PLUS DE 20 ÉVÉNEMENTS - Douchy-les

L’AGENDA CULTUREL
DE L’IMAGINAIRE
SEPT
> DÉC
2014
PLUS DE 20 ÉVÉNEMENTS
EXPOSITIONS • CONCERTS • SPECTACLES • CINÉMA
AVEC ZEBDA - LA CIA - LA CIE CES CHAMPS SONT LA LES FRANGLAISES - RACHID BOUALI - LES DÉSAXÉS L’ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE…
ABONNEMENTS
À 15 ou 24€
pour 3 événements
À 26 ou 40€
pour 5 événements
Face au tumulte de l’actualité, source d’angoisses et
d’interrogations sur l’avenir de la planète, la culture porte
plus que jamais l’espoir de lendemains meilleurs. Les arts sont
une arme de construction massive, qui participe à enrichir chaque
individu, en forgeant son sens critique, en l’amenant à élargir son
horizon. Parce que la culture est indispensable à la collectivité, la municipalité
tient à poursuivre son action afin qu’elle soit accessible à tous.
Placé sous le signe de la diversité, voici en cette rentrée 2014 le nouveau
programme de l’Imaginaire, nom du Centre des Arts et de la Culture
douchynois, qui est le seul pôle public de ce type dans notre région associant
Cinéma, Expositions et Spectacle vivant...
Parce que nous avons tous besoin de vrai divertissement, d’émotions, ainsi
que de nourrir notre esprit, la municipalité a veillé en cette deuxième rentrée
à maintenir et développer une politique tarifaire à bas prix pour une saison de
haute qualité ! Regardez de près par exemple notre politique d’abonnement !
Ainsi je n’ai qu’un vœu à émettre : faites-en bon usage !
Michel Lefebvre,
Maire de Douchy-les-Mines,
Vice-Président du Conseil Général du Nord.
Quelques titres de la Revue de Presse de l’Imaginaire
après sa saison inaugurale 2013 /2014
À Douchy, l’Imaginaire
au pouvoir
2014
bdo du 21 au 27 Février
Liberté-He
Les fills Monkey :
l’Imaginaire comble
po
un concert d’exceptio ur
n!
Le P’tit Douchynois
À Douchy-les-Mines, le septième art
dans un cocon au cinéma de l’Imaginaire
La Voix du Nord du 01/10/2013
2
Avril 2014
Ima
Samedi, l’ l
e
s tà
aux jeune
1
La Voix du
Nord du
Nous sommes heureux de vous accueillir
dans le cadre de la 2ème saison de l’Imaginaire.
Afin de profiter au mieux de l’ensemble des événements,
nous vous invitons à consulter le Guide du Spectateur.
Le Guide du spectateur
Dès le mois de septembre, vous pouvez réserver vos billets en contactant l’accueil de l’Imaginaire
ou l’équipe du Service Culturel de Douchy-les-Mines. Veuillez noter que nous ne prenons pas en
compte les réservations laissées sur le répondeur. Le retrait des billets à l’unité, ou dans le cadre de
votre abonnement spectacles, se fait uniquement à l’accueil de l’Imaginaire.
À l’Imaginaire le placement est libre. Mais le personnel d’accueil se réserve le droit de conserver
des places faciles d’accès pour les personnes âgées, à mobilité réduite, ou pour les plus jeunes
spectateurs. Afin de faciliter l’accès des espaces de spectacles aux personnes à mobilité
réduite, nous vous remercions de nous prévenir lors de l’achat de votre place ou de la prise
de votre abonnement.
Prêtez bien attention aux horaires des spectacles : après l’heure… Ce n’est plus l’heure !
Merci d’arriver 30 minutes avant le début du spectacle. Si vous changez d’avis, ou en cas
d’empêchement, et que vous n’assistez pas au spectacle réservé, pensez à prévenir
par téléphone ou par mail.
Pour votre sécurité et celle de vos enfants, les
poussettes, cosy, etc. ne sont pas autorisés en salle.
Elles peuvent cependant être laissées à l’accueil,
et seront sous surveillance. Enfin, il est normal
qu’un enfant puisse être impressionné lors d’un
spectacle ou lors du « noir salle ». En cas de pleurs,
nous demandons aux parents et accompagnateurs
de rassurer l’enfant. Vous pouvez également
prendre le temps de sortir quelques minutes, afin
que les émotions s’apaisent.
À Douchy-les-Mines, l’Éducation
populaire s’empare de l’Imaginaire
Et pour la saison 2014 / 2015,
la diversité est encore davantage
au rendez-vous avec la création
des nouveaux Ciné hip hop
L’Imaginaire …
Le juste équilib
re trouvé
et encore plus de cinéma !
