M 110 80,60 EUR für/for/pour Kabuflex: 1630001730 CR 110 22,80 EUR 2125813000 KES-M 150-M 125 80,60 EUR für/for/pour Kabuflex: 1630001750 CR 125 22,80 EUR 2125812000 KES-M 150-M 160 80,60 EUR für/for/pour Kabuflex: 1630001770 CR 160 56,50 EUR 2125818000 KES-M 150-R 160 84,20 EUR 2101090200 KES 150-2x3 KA 40,60 EUR 2128030000 KES-M-W 246,70 EUR 2102200600 HSI 150-DG-W 267,10 EUR 0352010000 SLS 6G 59,30 EUR 0352010100 SLS 6GD 59,30 EUR 2140403234 VS 32/34 7,00 EUR 2140413234 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 2140405860 VS 58/60 2140415860 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 2102200700 HSI-ZB 14,30 EUR 0307020000 AK.3F.44.13.16.4,2 35,90 EUR 0307040000 AK.3F.71.22.26.9 37,00 EUR 0308020000 AK.4F.44.19.20.7 38,90 EUR 0308040000 AK.4F.80.25.27.9 40,20 EUR 1591000754 GM 0316010000 Hatetherm 52,60 EUR 0331010100 KR M.T.X. 22,80 EUR 0331010200 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 12 0505071620 Sikaflex-11 FC 2300300000 DMS Kabeldurchführungssystem 90 / Cable sealing system 90 / Système de passe-câbles 90 Katalog Seite Catalogue page Catalogue page Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire – HSI 90-K/X * 24,00 EUR – HSI 90-K2/X * 39,80 EUR 2203010001 HSI 90-DF 109,80 EUR 0505071620 Sikaflex-11 FC 24,80 EUR 18 * Preis für Wandstärken bis 500 mm; > 500 mm Preis auf Anfrage/price for wall thicknesses up to 500 mm; > 500 mm price on request/prix jusqu‘à une épaisseur de paroi de 500 mm; > 500 mm prix sur demande 2205010000 HSI 90-D 15,70 EUR 2206040000 HSI 90-D1/75 45,80 EUR 2206020000 HSI 90-D3/32 62,00 EUR 2206030000 HSI 90-D6/20 77,90 EUR 2225819200 VS 20 2225819210 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 6,20 EUR 58,90 EUR VS 32/34 66,50 EUR 2140413234 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 66,50 EUR 11,80 EUR 2102200700 HSI-ZB 14,30 EUR 0349210010 TM2.200.92.25 29,90 EUR 0349010005 TM2.150.43.12 12,70 EUR 0349010000 TM2.150.25.8 15,30 EUR 0350040000 TMR3.250.84.20 43,80 EUR 0350030000 TMR3.250.53.13 38,60 EUR 0350010000 TMR3.250.34.10 33,40 EUR 2206040015 HSI 90-M 75 76,20 EUR 2206040018 HSI 90-M 90 76,20 EUR für/for/pour Kabuflex: 2206040025 HSI 90-M 90-WR 89,30 EUR 2225813000 HSI 90-M 110 76,20 EUR für/for/pour Kabuflex: 2206040029 HSI 90-M 110-WR 89,30 EUR 2206040001 HSI 90-D 75-KS 99,40 EUR 0311031050 KS 235.93.38 42,60 EUR Hateflex 14090/1000 Min. 1000 mm 27,70 EUR – je weitere/ per further/pour plus/ 500 mm 13,85 EUR 2209060100 KES-M 90 HTV 61,70 EUR 2225810000 KES-M 90-D 66,10 EUR 2225811000 KES-M 90-KVB 74,70 EUR 2225817100 KES-M 90-WE 74,80 EUR 2225817110 WE 100-z/d 30,70 EUR 112,10 EUR 261,60 EUR 24,80 EUR 101,10 EUR 21 X= Wandstärke in mm/wall thickness in mm/épaisseur de paroi en mm 2140403234 7,80 EUR Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 19 kabelrohrehauseinführungen+ 7,00 EUR 23 25 27 7 Kabeldurchführungssystem 90 / Cable sealing system 90 / Système de passe-câbles 90 Artikelnummer Article number Numéro d‘article 2225814000 KES-M 90-M 90 Preis/Stück Unit price Prix unitaire CR 90 19,20 EUR 2225813000 