Télécharger le dépliant

P.P./P.B.
BRUXELLES X
Avec le soutien du Ministère de la Communauté Française, de la Commission Communautaire française de Bruxelles,
de l’Administration Communale d’Etterbeek, du programme Cohésion Sociale. Membre de la concertation des Centres Culturels bruxellois
0 2 2 3 0 3 1 4 0 - [email protected]
04
2014 06
Chaussée de Wavre 366 Etterbeek (piétonnier - Place Jourdan)
BELGIQUE - BELGIE
1 - 6101
ESPACE SENGHOR
2014 06
04
RENSEIGNEMENTS
Centre Cultu re l d’ E t te r be e k a . s . b. l . • T é l . 0 2 2 3 0 31 4 0 • www. s e ngho r. be • i n fo@ s e n g h or. b e
Pe ri o di qu e d’ i nfo rma t i o ns c u l t u re l l e s - Tri me s t ri e l
• EVENEMENTS •
• DU 5 AU 12 AVRIL
Le Festival Millenium et l’aventure documentaire
Dans ce monde saturé de spectacles et de publicités, de programmations marchandes
et de fictions standardisées, l’aventure documentaire apparaît comme une forme de
résistance (Jean-Louis Comolli)
Voir, connaître et comprendre
relater un simple constat. Il lance
ce qui se passe autour de nous.
la réflexion, il marque les esprits
Pénétrer le quotidien, l’exception,
mais aussi les cœurs. Le Festival
les villes, les coins et recoins…
Millenium est un rendez-vous à
Le Festival Millenium, c’est plus
travers lequel on use de son droit
de soixante documentaires sélecde parole. Une manière de prendre
tionnés parmi 800 propositions
ses responsabilités face à son indivenues du monde entier. Des films gnation, à ses doutes, à son envie
qui nous parlent des grands enjeux de « faire quelque chose ». Une
et objectifs du « Monde du 21ème
façon d’encourager réalisateurs et
siècle », un monde en pleine tran- spectateurs à penser, créer, se (re)
sition, dans lequel beaucoup de
lever.
nos valeurs et modèles de vie se
Cette année, le festival mettra en
voient transformés. Des films qui
avant les relations Nord-Sud à tranous émeuvent, nous concernent,
vers le prisme culturel et musinous font réfléchir, des œuvres qui cal, et posera, à travers plusieurs
témoignent d’un engagement per- documentaires, un regard différent
sonnel, politique et esthétique fort sur leur évolution et ce qu’elles
de la part des auteurs. Un cinéma
impliquent dans nos vies.
engagé, qui raconte le vrai.
Mais le festival, c’est aussi des
moments festifs, des compétitions,
des invités très concernés, des rencontres, des focus. Le festival,
espace où les échanges succèdent
aux projections. Là où ça bouge,
devant et derrière l’écran. C’est là
où il faut être, pour comprendre,
apprendre et se surprendre. Le
cinéma que propose le Festival
Mercy Mercy
Millenium ne se contente pas de
Au nom du maire
Midsummer Night’s Tango
Film d’ouverture : Journey to Jah
Programmation
La compétition internationale,
couronnée par « l’Objectifs d’or »
et présidée par un jury de professionnels européens. Une autre
compétition dédiée aux jeunes,
axée principalement sur les
dérives de la société contemporaine et les nouvelles technologies. Une 3ème axée sur des films
d’investigation explosifs dans le
monde et les conditions de travail.
Deux journées consacrées aux
web-documentaires, une compétition de pitching et des formations données par « les maîtres
reconnus » du nouveau média.
Des Master Class qui exploreront
des limites (artistiques, éthiques)
entre documentaire et fiction.
Rapports Nord-Sud dans une
société monde globalisé
Mercy Mercy :
Katrine Riis Kjaer - Danemark
William And The Windmill :
Nabors Ben - Etats-Unis/Malawi
Nowhere To Call Home :
Jocelyn Ford - Etats-Unis/Chine
Cantos : Charlie Petersmann - Suisse
Life Sentences :
Nurit Kedar & Yaron Shani - Israël
The Land Between :
Fedele David - Australie
Il Pane A Vita :
Stefano Collizzolli - Italie
L’autre Europe
Men With Balls :
Kristóf Kovács - Hongrie
Dangerous Acts :
Sackler Madeleine - USA
Stream Of Love : Agnes Sos - Hongrie
Gangster Of Love :
Nebojša Slijepcevic - Croatie
Velvet Terrorists : Pavol Pekarcík, Ivan
Ostrochovský, Peter Kerekes - Croatie
The Year Of The Dragon :
Julian Manuel Ghervas et Adina Popescu Roumanie
Pour les cinéphiles
Trucker And The Fox :
Lahooti Arash - Iran
Leviathan : Véréna Paravel et Lucien
Castaing-Taylor - Etats-Unis
The Laberint Of Possibility :
Wanadi Siso - Venezuela
Média et manipulation
The War Campaign :
Bertram Boris - Danemark
Sexy Baby :
Jill Bauer, Ronna Gradus - Etats-Unis
Ash And Money :
Tiit Ojasoo & Ene-Liis Semper - Estonie
Web Junkie :
Sosh Shlam, Hilla Medalia - Israël
La musique dans le cinéma
Midsummer Night’s Tango :
Viviane Blumenschein Allemagne / Finlande/Argentine
The Ghost Of Piramida :
Andreas Koefoed - Danemark
Death Metal Angola :
Jeremy Xido - États-Unis / Angola
Jeunesse à la recherche d’un
avenir
Armadillo : Lars Skree - Danemark
Little Land : Nikos Dayandas - Grèce
Colombianos :
Tora Marteens - Suède / Finlande
The Wild Years :
Ventura Durall - Espagne
Yemeniettes :
Shawn Thompson - Yémen
INFOS PRATIQUES
Soirée d’ouverture le 3 avril à Bozar pour
le film « Journey to Jah », documentaire
allemand de Noël Dernesch et Moritz
Springer.
