Le lien à 9 BENFELD HUTTENHEIM KERTZFELD KOGENHEIM MATZENHEIM SAND SERMERSHEIM UTTENHEIM WESTHOUSE N° 45 DU 21 JUIN 2014 AU 21 SEPTEMBRE 2014 « Vous serez mes témoins, à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. » (Actes 1, 8) 2 INFORMATIONS DIVERSES Horaires des permanences dans les paroisses : • Huttenheim • Matzenheim • • • • • • • Kertzfeld Kogenheim Sand Sermersheim Uttenheim Westhouse Benfeld les samedis de 10 h à 11 Tél. 03 88 74 43 68 les samedis de 10 h à 11 Bernard JEHL Fabienne METTENET Berthe RISSER Armand SCHNEIDER Liliane BURKHARD Jean-Marc DAMBACH s’adresser au presbytère s’adresser au presbytère h au presbytère h au presbytère Tél.03 88 74 33 42 Tél. 03 88 74 46 47 Tél. 03 88 74 35 34 Tél. 03 88 74 44 10 Tél. 03 88 74 71 63 Tél. 03 88 98 99 00 Tél. 03 88 74 42 68 Tél. 03 88 74 40 07 du lundi au jeudi de 14h à 16h, le vendredi de 16h à 18h et le samedi de 9h30 à 12h Vous êtes sûrs de rencontrer l’un des prêtres le samedi matin entre 09h30 et 12h00 pour un temps d’échange ou pour célébrer le sacrement de confession. EQUIPE D’ANIMATION PASTORALE Les prêtres Antoine BURG Thomas SCHMITT Guy SCHWARTZ Jean-Marie MEYER Jean-Marie TRUG Tél. Tél. Tél. Tél. Tél. 03 03 03 03 03 88 88 88 88 88 74 74 74 74 08 40 40 42 00 03 07 07 68 12 02 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Nathalie GARBACIAK, chargée de la communication 03 88 74 00 18 [email protected] Claudine KALT, coopératrice de la pastorale des jeunes 03 88 74 43 68 [email protected] Joseph KIRSTETTER, chargé des moyens matériels et humains 06 87 73 71 32 [email protected] Pierre LINDECKERT, pastorale de la solidarité 03 88 58 71 69 [email protected] Alice SIGWALT, chorales 03 88 74 30 69 [email protected] Manfred RUNNEBURGER, diacre, pastorale de la santé et des personnes âgées 03 88 74 43 42 ———————————————————————————————————————— Adresse : 6, rue de l’Eglise 67230 BENFELD Courriel : [email protected] Site de la communauté de paroisses St Materne : www.benfeld-catholique.fr vous y trouvez les horaires des messes et toutes les informations Téléphone : 03 88 74 40 07 3 EDITORIAL Une communauté toute entière évangélisatrice L’inquiétude pour l’avenir de la foi ne s’estompe pas avec la période estivale qui s’annonce avec ses besoins de détente, de liberté, de découverte et de nouvelles rencontres. Le bonheur de croire se partage. Les chrétiens sont porteurs de « la Bonne Nouvelle », traduction du mot Evangile. Cette « Bonne Nouvelle » est apportée par Jésus-Christ, confirmée par l’Esprit de Pentecôte et par l’envoi en mission de JésusChrist : « Vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. » Des événements nous offrent l’occasion d’une prise de conscience : - Un jeune papa est entré officiellement en Eglise avec l’enfant de leur couple en demandant le baptême après un cheminement conséquent en catéchuménat. Cela peut interpeler les baptisés de longue date : « Que fais-tu de ton baptême ? » La question est depuis l’origine de la communauté de paroisses posée à chaque baptisé. Le Père Henri Boulad, jésuite égyptien, nous a fait réfléchir dans sa conférence, à la question : « Le baptême fait-il vraiment de nous des enfants de Dieu ? », dans notre cœur et dans notre vie quotidienne ? - Une douzaine d’enfants, d’âge scolaire, sont en train de préparer leur baptême avec le soutien de leurs parents. Ce n’est pas une simple formalité pour ressembler aux autres en étant inscrits sur le