Pour une meilleure collaboration durant toute l

Ref: Cir 041 /14
Hazmieh, le 30-09-2014
Chers Parents,
Nous vous souhaitons une bonne rentrée 2014-2015 et une année scolaire calme et fructueuse.
Voici quelques renseignements utiles pour une meilleure collaboration durant toute l’année.
1- Thème de l’année ----------------------------------------------------------------------------------« Racines & Patrimoine Libanais »
"‫ تراثنا‬،‫"جذورنا‬
Our Roots, Our Heritage
2- Accueil des Parents --------------------------------------------------------------------------------Le Collège reçoit les appels téléphoniques chaque jour, de 8h à 10h seulement, pour informer
d’une absence ou d’un sujet urgent.
Pour discuter des besoins de vos enfants :
- l’équipe de Direction vous reçoit les Mardis sur Rendez-Vous:
a- Sr. Nazha
EL KHOURY Supérieure du Collège
de 9h à 12h :
Pour fixer un Rendez-Vous, veuillez contacter l’accueil au 05-453233.
b- Sr.
Camélia AZZI
c- Sr.
d- Mlle
e- Mme
f- Mlle
g- Sr.
h- Sr.
Dalal
Sonia
Gilberte
Najwa
Moura
Asma
RIZKALLAH
EL ACHKAR
BEJJANI
BOU SAMRA
SASSINE
DACCACHE
Supérieure- Communauté Jamhour & Responsable du Secondaire
et de la Section Trilingue (Presc → G.3+ G.9-10) (Jamhour) de 9h à 12h
Responsable de la Sect. Tril. (Gr.4 → Gr.8) (Jamhour) de 9h à 12h
Responsable du Complémentaire
(Jamhour)
de 9h à 12h
Responsable du Primaire
(Hazmieh)
de 9h à 12h
Responsable de la Maternelle
(Hazmieh)
de 9h à 12h
Economat
(Hazmieh)
de 9h à 12h
Economat
(Jamhour)
de 9h à 12h
- Les enseignants de toutes les classes vous reçoivent sur Rendez-vous selon l’horaire indiqué dans
les circulaires qui vous parviendront ultérieurement, portant les codes suivants. Veuillez le
respecter.
Section Française :
- Cycle Secondaire:
Cir 042 /14
- Cycle Moyen:
Cir 043 /14
- Cycle Primaire:
Cir 044 /14
- Cycle Préscolaire:
Cir 045 /14
Section Trilingue :
- Preschool Cycle:
Cir 046 /14
- Elementary I Cycle:
Cir 047 /14
- Elementary II & Middle Cycle:
Cir 048 /14
3- IMPORTANT - NOUVEAU :------------------------------------------------------------------a- Baccalauréat International / Homologation ------------------------------------------------------Afin d’assurer l’ouverture internationale à notre éducation et afin de favoriser l’accueil de tous les
élèves, notre école prépare le programme américain en plus du programme libanais. Dans ce but, la
direction est en cours d’acquisition du baccalauréat international (IB). La procédure exige 3 ans de
préparation.
De même, les procédures d’homologation sont en cours.
b- Application à télécharger sur vos portables -----------------------------------------------------Une application spécifique au Collège « Antonines Hazmieh-Jamhour » a été développée cette
année, pour vous faciliter l’accès aux différents évènements, activités et nouveautés quotidiens.
Les détails vous parviendront plus tard.
4- Agenda Scolaire (EB1 –S3) ---------------------------------------------------------------------------- En ce qui concerne le règlement du Collège, les jours fériés, les vacances, les évaluations et les
examens, vous êtes priés de vous référer aux premières pages de l’"Agenda scolaire" 2014-2015.
- Les leçons et les devoirs des élèves absents des classes primaires et de la PS3 du Petit Collège à
Hazmieh se trouvent à l’accueil, à la disposition des parents entre 14h30 et 15h, heure de
fermeture de l’accueil.
- Si vous le désirez, l’agenda quotidien se trouve sur le site web de l’école (www.antonineshazmieh.edu.lb/agenda)
- Pour les classes maternelles (sections francophone et trilingue), vous recevrez les directives
réglementaires et les Ephémérides de l’année (portant les jours fériés). Veuillez les respecter.