Tarif soirée d’ouverture :
Sur place : 8 €. Tarif réduit (étudiant,
senior & chômeur) : 6 €
Points de vente:
Espace Senghor, CIVA
Tarif festival :
Ticket unique (Espace Senghor & CIVA) :
Prévente : 5 €. Sur place : 6 €. Tarif réduit
(étudiant, senior & chômeur) : 4 €.
Les abonnements : Festival Pass (10
films) : 30 € Millenium Web-doc
Meetings Pass : (1 jour) 10 € //
(2 jours) : 15 €
Espace Senghor, CIVA
Infos et réservation :
www.senghor.be - 02/230.31.40.
www.festivalmillenium.org.
[email protected]
• LES 15, 16, 17 ET 18 MAI
maelstrÖm reEvolution fiEstival # 8
presenZ
Une Fête, un Festival d’Arts Littéraires, Poétiques et Musicaux.
Il s’agit du « Troisième Temps » après le fiEstival #6 qui « Troublait le futur », et après
la plongée dans le passé... et ses vertus de guérison, d’apaisement avec le fiEstival #7
« Healing past »... Nous en arrivons au troisième terme de cette Trilogie : le Présent,
justement, la Marche de l’Infini Moment Présent et de la Présence...
Né de la volonté de dédier une fête à la « performance poétique », à la
littérature, à la musique. Né de la volonté de décloisonner les secteurs
artistiques. Né de la volonté de réunir annuellement des artistes et poètes
internationaux autour d’un projet commun. Né de la volonté d’une rencontre conviviale avec le public.
En Ville : Réévolution poétique! When poetry comes to town ! Dès le 11
mai les artistes du fiEstival réaliseront des lectures improvisées et des
actes poétiques dans des cafés, des lavoirs, des coins de rue, des musées.
Du 14 au 17 mai à partir de 16h Libérez votre parole au Poetic Speakers’
Corner qui sera installé devant la Boutique maelstrÖm dans le piétonnier
de la Place Jourdan…
15 MAI A 19H30
La Danse du présent
©Nathalie Ritzmann
Danse, performances poétiques et multimédias. Cinq créations originales, réalisées par des artistes et poètes internationaux…
Nail Dédé Kesova et Derviche Caravane
Derviche Caravane
Dans la plus belle tradition soufi,
une compagnie française de
Derviches tourneurs accompagnera
par des mouvements et des danses
la musique et les chants de Nail
Dédé Kesova (TU), maître derviche
provenant de Turquie, qui nous
interprètera également des poèmes
du fondateur des derviches tourneurs : le poète Djalâl ad-Dîn Rûmî.
20H20 Lectures et performances multimédias - 1ère partie
Avec Patrick Lowie (BE), Abdellatif
Hamma (MA) et le projet Mapuetos
dans une revisitation très personnelle du « Cantique des cantiques » (texte, sons, vidéo) ;
Christine Aventin (BE) et Milady
Renoir (BE) nous feront percevoir la
« Potentia Gaudendi », une mise en
voix et en corps, une interrogation
de la présence comme présence à
soi…
21H40 Lectures et performances multimédias – 2e partie (Salle 1900)
Création multimédia (texte, vidéo,
musique) de l’artiste Phabrice
Petitdemange (FR) et de sa partenaire
Clémentine Poquet (BE).
19H30
Les Chants du présent
Danse, performances poétiques et multimédias
19H30 Musique des pierres : une performance étonnante et hypnotisante avec Tony di Napoli (BE) et
Le Quan Ninh (FR). Alors que le
• VENTE DES TICKETS •
Lectures, Performances, Buffet, Micro
Ouvert
Le samedi est LE jour du rassemblement annuel rituel... Où toutes
les activités deviennent moins formelles, où les publics se croisent et
où les artistes et le public partagent
Thurston Moore
Tony di Napoli et Le Quan Ninh
Les 15 et 16 mai à partir de 18h : les apéritifs thématiques et musicaux à la
Boutique maelstrÖm 4 1 4. Juste à côté de l’Espace Senghor, la boutiquelibrairie maelstrÖm, vous invite à rencontrer les auteurs et artistes du
fiEstival tout en découvrant des mets venus d’ailleurs !