Magazine nationa
l
La Voix du Nord du 12 Avril 2014
’ouvre
aginaire s rbaine
u
re
u
lt
u
la c
13/12/2013
l’Imaginaire
Location de
une entreprise
association ou
r
Vous êtes une
pour organise
lle
chez une sa
et vous recher
t?
un événemen
loue le Centre
uchy-les-Mines
n
La Ville de Do
ur la réalisatio
la Culture, po
s,
ce
des Arts et de
en
ér
nf
co
, concerts,
de spectacles
us réserve de
positions - so
ex
ou
ns
réunio
l’acceptation
et
s espaces de
disponibilité de
.
la municipalité
du projet par
des Actualités Sc
énographiques
3
12 AU28
SEP
Chroniques Douchynoises
PAR l’Association Dulciacus
Forum de l’Imaginaire
Dix siècles d’histoire sont évoqués
depuis le Moyen Âge jusqu’au XXe
siècle, en passant par les procès
en sorcellerie du XVII e siècle, les
événements de la Révolution ou bien entendu la Grande Guerre qui a éclaté il y a juste cent ans.
Plusieurs thèmes seront particulièrement développés, la Grande Guerre, la mine, les débuts de
l’école, le chemin de fer du Cambrésis, Maingoval, les anciens plans cadastraux, l’histoire de l’église.
L’association dulciacus propose du 12 au 28 septembre
une exceptionnelle exposition retraçant en 56 panneaux
l’histoire de Douchy-les-Mines depuis ses origines.
Des rencontres, visites, conférences et ateliers vous seront proposés tous les week-ends.
Demandez votre programme auprès du Service Culturel.
gratuit
Horaires de l’exposition : Mardi/Mercredi/Vendredi/Dimanche de 15h30 à 18h30 - Jeudi de 15h30 à 18h Samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h30
CHŒURS RUSSES DE POUCHKINE ET DE KOLPINO
PAR l’ Association Cambrai : Pouchkine
Saint-Pétersbourg Amitié
Grande Scène de l’Imaginaire
28
DIM
SEP
à 17H
À la frontière du merveilleux, les choristes
passionnés des villes de Pouchkine et
de Kolpino vous feront voyager dans
le folklore et la poésie slave.
C’est à Pouchkine, autrefois village impérial
surnommé « La Ville des Muses », qu’Irina Ouvarova
crée en 1990 le Chœur de Pouchkine. Devenu
« Groupe National » en 1999, et désormais
ambassadeur de sa ville, il se produit à travers toute l’Europe : de l’Allemagne à la Belgique, en
passant par la Biélorussie, l’Italie et le Danemark sans oublier la France, et notre région, pour
faire connaître les airs traditionnels et folkloriques russes.La soirée sera également l’occasion de
découvrir l’Ensemble de Kolpino, composé d’une dizaine de femmes, qui a rejoint en 2012 le Chœur
de Pouchkine. Elles chanteront dans de magnifiques robes traditionnelles russes.
Direction : Irina Ouvarova • Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés • Durée : 2 h
4
5€
01 AU29
OCT
La Fabric
DE CHRISTIAN VOLTZ
Forum de l’Imaginaire
Vernissage : mercredi 1er octobre à 18h30
« La Fabric est une sorte d’atelier, avec son établi encombré
Bienvenue dans le petit monde
plein de poésie de Christian Voltz ! d’écrous, de bout d’ficelles et de bricoles, d’où sortiraient des
jouets revisités par un inventeur loufoque. Des petits soldats pas
très disciplinés, un aspirateur-fusée, un squelette qui joue aux osselets, un garage moderne fait de bidons
récupérés... C’est joyeux, c’est rempli de poésie, il y en a dans tous les coins ! » P. Castelot. « La Fabric »
a été créée à l’occasion de l’exposition collective PLAY, présentée au Salon du Livre de Montreuil en
2007, supervisée par Olivier Douzou.
gratuit
Coordinateur : David Leclercq, Médiathèque Max-Pol Fouchet • Exposition visible aux horaires d’ouverture de l’Imaginaire •
Site web : www.christianvoltz.com
> Forum de l’imaginaire
Mercredi 1er Octobre de 14h à 17h
Rencontre avec Christian Voltz : il livrera ses secrets
au fil d’une visite guidée de son exposition.
> Spectacle et animationS
à la Médiathèque Max-Pol Fouchet
Les mercredis 8 et 15 octobre et
le samedi 18 octobre à partir de 14h30
Ateliers et spectacle à partir de 6 ans. 12 places.