registre paroissial. Le baptême n’a de sens que si le baptisé reconnaît sa vocation d’enfant de Dieu. La vie d’amour grandit et mûrit chez le nouveau baptisé que s’il participe avec sa famille et la communauté chrétienne à une vie de prière et de célébration, source de la vie chrétienne au quotidien. - La communauté chrétienne est toute entière évangélisatrice. Le rôle des parents, des catéchistes et animateurs de groupes est important dans le cheminement des enfants et des jeunes vers le premier pardon, la première communion et la confirmation. Aujourd’hui des intervenants en religion à l’école sont choqués que facilement les parents dispensent leurs enfants baptisés de l’enseignement religieux. Des paroissiens, souvent des grands parents, sont étonnés avec raison, que les bancs des églises se vident dès qu’une étape de l’initiation chrétienne se termine, que les jeunes adultes, les jeunes couples, les jeunes familles représentent un tout petit nombre lors des célébrations, même pour les grandes fêtes. Il est largement temps d’ouvrir les yeux sur la réalité chrétienne de nos familles et de nos paroisses. Ce n’est pas seulement les jeunes qui sont à évangéliser mais aussi leurs parents et peut être leurs grands parents. Voilà de quoi méditer, sans pessimisme mais confiant en l’action de l’Esprit Saint au cours de la période estivale. Antoine Burg, curé 4 PERIODE DU 21 JUIN AU 21 SEPTEMBRE 2014 FÊTE DIEU SAMEDI 21 JUIN SAND 10H00 Baptêmes de Gaëtan et Lola VELIM, Aurélien NESZ, Andreia FERNANDES, Jade MEYER, Baptiste WEBER, Félix BAPST, à la chapelle St Materne KERTZFELD 17H00 Baptême de Mathis HUMLER SAND 18H30 Messe † Famille WALTER-SCHMITT-BIETH SERMERSHEIM 18H30 Messe et FÊTE PATRONALE St Jean Baptiste † Lucie SIMON (1er ann.) ; Pour des parents défunts ; Jeanne KEYSER DIMANCHE 22 JUIN KOGENHEIM 09H30 Messe, suivie de la procession du Saint-Sacrement WESTHOUSE 09H30 Messe, suivie de la procession du Saint-Sacrement SAND 10H00 Culte protestant Baptiste avec baptêmes BENFELD 10H00 Messe et fête paroissiale, au Cercle Catholique † Eugène UTTER ; Intention à St Antoine WESTHOUSE 12H00 Baptêmes d’Albane WAGNER et Gaëtan GESIO MARDI 24 JUIN : NATIVITE DE JEAN-BAPTISTE MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe MERCREDI 25 JUIN WESTHOUSE 09H30-10H10 KOGENHEIM 09H30-10H10 HUTTENHEIM 10H45-11H25 MATZENHEIM 11H10-11H50 JEUDI 26 JUIN HUTTENHEIM UTTENHEIM Célébration Célébration Célébration Célébration des des des des enfants enfants enfants enfants 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg † Cécile BUTTENMULLER 19H00 Messe † Bruno LEIBEL VENDREDI 27 JUIN SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe † Hélène KALT WESTHOUSE 19H00 Messe † Marlyse et Eric RIEHLING 13ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 28 JUIN BENFELD HUTTENHEIM KOGENHEIM SAND 16H30 Mariage de Sylvie SCHWAAB et Jacky LINGELSER et baptême d’Amélia 18H30 Messe † Manuel CALVO-CORDON et les défunts de la famille CALVO-SEPULVEDA ; Annette HAEREL, Lucien BOESS et Raymond FELTZ ; Ernest DURCKEL et les défunts de la famille 18H30 Messe 18H30 Messe et FÊTE PATRONALE à la chapelle Sts Pierre et Paul 5 DIMANCHE 29 JUIN : SAINT PIERRE ET PAUL KERTZFELD 09H30 Messe et FÊTE PATRONALE St Arbogast MATZENHEIM 09H30 Messe SAND (en Allemagne)10H00 Célébration œcuménique UTTENHEIM 10H45 Messe et FÊTE PATRONALE † Marinette WILLMANN BENFELD 10H45 Messe d’action de grâce des jeunes de la profession