Invités d’Honneur : Nail Dédé Kesova (TU), Compagnie Derviche
Caravane (Fr), Anne Waldman (USA), Ambrose Bye (USA), Thurston
Moore (USA), Tony di Napoli (BE), Le Quan Ninh (FR), Vincent
Tholomé (BE), Antonio Bertoli (IT), Roberto Grilli (IT), Serge TeyssotGay (FR), Michel Bulteau (FR), Krzysztof Styczynski (FR), Lucien
Suel (FR), Dominique Massaut (BE) et les Anges du Bizarre (FR).
Avec le soutien de : La Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la
Commission Communautaire française (COCOF- Culture), Région de Bruxelles-Capitale,
WBI-Wallonie-Bruxelles International, Service Culture de la Commune d’Etterbeek, Loterie
Nationale et les sponsors et partenaires : Radio Nostalgie, Maison de la Poésie d’Amay et Sep
Stigo Films.
tout : le temps, la poésie, la nourriture, et une Jam finale...
16H Thé des Ecrivains #1 et
Lectures Première partie, ici du
Thé des écrivains, qui se prolonge le lendemain, dimanche à
16h. Ici, un espace-temps pour la
rencontre d’auteurs publiés par
maelstrÖm autour de leurs nouveautés et la découverte par la lecture d’extraits, de leurs textes…
Dans ce premier Thé des écrivains, d’ailleurs, tous les livres
ont en commun d’être des livres
illustrés ou bien travaillés avec un
artiste plasticien ! Avec Thierry Van
Roy (BE), pour Sibérie noire (textes
et photos), Paul Emond (BE) et Maja
Polackova (BE) pour Les aventures de
Mordicus (petites histoires et collages), Soline de Laveleye (BE) et
Dominique Maes (BE) pour Les phrases
de la mâcheuse (contes et dessins).
18H VUAZ – performance de Vincent
Tholomé (BE) et Xavier Dubois, guitare (BE) dans les jardins de l’Espace Senghor
18H30 Banquet poÉthique et musical… Buffet préparé par l’équipe
de maelstrÖm et par les artistes et
poètes invités. Un grand classique
désormais et un moment de convivialité.
DE 20H A MINUIT Méga Jam Finale...
Lancée par une grande performance… La Jam sera introduite
par un set de lectures et musiques
par la grande poétesse Anne
Waldman (USA), son fils Ambrose
Bye (USA) au synthé et le grand
guitariste Thurston Moore (USA),
cofondateur du groupe Sonic Youth !
La Jam s’ouvrira ensuite également au public, par inscription
sur place ! Avec accompagnement
musical par la Troupe Poétique
Nomade.
18 MAI A PARTIR DE 16H
Thé des Écrivains #2
et Concert-performance de clôture
Thé des Écrivains #2 et Lectures à
voix haute
Nous poursuivons donc avec les
échanges entre publics et auteurs
sur leur pratique d’écriture, sur
leurs nouvelles parutions, avec des
lectures croisées des livres entre
les auteurs eux-mêmes... et tout
cela accompagné d’un bon Thé
et de quelques délicieuses douceurs... Avec entre autres Anne
Versailles (BE) pour son premier
roman Viola (éd. L’Arbre à paroles),
16H
Maxime Coton (BE) pour son livre
L’imparfait des langues (éd. L’Arbre
à paroles), David Giannoni (IT-BE)
et Sylvie Leroy (BE) pour Contes
de Nod (contes et peintures - éd.
maelstrÖm)…
18H Concert de clôture :
RIPOSTES… (Salle 1900)
Autour de la guitare de Serge
Teyssot-Gay (FR), cofondateur
de Noir Désir, Interzone… Michel
Bulteau (FR), poète et traducteur
des auteurs de la Beat Generation
et Krzysztof Styczynski (FR) poète et
éditeur, interprètent leurs textes,
extrait du livre-disque à paraître
prochainement, sur lequel sera
également présent Saul Williams :
« RIPOSTES » aboutissement d’une
longue collaboration élaborée par
les Editions Caedere.
INFOS PRATIQUES
Tarifs : Je, Ve, Sa : 7€ prix plein 5€ tarif réduit. PASS 3 jours :
20€ (prévente 15€) (permet également l’accès au « Banquet des Auteurs »
du samedi 17 mai, ainsi qu’à l’ensemble
du programme). Entrée libre le dimanche
Infos : [email protected]
www.fiestival.net
tél.: 02.230.40.07
gsm : +32(0)498.60.72.53
Réservations : Espace Senghor
[email protected]
tél.: 02/230.31.40.
Et à la boutique maelstrÖm 4 1 4 –
364 chaussée de Wavre – Du mercredi
au samedi de 14h à 19h.
PROFITEZ DES CONDITIONS OFFERTES SUR LES PRIX DE LA PRÉVENTE ! 2 POSSIBILITÉS :
■■ Billetterie du lun au ven de 9h00 à 17h00 au
18 av. du Maelbeek - 1040 Bruxelles. Les réservations par téléphone ou par e-mail non
payées à l’avance vous vendues au prix plein
le jour du spectacle. Les tickets doivent être
retirés une demi-heure avant le spectacle,
faute de quoi ils sont remis en vente. Les
réservations par téléphone ou par e-mail non
payées à l’avance seront vendues au prix plein
le jour du spectacle.