Fabrique ton personnage, il sera mis en scène
pour une représentation ! Présence indispensable
aux trois ateliers.
> Ateliers par l’Association Interleukin’
à l’Atelier des Images de l’Imaginaire
• Samedi 4 octobre de 14h30 à 16h30
Atelier dès 8 ans. 12 places. Création d’un
personnage en volume à l’aide d’outils et
d’ustensiles de toutes sortes.
> Stage par l’Association Cellofan à
l’Atelier des Images de l’Imaginaire
Du 27 au 30 octobre de 10h à 16h30
Stage film d’animation adulte et ados dès 15 ans.
10 places. Venez découvrir la magie du cinéma
d’animation et réaliser votre propre courtmétrage d’animation.
• Samedi 18 octobre de 14h30 à 16h30
Atelier tout public à partir de 14 ans. 12 places.
Création d’une lanterne inspirée de l’univers
de Christian Voltz.
Renseignements et réservations
à la Médiathèque Max-Pol Fouchet
Tél. : 03 27 21 44 70
Ciné
Jazz
Cinéma de l’Imaginaire
03
VEN
OCT
> 1ère partie live : Anthony Sinjerald
À la croisée des chemins, entre pop, jazz et folk.
à 19H
« Discret, des yeux bleus qui pétillent, des cheveux blonds en
bataille, une allure décontractée, un charme so british pour ce jeune homme originaire de
Valenciennes qui sort son premier album intitulé Crossroads. Jolie rencontre. » La Voix du Nord.
> 2ème partie à l’écran : Jersey Boys
Film musical américain de Clint Eastwood - Avec Christopher Walken, John Lloyd Young - 2014 - 2h14
Quatre garçons du New Jersey, issus d’un milieu modeste, montent le groupe
« The Four Seasons » qui deviendra mythique dans les années 60. Leurs épreuves et
leurs triomphes sont ponctués par les tubes emblématiques de toute une génération
qui sont repris aujourd’hui par les fans de la comédie musicale…
Entracte collation • Réservation indispensable au plus tard le mardi 30 septembre
10€
8€
5
04
SAM
OCT
à 20H
Quatre saxophonistes un peu fêlés, un pianiste de génie, un grand
orchestre, une bande de potes accros au cinéma, ou encore
les personnages attendrissants des albums de Christian Voltz…
Venez fêter avec nous le lancement de la 2ème saison de l’Imaginaire.
Nous vous présenterons une saison riche en couleurs, des spectacles
Grande Scène de l’Imaginaire
aussi indisciplinés que percutants, aussi grandioses que militants !
Présentation
de saison
Le jour où ma mère a rencontré John Wayne
PAR la Cie La Langue Pendue
Grande Scène de l’Imaginaire
« Rachid égrène ses souvenirs avec justesse
et drôlerie. On imagine la charge d’émotion
pour l’artiste… » Nord Eclair.
Tous les matins, ma
mère me racontait
ses rêves… La tête
dans la fumée de son
bol de café, elle commençait toujours par « Cette nuit, j’ai vu des choses
incroyables… » Ses récits, à vous couper le souffle étaient un savant mélange
entre sa Kabylie natale et sa condition de femme de ménage à Roubaix, le
tout servi par des acteurs américains du feuilleton qu’elle avait vu la veille
à la télé. Tout y était : plan large, travelling, champ-contrechamp… J’étais
face à elle comme devant un écran de la Métro Goldwyn Mayer. Et ça me
mettait en retard pour l’école…
gratuit SUR RÉSERVATION
Co-production : Cie La Langue Pendue, Le Grand Bleu Lille, Le Strapontin Pont Scorff •
Avec le soutien de la DRAC et du Conseil Régional Nord-Pas de Calais • Durée : 1h15 • www.lalanguependue.fr
SAM
11
OCT
à 15H
Ciné Hip Hop
[ NOUVEAU ]
en partenariat avec C-Culturel
Cinéma de l’Imaginaire
1ère partie live : J.E.S. Artist Company
Les 3 artistes J.E.S. ARTIST
COMPANY proposent leur
propre vision de la
diversité culturelle où le
lyrisme des textes est mis
en valeur par la sobriété
du flow et balaye un large
spectre musical.
2ème partie à l’écran :
Fruitvale Station
24H de la vie d’Oscar Grant,
jeune homme de 22 ans
abattu injustement par un
p o l i c i e r d a n s le m é t ro
d’Oakland en 2009. Un fait
divers qui a déclenché des émeutes meurtrières
aux États-Unis.
