2014 Catálogo - Lowrance

Guía de p roduc to s / 2014
Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Los productos, las
características y las especificaciones están lo más actualizados posible y están sujetos a cambios sin
previo aviso. No puede aceptarse responsabilidad alguna por errores u omisiones en este documento.
©2014 Navico
www.lowrance.com
G uí a de produc tos
/ 2014
Perfectamente equipado para el agua
El líder en electrónica marina para pesca
Lowrance ha sido líder en electrónica marina desde que inventó
el primer dispositivo de sonda de consumo en 1957, el “Fish-Lo-KTor”, también conocido como “Little Green Box” (la pequeña caja
verde). A partir de ese momento, Lowrance siempre ha sido fiel a
su propósito de ampliar los límites del rendimiento innovador para
ayudar a los pescadores a encontrar y capturar más peces.
2 3
www.lowrance.com
Guía de produc tos
/ 2014
Índice
Productos
04
14
16
18
HDS Gen2 Touch/Gen2
Elite HDI series
Pesca especializada
Radios VHF
Tecnología
06 C
omplementos de
rendimiento
08 Red
10 Cartografía
12 Transductores
www.lowrance.com
HDS Gen2 Serie
Control por pantalla táctil de fácil utilización, NOVEDAD Compartir cartas y
visualización múltiple NOVEDAD Sombreados de contorno de profundidad y
resalte de aguas poco profundas Imágenes de sonda Broadband Sounder™
y StructureScan® HD integradas TrackBack con panel de previsualización
El DownScan Overlay™ combina Broadband Sounder™ con DownScan Imaging™
Amplias opciones de mapas gracias a la compatibilidad con Insight Genesis™
Antena GPS integrada de 5 Hz y compatibilidad con antena GPS externa Point-1
NOVEDAD Compartir cartas y visualización múltiple NOVEDAD Sombreados de
contorno de profundidad y resalte de aguas poco profundas Compatibilidad
integrada con Broadband Sounder™ y StructureScan™ TrackBack con panel
de previsualización El DownScan Overlay™ combina Broadband Sounder™ con
DownScan Imaging™ Amplias opciones de mapas gracias a la compatibilidad
con Insight Genesis™ Antena GPS integrada de 5 Hz y compatibilidad con
antena GPS externa Point-1 Teclas rápidas programables en los modelos HDS-10
y HDS-8 Gen2
12"
Ecosonda/plotter
HD
HDS-12 Gen2 Touch
Pantalla táctil de gran brillo SolarMax™
HDS-12 Gen2 Touch
000-10774-002
€3765.00
HDS-12m Gen2 Touch
000-10773-002
€3040.00
(Solo plotter)
000-10544-002
€2856.18
000-10545-002
€2435.73
000-10539-002
€2435.73
HDS-8m Gen2
000-10540-002
€1588.73
Pantalla táctil de gran brillo SolarMax™
HDS-9 Gen2 Touch
000-10769-002
€2856.18
HDS-9m Gen2 Touch
000-10768-002
€2131.09
(Solo plotter)
HDS-7 Gen2
Pantalla en color de gran brillo SolarMax™
000-10534-002
€1225.73
HDS-7m Gen2
000-10535-002
€983.73
HDS-7 Gen2 Touch
Pantalla táctil de gran brillo SolarMax™
HDS-7 Gen2 Touch
000-10763-002
€1606.42
HDS-7m Gen2 Touch
000-10762-002
€1226.64
(Solo plotter)
HDS-5 Gen2
Pantalla en color de gran brillo SolarMax™
HDS-5 Gen2
HDS-5 Gen2
HDS-5 Gen2
HDS-5x Gen2
HDS-5x Gen2
HDS-5x Gen2
HDS-5m Gen2
Opcional
4 5
(Solo plotter)
www.lowrance.com
HD
Guía de produc tos
/ 2014
50/200kHz
83/200kHz
Not tx
50/200kHz
83/200kHz
Not tx
5"
Ecosonda/plotter
Ecosonda/plotter
HD
7"
HDS-7 Gen2
(Solo plotter)
7"
HD
Ecosonda/plotter
Ecosonda/plotter
HD
8"
HDS-8 Gen2
(Solo plotter)
Ecosonda/plotter
HDS-8 Gen2
9"
HD
HDS-10m Gen2
Pantalla en color de gran brillo SolarMax™
HDS-9 Gen2 Touch
10"
HDS-10 Gen2
(Solo plotter)
Ecosonda/plotter
HDS-10 Gen2
Pantalla en color de gran brillo SolarMax™
Características
Características
HDS Gen2 Touch Serie
HD
000-10523-002
000-10521-002
000-10522-002
000-10525-001
000-10526-001
000-10527-001
€1026.53
€862.73
€838.53
€852.07
€780.86
€709.67
000-10524-002
€657.03
www.lowrance.com
Complementos de rendimiento
Complementos de rendimiento
Opciones para el Gen2 y el Gen2 Touch
StructureScan® HD
SpotlightScan™
Sistema de imágenes
de sonda
Sonda de
barrido circular
LSS-2 StructureScan HD
Con transductor
(Incluye Skimmer®) Sin transductor
(Solo módulo) Transductor pasacasco de
bronce (solo uno) Dos transductores pasacasco
de bronce (un par) Transductor Skimmer
StructureScan HD LSS-1 a LSS-2
Transductor pasacasco de
plástico/de acero inoxidable
(solo uno)
La única solución de imágenes de sonda con
visualizaciones laterales y hacia abajo que permiten la mejor imagen alrededor y por debajo
de su embarcación.