■■ Nous sommes partenaires de l’Article 27.
prix en
�(1)
prix pleins
(2)
■■ * Les places en tarif réduit (4) sont réservées
aux abonnés de la Ligue des Familles uniquement pour les p’ts 4h. (Merci de présenter la
carte pour le paiement).
■■ Billets Musiques du Monde et de Jazz en vente
également à la FNAC.
préventes
(3)
cartes j , seniors et demandeurs d ’ emploi
EVENEMENTS
Du 5 au 12 avril FESTIVAL MILLENIUM Millenium et l’aventure documentaire
Tarif soirée d’ouverture
8
6
6
Tarif festival
6
5
5
Les abonnements : Festival Pass (10 films) : 30€.
Millenium Web-doc Meetings Pass : (1 jour) : 10€-(2 jours) : 15€ (prévente 15€) (permet également l’accès au « Banquet des Auteurs » du samedi 11 mai)
15 mai 16 mai
17 mai
18 mai
FESTIVAL DE POESIE MAELSTRÖM
PASS 3 jours : 20€ (prévente 15€)
(permet également l’accès au « Banquet des Auteurs » du samedi 17 mai, ainsi qu’à l’ensemble du programme). Entrée libre le dimanche
Le voyage sur ses propres traces
19h30
7
5
5
La poésie et le trésor
19h30
7
5
5
Reconciling - Lectures, Performances, Buffet, Micro Ouvert, dès 16h 18h -18h30 - 20h
7
5
5
Thé des Écrivains #2 et Concert-performance de clôture 16h entrée libre
13 juin Les 11 et 12 juin LES 50 ANS DE L’IMMIGRATION MAROCAINE
TriOde + special Guest Tuur Florizoone
Les Chaussures de Fadi
20h30
20h30
12
7
10
5
11
5
Au cœur de la musique d’Essyad - H. Habreich & L. Mekhitarian piano
Le cycle de l’eau (Ahmed Essyad) par & P. Simon, fl & L. Mekhitarian piano Concert acousmatique avec Theodore Lotis (iuniversité de Corfou) Oeuvres de vidéomusique présentées par M&R Musique mixte -programmation du Centre Henri Pousseur Collectif Binoculaire - Théâtre musical
Concert acousmatique - Jonty Harisson concert portrait Quatuor Tana - Musique fraîche
18h
20h30 20h
20h 20h 18h 20h 18h 10 12
12
12
12
10 12
10
8
10
6
6
6
8
6
8
8
9
6
6
6
8
6
8
Souljazz Orchestra (Can) + DJ set Las Hermanas Caronni (Argentine)
Bixiga 70 (Br) + DJ set
20h30
20h30
20h30
14 12 14 12 10 12 13
11
13
Jacques Schwarz- Bart (Jazz Racine Haïti)
20h30
14 12 13
16h
16h
6* 6
5* 5
4
5
MUSIQUES CLASSIQUES/CONTEMPORAINES
26 avril 26 avril 30 avril
21 mai
22 mai
24 mai
22 juin
28 juin
MUSIQUES DU MONDE
4 avril 9 mai
30 mai
JAZZ METISSE
24 avril LES P’TITS 4 HEURES DES GRANDS SAMEDIS *-1€ Ligue des Familles
3 mai
Kant au bord du sommeil (dès 8 ans)
L’Espace Senghor : 366 chaussée de Wavre, 1040 Bruxelles. (Piétonnier de la place Jourdan) Station Villo.be : Jourdan
Bus : 59, 80, 34 - Métro : Schuman ou Maelbeek (±10 minutes à pied).
4
Design Megaluna
Espace Leopold S. Senghor Programme Trimestriel - Bureau de depot - Bruxelles X - N° agréation: P304039 | Ed. Resp.: D. Van Eyll, 18 avenue du Maelbeek, 1040 Bruxelles
HEURES DE BUREAU
www.senghor.be • [email protected]
■■ Régler par compte minimum 3 jours ouvrables
avant le spectacle
(IBAN: BE22 0000 1936 59 47 - BIC: BPOTBEB1)
avec mention (votre nom + date & début du
nom du spectacle + nombre de place).
RENS EIGNEM ENTS: 0 2 2 3 0 3 1 4 0
17 MAI DES 16H
Reconciling
16 MAI A 19H30
CALENDRIER
premier, par frottement joue de
la pierre calcaire de Vinalmont,
produisant des sons sinusoïdaux,
semblant venir des tréfonds de la
Terre, le second joue d’une simple
grosse caisse, posée à plat, sur
laquelle il racle, frappe, frotte,
caresse quelques ustensiles (bols,
galets, branches, cymbales, polystyrène, pommes de pin), deux,
trois mailloches et baguettes et
rien d’autre. Le tout produisant une
musique, des sons, des ambiances
nous amenant à la transe du présent…
20H15 Les Anges du Bizarre. Un quatuor inédit. Le poète et slameur
Dominique Massaut (BE), invite ses
amis bretons Paul Sanda (FR), Bruno
Geneste (FR) – poètes chtoniens s’il
en est – ainsi que la mime Isabelle
Moing (FR) à faire surgir de la terre
la question du présent et de la présence….