Réservation indispensable avant le vendredi 9 octobre
6
4,5€
SAM
11
OCT
à 19H
MATIN BRUN 2.0
PAR ARNAUD BEUNAICHE
Grand Studio de l’Imaginaire
Sait-on assez où risquent de nous Charlie et son copain vivent une époque trouble ; celle
mener collectivement les petites de la montée d’un régime politique extrême : l’Etat
lâchetés de chacun d’entre nous ? Brun. Dans la vie, ils vivent d’une façon bien ordinaire :
entre bière et belote. Ni des héros, ni de purs salauds.
Simplement, pour éviter les ennuis, ils détournent les yeux. Pourtant, tour à tour les libertés
individuelles et collectives sont isolées tandis que s’installe la censure. Jusqu’au jour où Charlie
est arrêté. N’est-il pas déjà trop tard ?
La représentation théâtrale de Matin Brun sera suivie d’une rencontre-débat avec le comédien
Arnaud Beunaiche.
5€
Production : Compagnie Emporte-Voix • Direction artistique, mise en scène, interprétation : Arnaud Beunaiche •
Texte intégral : Frank Pavloff • Avec des extraits de Stéphane Hessel et Martin Niemöller • Avec la voix de André Philips • Musique : Gustav
Mahler • Gratuit pour les -12 ans accompagnés
L’histoire du cinéma en 1h10 pétante
(voire 1h15 si vous vous marrez tout le temps)
PAR la Cie du Chromosome 42
Grande Scène de l’Imaginaire
24
VEN
OCT
à 20H
« Jamais l’Histoire du cinéma n’a été aussi délirante...
Avec une énergie survoltée ils ont fait hurler de rire
le public. » Le Progrès
Ah le cinéma ! Les effets spéciaux, Cannes, Hollywood,
les westerns, Chaplin, Spielberg. Ça vous fait rêver ? Eux aussi.
La preuve : quand un problème technique empêche la
projection de leur film, ces 6 comédiens vont se lancer dans
un pari complètement fou : vous raconter l’histoire du cinéma
en 1h10 pétante avec les accessoires qu’ils trouveront dans les coulisses.
Et c’est parti pour un voyage dans le temps avec plus de 100 personnages, des anecdotes, des scènes
mythiques et des films cultes, le tout en live, en 3D et en technicolor ! 1h10 pour le plus étonnant
des hommages au cinéma ! Vous prenez le pari ?
Avec : Aurélie Buisson, Pierre Hugo, Aude Charollais, Cédric Saulnier, Margot Blanchet et Rémy S •
Mise en scène : Rémy S • Durée : 1h10 • Gratuit pour les -12 ans accompagnés • www.lechromosome42.com
11€
6€
7
07
VEN
NOV
à 19H
Ciné Jazz
Cinéma de l’Imaginaire
> 1ère partie live : LUNA GIPSY
Une musique aux accents manouches, swing,
rumba, alternant les compositions instrumentales,
les chansons françaises originales, et quelques
grands standards. Guitares, contrebasse,
percussions et voix… Huit mains expertes qui nous
entraînent dans un fringant cocktail !
> 2ème partie à l’écran :
Tu veux ou tu veux pas
Lambert, sex addict repenti, tente de se racheter
une conduite en devenant… conseiller conjugal.
Abstinent depuis plusieurs mois, la situation se
complique lorsqu’il recrute une assistante, la
séduisante Judith.
Comédie française : Tonie Marshall • Avec : Sophie Marceau, Patrick Bruel • Année : 2014 • Durée : 1h27 •
Entracte collation • Réservation indispensable au plus tard le mardi 4 novembre
MAR
11
NOV
10€
8€
MON 11 NOVEMBRE POUR LA PAIX
100 ans après le début de la Première Guerre Mondiale, la Ville de Douchy-lesMines rend hommage à celui qui fut assassiné pour avoir défendu la Paix : le grand
député Jean Jaurès. Matinée : Cérémonie officielle commémorant le 11 novembre.
Rue Jean Jaurès à 11H30
ASSASSINS à 16H
Art de rue : déambulation au départ de la Place des Nations
Tout public à partir de 10 ans
Grande Scène de l’Imaginaire
PAR la CIA
PAR la Cie
Ces champs sont là
Fidèle à son engagement
pour des sujets éthiques et
sensibles, pour un art en
action et en réflexion sur
les pages fondamentales
de notre histoire, la CIA fait
resurgir au cœur de la ville,
à pleine voix nue et pleine
chaussée, le parcours de
Jean Jaurès. Une déambulation libre et vive, au cours de
laquelle public et comédiens font revivre le passé
pour le confronter au présent.