de Foi et de la Confirmation, animée par la chorale des jeunes † Roger HUCK KOGENHEIM 12H00 Baptêmes d’Elise et Amandine GRESSER SAND 18H30 Messe à la chapelle St Materne MARDI 1er JUILLET KERTZFELD 19H00 Messe MATZENHEIM 19H00 Messe MERCREDI 02 JUILLET WESTHOUSE 09H30 Messe † Selon intention JEUDI 03 JUILLET HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle, suivie d’un temps d’adoration UTTENHEIM 19H00 Messe † Germaine et Antoine FRITSCH VENDREDI 04 JUILLET KOGENHEIM 09H00 Messe d’action de grâce BENFELD 10H15 Messe à la R.P.A. WESTHOUSE 19H00 Messe 14ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 05 JUILLET HUTTENHEIM 10H30 Noces d’Or de Christiane et Rémy FEUERER, à l’église SAND 14H30 Baptêmes Enzo et Lucas NAGENRANFT et Ambre BOHNERT, à la chapelle St Materne SAND 17H00 Baptême de Timothée SCHREIBER, à la chapelle St Materne SERMERSHEIM 17H00 Baptême de Bastien BILSTEIN SERMERSHEIM 18H30 Messe † Pour des parents défunts UTTENHEIM 18H30 Messe † Xavier WILLMANN DIMANCHE 06 JUILLET SAND 09H30 Messe KERTZFELD 10H45 Messe et fête des 90 ans du club de foot † Pour les défunts du club BENFELD 10H45 Messe † Jean-Charles VAN THOM MATZENHEIM 12H00 Baptême de Camille VOGEL WESTHOUSE 12H00 Baptême de Marie PIOT WESTHOUSE 16H30 Messe à la chapelle et FÊTE PATRONALE St Ulrich † Pour les bienfaiteurs et amis du Holzbad MARDI 08 JUILLET KERTZFELD 19H00 Messe MATZENHEIM 19H00 Messe 6 JEUDI 10 JUILLET HUTTENHEIM BENFELD SAND UTTENHEIM 09H00 15H00 19H00 19H00 Messe a chapelle du Grasweg † Raymond FELTZ Messe au Clos de l’Illmatt Messe † Irène SCHNEIDER Messe VENDREDI 11 JUILLET SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe 15ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 12 JUILLET MATZENHEIM 18H30 Messe WESTHOUSE 18H30 Messe † Suzanne BONAPFEL, née HUCK (de la part d’une cousine) DIMANCHE 13 JUILLET HUTTENHEIM 09H30 Messe suivie de la cérémonie au monument aux morts KOGENHEIM 10H45 Messe † Famille ARBOGAST-STEINMETZ ; Léonie et Albert JEHL et les défunts de la famille ; Marie et Joseph LIROT et les défunts de la famille BENFELD 10H45 Messe LUNDI 14 JUILLET SAND 18H30 Messe à la chapelle St Materne MARDI 15 JUILLET MATZENHEIM 19H00 Messe † Pour les défunts de la famille BOSCHENRIETHER JEUDI 17 JUILLET HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg † Famille GAST-LINDECKERT ; Ernest DURCKEL et les défunts de la famille UTTENHEIM 19H00 Messe VENDREDI 18 JUILLET KOGENHEIM 09H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Famille Marcelle SCHMELTZ ; Ernest KORNMANN 16ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 19 JUILLET MATZENHEIM 11H00 Baptême de Manon DUFOUR MATZENHEIM 17H00 Baptême de Timothé WURRY KERTZFELD 18H30 Messe † Robert KIEFFER (1er anniversaire) ; Famille Catherine, Cindy et François GARGOWITSCH ; Eliane REIBEL KOGENHEIM 18H30 Messe † François RAPP ; Marguerite et Marcel KEMPF et les défunts de la famille 7 DIMANCHE 20 JUILLET UTTENHEIM 09H30 SAND 10H45 BENFELD 10H45 BENFELD 12H00 Messe † Patricia REUTENAUER Messe † Famille Joséphine, Charles et Vincent MANN Messe † Suzanne HELMBACHER Baptêmes de Samantha WITZEMANN, Evann HUFFLING, Nathan SCHWOEREL, et Maylane DEMESTER MARDI 22 JUILLET KERTZFELD 19H00 Messe JEUDI 24 JUILLET HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg † Henri EHRHART UTTENHEIM 19H00 Messe VENDREDI 25 JUILLET SERMERSHEIM 09h00 Messe BENFELD 19H00 Messe 17ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 