21H Eco-Vortex. La compagnie
de danse italienne Nervi Tesi,
avec la danseuse et chorégraphe
Carla Rizzu (IT), la danseuse Eva
Campanaro (IT) ainsi que le musicien Christian Amadori (IT) nous
portent à nous questionner sur
la problématique environnementale (déchets et recyclage) en évoquant le fameux tourbillon de
matière plastique se trouvant
dans l’océan pacifique, à travers la
danse, la poésie et la musique.
21H30 Andrea Allulli (IT) et Andrea
Franchi (IT) nous donneront à
entendre pour la toute première
fois un extrait du répertoire de
chansons d’Andrea Allulli. Une
exclusivité du fiEstival !
21H50 Les Terres de Nod. En partant de l’imaginaire des Terres
de Nod, terres où Caïn aurait été
exilé selon la Genèse… Antonio
Bertoli (IT), Roberto Grilli (IT) et
David Giannoni (BE-IT) nous emmèneront dans un paysage sonore,
musical et poétique qui flirte avec
le mythe, interrogeant par ce biaislà la question du présent…
©Ari Marcopoulos
Krzysztof Styczynski & Serge Teyssot-Gay
©Julie Tomas
Anne Waldman et Ambrose Bye
• EVENEMENTS •
Les 50 ans de l’immigration marocaine
L’Espace Senghor se joint aux célébrations des 50 ans de l’Immigration Marocaine en Belgique !
La programmation de ce trimestre est émaillée de deux projets artistiques et festifs faisant écho à cet anniversaire.
LES 11 ET 12 JUIN A 20H30
LE 13 JUIN A 20H30
TriOde + special Guest Tuur Florizoone
La pièce de théâtre Les chaussures de
Fadi de Caroline Safarian c’est l’histoire de deux personnes, issues de
cultures différentes, dont la rencontre est totalement improbable.
Plus qu’un couple mixte, Fadi et
Chloé représentent et endossent
en réalité les rôles d’une société en
mal de vivre, perdue, de plus en
plus compartimentée, qui va de
plus en plus souvent jusqu’à enfermer les gens dans des clichés, dont
ils ont du mal à sortir. L’histoire de
Fadi et Chloé, c’est l’histoire d’une
intimité qui a du mal à naître à
cause d’une fracture sociale dans
l’Histoire collective. Mais l’histoire
de Fadi et Chloé: c’est aussi euxmême qui se la créée! De la poésie à la prose, de l’humour à la
colère, de la farce au réalisme Les
chaussure de Fadi est une pièce
de théâtre qui tente de bousculer
l’ordre établi, d’entrechoquer les
lieux communs pour laisser, espérons-le, un peu plus d’espace à la
liberté...
Ecriture et mise en scène: Caroline
Safarian. Interprétation: Florence
Hebbelynck et Ben Hamidou.
Scénographie et costumes: Olivia
Barisano. Lumières: Pol Seif.
Chorégraphie: Sam Touzani. Conseil artistique: Frédéric Dezoteux, Sam Touzani.
Musique - En 15 ans de métier, la
voix de Laïla Amezian a exploré
bien des paysages. Au Senghor, on
l’a vue tour à tour avec le projet
électro Studio Pagol, dans Qayna,
la création arabo contemporaine
de Abid Bahri et Yahya Addi autour
de la poésie ancienne ou encore
avec Arabanda, fusion improbable
entre musique andalouse et fanfare.
Autant de projets qui puisent tout
aussi bien dans le répertoire de
ses origines maghrébines que dans
d’autres univers musicaux.
La voici à présent avec le groupe
TriOde, pour lequel elle rassemblé
un répertoire basé sur des textes
du poète libano-américain Khalil
Gibran, des poèmes du philosophe
et poète mystique Ibn Arabi, du
poète Al-Mutanabbi, ou encore des
classiques du jazz comme le Strange
Fruit de Billie Holiday.
Entre Orient et Occident, la voix de
Laïla traverse les horizons dans un
écrin musical sur mesure. Velouté
et puissant, le violoncelle d’Anja
Naucler enrobe et renforce les
compositions. La musicienne suédoise a développé un jeu très personnel empreint de lyrisme, de
©Stephan Vanfleteren
Les Chaussures de Fadi
rock et de douceur. Même subtilité, même richesse chez Stephan
Pougin qui possède la double qualité de batteur et percussionniste.
Ses rythmes apportent plus qu’un
soutien, une expression d’âme supplémentaire à TriOde.
En invité exceptionnel pour
cette soirée, l’accordéoniste Tuur
Florizoone, que l’on ne présente
plus !
