GYN 44-2 06/2014/EW-IT Manipolatori uterini KARL STORZ Indispensabili nella laparoscopia ginecologica Manipolatori uterini: sintesi L’isterectomia laparoscopica è un intervento sempre più frequente in ginecologia. Lo strumento cardine di questa procedura chirurgica è il manipolatore uterino che, oltre a creare la tensione del tessuto indispensabile per operare in modo anatomico, consente anche di mobilizzare l’utero, di allontanarlo dagli organi adiacenti, per es. vescica e uretere, o di esporre il fornice nell’isterectomia laparoscopica totale (TLH). Il manipolatore uterino trova impiego anche nella chirurgia laparoscopica degli annessi uterini e nella laparoscopia diagnostica, per es. per eseguire la cromopertubazione. Grazie alle ultime novità introdotte, oggi la gamma di manipolatori uterini KARL STORZ comprende sette diversi modelli, ciascuno dei quali dotato di caratteristiche e funzioni specifichedicomprovataefficacia.Ilchirurgopuòcosìdisporredellostrumentoadattoa qualsiasi intervento ginecologico in laparoscopia. 2 3 Manipolatore uterino sec. DONNEZ Il manipolatore uterino sec. DONNEZ è utilizzato appositamente per l’isterectomia laparoscopica totale (TLH) o l’isterectomia sopracervicale laparoscopicamente assistita (LASH). Le sue caratteristichespecifichefavorisconoun’evidenziazioneprecisadellavaginaedellacervice, nonché la sigillatura della vagina durante l’apertura vaginale. Il posizionamento nella cervice è facilitato dalla sonda applicata all’estremità distale del manipolatore. La punta sottile della sonda diminuisce l’ampiezza di dilatazione necessaria e quindi il trauma a carico dei tessuti. Caratteristiche particolari • Adatto anche alle isterectomie radicali • Consente di esporre chiaramente il fornice Sonda per facilitare il posizionamento nella cervice uterina 26168 DZ Manipolatore uterino sec. DONNEZ, completo, incluso: Impugnatura Asta del manipolatore, incluso inserti operativi 6290495 (misura 22 x 4 mm), 7821391 (misura 42 x 5.5 mm) e 7904791 (misura 52 x 4 mm) Campana, misura 38 x 36 x 39.5 mm Campana, misura 26 x 24 x 37 mm Campana, misura 46 x 44 x 37.5 mm Manipolatore uterino sec. TINTARA Ilmanipolatoreuterinosec.TINTARApuòessereimpiegatoinlaparoscopiaginecologica per tutte le indicazioni, eccetto l’isterectomia laparoscopica totale. Poiché consente di antefletterel’uterofinoa90°edielevarlo,sirivelaparticolarmenteadattoainterventiquali,per esempio, il trattamento chirurgico dell’endometriosi, l’enucleazione di miomi o l’isterectomia sopracervicale laparoscopicamente assistita (LASH). Caratteristiche particolari • Possibilità di mobilizzazione ottimale dell’utero • Adatto alla chirurgia conservativa dell’organo 26168 TN Manipolatore uterino sec. TINTARA, completo, incluso: Impugnatura Inserto operativo, misura 4 mm, lunghezza 50 mm Inserto operativo, misura 4,5 mm, lunghezza 50 mm Inserto operativo, misura 4,8 mm, lunghezza 80 mm Supporto per tubo Accessori consigliati: 26168 V 26168 TNG 26168 TNH 26168 TNK Pinza a uncino, lunghezza 22 cm perfissaggiodelmanipolatoreuterinosec.TINTARAallacervice Inserto operativo, misura 8 mm, lunghezza 50 mm Inserto operativo, misura 8 mm, lunghezza 80 mm, curvo Inserto operativo, misura 10 mm, lunghezza 100 mm, curvo 4 5 Manipolatore uterino modello CLERMONT-FERRAND Il manipolatore uterino modello CLERMONT-FERRAND consente una manipolazione senza problemidell’uteroconasportazioneprecisadiquest’ultimonellaTLHepuòessereadattato alle diverse condizioni anatomiche mediante inserti di varie dimensioni. Cinque posizioni di bloccaggioda0°a90°permettonol’angolazioneprecisaesemprecontrollabiledell’astadel manipolatore. Un apposito sistema di guarnizioni impedisce la fuoriuscita del gas di dilatazione dopo l’apertura del fornice vaginale. Lo strumento è completamente scomponibile ed autoclavabile.Grazieallesuenumerosepossibilitàdiconfigurazione,puòessereutilizzatoper tutte le procedure ginecologico-laparoscopiche. Caratteristiche particolari • Ottimo per l’isterectomia • Consente una manipolazione precisa e l’esposizione ottimale delle strutture • Adatto per diagnosi e cromopertubazione Camicia Guarnizioni in silicone Impugnatura Insertopermanipolatore,conico,confilettatura,medio Inserto per manipolatore, atraumatico, Ø 7 mm, lunghezza 50 mm Inserto per manipolatore, con connettore per cromopertubazione, atraumatico 26168 D Manipolatore uterino, modello CLERMONT-FERRAND, completo, incluso: Impugnatura,convitedifissaggio Asta del manipolatore Cilindro di