26 JUILLET HUTTENHEIM 18H30 Messe † Pour les défunts de la classe 1931 SERMERSHEIM 18H30 Messe † Victor VOGT (1er anniversaire) ; Pour des parents défunts ; Germaine et Gaston FRICK ; Jérôme FUCHS DIMANCHE 27 JUILLET MATZENHEIM 09H30 Messe † Familles MEYER-KIPP WESTHOUSE 10H45 Messe † Oscar WETTERWALD (1er anniversaire) ; Annette MEYER BENFELD 10H45 Messe † René DISTELZWEY et les défunts de la famille WESTHOUSE 12H15 Baptêmes de Maëlle et Julyana PUCHOT SAND 18H30 Messe à la chapelle St Materne MARDI 29 JUILLET MATZENHEIM 19H00 Messe MERCREDI 30 JUILLET WESTHOUSE 09H30 Messe † Marcel, Philippe et Rémy KORNMANN JEUDI 31 JUILLET HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg UTTENHEIM 19H00 Messe VENDREDI 1er AOÛT KOGENHEIM 09H00 Messe BENFELD 10H15 Messe à la R.P.A. WESTHOUSE 19H00 Messe † Marie MEYER (demandée par des amis) 8 18ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 02 AOÛT KOGENHEIM 18H30 SAND 18H30 DIMANCHE 03 AOÛT UTTENHEIM 09H30 KERTZFELD 10H45 BENFELD SAND WESTHOUSE Messe Messe Messe † Marcel FRITSCH Messe † Famille SCHAUBER-BARTHELME ; Raymond DANGELSER ; Alice et Alphonse SPIESS 10H45 Messe † Dr Roger HUCK 12H00 Baptême de Victor PETIZON 18H00 Messe à la chapelle du Holzbad † Cyrille WEEBER et les défunts de la famille MARDI 05 AOÛT KERTZFELD 19H00 Messe † Lucienne RINGEISSEN JEUDI 07 AOÛT HUTTENHEIM UTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle, suivie d’un temps d’adoration 19H00 Messe VENDREDI 08 AOÛT SERMERSHEIM 09H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Jean FRITSCH et Joséphine SAETTEL 19ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 09 AOÛT HUTTENHEIM HUTTENHEIM KERTZFELD SERMERSHEIM WESTHOUSE 15H00 16H30 16H30 18H30 18H30 Mariage de Joëlle OTT et Jordane KLEIN Mariage d’Audrey LEGRAND et Geoffroy SIFFERT Mariage de Tania GARGOWITSCH et Michaël HIRLIMANN Messe † Pour des parents défunts Messe † Alice HUCK (1er anniversaire) DIMANCHE 10 AOÛT HUTTENHEIM 09H30 Messe MATZENHEIM 10H45 Messe † Familles BEYHURST-SCHEER-MULLER BENFELD 10H45 Messe et fête de St Laurent, patron de la paroisse † Myriam GEIGER MATZENHEIM 12H00 Baptêmes de Simon KIPP et Esteban KNAEBEL MARDI 12 AOÛT MATZENHEIM 19H00 Messe MERCREDI 13 AOÛT WESTHOUSE 09H30 Messe † Eugénie et Joseph BARTHELME JEUDI 14 AOÛT HUTTENHEIM UTTENHEIM NEUNKIRCH 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg † Ernest DURCKEL et les défunts de la famille ; Raymond FELTZ 19H00 Messe de l’Assomption 20H30 Procession aux flambeaux 9 ASSOMPTION DE LA VIERGE MARIE VENDREDI 15 AOÛT MATZENHEIM 09H30 Messe SERMERSHEIM 10H45 Messe † Joseph HEINRICH (ddée par le cercle des retraités) ; Jeanne et Alphonse KEYSER et les défunts de la famille BENFELD 10H45 Messe HUTTENHEIM 20H00 Messe à la chapelle avec procession aux flambeaux et quête au profit de l’hospitalité de Lourdes 20ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 16 AOÛT HUTTENHEIM MATZENHEIM WESTHOUSE KERTZFELD UTTENHEIM 15H00 16H30 16H30 18H30 Mariage de Morgane LEBRUN et Régis MEYER Mariage d’Elodie DUSSOURT et Sébastien MURINGER Mariage de Delphine HUCK et Yvan-Gérard SCHEEK Messe † Famille Edmond et Arsène ZANGER ; Edmond SPIESS 18H30 Messe † Anna et Lucien BURCKEL ; Bernardine KAUEFFER DIMANCHE 17 AOÛT WESTHOUSE 09H30 Messe † Famille Alphonse RINGEISEN ; Charles RIEHL KOGENHEIM 10H45 Messe † Charles DEIBER (ddée par la classe 1934) ; Gilbert RISSER et Famille FAHRLAENDER ; Louise et