Laïla Amezian : chant / Anja Naucler :
violoncelle / Stephan Pougin : batterie,
percussions / Tuur Florizoone : accordéon
www.lailaamezian.com
• MUSIQUES DU MONDE •
Soirées Spicy
Nous gâtons les amateurs de rythmes épicés ce trimestre. En effet, pas moins de deux soirées «Spicy» au programme ! Epicés comme les musiques du
monde, ces rendez-vous réguliers avec les grooves d’ailleurs prolongent l’esprit des soirées Afro Heat au delà du continent africain. Au menu, des concerts
remplis de saveurs suivis de rythmes pimentés choisis avec soin par DJ Reedoo.
©Nicole Heiniger
Bixiga 70
Souljazz Orchestra
LE 4 AVRIL DES 20H30
LE 30 MAI DES 20H30
Souljazz Orchestra (Can) + DJ set
Depuis sa création à Ottawa,
au Canada, en 2002, Souljazz
Orchestra est devenu l’un des
groupes les plus réputés de la scène
Afro Beat actuelle. La formation
réinvente les grooves purs et durs
des années 1960 et 1970 en les
fusionnant avec des rythmes soul,
jazz, funk, afro et latin …
En live, grâce à des années de tournées incessantes, Souljazz Orchestra
est devenu l’un des groupes de
cette scène les plus demandés au
niveau international. Armé de
cuivres retentissants, de claviers
poussiéreux et d’un arsenal complet de percussions ravageuses,
Bixiga 70 (Br) + DJ set
Souljazz Orchestra mène l’avantgarde du groove canadien.
Pour la première fois sur une scène
bruxelloise, Souljazz Orchestra présentera au Senghor « Inner Fire »,
son sixième album tout juste paru
sur le label Strut Records.
Philippe Lafrenière : batterie, percussions, voix / Zakari Frantz : flûte, percussions, sax, voix / Pierre Chrétien : claviers,
percussions, voix / Ray Murray : percussions, sax, voix / Marielle Rivard : percussions, voix / Steve Patterson : percussions,
sax, voix.
www.souljazzorchestra.com
Dans le cadre des VW Spring Sessions
LE 9 MAI A 20H30
©Franck Perrogon
Las Hermanas Caronni (Argentine)
Avec leur funk instrumental
métissé d’afrobeat, de malinké guinéen, de candomblé brésilien, de
samba et de cumbia, Bixiga 70
est l’un des groupes les plus courus de tout São Paulo d’où ils sont
originaires. Leur quartier, Bixiga,
est un melting pot culturel où se
côtoient des gens d’origine européenne, africaine et du Nordeste
brésilien, ce qui fait de cet endroit
l’un des meilleurs lieux pour écouter de la musique et le terreau du
plus fin des combos instrumentaux
de la ville.
Bixiga 70 est un des rares groupes
réussissant le grand écart entre
Afrique et Brésil. Véritable bombe
scénique, grosse étoile montante de la florissante scène afrobeat, Bixiga 70 a séduit Baloji qui
les a récemment rejoints sur scène
pour quelques dates au Brésil.
Venez découvrir la nouvelle sensation brésilienne sur la scène du
Senghor !
Trois ans après un premier concert
mémorable, Laura et Gianna Caronni
sont de retour au Senghor pour présenter leur second album, « Vuela ». Nous
étions tombés sous le charme des sœurs
jumelles argentines, avec leur univers
singulier se dessinant en toute simplicité
autour d’un violoncelle, d’une clarinette
et de deux voix complices, à la croisée
du classique et de la musique traditionnelle. Le parcours des sœurs Caronni
est éclectique : après une formation classique dans leur ville natale de Rosario,
elles poursuivent leur apprentissage en
France, avant d’intégrer des orchestres
de tango et d’accompagner des spectacles
de danse, conte et théâtre. Encouragées
par leur compatriote Juan Carlos Cáceres,
elles fondent leur propre duo et publient
un premier album, « Baguala de la
siesta », salué par la critique. Pour leur
deuxième album « Vuela » paru récemment, l’Argentine est toujours bien présente, mais on y retrouve des reprises de
Lhasa, Brassens, ou la berceuse cubaine
Drume Negrita… On se réjouit de
découvrir ces nouveaux titres sur scène !
Décio 7 : batterie / Cris Scabello : guitare
/ Cuca Ferreira : sax, piccolo / Gustávo
Cék : percussions / Marcelo Dworecki :
basse / Rômulo Nardes : percussions /
Maurício Fleury : clavier, guitare / Daniel
Gralha : trompette / Daniel Nogueira : sax
/ Douglas Antunes : trombone.
https://soundcloud.com/bixiga70
Laura Caronni : violoncelle, voix / Gianna
Caronni : clarinette, voix
www.lashermanascaronni.com
• JAZZ METISSE •
Nous sommes très honorés d’accueillir le nouveau projet du saxophoniste guadeloupéen Jacques
Schwarz-Bart à l’occasion de la
sortie de son nouvel album, Jazz
Racine Haïti.
Après avoir étudié le jazz à la
Berklee School of Boston, Jacques
Schwarz-Bart devient un incontournable de la scène jazz et nu
soul américaine, jouant avec
de fameux noms comme Roy
Hargrove, Danilo Perez, Meshell
n’Degeocello, D’angelo ou Chucho
Valdes… Au tournant des années
2000, Jacques se lance dans un projet de jazz & rythmes gwo-ka de
son île natale avec lequel il sort 2
LE 24 AVRIL A 20H30
Jacques Schwarz-Bart Jazz Racine Haïti
albums « Soné Ka La » et « Abyss »,
présenté au Senghor il y a quelques
années.