- Livres, cahiers ou autres… oubliés à l'école ne peuvent en aucun cas être récupérés l'après-midi
du jour même.
- Livres, cahiers, sandwiches ou autres… oubliés à la maison ne peuvent pas être déposés à
l’accueil durant la journée. Veuillez vérifier l’horaire de vos enfants.
5- Horaire Scolaire ------------------------------------------------------------------------------------ La cloche du matin sonne à 7h30. Les élèves qui arrivent en retard -sans raison valableaprès cette heure-ci, n’entrent pas en classe la 1ère période.
- Il n’est pas permis aux parents de prendre des Rendez-Vous à leurs enfants chez les médecins, ou
ailleurs durant l’horaire scolaire. Le cas échéant, les élèves restent à la maison toute la journée,
quitte à rapporter le lendemain un rapport médical.
6- Discipline --------------------------------------------------------------------------------------------- En cas de disputes entre votre enfant et un autre élève, prière de vous adresser à la direction et
non à l’élève ni à ses parents.
7- Uniforme Scolaire ----------------------------------------------------------------------------------
Le service assure une permanence à Hazmieh tous les mardis et jeudis entre 7h45 et 9h00, et à
Jamhour tous les lundis et vendredis entre 12h00 et 12h45.
8- Scolarité ---------------------------------------------------------------------------------------------La scolarité sera réglée en 3 versements selon les dates ci-dessous. Prière de les respecter.
Facturation
Echéance de payement
1er Versement
8 septembre 2014
15 octobre 2014
ème
2 Versement
16 décembre 2014
23 janvier 2015
ème
3 Versement
17 mars 2015
30 avril 2015
- Pour les frais de scolarité, le service est assuré à Hazmieh comme à Jamhour tous les jours durant
l’horaire scolaire.
- Le secrétariat délivre les attestations 48 heures après votre demande.
9-
Règles de vie (EB4 - S3) et Règlement du Collège ----------------------------------------Vous êtes priés de lire les “Règles de vie à l’école” et “Règlement du Collège ” qui se trouvent
dans les premières pages de l’Agenda Scolaire 2014-2015, les discuter avec votre enfant, les signer
et les remettre au bureau de la responsable du cycle.
10- Assurance contre Accidents --------------------------------------------------------------------
Nos élèves sont assurés contre tout accident 24h/24 (sous la responsabilité de l'école) entre le
1er Octobre 2014 et le 30 Juin 2015.
11- Evaluation du travail des élèves -------------------------------------------------------------Elle se fait tout au long de l'année d'après les récitations à la fin de chaque chapitre en plus des
épreuves générales périodiques (Examen 1 en Février [pour les EB4S3] et Examen 2 en fin
d’année). Veuillez les vérifier régulièrement.
12- Dispense -------------------------------------------------------------------------------------------a- Seront dispensés de l’examen final (E2), les élèves -des 2 sections française et trilingue- des
classes EB1 → S2 qui ont obtenu une moyenne générale de :
17.5
pour les classes EB1 – EB2 – EB3 / Gr. 1 – Gr. 2 – Gr. 3
17.0
pour les classes EB4 – EB5 – EB6 / Gr. 4 – Gr. 5 – Gr. 6
16.8
pour les classes EB7 – EB8 / Gr. 7 – Gr. 8
16.5
pour les classes S1 – S2 / Gr.10
b- Seront dispensés de l’examen final (E2) par matière, les élèves -des 2 sections française et
trilingue- des classes EB7- EB8 – S1 qui ont obtenu une moyenne générale par matière de :
16.0
(Français – Arabe)
17.0 (Anglais)
(Section française)
16.0
(Français – Arabe – Anglais)
(Section trilingue)
19.0
Maths – Physique – Chimie (Complémentaire)
18.0
Maths – Physique – Chimie (Secondaire)
18.0
Biologie / Sciences
(pour les 2 sections)
17.0
Socio-Economie
19.0
Histoire (Complémentaire)
16.0
Histoire (Secondaire)
18.0
Géographie – Civisme
Très important : Une conduite inadmise de l’élève pourrait empêcher la dispense.