Novembre 1914, un polar de série noire en plein
conflit mondial. Dans les faubourgs d’une ville,
une série de meurtres épouvantables fait la
une des journaux, la police est sur les dents.
L’histoire d’un crime individuel sur fond de guerre
collective : et s’il n’y avait pas d’innocents... ?
Et si la guerre était un meurtre légal ?
Auteur : Manu Moser • Distribution : Didier Chaix, Frédéric Michelet,
Agnès Saraiva et Didier Taudière • Durée : 1h10 •
www.cia-alligator.com
Auteur : Alain Bougasser • Avec : Mathilde Braure, Michel
Masiero, Thomas Baelde et Pierre-Yves Kiebbe • Mise en scène :
Éric Paul • Gratuit pour les -12 ans accompagnés • Durée : 1h •
www.facebook.com/assassins.ceschampssontla
8
Avec le soutien des Conseils Généraux du Nord
et du Pas-de-Calais.
En partenariat avec le Printemps Culturel.
5€
16
DIM
N OV
à 17h
Mystère Sax
PAR Les Désaxés
Grande Scène de l’Imaginaire
Si vous avez aimé les Fills Monkey,
courez voir les Désaxés !
Quand ce quatuor de saxophones
rend hommage à l’inventeur du
sax, c’est pas du pipeau. Car si les
saxophonistes sont virtuoses, ils sont aussi déjantés… Dans une mise en scène qui nous emmène
faire le tour du monde en 80 mesures, le voyage musical est assuré par des musiciens tantôt
comédiens, danseurs, mimes et poètes.
« Ils ont du talent, sont inventifs, sympathiques et
en plus ils adorent la musique… un show délirant fait
de virtuosité, de fantaisie et d’humour. » l’humanité.
Auteur : Les DéSAXés, Philippe Martz • Artistes : Frédéric Saumagne, Samuel Maingaud, Michel Oberli, Guy Rebreyend •
Metteur en scène : Philippe Martz • Durée : 1h30 • www.lesdesaxes.com
En partenariat avec le Festival Happy Sax Day organisé par l’Association Union Sax dans le cadre du bicentenaire
de la naissance d’Adolphe Sax, créateur de l’instrument.
11€
6€
9
21
VEN
NOV
à 18H
LE TEMPS DÉROBé / DOCUMENTAIRE
de RAPHAELLE AELLIG REGNIER
Cinéma de l’Imaginaire
À l’occasion de la venue d’Alexandre Tharaud sur
la Grande Scène de l’Imaginaire, et dans le cadre du Mois
du Film Documentaire, le Cinéma de l’Imaginaire
et la Médiathèque Max-Pol Fouchet de Douchy-les-Mines
vous invitent à découvrir le documentaire de Raphaëlle
Aellig Régnier « Alexandre Tharaud : le temps dérobé. »
Une plongée atypique
dans l’univers d’un artiste
particulièrement talentueux.
Alexandre Tharaud a séduit
un public bien au-delà de celui
traditionnel de la musique classique, grâce à son talent, sa sensibilité, mais aussi sa volonté de décloisonner ce monde parfois un peu figé
en imaginant des aventures musicales inédites. Le film est une exploration de moments intimes
où l’artiste face à lui-même se confronte à sa douce et brutale passion, à son inaccessible étoile.
Tarif réduit disponible sur présentation de la place de spectacle de l’Orchestre National de Lille •
Année : 2013 • Durée : 1h05
4,5€ 3,5€
Tharaud, Solo & Concerto à 20h
PAR l’Orchestre National de Lille
Grande Scène de l’Imaginaire
Programme
Mahler : Adagietto de la 5ème symphonie,
transcription pour piano seul d’Alexandre
Tharaud. Grieg : Concerto pour piano Tchaïkovsky : Manfred
Le pianiste Alexandre Tharaud est un artiste
éclectique sous les doigts de qui chantent
aussi bien Bach que Chopin ou Satie. Son parcours atypique
l’amène à collaborer avec des artistes d’horizons divers comme la
chanteuse Juliette, le compositeur Thierry Pécou ou encore Michael
Haneke dans son film Amour, palme d’or à Cannes en 2012. Il propose
ici un arrangement du fameux Adagietto de la Cinquième Symphonie
de Mahler, partition qui accompagne le mythique Mort à Venise de
Visconti. Non moins mythique, le Concerto de Grieg, unique concerto pour piano du compositeur
norvégien qui a fait le tour du monde. Puis l’orchestre quitte les grands espaces norvégiens pour
s’aventurer dans les Alpes teintées de magie du Manfred de Tchaïkovski, d’après le poème de Lord
Byron narrant les errances du héros criminel en quête de rédemption.
