ev ro kav Sir sa da sa qar T ve los So ris vaW ro ba

ev­ro­ko­mi­sia
ev­ro­kav­Sir­sa da sa­qar­T­ve­los So­ris vaW­ro­ba
rogor gavaadviloT investireba
faq­tob­ri­vi mo­na­ce­me­bi Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­cis (DCFTA) Se­sa­xeb
sa­qar­T­ve­lo­sa da ev­ro­kav­Sirs So­ris Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­cis far­g­leb­Si qar­
Tu­li kom­pa­ni­e­bi SeZ­le­ben ev­ro­kav­Sir­Si Svi­lo­bi­li kom­pa­ni­e­bis, fi­li­a­le­bi­sa an war­mo­mad­gen­lo­be­bis gax­s­nas;
igi­ves SeZ­le­ben ev­ro­kav­Si­ris kom­pa­ni­e­bi sa­qar­T­ve­lo­Si. Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­ce
biz­ne­sebs gav­r­co­bi­sa da qar­T­ve­li an ev­ro­pe­li par­t­ni­o­ris Se­Ze­nis Se­saZ­leb­lo­bas aZ­levs. is uz­run­vel­yofs
`ba­zar­ze wvdo­mas~ da­fuZ­ne­bis­T­vis. ras niS­navs es re­a­lo­ba­Si?
ro­gor xde­ba sa­qar­T­ve­lo­Si da ev­ro­kav­Sir­Si in­ves­ti­re­ba dRes?
sa­qar­T­ve­lo aq­ti­u­rad cdi­lobs pir­da­pi­ri ucxo­u­ri in­ves­ti­ci­e­bis mo­zid­vas.
pir­da­pir ucxo­ur in­ves­ti­ci­ebs mo­aqvs axa­li biz­nes-Se­saZ­leb­lo­be­bi, axa­li
teq­no­lo­gi­e­bi da xels uwyobs sa­mu­Sao ad­gi­le­bis Seq­m­nas. dRes sa­qar­T­ve­
lo­Si moq­me­di ad­mi­nis­t­ra­ci­u­li pro­ce­du­re­bi ex­ma­re­ba pir­da­pi­ri ucxo­uri
in­ves­ti­ci­e­bis Se­mos­v­las. ev­ro­kav­Si­ris wev­ri-sa­xel­m­wi­fo­e­bi am in­ves­ti­ci­e­bis
Zi­ri­Ta­di wya­roa sa­qar­T­ve­lo­Si.
sta­bi­lu­ri baz­ri­sa da mo­sax­le­o­bis ma­Ra­li msyid­ve­lo­bi­Ti una­ris wya­lo­biT
ev­ro­kav­Si­ri ucxo­e­li in­ves­to­re­bis­T­vis mim­zid­ve­lia. ev­ro­kav­Si­ris ba­za­ri,
zo­ga­dad Riaa, Tum­ca, mi­si Ti­To­e­u­li qve­ya­na eko­no­mi­kis zo­gi­erT seq­tor­Si
ucxo­u­ri in­ves­ti­ci­e­bis­T­vis SezRud­vebs awe­sebs. Ti­To­e­u­li qve­ya­na ucxo­e­
li in­ves­to­ris­T­vis sa­ku­Ta­ri we­sebs ad­gens. es we­se­bi mo­i­cavs kva­li­fi­ka­ci­is
da­ma­das­tu­re­bel moTxov­nebs, ga­re­mos­Tan da­kav­Si­re­bul SezRud­vebs da zRu­
davs ucxo qvey­nis wam­y­va­ni Ta­nam­S­rom­le­bis qve­ya­na­Si dar­Ce­nis va­das. vi­zas­
Tan da­kav­Si­re­bu­li moTxov­ne­bi cal­ke we­se­biT re­gu­lir­de­ba.
ra Se­ic­v­le­ba mo­ma­val­Si?
ico­diT Tu ara, rom…
Se­saZ­le­be­li gax­de­ba qar­Tu­li/ev­ro­pu­li kom­pa­ni­is Svi­lo­bi­li kom­pa­ni­is, fi­
li­a­li­sa Tu war­mo­mad­gen­lo­bis gax­s­na saq­mi­a­no­bis ne­bis­mi­er­(­war­mo­e­bi­sa Tu
mom­sa­xu­re­bis) sfe­ro­Si. ev­ro­kav­Si­ri ase­Ti far­To wvdo­mis uf­le­bas mxo­lod
im par­t­ni­o­rebs aZ­levs, ro­mel­Ta­nac Ta­vi­su­fa­li vaW­ro­bis Se­sa­xeb Se­Tan­x­me­ba
aqvs. SezRu­du­lia wvdo­ma ram­de­ni­me seq­tor­Si, ese­nia: bir­T­vul ma­sa­leb­Tan
da­kav­Si­re­bu­li saq­mi­a­no­ba, iara­Ri­sa da omis­T­vis gan­kuT­v­ni­li ma­sa­le­bis war­
mo­e­ba da vaW­ro­ba, audi­o­vi­zu­a­lu­ri mom­sa­xu­re­ba, sa­xel­m­wi­fos te­ri­to­ri­a­ze
gan­la­ge­bul or punqts So­ris gan­xor­ci­e­le­bu­li sazR­vao ga­da­zid­va (ka­bo­ta­Ji)
da zo­gi­er­Ti sa­xis mom­sa­xu­re­ba sa­ha­e­ro tran­s­por­tis sfe­ro­Si.