Compatibilidad “conectar y usar” con HDS y
HDS Gen2.
Opciones de montaje en popa y transductor
pasacasco.
Conecte hasta tres dispositivos Ethernet desde
un solo módulo LSS-2.
000-10800-001€785.29
000-10801-001€603.79
000-10946-001€966.79
SpotlightScan™ Transductor de motor de pesca 000-11303-001 €0000.00
SonarHub™/SpotlightScan™
Pack con transductor
000-11304-001€1208.79
SonicHub®
000-11029-001€680.55
Compatible con el transductor de sonda de barrido circular
SpotlightScan™ COMPLETAMENTE NUEVOS.*
CHIRP Sonda
El transductor SpotlightScan también
incluye DownScan Imaging y Broadband Sounder, con los que se consigue
la mejor visualización posible por
debajo de su embarcación.
Necesario conjunto de entrada NMEA
2000® para la instalación.
Asequible y de fácil instalación.
Audio marino
Conjunto de altavoces
extra 000-10142-001€85.16
Disfrute del entretenimiento a bordo
con un sistema de centro de audio/
base de calificación marina SonicHub®
de Lowrance con la comodidad del
control absoluto mediante cualquier
pantalla multifunción HDS®.
Conéctese a la biblioteca de música de
su iPhone, iPod, iPod Touch y reproductores mp3 USB (hasta 16 Gb) sin un
equipo estéreo.
Conéctese a su emisora de radio
favorita con el sintonizador AM/FM
integrado (la antena se vende por
separado).
Compatibilidad Uni-Dock con
teléfonos Android. Incluye un par de
altavoces de 6,5" de doble vía con
calificación marina de Lowrance.
Compatible con el módulo meteorológico marino/radio satélite LWX-1
y WM-3 SIRIUSXM (solo EE. UU.) cuyo
servicio requiere suscripción.
Compatibilidad “conectar y usar” con los modelos de plotter/
ecosonda HDS Gen2 y Gen2 Touch de Lowrance.
Combina StructureScan HD con un sonar CHIRP
de un solo canal completamente nuevo.
Los tres puertos Ethernet permiten una conexión en red rápida y
precisa sin necesidad de un módulo de expansión de red.
La sonda CHIRP con transductor AIRMAR® TM150
posibilita una resolución de objetivos y una
supresión de ruido mejoradas, además de arcos
perfectos de peces.
000-11142-001
000-11300-001
000-11141-001
SonarHub Solo módulo SonarHub Con TM150 SonarHub Con LSS-2 HD SonarHub Con TM150
and LSS-2 Airmar TM150
transom Transductor en popa SonarHub con transductor
SpotlightScan
StructureScan® HD presenta los mejores rangos
laterales con la mejor resolución de barrido de
su clase, y además DownScan Imaging™.
Entre los transductores compatibles se incluyen
el transductor CHIRP de un solo canal AIRMAR®
TM150 y los transductores StructureScan HD®
existentes.
* SonarHub™ no necesario para la funcionalidad
SpotlightScan™ con pantallas HDS Gen2 Touch.
Cómo funcionan las
imágenes StructureScan
HD de Lowrance
Identifique rápidamente zonas clave de
pesca antes de lanzar el primer anzuelo.