KES-M 90-M 110 61,70 EUR für/for/pour Kabuflex: 1630001730 CR 110 22,80 EUR 2225818000 KES-M 90-R 90 67,80 EUR 2225819000 KES 90-2x4 KA 32,90 EUR 2128030000 KES-M-W 0352010000 SLS 6G 59,30 EUR 0352010100 SLS 6GD 59,30 EUR 2225819200 VS 20 2225819210 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 2140403234 VS 32/34 2140413234 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 10 66,50 EUR 2102200700 HSI-ZB 3er Set 14,30 EUR 0307020000 AK.3F.44.13.16.4,2 35,90 EUR 0308020000 AK.4F.44.19.20.7 38,90 EUR 1591000754 GM 0316010000 Hatetherm 52,60 EUR 0331010100 KR M.T.X. 22,80 EUR 0331010200 VPE/ Packing Unit/ Unité d‘emballage = 12 Sikaflex-11 FC Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 61,70 EUR für/for/pour Kabuflex: 1630001720 0505071620 8 Best. Bez. Article Code Code d‘article Ringraumdichtungen für Kabel / Press seals for cables / Joints annulaires pour câbles 28 246,70 EUR 6,20 EUR 58,90 EUR 7,00 EUR 7,80 EUR 261,60 EUR 24,80 EUR Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire 2700100108 HRD 80-SG-1/6-41 72,00 EUR 2700101000 HRD 100-SG-1/24-52 78,00 EUR 2700102000 HRD 100-SG-4/8-30 78,00 EUR 2700103000 HRD 100-SG-8/4-16,5 78,00 EUR 2700103500 HRD 100-SG2/8-30-3/4-16,5 78,00 EUR 2700103615 HRD 104-SG-1/24-52 80,00 EUR 2700103610 HRD 104-SG-4/8-30 80,00 EUR 2700103750 HRD 125-SG-3/10-40 85,00 EUR 2700103800 HRD 125-SG-6/6-31 85,00 EUR 2700103850 HRD 125-SG-10/4-16,5 85,00 EUR 2700103996 HRD 150-SG-1/12-75 99,00 EUR 2700103998 HRD 150-SG-1/75-110 99,00 EUR 2700104000 HRD 150-SG-3/22-54 106,00 EUR 2700105000 HRD 150-SG-6/8-35 118,00 EUR 2700106000 HRD 150-SG-9/6-25 124,00 EUR 2700106500 HRD 150-SG4/8-30-6/4-16,5 124,00 EUR 2700107000 HRD 200-SG3/6-54-4/6-26 184,00 EUR 2700108000 HRD 200-SG7/10-32-8/3,5-16,5 196,00 EUR 2701210001 HRD 50-1-1/d 29 31 68,00 EUR 2701220001 HRD 60-1-1/d 70,50 EUR 2701230001 HRD 70-1-1/d 72,90 EUR 2701240001 HRD 80-1-1/d 77,90 EUR 2701250010 HRD 100-1-1/d 81,60 EUR 2701260001 HRD 125-1-1/d 94,00 EUR 2701270010 HRD 150-1-1/d 113,60 EUR 2701280010 HRD 200-1-1/d 142,10 EUR 2701290001 HRD 250-1-1/d 194,10 EUR 2705010001 HRD 50-1G-1/d 89,00 EUR 2705020001 HRD 60-1G-1/d 90,20 EUR 2705030001 HRD 70-1G-1/d 95,20 EUR 2705040001 HRD 80-1G-1/d 101,30 EUR 2705050001 HRD 100-1G-1/d 111,40 EUR 2705060001 HRD 125-1G-1/d 122,40 EUR 2705070001 HRD 150-1G-1/d 147,20 EUR 2705080001 HRD 200-1G-1/d 184,20 EUR 2705090001 HRD 250-1G-1/d 252,20 EUR kabelrohrehauseinführungen+ Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 33 9 Ringraumdichtungen für Kabel / Press seals for cables / Joints annulaires pour câbles Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire Erdungen / Earthings / Mise à la terre Katalog Seite Catalogue page Catalogue page Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire 2703210001 HRD 50-2-1/d 90,20 EUR 1700010070 HEA-M12/70 56,00 EUR 2703220001 HRD 60-2-1/d 92,70 EUR 1700010100 HEA-M12/100 59,60 EUR 2703230001 HRD 70-2-1/d 100,30 EUR 1700010150 HEA-M12/150 62,80 EUR 2703240001 HRD 80-2-1/d 106,30 EUR 1700010200 HEA-M12/200 64,90 EUR 2703250001 