Louis ECKENFELDER et les défunts de la famille BENFELD 10H45 Messe WESTHOUSE 12H00 Baptême de Timéo VOLZ et Arnaud RINGEISEN MARDI 19 AOÛT KERTZFELD JEUDI 21 AOÛT HUTTENHEIM BENFELD UTTENHEIM 19H00 Messe 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg 15H00 Messe à l’église avec sacrement des malades pour toute la communauté de paroisses 19H00 Messe VENDREDI 22 AOÛT SERMERSHEIM 09H00 Messe † Pour des parents défunts WESTHOUSE 19H00 Messe † Alphonsine et Paul-Marie SPATZ 21ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 23 AOÛT WESTHOUSE 15H00 Mariage de Christelle DEVAUX et HUDLETT Frédéric et baptême de Maxime HUTTENHEIM 16H30 Mariage de Claudine BOESS et Yannick ZIMMERMANN SAND 16H30 Mariage de Valérie GRADJAN et Sébastien VOGT SERMERSHEIM 18H30 Messe 10 DIMANCHE 24 AOÛT HUTTENHEIM 09h30 Messe MATZENHEIM 09H30 Messe UTTENHEIM 10H45 Messe † Patricia REUTENAUER BENFELD 10H45 Messe WESTHOUSE 12H00 Baptême de Gauthier FRYESS MARDI 26 AOÛT MATZENHEIM 19H00 Messe MERCREDI 27 AOÛT WESTHOUSE 09H30 Messe † Selon intention JEUDI 28 AOÛT HUTTENHEIM UTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle 19H00 Messe VENDREDI 29 AOÛT KOGENHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe † Francis GRASS et les défunts de la famille 22ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 30 AOÛT KERTZFELD BENFELD WESTHOUSE HUTTENHEIM KOGENHEIM 15H00 16H30 16H30 18H30 18H30 Mariage de Vanessa THOMAS et Maxime UHL Mariage d’Audrey ROYER et Alexandre HECKEL Mariage de Marjolaine FRICKER et Régis ROTT Messe † François WALTER Messe DIMANCHE 31 AOÛT KERTZFELD 09H30 Messe † Henri THIELEN (de la part d’un ami) ; Amélie et Guillaume SCHWARTZ WESTHOUSE 09H30 Messe † Joséphine et Joseph KRETZ et les défunts de la famille NEUNKIRCH 10H00 Messe de la nativité de Marie, FÊTE PATRONALE SAND 10H45 Messe BENFELD 10H45 Messe † Eugène WERNERT (ddée par la Fraternité des malades) SAND 12H15 Baptême de Louna RAUSCHER MARDI 02 SEPTEMBRE KERTZFELD 19H00 Messe MATZENHEIM 19H00 Messe JEUDI 04 SEPTEMBRE HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle, suivie d’un temps d’adoration UTTENHEIM 19H00 Messe 11 VENDREDI 05 SEPTEMBRE SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 10H15 Messe à la R.P.A WESTHOUSE 19H00 Messe † Famille Marcelle SCHMELTZ ; Ernest KORNMANN 23ème DIMANCHE ORDINAIRE Fête d’ouverture du millénaire de la cathédrale de Strasbourg SAMEDI 06 SEPTEMBRE UTTENHEIM 10H00 Baptêmes de Dorine, Enzo et Emilio DELANNOY et Arnaud KUHN HUTTENHEIM 16H30 Mariage de Delphine MECKLIN et Vincent BUB SERMERSHEIM 18H30 Messe † Pour des parents défunts KERTZFELD 18H30 Messe † Léonie et Joseph EHRHARDT DIMANCHE 07 SEPTEMBRE MATZENHEIM 09H30 Messe † Famille KIPP-BOITEUX KOGENHEIM 09H30 Messe STRASBOURG 10H00 Messe de la dédicace, à la cathédrale, présidée par Monseigneur Jean-Pierre Grallet NEUNKIRCH 10H00 Messe suivie de la kermesse HUTTENHEIM 10H45 Messe † Manuel CALVO-CORDON et les défunts de la famille CALVO-SEPULVEDA BENFELD 10H45 Messe † Pierre MUMPERT ; Patrick WINDENBERGER ; Jeanne et Ernest KOEHLER ; Suzanne HELMBACHER ; Eugénie, Marianne et Paul GAESSLER KOGENHEIM 12H00 Baptême de Louise BATZENHOFFER UTTENHEIM 16H30 Messe et fête paroissiale à la salle des fêtes WESTHOUSE 18H00 Messe à la chapelle du Holzbad † Famille SCHMITT-WENTZIGER LUNDI 08 SEPTEMBRE : NATIVITE DE LA VIERGE MARIE HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg MARDI 09 SEPTEMBRE KERTZFELD 19H00 