Instálelo usted mismo con soporte en
proa para pesca con gobierno por cable
y control con pie.
000-10947-001€1571.79
000-10802-001
€361.79
000-11040-001€119.79
Lowrance SonicHub® Marine
Servidor de audio marino
000-10141-001€369.03
Módulo Sonda
Imágenes de barrido circular para su
pantalla HDS Gen2 o HDS Gen2 Touch.
B
€724.79
€966.79
€966.79
000-11301-001€1208.79
000-11302-001€361.79
000-11304-001€1208.79
UNI-Dock
Para SonicHub
UNI-Dock Para Lowrance
SonicHub™
000-11256-001€143.99
NOVEDAD La base de dispositivos
multimedia universal permite la
conexión de teléfonos inteligentes,
reproductores multimedia y unidades
flash USB al servidor marino de audio
SonicHub® para pantallas de plotter/
ecosonda HDS, HDS Gen2 y HDS Gen2
Touch de Lowrance. Carga y protege de
forma segura los dispositivos móviles
dentro de su caja estanca.
El amplio tamaño de la bandeja está
diseñado para albergar una gran
variedad de tamaños de dispositivos
móviles.
Cuando se monta en el mamparo,
Uni-Dock cumple con los estándares de
resistencia al agua IPx5.
Uni-Dock incluye un cable de USB de 6
pies para la conexión con SonicHub.
Incluye tres cables de conexión: cable
micro USB, cable de 30 clavijas de Apple
y cable Lightning de Apple.
B
C
A
A
B
B
C
D
A
C
6 7
www.lowrance.com
Superficie
B
Columna de agua
D
Estructura típica D Pez pasto
Guía de produc tos
/ 2014
www.lowrance.com
Mejoras de red
EP-60R Flujodecombustible EP Sensor
Point-1 GPS/GLONASS
Sensor configurable del sistema de gestión de combustible.
Sensor de flujo de combustible EP-60R con cable de 3 metros
y conector en T
000-0120-39
€240.79
Receptor con compás electrónico
NMEA 2000® Mejoras de red para HDS®
EP-65R Nivel de combustible EP Sensor
Sensor preciso de lectura de calibración del nivel de combustible.
Sensor de flujo de fluidos EP-65R con cable de 3 metros y conector
en T
000-0120-41€119.79
EP-80R
EP Sensor
Sensor configurable para las lecturas de temperatura del agua de
superficie, del vivero, del depósito de cebos, de la cabina y de la sala
de máquinas: de -20 ºC a 80 ºC. Sensor de temperatura de montaje
en popa EP-80R con cable de 3 metros y conector en T 000-0120-51€119.79
EP-80 TH Temperatura
EP Sensor
Termómetro configurable para el agua de superficie con instalación
en pasacasco. Sensor de temperatura en pasacasco EP-80R TH con
cable de 3 metros y conector en T
000-0120-53€119.79
EP-85R Dispositivo de almacenamiento
EP Sensor
El dispositivo de almacenamiento hace seguimiento del consumo de
combustible para un máximo de tres motores con NMEA 2000.
Dispositivo de almacenamiento EP-65R, con cable de 2 metros y
conector en T
000-0120-73€119.79
EP-90R Presión
EP Sensor
Lecturas de presión: potencia extra, refrigerante, combustible, motor
o aceite de transmisión. 6,89 bar máx. Sensor de presión EP-90R, con
cable de 3 metros y conector en T 000-0120-29 €119.79
EP-70R Velocidad
EP Sensor
Corredera que muestra la velocidad y la distancia. Sensor de
corredera EP-70R, con cable de 3 metros y conector en T 000-0120-49€119.79
Sensores de interfaz con el motor
Cree fácilmente una red NMEA 2000® a
bordo fácil de ampliar para futuros sensores y accesorios de visualización. Incluye
dos conectores en T, cables de red de 0,6
m y 4,5 m, dos resistencias terminales y un
cable de alimentación y de red.
000-0124-69
€90.75
NMEA 2000® position and heading sensor Sensor de rumbo y posición
con NMEA 2000® Compatible con GPS y GLONASS Compatible
con SBAS, incluidos WAAS/EGNOS/MSAS Actualizaciones en 10 Hz
que posibilitan una ubicación rápida y precisa El compás electrónico
integrado posibilita el rumbo en 10 Hz para la estabilización de cartas y
la superposición en radar, además de un rumbo preciso sobre el fondo,
incluso a velocidades bajas Incluye cono/montaje en poste
Point-1 GPS/GLONASS Receptor 000-11047-001
€260.15
NAIS-400 Clase B AIS
Reduzca el riesgo de colisiones con este transpondedor AIS de clase B
totalmente integrado y de última generación: esencial para navegar por
las transitadas rutas marítimas y los concurridos puertos actuales.