ev­ro­kav­Si­ri da sa­qar­T­ve­lo uz­run­vel­yo­fen, rom ad­gi­lob­ri­vi kom­pa­ni­e­
bis­T­vis dad­ge­ni­li we­se­bi Ta­nab­rad gavrcel­des maT Svi­lo­bil kom­pa­ni­eb­
ze Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­cis par­t­ni­or qvey­
neb­Si. igi­ve Se­e­xe­ba mar­T­l­m­sa­ju­le­ba­sa da sa­sa­mar­T­lo sis­te­ma­ze wvdo­mas.
qar­Tul kom­pa­ni­eb­Si mo­mu­Sa­ve spe­ci­a­lis­tebi SeZ­le­ben ev­ro­kav­Sir­Si gam­
g­zav­re­bas sa­mi wliT va­diT da dax­ma­re­bis ga­we­vas Svi­lo­bi­li kom­pa­ni­is,
fi­li­a­li­sa Tu war­mo­mad­gen­lo­bis da­fuZ­ne­ba­Si. maTi ev­ro­kav­Sir­Si yof­
nas­Tan da­kav­Si­re­bu­li pro­ce­du­re­bi ga­mar­tiv­de­ba. igi­ve Se­e­xe­ba ev­ro­kav­
Si­ris spe­ci­a­lis­tebs, rom­le­bic sa­qar­T­ve­lo­Si Ca­mov­len.
ev­ro­kav­Sir­Si moq­me­di kva­li­fi­ka­ci­is da­ma­das­tu­re­be­li, ga­re­mos­dac­vi­
Ti, sa­vi­zo da a.S. we­se­bi igi­ve dar­Ce­ba. sa­vi­zo da mu­Sa­o­bis uf­le­bas­Tan
da­kav­Si­re­bu­li sa­kiTxe­bi Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro
sivr­ciT ar re­gu­lir­de­ba
vaWroba
...sa­qar­T­ve­los erov­nu­li sa­in­
ve­ti­cio sa­a­gen­to xels uwyobs
kon­taq­te­bis dam­ya­re­bas sa­qar­
T­ve­lo­sa da ev­ro­kav­Sirs So­ris.
…ev­ro­kav­Sir­Si biz­ne­sis xel­
Sewyo­ba­ze pa­su­xis­m­ge­be­lia Ti­
To­e­u­li wev­ri sa­xel­m­wi­fo, ker­
Zod mi­si sa­vaW­ro pa­la­ta. Tu­ki
ev­ro­pel par­t­ni­ors eZebT, da­
u­kav­Sir­diT ev­ro­kav­Si­ris wev­ri
sa­xel­m­wi­fos sa­el­Cos sa­qar­T­ve­
lo­Si.
…2013 wels ev­ro­kav­Si­ris qvey­
neb­ma sa­qar­T­ve­lo­Si 400 mi­li­
o­ni ev­ros in­ves­ti­cia ga­na­xor­
ci­
e­
les, anu 2013 wels sa­
qar­
T­ve­lo­Si pir­da­pi­ri ucxo­u­ri
in­ves­ti­ci­e­bis 43% (914.4 mln
aSS do­la­ri).
wya­ro: ge­os­ta­ti, 2014
ev­ro­ko­mi­sia
ras niS­navs es sa­qar­T­ve­los­T­vis?
uf­ro me­ti ev­ro­pu­li da sa­er­Ta­So­ri­so
in­ves­ti­ci­is Se­mos­v­las, rad­gan biz­ne­sis
er­Tad ke­Te­ba ga­ad­vil­de­ba.
qar­Tu­li kom­pa­ni­e­bis­T­vis ev­ro­pul ba­
zar­­ze fe­xis mo­ki­de­bas da sa­qon­lis/
mom­s­xa­xu­re­bis Se­Ta­va­ze­bas Su­a­mav­lis
ga­­­re­Se.
sa­ba­Jo ga­da­sa­xa­dis­gan ga­Ta­vi­suf­le­
ba xels Se­uwyobs me­ti in­ves­ti­ci­e­bis
mo­
zid­
vas, rad­
gan uf­
ro iafi da ioli
iq­ne­ba sa­qon­lis eq­s­port-im­por­ti. ga­
ad­vil­de­ba ase­ve mom­s­a­xu­re­bis ga­we­va
sxva­das­x­va ti­pis biz­ne­se­bis­T­vis da biz­
nes-geg­ma­Si ma­Ti in­teg­ri­re­ba.