tenuta Guarnizione in silicone, confezione da 3 pezzi (3 misure) Camicia Inserto per manipolatore, conico,confilettatura,medio Inserto per manipolatore, atraumatico, Ø 7 mm, lunghezza 50 mm Inserto per manipolatore, con attacco per cromopertubazione, atraumatico, Ø 4 mm, lunghezza 40 mm Valva anatomica, corta Adattatore di pulizia Accessori consigliati: 26168 26168 26168 26168 DF DH DO DQ 26168 DM 26168 DL Inserto per manipolatore,conico,confilettatura,corto Inserto per manipolatore,conico,confilettatura,lungo Inserto per manipolatore, atraumatico, Ø 7 mm, lunghezza 60 mm Inserto per manipolatore, con attacco per cromopertubazione, atraumatico, Ø 4 mm, lunghezza 60 mm Lama anatomica, media Lama anatomica, lunga Manipolatore uterino sec. KONINCKX Il pregio del nuovo manipolatore uterino sec. KONINCKX è quello di riunire in un unico strumento facile da usare le funzioni essenziali di tutte le comuni tecniche chirurgiche della laparoscopiaginecologica.Tralesuecaratteristicheparticolarifiguranolepuntemobiliper l’anteversione e la retroversione, il cappuccio opzionale per l’esposizione del fornice e i suoi diversiinsertidistaliperlafissazione.Insiemeagliaccessoriraccomandati,ilmanipolatore uterinosec.KONINCKXpuòessereimpiegatointuttigliinterventiginecologico-laparoscopici (compresa la cromopertubazione). Caratteristiche particolari • Impiego universale • Adatto sia alla chirurgia conservativa dell’organo, sia a quella riproduttiva o radicale Inserti per il manipolatore contenuti nel set (26168 N): Inserto manipolatore, traumatico, medio Inserto manipolatore, atraumatico, piccolo 26168 N Manipolatore uterino sec. KONINCKX, completo, incluso: Impugnatura, con camicia Inserto, con campana (Ø 38 mm) Campana (Ø 48 mm) Tappo a tenuta Inserto per manipolatore, piccolo, atraumatico Inserto per manipolatore, medio, traumatico Vite di fissaggio inserto operativo Strumento, per cambio campana 2x Disco per fissaggio all‘utero, per inserti operativi di Ø 6 mm 2x Disco per fissaggio all‘utero, per inserti operativi di Ør 8 mm Contenitore di sterilizzazione Accessori consigliati: 26168 NJ 26168 NK Inserto per manipolatore, traumatico, piccolo Inserto per manipolatore, traumatico, grande 26168 NL Inserto per manipolatore, conico 26168 NM Inserto per manipolatore, per cromopertubazione 26168 NP Anello,perfissaggiodellacampanasull’inserto26168NB 6 7 Manipolatore uterino sec. HOHL Il manipolatore uterino sec. HOHL è stato sviluppato appositamente per l’impiego nell’isterectomia laparoscopica totale (TLH). Con l’ausilio di un attacco a spirale, il manipolatorevienefissatosaldamentenelcanalecervicaleinmododaesercitarelanecessaria tensione sull’utero e distanziarlo dalla vescica e dall’uretere. Per evitare un’eventuale fuoriuscita di gas in seguito all’apertura della vagina per via laparoscopica, il chirurgo dispone diunaseriedicampaneinceramicadidiversemisure,tracuipuòsceglierequellapiùadatta alle dimensioni della portio. La campana in ceramica consente inoltre una buona esposizione del fornice e favorisce l’orientamento durante l’asportazione dell’utero dalla vagina. Caratteristiche particolari • Ormai indispensabile per la TLH • Facile da usare Inserto Attacco a spirale Campana 26168 K Manipolatore uterino sec. HOHL, completo, incluso: Impugnatura Asta del manipolatore uterino Campana, grande, 46 x 39 x 38 mm Campana, media, 41 x 39 x 38,5 mm Campana, piccola, 38 x 36 x 39 mm Attacco a spirale, grande, Ø 20 mm Attacco a spirale, piccolo, Ø 15 mm Inserto, lunghezza 60 mm Inserto, lunghezza 80 mm Inserto, lunghezza 100 mm Chiave, per attacco a spirale Accessori consigliati: 26168 KN 26168 KH 26168 KP Inserto, lunghezza 30 mm Inserto, lunghezza 40 mm Attacco a spirale, grande, Ø 25 mm Manipolatore uterino sec. MANGESHIKAR Ilmanipolatoreuterinosec.MANGESHIKARpuòessereutilizzatonell’isterectomia laparoscopica totale (TLH), nell’isterectomia sopracervicale laparoscopicamente assistita (LASH) e nell’isterectomia vaginale laparoscopicamente assistita (LAVH) – anche in caso di patologiamaligna.Lostrumentopuòesserefissatodirettamenteallaportio.Lacampana, disponibile in cinque misure diverse, impedisce la fuoriuscita di gas durante l’apertura della vagina;inoltre,consentedievidenziareilforniceposterioreeanteriore,epuòesserequindi impiegata per facilitare l’orientamento nell’apertura vaginale. La punta distale è disponibile in otto misure, adatte alle diverse lunghezze dell’utero. Caratteristiche particolari • •Puòesserefissatoallaportio • •Chiara esposizione del fornice 26168 J Manipolatore uterino sec. MANGESHIKAR, completo, incluso: Impugnatura Camicia esterna Inserto pinza Campane, Ø 35, 40, 45 mm Inserti, lunghezza 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120 mm Camicia del manipolatore 5x Guarnizione 5x Guarnizione a becco in silicone Accessori opzionali: 26168 26168 26168 26168 26168 26168 26168 26168 26168 JD JH JS JT JR JU JW JX JY Campana, Ø 30 mm Campana, Ø 50 mm Inserto, con inserto tubo per cromopertubazione, lunghezza 50 mm Inserto, con inserto tubo per cromopertubazione, lunghezza 60 mm Impugnatura, avvitabile Inserto, curvo, lunghezza 50 cm Inserto, curvo, lunghezza 60 cm Inserto, curvo, lunghezza 70 cm Inserto pinza per inserti curvi 8 9 Manipolatore uterino sec. DIONISI Ilmanipolatoreuterinosec.DIONISIpuòessereutilizzatopertuttigliinterventiginecologicolaparoscopici, ad eccezione della cromopertubazione. Il manipolatore viene introdotto nella cavità uterina con punta chiusa. Per poterlo adattare in modo ottimale alle diverse dimensioni dell’utero, il chirurgo dispone di inserti in svariate misure che possono essere montati sull’impugnatura dello strumento. La rotella collocata sull’estremità posteriore consente di divaricarelapuntadistaledelmanipolatore,inmododagarantirnelafissazionenonchéuna migliore mobilizzazione dell’utero. Caratteristiche particolari • Consente al chirurgo di mobilizzare l’utero in modo ottimale • Puòesserefissatoallagambadellapazientemediantecerottoanastro 26168 HD Manipolatore uterino sec. DIONISI, completo, incluso: Impugnatura Inserto, piccolo, misura 6 mm Inserto, medio, misura 7 mm Inserto, grande, misura 9 mm Annotazioni Si consiglia di verificare l’idoneità dei prodotti prima dell’intervento stabilito. Consenso all’invio di informazioni in formato elettronico qSì,desideroricevereinfuturoinformazioniperpostaelettronica.Ilmioindirizzoe-mailèilseguente: e-mail: Nome Clinica / Studio Indirizzo e numero civico CAP, località Firma Con la presente acconsento al trattamento dei miei dati da parte di KARL STORZ per scopi informativi. Posso revocare il consenso a KARL STORZ in qualsiasi [email protected],senzaobbligodispecificarnelemotivazioni.KARLSTORZsiimpegnaanoninoltrareisuddettidati a terzi. 10 11 Modulo di risposta KARL STORZ GmbH & Co. KG Marketing Gynäkologie Mittelstrasse 8 oppure per fax, al numero: 07461/708- 75585 D - 78532 Tuttlingen, Germania Sì, sono interessato/a ai manipolatori uterini KARL STORZ. Gradirei ricevere un’offerta per r Manipolatore uterino sec. TINTARA 26168 TN (impiego universale) r Manipolatore uterino sec. DONNEZ 26168 DZ (speciale per TLH o LASH) r Manipolatore uterino modello CLERMONT-FERRAND 26168 D (per TLH o per impiego universale) r Manipolatore uterino sec. KONINCKX 26168 N (impiego universale) r Manipolatore uterino sec. HOHL 26168 K (speciale per TLH) r Manipolatore uterino sec. MANGESHIKAR 26168 J r Manipolatore uterino sec. DIONISI 26168 HD r Sono interessato/a indirizzi di hospitation nel campo della laparoscopia ..................................................... (specificare la tecnica chirurgica di interesse). r Sono interessato/a a corsi di addestramento per laparoscopia e isteroscopia. r Gradirei ricevere una visita da parte del collaboratore esterno competente. rDesidero ricevere un DVD sulla tecnica LASH. Il mio indirizzo: ............................................................................................. ............................................................................................. Nome, qualifica Telefono ............................................................................................. ......................................................................................................... Fax Clinica, reparto ............................................................................................. Via ......................................................................................................... e-mail: ............................................................................................ ............................................................................................ CAP, località Firma KARL STORZEndoscopiaItaliaS.r.l. Via dell’Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono: +39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: [email protected] 96122037 GYN 44-2 06/2014/EW-IT KARL STORZGmbH&Co.KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