NAIS-400 Sistema,
Clase B-AIS Con antena GPS
000-10980-001
€966.79
NSPL-400 VHF Divisor de antena 000-10982-001
€277.09
RC42 Compás de giro
Sensor de rumbo en red NMEA 2000® para navegación con Broadband
Radar™ de Lowrance o radar digital de alta definición para habilitar la
superposición de radar/carta y MARPA en pantallas equipadas con un
plotter HDS.
Con cable de 4,8 m y
conector Micro-C
000-10613-001
€664.29
Airmar® DST Pasacasco
Sensor de temperatura/velocidad/profundidad
EP Sensor
Sensores para principales motores fueraborda.
Yamaha Interface
000-0120-37€119.79
Evinrude Interface 000-0120-62€119.79
HDS® Redes con Mercury®
HDS es totalmente compatible con el SmartCraft™ MercMonitor
y muestra los datos vitales del motor: RPM, voltaje, presión,
temperatura, flujo de combustible y mucho más, para optimizar el
consumo gracias a la red NMEA 2000. MercMonitor es compatible
con motores Mercury, MerCruiser y Mariner seleccionados.
El multisensor compacto y retráctil de plástico TRIDUCER® transmite
lecturas digitales de temperatura/velocidad/profundidad a cualquier
pantalla en red NMEA 2000.
Transductor de 235 kHz de plástico
D/S/T TH DST800 activo con cable
de 2 m y conector Micro-C a SimNet
22098552
€349.69
LMF Indicadores
WIFI-1
GoFree™ WIFI-1 es un puente inalámbrico que permite a los propietarios de las pantallas HDS
Gen2 y Gen2 Touch visualizar datos cuando se utilicen junto a un dispositivo inalámbrico. Esta
puerta de enlace WiFi permite utilizar varias tabletas o teléfonos inteligentes para ver los datos de
red de Lowrance. El WIFI-1 se conecta a las pantallas multifunción HDS Gen2 Touch por Ethernet
y posibilita la conectividad inalámbrica mediante los protocolos inalámbricos 802.11 b+g. Se
puede utilizar un buen número de pantallas multifunción HDS Gen2 Touch con un solo módulo
WIFI-1, lo que significa que puede conectarse un sistema completo si añade tan solo una puerta
de enlace inalámbrica.
GoFree WIFI 8 9
000-11068-001 €240.79
www.lowrance.com
Estos indicadores digitales en salpicadero son precisos y versátiles en
la visualización a tiempo real de datos de la embarcación y del motor
a través de la red NMEA 2000 y además son compatibles con una gran
selección de sensores asequibles EP de Lowrance.
LMF-400 Medidor en tablero
de instrumentos
LMF-200 Medidor en tablero
de instrumentos
000-0049-541 €339.71
000-0049-551
€233.26
www.lowrance.com
Cartografía
Cartografía
Las opciones con más mapas
Desde cartografía Navionics de alta definición
con relieves sombreados y habilidad de hacer
su propio mapa de alta definición con Insight
Genesis, hasta la compatibilidad con líderes
mundiales en creación de cartografía digital
como Jeppesen, los plotters de Lowrance
le permiten un amplio abanico de opciones
cartográficas para que encuentre la más
adecuada a sus necesidades.
Insight™ Planner
Software para PC
Lowrance presenta una nueva dimensión en selección de cartas para todos los plotters
HDS, Elite y Mark compatibles con Navionics, el mayor proveedor del mundo y también
el más experto en cartografía marina electrónica. Para más información y para ver
dónde comprar, visite www.navionics.com
Insight Planner™/
Tarjeta para descarga web
000-11092-001€23.41
Insight Planner™ DVD 000-11093-001
El software para PC definitivo para la planificación de
navegación marina con los plotters de Lowrance.
€42.35
Planifique y transfiera rutas, waypoints y puntos de interés (POI)
sin problemas:
• Las opciones de pantalla dividida le permiten visualizar varias
cartas en diferentes niveles de zoom
• Planifique rutas utilizando varias cartas con fines de verificación
y seguridad
• Transfiera waypoints directamente a Google Earth o a un archivo GPX.