Direction : Vladimir VERBITSKY • Soliste : Alexandre THARAUD, piano • Durée : 1h30 avec entracte • www.onlille.com
10
11€
6€
22
SAM
N OV
à19h
Concert de Sainte-Cécile
PAR l’Orchestre d’Harmonie de Douchy-les-Mines
Église Saint-Pierre, place des Nations
L’Harmonie de Douchy fête ses musiciens
et ses musiciennes !
Cette année, le thème du traditionnel concert de SainteCécile est « Solistes ».
En effet, les musiciens de l’Orchestre vous ont concocté
un programme éclectique avec un soliste de chaque
pupitre de l’orchestre, sans oublier l’ensemble Amadeus
de l’Ecole de Musique Frédéric Chopin. Nous vous
attendons nombreux au son de Phil Collins, Piazzolla ou
encore Gershwin.
Direction : Leclercq Emilie • Présidente : Soloch Betty • Réservations : 06 16 25 11 59
GRATUIT SUR RÉSERVATION
CINÉ JAZZ
Cinéma de l’Imaginaire
1ère partie live : COULEUR SOUL
Piano et voix en duo pour les incontournables
de la Soul Music, avec notamment Ray Charles et
Aretha Franklin…
05
VEN
DEC
à 19h
2ème partie à l’écran : Get on Up
Vous le connaissez sous de nombreux pseudonymes : « Monsieur
dynamite », « Le parrain de la soul », « Le travailleur le plus acharné
du show business ». Préparez-vous à découvrir l’homme derrière
la légende.
Personne ne lui a jamais appris les règles du jeu. Il était destiné à
les briser. Il a su canaliser chaque coup dur en un rythme qui se fit l’écho
de sa rage de vivre. Il est devenu un des interprètes les plus influents
qui marquèrent la scène soul ou funk, et l’artiste le plus samplé de
l’histoire continue d’inspirer la plupart des artistes reconnus aujourd’hui.
Biopic américain : Tate Taylor • Avec : Chadwick Boseman, Nelsan Ellis, Viola Davis • Année : 2014 •
Durée : 2h19 • Entracte collation • Réservation indispensable au plus tard le mardi 2 décembre
10€
8€
11
14
DIM
DEC
à 17H
Les Franglaises
PAR les Tistics
Grande Scène de l’Imaginaire
Avant de se produire au Théâtre
Bobino de Paris pour 80 dates en 2015,
l’énergie communicative du collectif
de comédiens sera parmi nous pour
notre plus grand plaisir !
« Un tour de chant mis en scène de façon succulente.
Une heure de rire à se claquer les zygomatiques ! »
Télérama Sortir.
Les Franglaises est un spectacle mêlant humour,
musique, théâtre et danse. Le principe est simple :
représenter en français les plus grands tubes
anglophones traduits de manière littérale et malicieuse. Un peu à la façon actuelle des traductions
automatiques d’internet, l’espièglerie en plus.
Chaque chanson est accommodée à la sauce Tistics avec des arrangements vocaux originaux
et des chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et fine moquerie, les Tistics
détournent la pop-culture pour nous offrir une revue théâtrale irrésistible, intégrant le public, et
faisant de ce spectacle hybride et débridé un vrai régal musical.
L’occasion pour certains de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent
à la culture mondiale, et pour tous de passer un moment convivial et jubilatoire.
Les Tistics testent vos connaissances musicales et entendent bien égratigner quelques grands
mythes au passage.
Réalisation mise en scène : les Tistics • Création des costumes : Anna Rizza • Création lumière : Romain Mazaleyras •
/ Ingénieur du son : Jean-Luc Sitruck • www.facebook.com/franglaises
12
15€
11€
10
MER
DEC
à 16H
Conte musical de Noël
PAR L’École Municipale de Musique
Grande Scène de l’Imaginaire
L’École Municipale de Musique Frédéric Chopin vous donne rendez-vous !
C’est LE rendez-vous incontournable pour les petits et les grands… De la musique, des chants,
une belle histoire et les yeux émerveillés des enfants. Présenté par les Crok’Notes et la classe de
théâtre de l’École Municipale de Musique Frédéric Chopin.
gratuit SUR RÉSERVATION
Durée : 40 mn
CONCERT ROCK’N Noël
PAR L’ENSEMBLE VOCALISA
DIM
Grande Scène de l’Imaginaire
21
DEC
Le père Noël est-il un rockeur ? C’est la question que s’est posé
l’Ensemble Vocalisa pour son traditionnel concert de Noël.