Messe † Famille EHRHARDT-HIRTZ MATZENHEIM 19H00 Messe JEUDI 11 SEPTEMBRE HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle † Ernest DURCKEL et les défunts de la famille UTTENHEIM 19H00 Messe VENDREDI 12 SEPTEMBRE KOGENHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe 12 24ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 13 SEPTEMBRE KOGENHEIM 16H30 Mariage de Lucie SCHOEPFF et Thomas BAEHR MATZENHEIM 16H30 Baptême d’Axel VEIT KERTZFELD 18H30 Messe † Alice et François PETER ; Elisa et Joseph STRUB et les défunts de la famille SAND 18H30 Messe DIMANCHE 14 SEPTEMBRE : LA SAINTE CROIX HUTTENHEIM 09H30 Messe et FÊTE PATRONALE St Adelphe WESTHOUSE 09H30 Messe † Marie-Louise REIBEL et Marie-Louise VOCANSON SERMERSHEIM 10H45 Messe † Robert SCHNELL et les défunts de la famille ; Joseph et Claude SCHNELL ; Lucienne BECHT ; René ROEKERT et les défunts de la famille ; Pour des parents défunts BENFELD 10H45 Messe BENFELD 12H00 Baptême d’Héliana LEFEBVRE SAND 17H00 Messe et FÊTE PATRONALE à la chapelle St Materne MARDI 16 SEPTEMBRE KERTZFELD 19H00 Messe MATZENHEIM 19H00 Messe MERCREDI 17 SEPTEMBRE WESTHOUSE 09H30 Messe JEUDI 18 SEPTEMBRE HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg UTTENHEIM 19H00 Messe VENDREDI 19 SEPTEMBRE SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Marcel, Philippe et Rémy KORNMANN 25ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 20 SEPTEMBRE MATZENHEIM 17H00 Baptêmes de Maël RIMBAUD et Matéo SOUDIER KERTZFELD 18H30 Messe † Jérôme BERNARD (ddée par la classe 1954) ; Eliane REIBEL HUTTENHEIM 18H30 Messe † Lucien BOESS DIMANCHE 21 SEPTEMBRE : SAINT MATTHIEU, APÔTRE KOGENHEIM 09H30 Messe † Gilbert RISSER et famille FAHRLAENDER UTTENHEIM 09H30 Messe † Marinette WILLMANN WESTHOUSE 10H45 Messe et FÊTE PATRONALE St Matthieu et Fête de récoltes et bénédiction des fruits MATZENHEIM 10H45 Messe et bénédiction des fruits à la salle des fêtes du collège BENFELD 10H45 Messe † Bernard SCHLUPP ; Suzanne HELMBACHER ; Marie-Jacqueline WANNER (ddée par la Fraternité de malades) 13 INFORMATIONS INTERPAROISSIALES Préparation des baptêmes Les réunion de préparation au baptême sont fixées à l’avance. Lors de l’inscription et du choix de la date du baptême, les familles s’inscrivent également à une date pour la préparation communautaire. Voici les dates proposées pour cet été: Samedi de 14h à 16h00 les 21-06 ; 12-07 ; 13-09. Vendredi de 20h à 22h00 les 04-07 ; 25-07 ; 29-08. CHAPELLE SAINT MATERNE : Elle sera à nouveau ouverte au public les dimanches et jours fériés jusqu’au 28 septembre 2014. JOURNEE DU PATRIMOINE 21 SEPTEMBRE 2014 Thème : « Eglises et chapelles d’Alsace et patrimoine naturel » Toutes les paroisses sont invitées à ouvrir églises et chapelles à cette occasion. INSCRIPTION A L’INITATION CHRETIENNE 2014-2015 Le baptême devient une réalité concrète pour les enfants et les jeunes s’ils sont initiés à la vie et à la foi chrétienne. Les parents se sont engagés à cette éducation chrétienne. Les propositions de cette initiation conduisent les jeunes chrétiens jusqu’à la confirmation par laquelle ils deviennent adultes responsables dans l’église. Pour les années 2014-2015, voici ci-dessous, les propositions et les étapes prévues. .CELEBRATION DES ENFANTS LES MARDIS OU MERCREDIS : A partir de la rentrée de septembre 2014, les enfants de notre communauté de paroisses auront classe le mercredi matin. Actuellement, nous réfléchissons à une