• Planifique y transfiera mediante los iconos waypoint y POI de Lowrance
Utilice varios mapas vectoriales y ráster, entre ellos:
• Cartas Navionics Platinum+, Platinum, Gold+, HotMaps® Premium
y HotMaps Platinum
• Jeppesen C-MAP Max-N Wide
Insight™ Genesis
Mapas sin límites
Cartografía Jeppesen C-MAP Max-N Wide para los plotters HDS Gen2, Gen2 Touch
y Elite-HDI de Lowrance. MAX-N Wide añade funciones C-MAP extra, como puertos,
cartas detalladas de marinas y cobertura de ríos y lagos de interior. Para más
información, o para comprar cartas C-MAP Max-N Wide seleccionadas, viste
https://insightstore.navico.com/site/insight_charts/9
10 11
www.lowrance.com
Guía de produc tos
/ 2014
Insight Genesis™/
Insight Planner™ Tarjeta rasca-rasca
000-11199-001€87.12
Incluye software gratuito Insight Planner™.
FPO
Mapas de alta definición que puede crear y
actualizar cada vez que esté en el agua.
Incluye superposiciones opcionales de
vegetación y de composición del fondo.
Almacenamiento de mapas y datos
online, seguro e ilimitado, disponible en
todas partes.
Comparta sus grabaciones de sonda con
otros o manténgalas en privado solo para
uso personal.
Actualizaciones de funciones adicionales
que se añaden automáticamente mediante
nuestra interfaz en la nube.
Ajustes automáticos por mareas.
www.lowrance.com
Transducers
Transducers
Pasacasco e intracasco
HDS de Lowrance es totalmente
compatible con una amplia
selección de transductores de
Airmar® fabricados para obtener el
mejor rendimiento en sondeo de
altas profundidades, reduciendo o
eliminando las turbulencias.
P79 Plástico 600 W Pasacasco 50/200 kHz
Solo profundidad - conector
azul de 7 clavijas
000-0136-03
€151.25
P319 Plástico Low Profile 600 Pasacascol
50/200 kHz
Profundidad de inclinación/
temperatura - conector azul
de 7 clavijas
000-0136-02
€204.29
M260 Plástico 1 kW
IPasacasco50/200
kHz Solo
profundidad conector azul de 7
clavijas
000-0106-91
€1208.79
B164 Pasacasco en bronce con
perfil bajo
1kW 50/200 kHz with
22/20° 6/6° Anchos de haz
de antena abierta 20° Profundidad de
inclinación/temperatura
-12m
000-10247-001
€1087.79
B60 600 W Pasacasco en
bronce con perfil bajo
50/200 kHz Depth/
Temp
(20° tilt)- conector azul
de 7 clavijas
000-00021-001
€349.69
B150M Bronce CHIRP Transductor
de sonda montaje en pasa
casco con selección de
inclinación
(0°) 000-11456-001
€458.69
(12°) 000-11457-001
€458.69
(20°) 000-11458-001
€458.69
B744V 600 W Pasacasco en bronce
50/200 Khz Profundidad/
temperatura/
velocidad con
Bloque de
carenado - conec
tor azul de 7 clavijas
000-0136-05 €821.59
B260 1 kW
Pasacasco
en bronce
50/200 kHz
Profundidad/
temperatura/
velocidad con Bloque de
carenado - conec tor azul de 7 clavijas
000-0106-82 €1390.29
B258 1 kWPasacasco en
bronce 50/200 Khz
Profundidad/temperatura
/velocidad con
Bloque de
carenado - conector
azul de 7 clavijas
000-0136-00
€821.59
Pasacasco e intracasco
Modelos Skimmer con montaje en popa
TM260 Montaje de plástico en popa
50/200 kHz con diplexer.