à 17h
De la guitare électrique, un père Noël Rockeur et des voix détonantes bien décidées à vous faire swinguer
dans vos fauteuils… Accompagné pour l’occasion par un quatuor de Rock et Variété, vous pourrez cette
année entendre les plus beaux thèmes de Noël dans leur version Rock’N’Noël !
1ère partie : Prima Voce (chorale d’enfants de l’École de Musique) • Direction Musicale : Isabelle Bisiaux • Durée : 1h30
gratuit SUR RÉSERVATION
ZEBDA
Grande Scène de l’Imaginaire
La musique, c’est une question de talent
mais aussi d’envie. Et zebda a les deux !
Les toulousains reviennent avec un nouvel
album « Comme des Cherokees ». Textes dansants et engagement
politique sont au rendez-vous !
JEU
22
JAN
à 20h
Leur incroyable histoire témoigne en leur faveur : quel autre groupe est capable de se mettre entre
parenthèses pendant plusieurs années afin de garder intacte l’étincelle qui constitue sa raison d’être ?
Pour Zebda, le break a duré 8 ans. « On a été très actifs musicalement » se souvient Mouss. « En 2011 on
constate que le temps est revenu pour un second chapitre de Zebda, on en a très envie, le break nous a fait du
bien, il a joué son rôle. Il nous a permis de retrouver l’enthousiasme de la musique ensemble ». L’énergie de
Zebda a enflammé les scènes lors de la méga tournée de 2012, et le groupe (Magyd, Mouss, Hakim, Rémi
et Joël) se remet à l’ouvrage aujourd’hui pour leur nouvel album, Comme des Cherokees !
Membres : Magyd Cherfi, Joël Saurin, Mustapha et Hakim Amokrane, Rémi Sanchez • www.zebda.fr
11€
6€
13
L e C in é ma de l’ I maginai r e
L
e Cinéma de l’Imaginaire vous accueille dans des conditions
de confort optimum. Tous les types de cinéma sont représentés :
des films familiaux, des programmes jeune public, des documentaires
et du cinéma d’auteur ouvrant au débat et à la réflexion.
Des événements conviviaux viennent ponctuer la programmation :
tous les mois, retrouvez vos Ciné Débat, Ciné Agora, Ciné Jazz,
Ciné Frissons, Ciné Azur (Attention, il est indispensable pour ces
événements spécifiques de réserver vos places).
La 3D a été inaugurée en février 2014 : profitez-en gratuitement
jusqu’octobre 2014 ; elle sera ensuite payante !
Retrouvez le programme mensuel du Cinéma de l’Imaginaire à
l’accueil de l’Imaginaire et dans les commerces et lieux publics du
territoire, en téléchargement sur le site web de la Ville de Douchyles-Mines, sur la page Facebook de l’Imaginaire, et sur Allociné.fr.
L’Atelier
des Images!
revient
Le Cinéma de l’Imaginaire et l’Association Interleukin’ vous proposent
des ateliers et stages autour des pratiques cinématographiques.
Découvrir les processus de création, analyser l’image, enrichir
son regard, développer sa créativité et son esprit critique… Tels
sont les objectifs de l’Atelier des Images. Le programme détaillé sera
communiqué en cours de saison. Plus d’information auprès du Service
Culturel de Douchy-les-Mines.