HRD 100-2-1/d 113,60 EUR 1700020010 HEA-E-M12/X 67,40 EUR 2703260001 HRD 125-2-1/d 126,10 EUR 1700020020 HEA-E-M16/X 70,90 EUR 2703270001 HRD 150-2-1/d 154,50 EUR 1710020100 HEA-IS-M12/100 63,10 EUR 2703280001 HRD 200-2-1/d 195,40 EUR 1710020150 HEA-IS-M12/150 65,80 EUR 2703290001 HRD 250-2-1/d 262,10 EUR 1710020156 HEA-IS-M12/200 68,50 EUR 2706010001 HRD 50-2G-1/d 117,40 EUR 1710020157 HEA-IS-M12/250 71,00 EUR 2706020001 HRD 60-2G-1/d 121,30 EUR 1700030010 HEA-PK-M12/X 95,10 EUR 2706030001 HRD 70-2G-1/d 129,80 EUR 1700030020 HEA-PK-M16/X 99,50 EUR 2706040001 HRD 80-2G-1/d 138,50 EUR 1700100010 HEA-P-M12 54,00 EUR 2706050001 HRD 100-2G-1/d 148,30 EUR 1700100020 HEA-P-M16 57,10 EUR 2706060001 HRD 125-2G-1/d 163,20 EUR 1700300500 HEA-A-M12/50 32,40 EUR 2706070010 HRD 150-2G-1/d 200,20 EUR 1700300520 HEA-A-M12/70 34,70 EUR 2706081000 HRD 200-2G-1/d 253,50 EUR 1700080010 HEA-S-M12 31,90 EUR 2706090001 HRD 250-2G-1/d 339,90 EUR 1700080020 HEA-S-M16 33,70 EUR 35 d = Kabeldurchmesser/cable diameter/diam. câble(s) 1700050010 HEA-N-M16/200 84,80 EUR Preise gelten für unsere individuellen Ringraumdichtungen in geschlossener oder geteilten Ausführung jeweils mit einer Bohrung. Preis für weitere Bohrungen auf Anfrage./Prices apply for closed and split version with one drilling each. Additional drillings on request./Prix valables pour nos joints annulaires individuels fermés ou divisés avec un trou. Trous supplémentaires sur demande. 1700050020 HEA-N-M16/600 89,80 EUR 1700050120 HEA-ND-M16/400 1700040015 HEA-W-M12/X 264,70 EUR 1700040020 HEA-W-M16/X 264,70 EUR 1700020500 HEA-EW-M12/170 86,20 EUR 1700020510 HEA-EW-M12/180 86,20 EUR 1700020520 HEA-EW-M12/190 86,20 EUR Futterrohre / Wall sleeves / Gaines Artikelnummer Article number Numéro d‘article 10 Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 41 43 96,10 EUR 0930000050 SFR 100/300 18,00 EUR 1700020530 HEA-EW-M12/200 86,20 EUR 0930000080 SFR 100/500 25,20 EUR 1700020570 HEA-EW-M12/240 86,20 EUR 0930000110 SFR 100/1000 48,10 EUR 1700020580 HEA-EW-M12/250 86,20 EUR 0930000140 SFR 150/300 25,20 EUR 1700020630 HEA-EW-M12/300 86,20 EUR 0930000160 SFR 150/500 38,40 EUR 1700020690 HEA-EW-M12/360 86,20 EUR 0930000180 SFR 150/1000 64,90 EUR 1700020695 HEA-EW-M12/400 86,20 EUR 0930000220 SFR 200/300 38,40 EUR 0930000240 SFR 200/500 0930000260 SFR 200/1000 37 Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 45 X= Wandstärke in mm/wall thickness in mm/épaisseur de paroi en mm 51,60 EUR 77,90 EUR kabelrohrehauseinführungen+ 11 Erdungen / Earthings / Mise à la terre Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Fundamentrohre / Foundation pipes / Tube de fondation Preis/Stück Unit price Prix unitaire Katalog Seite Catalogue page Catalogue page Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire 1700110010 Z-B-M12-St37 6,50 EUR 0915000100 HFR300/600/85/400 64,90 EUR 1700110020 Z-B-M16-St37 7,70 EUR 0915000200 HFR300/800/85/600 74,90 EUR 1700110040 Z-B-M12-V4A 15,90 EUR 0915000250 HFR300/1000/85/600 84,20 EUR 1700110050 Z-B-M16-V4A 18,60 EUR 0915000300 HFR300/1200/85/600 