Depth/temp. 50 kHz @ 19 deg;
200 kHz @ 6 deg. 6 grados
Cable de 10 m con conector
azul de 7 clavijas 000-10116-001
€1208.79
TM150M CHIRP Transductor de sonda
para montaje en popa
85-145 kHz CHIRP Alcance 000-11302-001
€361.79
83/200 kHz
Conjunto de montaje
portátil
en ventosa para
Skimmer
000-0051-52
€19.75
HST - WSBL 83/200 kHz Montaje en popa
Profundidad de Skimmer/
temperatura - conector azul de
7 clavijas
000-0106-72
€76.52
HST - DFSBL 50/200 kHz Montaje en popa
Profundidad de Skimmer/
temperatura - conector azul
de 7 clavijasr
000-0106-77
€154.28
P66 Plastic transom
mount transducer
50/200 kHz
000-11062-001
€181.44
Modelos Skimmer® con montaje en popa
Los transductores Skimmer® de alta
velocidad montados en popa de
alta velocidad cortan las olas sin
burbujas que interfieran con la sonda
para conseguir un rendimiento de
sonda idóneo y el retorno de sonda
más limpio posible, a una velocidad
máxima de 61 nudos. Son perfectos
para embarcaciones con casco de
aluminio y de acero y cada uno cuenta
con un sensor integrado para lecturas
de la temperatura del agua. Además,
el exclusivo estribo montado en popa
que tira hacia arriba ayuda a prevenir el
daño accidental por golpes.
12 13
www.lowrance.com
Guía de produc tos
/ 2014
Nuevos transductores Hybrid Dual
Imaging (HDI)
HDI 83/200 000-10976-001
€145.14
HDI 50/200 000-10977-001
€284.29
83/200 kHz Transductor en forma de vaina PDTWSU 83/200 kHz Montaje en popa Profundidad de
Skimmer/temperatura - conector azul de 7 clavijasr
000-0106-50 €79.53
PDRT-WSU 83/200kHz Transductor de tipo vaina
con temperatura remota y cable de 6 m 000-0106-69 €90.90
www.lowrance.com
7"
ELITE-7 HDI
Serie Elite
Ecosondas/plotters
Ultrabrillante SolarMax™ Pantalla LED retroiluminada
• Tecnología exclusiva que superpone
• Hybrid Dual Imaging™ (HDI) – Broadband
Sounder con la exclusiva DownScan Imaging™ DownScan Imaging™ sobre el Broadband
Sounder
• Antena GPS integrada extremadamente
precisa con actualizaciones de cartas náuticas • Nuevo menú selector de páginas con acceso
rápido a todas las funciones con un solo dedo
opcionales
• Visualizaciones multiventana en las que puede
• Insight Genesis™ permite crear mapas
escoger hasta tres paneles en el modo de
personalizados a partir de sus propios datos
pantalla partida
de sondeo
000-10970-002
000-10967-002
000-10966-002
€804.65
€1032.13
€918.39
Elite-7x HDI 50/200/455/800 Elite-7x HDI 83/200/455/800 Elite-7x Sin transductor
Elite-7m 000-10962-001 000-10961-001
000-10965-001 000-10974-002
€794.17
€680.55
€566.93
€664.29
ELITE-7x HDI
7"
ELITE-7m
5"
ELITE-5x HDI
5"
ELITE-5m HD
4"
ELITE-4x HDI
4"
ELITE-4m HD
Serie Elite
Elite-7 HDI Sin transductor
Elite-7 HDI 50/200/455/800 Elite-7 HDI 83/200/455/800 7"
5"
ELITE-5 HDI
Ecosondas/plotters
Ultrabrillante SolarMax™ Pantalla LED retroiluminada
• Tecnología exclusiva que superpone Down• Hybrid Dual Imaging™ (HDI) – Broadband
Sounder con la exclusiva DownScan Imaging™ Scan Imaging™ sobre el Broadband Sounder
• Nuevo menú selector de páginas con acceso
• Antena GPS integrada extremadamente
rápido a todas las funciones con un solo dedo
precisa con actualizaciones de cartas náuticas
opcionales
• Visualizaciones multiventana en las que puede
escoger hasta tres paneles en el modo de
• Insight Genesis™ permite crear mapas
pantalla partida
personalizados a partir de sus propios datos
de sondeo
Serie Elite
Elite-5 HDI Sin transductor Elite-5 HDI 50/200/455/800 Elite-5 HDI 83/200/455/800 4"
000-11173-002
000-11146-002
000-11145-002 €580.80
€761.09
€640.09
ELITE/MARK-4 HDI
Elite-5x HDI Sin transductor Elite-5x HDI 50/200/455/800 Elite-5x HDI 83/200/455/800 Elite-5m HD 000-11170-001
000-11144-001 000-11143-001 000-11147-002 €377.19
€559.90
€438.90
€482.79
Ecosondas/plotters
Alta resolución SolarMax™ Pantalla LED retroiluminada
• NOVEDAD Pantalla de 4,3" con un 70 % más
de píxeles y un 36 % más de área utilizable de
pantalla que la serie anterior Elite-4
• Antena GPS integrada extremadamente
precisa con actualizaciones de cartas
náuticas opcionales