14
La saison septembre / décembre 2014 EN UN COUP D’ŒIL
SPECTACLE
MUSIQUE
Exposition
CINÉMA
GENRE
SPECTACLES / CONCERTS
COMPAGNIES / ARTISTES
DATES / HORAIRES
TARIFS
Exposition
Chroniques Douchynoises
Association Dulciacus
Du 12 au 28 septembre
Gratuit
Chœur de Pouchkine et Ensemble
de Kolpino
Association Cambrai : Pouchkine
Saint-Pétersbourg Amitié
Dimanche 28 septembre 17h
5€
La Fabric
Chrisitian Volz
Du 1er au 29 octobre
Gratuit
Concert
Exposition
Ciné Jazz
Spectacle
Ciné Hip Hop
Théâtre
Théâtre Cinéma
Ciné Jazz
Anthony Sinjerald + Jersey Boys
Le Jour où ma mère a rencontré
John Wayne
Vendredi 3 octobre 19h
Cie La Langue Pendue
Soirée de présentation de saison
JES Artist Company + Fruitvale Station
10€ 8€
Samedi 4 octobre 20h
Gratuit
Samedi 11 octobre 15h
4,5€
5€
Matin Brun 2.0
Arnaud Beunaiche
Samedi 11 octobre 19h
L’histoire du Cinéma
en 1h10 pétante
Cie du Chromosome 42
Vendredi 24 octobre 20h
11€ 6€
Vendredi 7 novembre 19h
10€ 8€
Luna Gipsy + Tu veux ou tu veux pas
A
Théâtre
Rue Jean Jaurès
Cie La CIA
Mardi 11 novembre 11h30
Gratuit
Théâtre
Assassins
Cie Ces champs sont là
Mardi 11 novembre 16h
5€
Musique et humour
Mystère Sax
Les Désaxés
Dimanche 16 novembre 17h
11€ 6€
A
Concert classique
Tharaud, Solo & Concerto
Orchestre National de Lille
Vendredi 21 novembre 20h
11€ 6€
A
Concert classique
Concert de Sainte-Cécile
Orchestre d’Harmonie de Douchy
Samedi 22 novembre 19h
Ciné Jazz
Couleur soul + Get on up
Vendredi 5 décembre 19h
Conte
Conte de Noël
École de Musique de Douchy
Mercredi 10 décembre 16h
Concert Humour
Les Franglaises
Cie les Tistics
Dimanche 14 décembre 17h
Concert
Concert de Noël
Ensemble Vocalisa
Dimanche 21 décembre 17h
Concert
Comme des Cherokees
ZEBDA
Jeudi 22 janvier 20h
Gratuit
10€
8€
Gratuit
15€ 11€
A
Gratuit
11€ 6€
A
Info tarifs et abonnements
• Abonnement 3 SPECTACLES
Tarif plein : 24 e / Tarif réduit* : 15 e
• Abonnement 5 SPECTACLES
Tarif plein : 40 e / Tarif réduit* : 26 e
Dès le mois de septembre, vous pouvez réserver vos billets en contactant l’accueil de l’Imaginaire
ou l’équipe du Service Culturel de Douchy-les-Mines. Le retrait des billets à l’unité, ou dans le cadre
de votre abonnement spectacles, se fait uniquement à l’accueil de l’Imaginaire. Attention nous ne
prenons pas en compte les réservations laissées sur le répondeur.
* Le tarif réduit s’applique aux moins de 26 ans, aux demandeurs d’emplois, aux groupes (à partir de 10 personnes), aux bénéficiaires du RSA et aux séniors.
Gratuité pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés d’un adulte.
15
A2
VERS
l’Avenue de
la République,
Cambrai,
Escaudain-Lens,
Valenciennes
Re n
ANCIEN CINÉMA
JEAN RENOIR
lie n
R
u
Av. J
la
Av. de
MÉDIATHÈQUE
MAX-POL
FOUCHET
ue
épubliq
aud
a
Rue P
ati
on
s
es
N
Pla
ce
d
ur
Paste
Depuis Lille (58 km)
Suivre l’ A23 direction Valenciennes /
Sortir en direction de Paris-Cambrai /
Sortie 18 vers Douchy-les-Mines
hin
Cac
Depuis Cambrai (20 km)
Suivre l’ A2-E19 direction ValenciennesDenain / Sortie 16 vers Douchy-les-Mines
rcel
Depuis Valenciennes (14 km)
Suivre l’ A2-E19 direction Paris-Denain /
Sortie 18 vers Douchy-les-Mines
Paul
rd
Élua
a
Av. M
Venir à l’Imaginaire
Bd. d
ENTRÉE
Rue
Le Centre des Arts et de la Culture est situé
à côté de la Mairie de Douchy-les-Mines :
Place Paul Eluard, 59282 Douchy-les-Mines
iberté
e la L
ard
ul Élu
PLACE PAUL ÉLUARD
LE BEFFROI
Rue
CENTRE RÉGIONAL
DE LA PHOTOGRAPHIE
HÔTEL
DE VILLE
Contacter l’Imaginaire
Par téléphone au 03 27 22 25 20*
Par e-mail sur [email protected]
*Attention nous ne prenons pas en compte les réservations laissées sur le répondeur.
Vous pouvez réserver vos billets en contactant l’accueil de l’Imaginaire aux horaires
d’ouverture de l’Imaginaire ou l’équipe du Service Culturel de Douchy-les-Mines.
Contacter l’équipe
du Service Culturel
Par téléphone au 03 27 22 22 30
Par e-mail sur [email protected]
AGENCE LINÉAL - 03 20 41 40 76
Horaires de la billetterie SPECTACLE
> Les Mardi, Mercredi et Vendredi de 15h30 à 18h30
> Le Jeudi de 15h30 à 18h
> Le Samedi de 9h30 à 12h30
> Pendant les vacances scolaires,
fermeture le vendredi et le samedi.

Download Report