13- Sortie des classes ---------------------------------------------------------------------------------- Il n’est pas permis aux parents qui récupèrent leurs enfants (Portes A, B et E) de mener des
conversations avec les éducatrices le matin ou à la sortie des classes comme dans les parloirs. Une
heure de rencontre des parents est indiquée avec chaque enseignant. (se référer à la rubrique 3).
- En guise d’information, le « parcmètre » (payant) devant l’école sur la place Mar Tacla-Hazmieh,
ne fonctionne ni le matin avant 9h, ni l’après-midi entre 14h15 et 15h.
14- Plat du jour à la Cantine -----------------------------------------------------------------------Le Collège assure un plat du jour pour les élèves qui le désirent (PS1EB6) à Hazmieh et
Jamhour à 12h25 de chaque jour ouvrable pour un tarif de 100.000 L.L. par mois.
Le menu du mois est disponible à l'accueil du Collège et diffusé sur notre site web.
Inscription:
Au début de chaque mois.
15- Etude -----------------------------------------------------------------------------------------------L'école assure l'étude aux élèves qui le désirent, entre 15h00 et 17h00 à partir du Lundi 29-09-2014:
A Hazmieh: de la classe de PS3 jusqu'à la classe de EB6 pour 275.000 L.L. par mois
A Jamhour: de la classe de KG2 jusqu'à la classe de Grade 6 pour 275.000 L.L. par mois
Pour les classes complémentaires pour 350.000 L.L. par mois
N.B.: Vous récupérez vous-mêmes votre enfant après l'étude à 17h00 à la Porte E au Petit Collège
à Hazmieh.
./..
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INSCRIPTION A L'ETUDE ET A LA CANTINE 2014-2015
Code Famille ______________
Nom de l’élève
________________________
________________________
________________________
________________________
Classe
_______
_______
_______
_______
Etude (Tarif)
_____________
_____________
_____________
_____________
Repas (Tarif)
_____________
_____________
_____________
_____________
Total / élève
_____________
_____________
_____________
_____________
Total Général _____________
Date ______________________
Signature des Parents ______________________
16- Leçons particulières -----------------------------------------------------------------------------Vous êtes priés de ne pas demander directement aux Enseignants de notre Collège de donner des
leçons particulières à vos enfants en dehors du cadre scolaire. Lacunes et faiblesses survenues chez
certains pourraient être traitées en accord avec la Direction.
17- Cadeaux de fête ----------------------------------------------------------------------------------Les enseignant(e)s de tous les niveaux remercient tous les parents qui pensent à eux, cependant
s'excusent de recevoir des cadeaux pour n'importe quelle occasion. Ne les mettez pas, s.v.p., dans
l’embarras.
18- Transport ------------------------------------------------------------------------------------------Le Collège assure le transport dans plusieurs régions (cf. circulaire inscription distribuée en
Janvier 2014, ou contacter le service de transport au Collège, Hazmieh: M. Tony Abbas 05-453233
ou 03-600437, Jamhour: M. Robert El Zind 05-769027 ou 03-698608).
Les élèves inscrits doivent respecter le règlement et les consignes données en début d'année. Les
autocars prennent et ramènent les élèves du/au même endroit suivant l'adresse indiquée par les
parents.
Pour une meilleure organisation du service de transport, l'inscription, la réinscription ou
l'annulation pour l'année scolaire prochaine 2015-2016 se fait au moment de l’inscription en
Janvier 2015.
N.B.: Pour question de sécurité, il est strictement interdit aux enfants de manger dans les
autocars durant le parcours.
Un protocole spécifique parviendra aux familles inscrites à ce service à la mi-octobre.
Veuillez signer la souche et la rendre au secrétariat des cycles.
19- Activités -------------------------------------------------------------------------------------------cf. la circulaire Ref: Cir 049 /14 ci-jointe.
Rappel: Pour toute information, veuillez consulter le site web du Collège :
www.antonines-hazmieh.edu.lb
La Directrice
Sœur Nazha EL KHOURY

Download Report