Elenco incarichi conferiti nel 2014 ‐ Verzeichnis der

Elenco incarichi conferiti nel 2014 ‐ Verzeichnis der Auftragserteilungen im Jahr 2014
Adempimento ai sensi dell'articolo 32 della Legge n. 190 del 6 novembre 2012 e dell'art. 28/bis della Legge Provinciale n. 17 del 22 ottobre 1993
Gemäß Art. 32 des Gesetzes Nr. 190 vom 6. November 2012 und Art. 28/bis des Landesgesetzes Nr. 17 vom 22. Oktober 1993
Periodo 01.09.2014‐31.10.2014 ‐ Zeitraum 01.09.2014‐31.10.2014
Oggetto dell'incarico
Procedura di scelta del
contraente
CIG
Invitati
Aggiudicatario
Dati fiscali
Importo aggiudicato
(esclusa IVA)
Data di aggiudicazione
N. protocollo
Responsabile
procedimento
Data di fine incarico
Importo liquidato
(esclusa IVA)
Gegenstand des Auftrages
Verfahren zur Auswahl
des Vertragspartners
CIG
Eingeladene
Zuschlagsempfänger
Steuerdaten
Zuschlagspreis
(exkl. MWSt.)
Datum der
Zuschlagserteilung
Protokol-Nr.
Verfahrensverantwortliche/r
Auftragsende
ausgezahlter Betrag
(ohne MWSt.)
Z3010700FB
Transart Verein
IT 02280130218
14.754,00
01.09.14
251/2014
Matthias Fink
10.11.14
Organizzazione Coro dell'Euregio
Organisation Euregio Chor
Pullman per la Galizia - Centenario Prima Guerra
Mondiale
Bus nach Galizien - 100 Jahre Erster Weltkrieg
Zurverfügungsstellung und Nutzunsrechte des
Films "Der stille Berg" zur Vorführung am
17.10.2014 in Krakau
Stampa 15.000 copie calendario da parete
Druckproduktion von 15.000 Stück Euregio
Euregio 2015
Wandkalender 2015
Simultanübersetzung für die Veranstaltung
Traduzione simultanea per il convegno "Concetti
"Innovative Konzepte im Thermalwesen" am
innovativi nel termalismo" del 25.10.2014
25.10.2014
Traduzione simultanea per l'incontro e l'intervista Simultanübersetzung für den Arbeitstreffen und
dei Presidenti delle Province Euregio ORF
Interview der Euregio Landeshauptleute im ORF
27.10.2014
am 27.10.2014
Fornitura e diritti di utilzzo film "Der stille Berg"
per proiezione a Cracovia il 17.10.2014
Affidamento diretto
Direktvergabe
Affidamento diretto
Direktvergabe
Z7A10E1C16
Taferner Reisen
IT 02612530218
6.950,00
23.09.14
267/2014
Matthias Fink
21.10.14
Affidamento diretto
Direktvergabe
Z0B113C4B7
Sigma Filmproduktion GmbH
ATU 38583001
2.450,00
15.10.14
277/2014
Matthias Fink
11.11.14
Affidamento diretto
Direktvergabe
Z7811487CB
Lanarepro GmbH
IT 00842170219
13.170,00
17.10.14
279/2014
Matthias Fink
31.12.14
Affidamento diretto
Direktvergabe
ZE21160D2D
Brigitte Schäfer
94114380218
1.200,00
23.10.14
288/2014
Matthias Fink
24.11.14
Affidamento diretto
Direktvergabe
Z851160C9F
Evelyn Tarasconi
TRSVYN73C54A952O
2.000,00
23.10.14
285/2014
Matthias Fink
27.10.14
Z921160E2A
Hotel Therme Meran GmbH
IT 02689650212
2.864,30
23.10.14
287/2014
Matthias Fink
25.10.14
31.10.14
Organizzazione convegno "Concetti innovativi nel
termalismo" del 25.10.2014
Organisation Veranstaltung "Innovative
Konzepte im Thermalwesen" am 25.10.2014
Affidamento diretto
Direktvergabe
Banner pubblicitario per Premio Euregio per la
cooperazione
Catering in occasione dell'intervista ai Presidenti
delle Province a ORF 27.10.2014
Banner pubblicitario per Premio Euregio per la
cooperazione
Banner pubblicitario per Premio Euregio per la
cooperazione
Banner pubblicitario per Premio Euregio per la
cooperazione
Bannerwerbung für den Euregio
Kooperationspreis
Catering anlässlich des Interviews mit den
Landeshauptleuten im ORF am 27.10.2014
Bannerwerbung für den Euregio
Kooperationspreis
Bannerwerbung für den Euregio
Kooperationspreis
Bannerwerbung für den Euregio
Kooperationspreis
Affidamento diretto
Direktvergabe
Affidamento diretto
Direktvergabe
Affidamento diretto
Direktvergabe
Affidamento diretto
Direktvergabe
Affidamento diretto
Direktvergabe
Z531168091
Cierre Edizioni
IT 02318910227
320,00
24.10.14
292/2014
Matthias Fink
Z331167ECE
Come Inn Gastro GmbH
ATU 61692528
1.654,00
24.10.14
293/2014
Matthias Fink
ZDD1168081
TT Tiroler Tageszeitung New
Media Online GmbH
ATU 58061215
450,00
24.10.14
289/2014
Matthias Fink
31.10.14
Z9C11680A2
Rosengarten GmbH
IT 02475570210
300,00
24.10.14
290/2014
Matthias Fink
31.10.14
Z1A11680E4
Athesiadruck GmbH
IT 00853870210
677,00
24.10.14
291/2014
Matthias Fink
31.10.14
11.065,57
2.450,00
1