in­ves­ti­re­bas unar-Cve­veb­Si: kom­pa­ni­as Se­eZ­le­ba axal­gaz­r­da Ta­nam­S­rom­le­
bis (,,sta­Ji­o­re­bis~) gag­zav­na Ta­vis Svi­lo­bil kom­pa­ni­a­Si, fi­li­al­sa Tu
ofis­Si ev­ro­kav­Sir­Si/sa­qar­T­ve­lo­Si erT wlam­de va­diT, ma­Ti Sem­d­go­mi
tre­nin­gi­sa Tu ka­ri­e­ris gan­vi­Ta­re­bis­T­vis.
uSu­a­lo sar­ge­bels mo­qa­la­qe­e­bis­T­vis: in­ves­ti­re­ba niS­navs axal sa­mu­Sao
ad­gi­lebs.
ico­diT Tu ara, rom...
... Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li
Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­ce
xels uwyobs biz­
nes­
sa da sa­
mu­Sao ad­gi­le­bis Seq­m­nas in­
ves­ti­ci­e­bis sa­Su­a­le­biT. es
me­qa­niz­mi mo­sax­le­o­bis vi­zeb­
sa da mu­Sa­o­bis ne­bar­T­vebs ar
are­gu­li­rebs.
…2013 wels yve­la­ze di­di
ucxo­u­ri in­ves­ti­cia ev­ro­
kav­Si­ris or­ma qve­ya­nam – ni­
der­lan­deb­ma da luq­sem­bur­g­
ma ga­na­xor­ci­e­les; 2013 wels
ori­ve qvey­ni­dan Se­mo­sul­ma
in­ves­ti­ci­am 325 mln aSS do­
la­ri Se­ad­gi­na, anu pir­da­pi­
ri ucxo­u­ri in­ves­ti­ci­e­bis
0.33%.
wya­ro: ge­os­ta­ti, 2014
ro­gor iq­ne­ba da­cu­li in­ves­ti­ci­e­bi?
ev­ro­kav­Si­ris Ti­To­e­ul qve­ya­nas in­ves­ti­ci­e­bis dac­vis mi­marT sa­ku­Ta­ri mid­go­ma aqvs. zo­gi­erT maT­gans sa­
qar­T­ve­los­Tan ga­for­me­bu­li aqvs in­ves­ti­ci­e­bis Se­sa­xeb or­m­x­ri­vi Se­Tan­x­me­ba. es Se­Tan­x­me­be­bi ad­gens, Tu
ro­gor un­da mox­des in­ves­ti­ci­eb­Tan da­kav­Si­re­bu­li da­ve­bis mog­va­re­ba. isi­ni ar Se­e­xe­ba ,,ba­zar­ze Ses­v­lis~
sa­kiTxebs. in­ves­ti­ci­e­bis dac­vis Se­sa­xeb es Se­Tan­x­me­be­bi gar­k­ve­u­li xnis gan­mav­lo­ba­Si Za­la­Si dar­Ce­ba.
Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­ce maT ar are­gu­li­rebs.
da­ma­te­bi­Ti in­for­ma­ci­is­T­vis ama­ve Te­ma­ze…
• imis ga­sar­k­ve­vad, Tu zus­tad ra­ze Se­Tan­x­m­d­nen sa­qar­T­ve­lo da ev­ro­kav­Si­ri da­fuZ­ne­bas­Tan da­kav­Si­re­biT,
ixi­leT `aso­ci­re­bis Se­Tan­x­me­ba/Rrma da yov­lis­mom­c­ve­li Ta­vi­su­fa­li sa­vaW­ro siv­r­ce~, mux­le­bi 78–82 da
88-89 (ka­riIV Ta­vi 6), ase­ve, pi­ro­be­bis ga­sac­no­bad ixi­leT da­nar­Ti XIV-a, XIV-b da XIV-g (ev­ro­kav­Si­ris­T­vis)
da da­nar­Ti XIV-e, XIV-v da XIV-z (sa­qar­T­ve­los­T­vis).
• aso­ci­re­bis Se­Tan­x­me­ba (in­g­li­su­rad) ixi­leT sa­qar­T­ve­lo­Si ev­ro­kav­Si­ris war­mo­mad­gen­lo­bis veb­g­ver­ze
http://eeas.europa.eu/delegations/georgia/index_en.htm, xo­lo qar­Tu­lad – sa­qar­T­ve­los sa­ga­reo saq­me­Ta sa­mi­nis­
t­ros veb­g­ver­ze http://www.mfa.gov.ge
• ev­ro­kav­Sir­Si eq­s­por­tis msur­ve­lebs Se­uZ­li­aT ga­ec­non sa­eq­s­por­to moTxov­nebs spe­ci­a­lur veb­g­ver­d­ze
Export Helpdesk.
• da­ma­te­bi­Ti Se­kiTx­ve­bis­T­vis dag­vi­kav­Sir­diT: [email protected]­pa.eu