131107 Zubehör Anbohrarmaturen_mS_de-fr-it_ita

Zubehör Anbohrarmaturen, Accessoires appareils de perçage, Accessori per saracinesche di presa
Legende Abkürzungen, Légende des abréviations, Legenda delle abbreviazioni
Legende
AG
Art-Nr.
DN
Fig.
G
IG
NPK
CAN
CPN
Rp
VAS
W
Aussen Gewinde
Artikelnummer
Nennweite
Figur
Anschlussgewinde
Innengewinde
Légende
Filetage extérieur
Numéro d'article
Diamètre nominal
Figure
Raccordement fileté
Filetage intérieur
Legenda
Filettatura esterna
Codice articolo
Ampiezza nominale
Figura
Filettatura attacco
Filettatura interna
Normpositionen Katalog CH
Catalogue des postes normalisés CH
Catalogo posizioni normalizzate CH
Gewinde
Ventilanschlussstück
Anschlussgewinde
Filetage
Raccord de valve
Raccordement fileté
Filettatura
Raccordo valvola
Filettatura attacco
kg
Gewicht
Poids
Peso
PN
bar
Nenndruck
Pression nominale
Pressione nominale
L
Ø
mm
mm
Länge
Durchmesser
Longueur
Diamètre
Lunghezza
Diametro
www.vonroll-hydro.com
Änderungen vorbehalten / Modifications réservées / Modifiche riservate
11.2.1
Zubehör Anbohrarmaturen, Accessoires appareils de perçage, Accessori per saracinesche di presa
Hilfsmaterial, Matériau auxiliaire, Materiale ausiliario
Anbohrgerät Perfekt
Mit Bohrstange, Anbohrknarre
Appareil de forage Perfekt
Avec barre de forage, cliquet d'amorçage
Aufschraubstück 1½“
Transportkasten (o. Bohrer)
Pièce de vissage 1½“
Caisse de transport (sans foret)
Apparecchio di foratura Perfekt
Con asta di perforazione, nottolino di
arresto perforazione
Elemento avvitabile 1½"
Cassetta da trasporto (punte di cui
sopra)
Art-Nr.
1½“
178204
Spiralbohrer aus HSS
Aus HSS
VAS
1½“
W 2“
G 2“
Rp
IG
3/8“
3/8“
3/8“
Ø
mm
31
36
45
L
mm
65
65
70
1½“
W 2“
G 2“
Rp
IG
3/8“
3/8“
3/8“
178205
178206
178207
Fraise à aléser en HSS
Utilisation pour acier / fonte
Ø
mm
31
36
45
Fresa a codolo per asole in HSS
Impiego per acciaio / ghisa
Art-Nr.
178208
178209
178210
Unionhilfsventil
Robinet-vanne auxiliaire à union
DN
Valvola ausiliaria Union
Art-Nr.
1½“
11.2.2
Punta elicoidale in HSS
In HSS
Art-Nr.
Lochfräser aus HSS
Anwendung für Stahl / Guss
VAS
Foret hélicoïdal en HSS
en HSS
178211
Änderungen vorbehalten / Modifications réservées / Modifiche riservate
www.vonroll-hydro.com
Zubehör Anbohrarmaturen, Accessoires appareils de perçage, Accessori per saracinesche di presa
Hilfsmaterial, Matériau auxiliaire, Materiale ausiliario
Ballenhilfsventil
Robinet-vanne auxiliaire à boule
Valvola ausiliaria a sfera
AG
Art-Nr.
1½“
178212
Kugelhilfsventil
Kpl. mit Bällchen
Für VAS 2“
Robinet-vanne auxiliaire à bille
Complet avec boulettes
Pour VAS 2“
Valvola ausiliaria a sfera
Compl. con sferette
Per VAS 2"
Art-Nr.
1“- 1½“
178213
Aufschraubstück
Anschlussgewinde G 1½“ links
Für VAS Figur 8300, 8302, 8304
Pièce de vissage
Raccordement fileté G 1½“ gauche
Pour VAS Figure 8300, 8302, 8304
Elemento filettato
Filettatura attacco G 1½" sinistra
Per VAS Figura 8300, 8302, 8304
DN
Art-Nr.
1½“
178214
Aufschraubstück
Mit Spülhahn
Anschlussgewinde
Raccordement fileté
Filettatura attacco
W 2“
G 2“
www.vonroll-hydro.com
Pièce de vissage
Avec robinet de rinçage
Elemento filettato
Con rubinetto per lavaggio
VAS Fig.
Art-Nr.
8309
8308, 8302, 8304
178215
178216
Änderungen vorbehalten / Modifications réservées / Modifiche riservate
11.2.3
Zubehör Anbohrarmaturen, Accessoires appareils de perçage, Accessori per saracinesche di presa
Hilfsmaterial, Matériau auxiliaire, Materiale ausiliario
Adapter
Adapter
Adaptateur
Adattatore
G2“ auf W 2“
G2“ links auf 1½“
W2“ links IG auf 1½“ links
Adaptateur
Adattatore
VAS Fig.
Art-Nr.
8308, 8302, 8304
8307
-
178217
178218
178219
Adapter
Für EWE Anbohrgerät
Adaptateur
Pour appareil de forage EWE
Adattatore
Per dispositivo di foratura EWE
DN
Art-Nr.
1½“ links IG auf 1¼“ rechts IG
1½“ gauche IG à 1¼“ droite IG
1½" a sinistra IG su 1¼" a destra
IG
178220
Adapter für Hausanschlussschieber
Adaptateur pour vannes
de branchement
Adapter
Adaptateur
Adattatore
1“ AG auf G2“ links
1“ AG à G2“ gauche
1" AG su G2" a sinistra
1¼“ AG auf G2“ links
1¼“ AG à G2“ gauche
1¼" AG su G2" a sinistra
1½“ AG auf G2“ links
1½“ AG à G2“ gauche
1½" AG su G2" a sinistra
2“ AG auf G2“ links
2“ AG à G2“ gauche
2" AG su G2" a sinistra
11.2.4
Adattatore per saracinesca per
allacciamento domestico
Art-Nr.
178221
178222
178223
178224
Änderungen vorbehalten / Modifications réservées / Modifiche riservate
www.vonroll-hydro.com

Download Report