• Insight Genesis™ permite crear mapas
personalizados a partir de sus propios datos
de sondeo
• Tecnología exclusiva que superpone
DownScan Imaging™ sobre el Broadband
Sounder
• Nuevo menú selector de páginas con acceso
rápido a todas las funciones con un solo dedo
• Visualizaciones multiventana en las que
puede escoger hasta tres paneles en el modo
de pantalla partida
• Hybrid Dual Imaging™ (HDI) – Broadband Sounder con la exclusiva DownScan Imaging™
Modelos HDI Mark-4 con una pantalla en escala de grises retroiluminada LED de 4,3"
Elite-4 HDI Sin transductor Elite-4 HDI 50/200/455/800 Elite-4 HDI 83/200/455/800 Elite-4x HDI Sin transductor Elite-4x HDI 83/200 14 15
www.lowrance.com
000-11287-002
000-11288-002
000-11216-003
000-11296-001
000-11212-001
€313.39
€494.89
€373.89
€180.29
€204.49
Guía de produc tos
Elite-4x HDI 50/200/455/800
Elite-4x HDI 83/200/455/800
Elite-4m HD Mark-4 HDI 50/200/455/800
Mark-4 HDI 83/200/455/800
/ 2014
000-11297-001
000-11213-001
000-11293-002
000-11299-001
000-11215-001
€361.79
€240.79
€252.89
€398.09
€277.09
www.lowrance.com
Pesca especializada
5"
Pesca especializada
PPP- 18i Conjunto portátil de pesca
Elite-5 HDI Ice Machine
Pesca especializada
Pantalla en color de gran brillo
ecosonda/plotter 000-11239-001€724.79
Nueva ecosonda/plotter Elite-5 HDI con pantalla
a color de 5" y Hybrid Dual Imaging™ con
software especial para hielo. Incluye un sistema de
transporte Lowrance Ice Pack fácil de usar
4"
Elite-4 HDI Ice Machine
Transducer
Pantalla en color de gran brillo
ecosonda/plotter 000-11305-001
€482.79
ecosonda only
000-11306-001
€361.79
www.lowrance.com
La bolsa Icefish incluye una mochila, transductor
para hielo, flotador, plataforma, bandejas con
compartimentos, batería de 12 V CC y cargador.
Funciona con la mayoría de pantallas de Lowrance
mediante conectores uniclavija y con ecosondas HDS y
HDI de hasta 5” mediante un cable adaptador
Kayak Scupper Mount
Nueva ecosonda/plotter Elite-4 HDI con pantalla
a color de 4" y Hybrid Dual Imaging™ con
software especial para hielo. Incluye un sistema de
transporte Lowrance Ice Pack fácil de usar
16 17
Bolsa Icefish Elite/Mark con
transductor 000-10209-001
€180.29
Paquete portátil universal con
transductor de ventosa
000-11061-001€119.79
Guía de produc tos
/ 2014
Deportes de remo
Montaje en desagüe
de kayaks
000-10606-001€48.34
Fácil de instalar en la mayoría de
aperturas de desagüe de kayaks con
pocas herramientas y sin molestos
adhesivos. Se monta en todos los
modelos de transductor Skimmer®
de 83/200 kHz, 50/200 kHz y HDI de
Lowrance, además de los modelos de
Skimmer® (200 kHz) de Lowrance
5"
Mark-5x PRO
Pantalla en escala de grises de gran brillo
83/200 kHz
5"
4"
Pantalla en escala de grises de gran brillo
Pantalla en escala de grises de gran brillo
200 kHz
Ecosonda
000-10229-001€119.79
X-4
Pantalla en escala de grises de gran brillo
Ecosonda
000-10233-001€273.90
X-4 PRO
83/200 kHz
4"
000-00175-001€218.90
Mark-5x DSI
83/200 kHz
Ecosonda
Ecosonda
000-10227-001€101.64
Opera en frecuencia dual de 83/200 kHz con exitosas
funciones de pesca Lowrance y una pantalla en escala
de grises retroiluminada LED de 5" de alta definición
Combina DownScan Imaging™ casi fotográficas con
una pantalla de escala de grises retroiluminada LED de
5" de alta resolución
Operación en frecuencia dual de 83/200 kHz con
exitosas funciones de pesca Lowrance y una pantalla en
escala de grises de gran visibilidad de 4"
Operación en frecuencia sencilla de 200 kHz con
exitosas funciones de pesca Lowrance y una pantalla en
escala de grises de gran visibilidad de 4"
www.lowrance.com
Radios VHF
Servicio Advantage
Link-8 DSC
Radio VHF/GPS portátil
Link-8 DSC VHF
Link-2 DSC
VHF Radio/Handheld GPS
Radio marina
Radio marina
000-10789-001€361.79
El sistema VHF Link-8 incluye las mejores funciones de
seguridad en una carcasa compacta e impermeable IPX7. Con
canales duales del receptor AIS y la tecnología exclusiva TrackYour-Buddy™, el VHF Link-8 le garantiza unos viajes seguros,
cómodos y divertidos.