A présent, le saxophoniste accoste
les côtes haïtiennes et approfondit sa relation avec les musiques
rituelles. Tout en restant ancrée
dans les bases du jazz, la musique
s’y nourrit de la puissante spiritualité de la musique vaudou…
Jacques Schwarz-Bart : sax / Moonlight
Benjamin : chant / Alex Tassel : bugle /
Claude Saturne : percussions / Gregory
Privat : piano / Stéphane Kerecki : contrebasse / Sonny Troupé : batterie
http://jazzracine.com
En partenariat avec Echanges et Synergie asbl
• MUSIQUES CLASSIQUES / COMTEMPORAINES •
LE 30 AVRIL, LES 21 ET 22 MAI, LE 22 JUIN A 20H
LE 24 MAI A 18H
Rendez-vous ce trimestre pour plusieurs concerts dans le cadre notre collaboration avec Musiques & Recherches. En avril, Theodore Lotis spatialisera un concert qui nous donnera l’occasion d’écouter quelques
unes de ses œuvres. En mai, pour le Festival 2 visages de la Musique
Electroacoustique Musiques & Recherches propose des œuvres de
vidéomusique; la musique mixte mettra à l’honneur le «violoncelle
et électronique» avec un concert qui associe, les classes de violoncelle
de Jean-Pol Zanutel et Jeanne Maisonhaute, de composition de Michel
Fourgon et de composition mixte de Gilles Gobert au Conservatoire
Royal de Liège, la classe de composition et nouvelles technologies de Luis
Naon au Conservatoire National Supérieur de Paris et le Centre Henri
Pousseur. En juin nous pourrons écouter les dernières créations acousmatiques de Jonty Harrison ainsi que des oeuvres d’autres compositeurs de
son choix.
Bussotti, Drouet. L’aspect visuel et
Théâtre musical par le Collectif
scénique se trouve toujours valoBin°culaire
Dieter, John, Chris… et les autres risé. Le musicien n’est plus seuleSe risquer à une définition claire et
arrêtée du théâtre musical représente un exercice périlleux. Quoi
de mieux que d’essayer d’en définir les contours à l’écoute d’œuvres
qui le caractérisent, chacune à sa
manière ? Le collectif Bin°culaire
spécialisé dans ce genre musical propose un programme avec
des pièces de Schnebel, Cage,
ment percussionniste, flûtiste ou
harpiste, il devient personnage et,
de ce fait, construit un dialogue,
une rencontre inédite avec son instrument. Le compositeur bruxellois Christophe Guiraud, inspiré
par la pratique des musiciens de
Bin°oculaire, leur a écrit l’Ange anatomique, une pièce à l’ atmosphère
douce et introvertie que nous
aurons le plaisir d’entendre à cette
occasion.
Avec : J. Annoni, percussions, D. Bouvier, violon,
E. de Merode, Flûtes,
M. Pierrehumber, harpe,
S. Schiesser, saxophone,
C. Simon, violoncelle,
L. Tardat, alto et C. Petrick
pour la régie, la dramaturgie et le coaching des
performers.
Dieter, John, Chris … et les autres
LE 26 AVRIL A 18H ET 20H30
Ahmed Essyad « Entre Orient et Occident »
Jonty Harrison
LE 28 JUIN A 18H
Quatuor Tana - Musique fraîche
Pour clôturer cette saison, le quatuor Tana, avec qui nous a avons pu
découvrir un répertoire de grande qualité, parfois méconnu, souhaite
faire entendre la relève, la toute jeune génération de compositeurs, pour
certains encore étudiants dans les Conservatoires Royaux. Au menu,
quatre créations. Choisies à l’issue d’une semaine de travail durant
laquelle, après sélection, huit jeunes compositeurs, pourront entendre
leur quatuor et échanger avec ces interprètes engagés en faveur de la
musique actuelle, à propos de leur écriture musicale, de leur vision de
l’interprétation, des moyens instrumentaux nécessaires à l’expression
musicale. Le quatuor Tana offre une bourse; la pièce du lauréat sera inscrite à son répertoire. Les travaux de la classe de photographie animée
par Paul Fumière à l’académie Constantin Meunier seront exposés à l’occasion de ce dernier concert.
Quatuor à cordes TANA : Antoine Maisonhaute, violon, Chikoko Hosoda, violon,
Maxime Desert, alto et Jeanne Maisonhaute, violoncelle.
Compositeur de musique classique d’origine marocaine, Ahmed
Essyad revendique son ancrage sur
les deux rives de la Méditerranée.