96,40 EUR 1700120030 Z-KG-M12-fvz 26,10 EUR 0916000200 HFR400/800/85/600 126,20 EUR 1700120010 Z-KG-M12-V4A 40,40 EUR 0916000250 HFR400/1000/85/600 146,10 EUR 1700120020 Z-KG-M16-V4A 41,60 EUR 0916000300 HFR400/1200/85/600 166,00 EUR 1700130010 Z-KG-D-M12-V4A 41,60 EUR 0916000400 HFR400/1400/85/600 185,00 EUR 1700130020 Z-KG-D-M16-V4A 42,70 EUR 0918000200 HFR500/800/85/600 195,20 EUR 1700140010 Z-K40-St37-fvz 12,50 EUR 0918000250 HFR500/1000/85/600 233,40 EUR 1700140020 Z-K40-V4A 17,20 EUR 0918000300 HFR500/1200/85/600 271,50 EUR 46 1700070010 HEA-F-M12/600 132,90 EUR 0918000400 HFR500/1400/85/600 329,70 EUR 1700070020 HEA-F-M16/600 140,80 EUR 0918000500 HFR500/1600/85/600 371,00 EUR 1700060010 HEA-PF-M12/600 95,30 EUR 0918000900 HFR 300-D 8,90 EUR 0918000910 HFR 400-D 10,60 EUR 0918000920 HFR 500-D 17,70 EUR 1700060020 HEA-PF-M16/600 97,70 EUR 1700190010 Z-ÜB-M12-Cu 38,10 EUR 1700200010 Z-ÜS-M12-Cu/300 14,40 EUR 1700170010 Z-AL30-M12 10,40 EUR 1700170020 Z-AL40-M16 10,40 EUR 0316010000 Hatetherm 52,60 EUR 47 Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 53 Brandschutz S 90 für Kabel / Fire protection S 90 for cables / Protection contre le feu S 90 pour câble Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire 2600030002 HSS-100-KB/FR-HRD 86,00 EUR 2600030003 HSS-150-KB/FR-HRD 140,20 EUR 2600010005 HVS-KK 100 121,00 EUR 2600010006 HVS-KK 150 207,10 EUR 2600010007 HVS-KK 200 288,30 EUR 2600024100 HVS/HSS-MB 12,40 EUR 2600030000 HSS-150/SEG/D/DG 158,50 EUR 2600030001 HSS-150/HRD 140,20 EUR Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 49 Dachdurchführungen / Roof entries / Passage de toit Artikelnummer Article number Numéro d‘article Best. Bez. Article Code Code d‘article Preis/Stück Unit price Prix unitaire 1001094300 SHD 100 651,60 EUR 1001094500 SHD 150 780,20 EUR 1001094000 SHD 200 976,50 EUR 1.666,70 EUR 1001095000 SHD 300 1001094310 SKD 100-2G-Z/d 143,70 EUR 1001094510 SKD 150-2G-Z/d 191,50 EUR 1001094010 SKD 200-2G-Z/d 331,80 EUR 1001095010 SKD 300-2G-Z/d 569,60 EUR Katalog Seite Catalogue page Catalogue page 51 Z = Anzahl der Kabel/number of cables/nombre de câbles d = gemessener Kabeldurchmesser/measured cable diameter/diamètre de câble mesuré 12 kabelrohrehauseinführungen+ 13 Ihre Notizen/Your notes/Votre note 14 Ihre Notizen/Your notes/Votre note kabelrohrehauseinführungen+ 15 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 [email protected] www.hauff-technik.de preisliste_kabel_de_en_fr_150101 Die Angaben in dieser Druckschrift basieren auf unseren derzeitigen technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Sie befreien Verarbeiter und Anwender wegen der Fülle möglicher Einflüsse bei der Verarbeitung und Anwendung unserer Produkte nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen. Ersatz leisten wir für alle Teile, die durch Materialfehler nicht verwendbar sind. Kein Ersatz für Mängel, die transport- oder lagerbedingt sind oder auf fehlerhaften Einbau und deren Folgen beruhen. Alle Angaben ohne Gewähr. Überreicht durch/Submitted by/Remis par:
© Copyright 2024 ExpyDoc