Presenta una fiabilidad y rendimientos definitivos para la
seguridad y comunicación en el agua en cualquier parte del
mundo, con operación DSC de clase, D clara y sencilla.
El mejor micrófono de su clase con seis teclas rápidas y un
altavoz integrado que mejora la operación del timón, y además
una cubierta de goma con agarre fácil y sujeción segura.
Link-5 DSC
Radio VHF/GPS portátil
Link-5 DSC VHF
Link-2 DSC VHF/GPS 000-10781-001€277.09
Radio VHF portátil impermeable,
avanzada y económica de 5/1 W.
Una gran forma de asegurarse
que volverá a tierra firme sano y
salvo. Es idónea como radio de
repuesto e incorpora un receptor
GPS de 12 canales más trackplotter,
navegación de Círculo máximo, y
mucho más. ¡Y además flota!
VHF portátil de 5 W/1 W totalmente
impermeable/sumergible (JIS 7).
Radio marina
000-10788-001€192.39
El sistema VHF marino Link-5 es compacto y económico
con un chasis estanco ultra reforzado (IPX7). Link-5
cumple con los últimos estándares internacionales y
ofrece la máxima fiabilidad y rendimiento para una
seguridad y comunicación en el agua sin precedentes,
en cualquier parte del mundo.
Presenta una fiabilidad y rendimientos definitivos para la
seguridad y comunicación en el agua en cualquier parte
del mundo, con operación DSC de clase D clara y sencilla
Todos los canales de voz y
meteorológicos en VHF de EE. UU./
Canadá/internacionales.
Potente salida de audio de 700 mW
Servicio de
garantía Advantage
Al elegir un producto de Lowrance,
queda automáticamente protegido
por un programa de servicio y
soporte, que incluye las siguientes
características:
18 19
www.lowrance.com
Guía de produc tos
/ 2014
3
OnBoard Advantage puede adquirirse como opción de
cobertura adicional y ofrece un servicio de garantía a bordo de
su embarcación durante los 2 primeros años por parte de un
distribuidor certificado.
Red de servicio global durante la
garantía del producto
Los distribuidores certificados ofrecen la certificación del sistema
y formación individual con su nuevo paquete electrónico.
Secciones de autoayuda de fácil
acceso, preguntas frecuentes y
soporte por correo en el sitio web de
Lowrance
SWAP
Servicio excepcional, conocimiento de los productos y
profesionalidad sin igual: instalaciones e información en las que
puede confiar.
Una herramienta única con la que montar virtualmente un sistema
de a bordo totalmente personalizado: su distribuidor puede crear y
encargar su sistema Lowrance ideal delante mismo de usted.
Política de recambio y devolución en
siete días hábiles en los productos
considerados defectuosos
SWAP
Dial giratorio extragrande para cambiar fácilmente de
canales, navegar por menús y cambiar la configuración.
Lowrance proporciona el servicio y soporte
más integrales disponibles hoy día.
El programa Advantage de 5 años ofrece soporte completo
durante cinco años, incluyendo opciones de actualizarse a los
productos más recientes.
Una garantía de producto limitada de
hasta dos años
Líneas locales de atención al cliente
que ofrecen información del
producto, asistencia técnica y soporte
de garantía por parte de expertos
técnicos
SERVICIO MÁS ALLÁ
DEL ESTÁNDAR
24 Swap Advantage garantiza que si un producto incluido en el
programa se considera defectuoso, tiene la opción de recibir un producto
de repuesto en el plazo de un solo día laborable, por una tarifa de servicio
urgente.
www.lowrance.com

Download Report