Considéré comme l’héritier le plus
fidèle de son maître Max Deutsch
garant de la tradition romantique
allemande et de l’école de Vienne
(il fut l’élève de Schoenberg),
Ahmed Essyad s’inspire aussi des
musiques arabo-berbères qui lui
sont transmises par les techniques
de l’oralité au Conservatoire de
Rabat. Son œuvre tente de concilier
ce double héritage. Quête de synthèse des styles et interrogation sur
le temps musical, la rigueur de son
écriture s’associe à la souplesse et
à la liberté du discours desquelles
émerge une résonance singulière
qui nous conduit au dévoilement
d’un certain mystère. Un exposé
d’Harry Halbreich nous conduira au
cœur de sa musique que l’on écoutera avec la création belge des trois
préludes (2007-2008-2009) et les six
pièces du cycle de l’eau qu’interpréteront Laurence Mekhitarian et Pascale
Simon.
Pure malléabilité l’eau fait corps
de ce qui l’étreint ; cette capacité
à changer et recevoir sa forme la
rend indéfectible ; Dans l’éloignement la ronde lunaire lui
dicte ses déplacements à la surface de la terre… Par sa force
subtile, l’eau, activée par le son,
nous en reflète l’image ; l’installation des étudiants de l’Erg,
Savina, Leo et jean, à l’occasion de l’interprétation du cycle
de l’eau d’Ahmed Essyad, nous
engage à l’observer.
Ahmed Essyad
Quatuor Tana
• JEUNE PUBLIC •
LE 3 MAI A16H
Kant au bord du sommeil (dès 8 ans)
A l’heure du coucher, Manu est
seule dans sa chambre et elle
pense... Elle pense à l’univers et se
pose un tas de questions : l’univers
a-t-il un bord ? Qu’est-ce qu’il y a
après ce bord ? C’est quoi l’infini ?...
Elle imagine un géant, il fait des
rêves et il dort beaucoup. Mais que
se passerait-il si le géant se réveillait ? Là, Manu a vraiment peur et
appelle son Papa pour se rassurer. Ensemble, ils parleront de ces
questions sans réponses, celles qui
font peur quand on y pense, celles
qui font grandir si on continue à y
penser. Dans une atmosphère enveloppante où le rêve se mêle à la
réalité, le texte du norvégien Jon
Fosse se déploie avec délicatesse et
poésie.
Texte : Jon Fosse. Mise en scène : Didier
Poiteaux. Musique : Cloé Du Trèfle.
Interprétation : Julie Marichal, PierrePaul Constant.
Production Inti théâtre inti avec l’aide du
service du théâtre de la FWB. Et le soutien du
théâtre du Papyrus, de la Roseraie, de l’Espace
Senghor, d’Art/e, du théâtre OZ, du centre
culturel de Forest et du service culture de la
commune de Saint-Gilles. Merci à Mathieu
Huvelle, Alain Jorissen et Martine Nollis.
Deux séances scolaires sont proposées le
vendredi 2 mai à 10h et 13h30.
• VIE ETTERBEEKOISE •
• LE 27 AVRIL A 12H
• LE 10 MAI A 15H
La Ducasse pour tous !
La Zinnode d’Etterbeek intitulée « Pardon Service » participera au centre ville de
Bruxelles à la grande Zinneke Parade dont le thème cette année est la « tentation ».
Chaque Zinnode qui participe à la Zinneke Parade imagine une histoire,
un conte, décline un thème... Au coeur de la nôtre, il y a la rue peut être
un terrain de vie et d’imagination. Un espace
de jeu, d’expériences et de rencontres pour
s’essayer à réaliser le petit truc que, jamais on
a osé faire. Ici, c’est le marché ambulant des
petits métiers légendaires qui vous le démontre.
Ses échoppes tenues par leurs marchands farfelus et surréalistes, tout
droit sortis de l’imagination des participants de la Zinnode, vous
proposent des services étranges, une aide insolite, une histoire folle.
Des choses inutiles, mais qui font du bien. Soyez attentif : ce marché est
éphémère et les services qu’il vend, il faut pouvoir les mériter. Rendezvous à 15h ce samedi 10 mai pour une parade lumineuse et festive !
Une fête de quartier, citoyenne et intergénérationnelle avec des activités pour petits et
grands, principalement basée sur la transmission et les échanges de savoirs et savoir
faire.
Envie d’apprendre à réparer son
un coup de main, n’hésitez pas à
vélo, à cuisiner des tartinades,
prendre contact avec le Senghor. Et
à tricoter ou encore à jouer aux
pour ceux qui veulent juste profiéchecs ? Rendez-vous à la Ducasse
ter de la fête, venez nous retrouver
pour tous !, une fête etterbeekoise à
nombreux le dimanche 27 avril à
l’image des associations qui depuis la place de Theux à partir de midi
tant d’années mettent leur imapour profiter de toutes les activités
gination et leur dynamisme au
et animations dont un défilé vers
service de ce grand rassemble16h qui nous laissera entrevoir les
ment joyeux, participatif et fescostumes, masques et danses de la
tif. Si vous avez envie de propoZinnode d’Etterbeek.
Envie de donner un coup de main pour réaliser les costumes ou pour fabriquer un
ser une activité, préparer un plat
Cette fête est organisée par de nombreuses char ? [email protected] ou 02/234.67.47
pour le délicieux buffet multiculassociations et habitants d’Etterbeek et
turel ou tout simplement donner
chapeautée par l’Espace Senghor.

Download Report