réorganisation des célébrations du mercredi. Lors des réunions de rentrée pour les parents des enfants qui s’engagent pour le 1er pardon et la 1ère communion, nous ferons de nouvelles propositions de jours et d’horaires aux parents et aux futurs catéchistes. Les célébrations reprendront après les vacances de la Toussaint. LE COURS DE RELIGION POUR DONNER SENS A LA VIE : au primaire et au collège. Les enfants et les jeunes sont sollicités de toutes parts : cours, famille, copains, sport, musique, loisirs… Mais qui les aidera à réfléchir sur eux-mêmes, à donner sens à ce qu’ils font et ce qu’ils sont, à vivre des temps gratuits de réflexion, de partage et de prière ? Le cours d’enseignement religieux à l’école, au collège ou au lycée, constitue un atout pour réussir leur vie, dans la mesure où il invite les enfants et les jeunes à se construire dans la liberté et la responsabilité et les aide à devenir acteurs de leur croissance humaine et spirituelle. Dans le respect de la recherche de chacun, il offre des repères, stimule le débat, propose à la fois une initiation chrétienne et une ouverture sur les autres religions. Les parents sont sollicités pour inscrire leur enfant à l’enseignement religieux. Donnez lui cette chance de grandir dans la découverte des fondements et des richesses de la foi des chrétiens. Pour se préparer aux sacrements, les enfants et les jeunes doivent impérativement suivre cet enseignement religieux à l’école. 14 INSCRIPTION A LA PREMIERE COMMUNION ET A LA CONFIRMATION La Première Communion en 2016 avec la première année l’étape du sacrement de la réconciliation en 2015 se prépare sur 2 ans. Il en est de même pour la Confirmation en 2016 avec l’étape de la Profession de Foi en 2015. Sont concernés pour la Première Communion, les enfants nés en 2006 ou avant et pour la Confirmation, les jeunes nés en 2001 ou avant. Les permanences pour l’inscription auront lieu dans les paroisses comme suit : BENFELD : Vendredi 06 juin de 16H à 18H au presbytère Samedi 07 juin de 10H00 à 11H45 au presbytère Vendredi 13 juin de 16H à 18H au presbytère SAMEDI 14 JUIN 2014 : Pour la Première Communion et la Confirmation • MATZENHEIM et SAND : de 10H à 11H au foyer paroissial de Matzenheim SAMEDI 14 JUIN 2014: Pour la Première Communion et la Confirmation • WESTHOUSE et UTTENHEIM: de 10H45 à11H45 à la salle St Léon de Westhouse • KOGENHEIM : de 10H à 11H au presbytère • KERTZFELD : de 10H à 11H au presbytère • SERMERSHEIM : de 10H à 11H au caveau du presbytère SAMEDI 21 JUIN 2014 : Pour la Première Communion et la Confirmation • HUTTENHEIM : de 10H30 à 12H au presbytère Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Pour la Première Communion : le presbytère de Benfeld, au 03 88 74 40 07 ou [email protected] Pour la Confirmation : Claudine KALT au 03 88 74 43 68 ou [email protected] Futurs confirmands Dimanche 14 septembre, les jeunes de 1ère année de confirmation se rendront à la messe à l’hôpital de Hautepierre, à 10h30. A l’issue de la célébration, ils remettrons au père Denis Ledogard, l’argent récolté lors de la soirée « Bol de soupe », à Sand, au mois de mars. Fête des familles, dimanche 28 septembre, à Notre Dame de Neunkirch, organisée par les associations familiales catholiques INFORMATIONS PAROISSIALES KERTZFELD GRAND NETTOYAGE DE L’EGLISE : le mercredi 25 juin à partir de 9H. VISITE DES MALADES : Mercredi 18 juin à partir de 10h. FÊTE PATRONALE : dimanche 29 juin: messe à 9h30 suivie du verre de l’amitié 15 BENFELD NETTOYAGE DE L’EGLISE : Tous les 2ème mardi matin du mois GROUPE DE PRIERE : Il se réunit tous les lundis à 20H00 à la chapelle de l’église de Benfeld sauf le dernier du mois jusqu’au 2/07 inclus et à partir du 3/09 REUNION DE FORMATION ET LIEU DE PAROLE pour les visiteurs de malades de notre communauté le mercredi 9 juillet 2014 de 14h15 à 16h30 au presbytère de Benfeld. ENFANTS DE CHŒUR : Merci à tous, la quête de Pâques a rapporté la somme de 276 €. Nouveauté 2014 ! Cette année, la FÊTE PAROISSIALE aura lieu au cercle catholique, le dimanche 22 juin. Repas traditionnel, grillades, jeux pour les enfants…. La feuille d’inscription est jointe à ce bulletin. HUTTENHEIM NETTOYAGE DE L’EGLISE : Le jeudi 03 juillet à partir de 13H30. HEURES DE PRIERES A LA CHAPELLE : Tous les lundis à 15h, tous les jeudis à 19h et tous les 3è mardis du mois à 18h30 COMMUNION DES MALADES : Tous les premiers jeudis du mois QUÊTE DES SERVANTS DE MESSE : Elle a rapporté la somme de 177 €. Merci pour eux. QUÊTE POUR LE CHAUFFAGE ET LES TRAVAUX A LA CHAPELLE ET A L’EGLISE: Comme tous les 2 ans, le Conseil de Fabrique vient vous demander de participer, sous forme de don, aux frais de chauffage et de travaux à l’église et de la chapelle du Grasweg (rappel: travaux d’électricité réalisés à l’église et de peinture prévus pour le chœur de la chapelle) Une enveloppe est jointe au bulletin pour recueillir vos dons; elle sera ramassée les samedis 21 et 28 juin. Vous pourrez aussi la remettre lors d’une quête à l’église. Merci d’avance aux généreux donateurs. UTTENHEIM VISITE DES MALADES : Vendredi 20 juin à partir de 10H. FÊTE PAROISSIALE : le dimanche 7 septembre 2014, messe à 16h30 à la salle des fêtes . Soirée tartes flambées. FÊTE PATRONALE : Dimanche 29 juin 2014 Durant les mois de juillet et août, L’EGLISE STS PIERRE et PAUL sera ouverte tous les dimanches de 10H à 18H 16 SAND NETTOYAGE DE L’EGLISE : le mercredi 10 septembre à partir de 14H. A.C.E. : près de 200 € ont été remis au kilomètres de Soleil suite à la vente des sujets en chocolats. Merci pour l’accueil et le soutien. SERMERSHEIM COMMUNION DES MALADES : les vendredis 4 juillet, 1er août, et 5 septembre à partir de 10H. QUÊTE DES SERVANTS DE MESSE : Elle a rapporté la somme de 238 €. Merci à vous tous. FÊTE PATRONALE : samedi 21 juin, messe à 18h30 KOGENHEIM CHAPELET : Tous les premiers jeudis du mois à 19H30 à l’église. COMMUNION DES MALADES : Mercredi 9 juillet, 6 août et 10 septembre à partir de 9H30. FÊTE-DIEU : Dimanche 22 juin avec procession, suivie d’un repas à la maison des Associations St Léger. Réservation chez J.Kirstetter 06 87 73 71 32 ou chez B Risser 03 88 74 35 34 WESTHOUSE NETTOYAGE DE L’EGLISE : Les jeudis 24 juillet , 14 août et 18 septembre VISITE DES MALADES : Mardi 17 juin à partir de 10h. FÊTE-DIEU : Le 21 juin, messe suivie de la procession animée par la chorale, les sapeurs-pompiers et la musique municipale Dimanche 06 juillet, Messe et fête patronale Saint Ulrich à la chapelle du Holzbad: 16h30, messe animée par la chorale Ste Cécile. Suivi d’un concert avec l’harmonie municipale et la chorale « la Clé des Chants ». Buvette et tartes flambées. INFOS LIEN INTERPAROISSIAL Pour les informations à paraître au LIEN INTERPAROISSIAL N° 46 valable du 20 septembre 2014 au 30 novembre 2014. Prière de remettre vos articles pour le 30 août dernier délai
© Copyright 2024 ExpyDoc
