Schöne AuSSichten – FenSterbänke 2014-2016

Schöne Aussichten – Fensterbänke 2014-2016
Perfect Views – window sills 2014-2016
DES PERSPECTIVES ATTRAYANTES – Tablettes de fenetre 2014-2016
Forming W · Classic W · Optima | Hpl Fensterbänke
Forming W · Classic W · Optima | HPL WINDOW SILLS
Forming W · Classic W · Optima | TABLETTES DE FENETRE HPL
Für jedes Fenster die richtige Fensterbank, ob für
Neubauten oder zur Renovierung – das umfangreiche
Fensterbankprogramm bietet für jedes Einsatzgebiet
die richtige Fensterbank.
The right window sill for every window. Both in new
and refurbished houses. The vast range of window sills
includes the right window sill for every application.
Une tablette de fenêtre adaptée à chaque fenêtre,
que cela soit pour les nouvelles constructions ou pour
les rénovations – Le vaste programme de tablettes
de fenêtre offre une solution pour tous les domaines
d’utilisation.
Forming W
Classic W
Optima
1)
2
Modell Optima nur erhältlich in A 242, Forming W und Classic W in allen 4 Dekoren
1)
Type Optima only available in A 242, Forming W and Classic W in all 4 decors
1)
Modèle Optima seulement disponible en A 242, Forming W et Classic W dans tous les 4 décors
Forming W Dekor · decor · décor A 242
| A 242 | 1)
uni weiß
plain white
uni blanc
| A 402 |
hellgrau
bright grey
gris clair
| C 220 |
marmor grau
marble grey
marbre gris
| JK 372 |
jurakalk beige
jura chalk beige
calcaire jura beige
3
Novaform · Classico · Inform · Instyle | MFC Fensterbänke
Novaform · Classico · Inform · Instyle | MFC WINDOW SILLS
Novaform · Classico · Inform · Instyle | TABLETTES DE FENETRE MFC
Fensterbänke unterliegen vielen Ansprüchen: Sie sollen
zeitlos und doch modern, leicht zu montieren und langlebig sein. All diese Eigenschaften erfüllen unsere
Fensterbänke Novaform, Classico, Inform und Instyle.
Window sills meet many requirements: they have to be
timeless but at the same time modern, easy to install
but also durable. Our window sills Novaform, Classico,
Inform and Instyle fulfill all these quality properties.
Les tablettes de fenêtre répondent aux différentes
exigences de qualité : elles doivent être intemporelles
et modernes, facile à installer et en même temps être
durables. Nos tablettes de fenêtre Novaform, Classico,
Inform et Instyle remplissent toutes ces propriétés.
| A 252 | 1)
weiß
white
blanc
1)
4
Novaform
Instyle
Inform
Classico
| C 219 | 1)
marmor titangrau
marble titan grey
marbre titan gris
| FP 293 |
pino kalkweiss
pino lime white
pino blanc calcaire
| EG 234 |
eisgranit weiß
ice granite white
granit glacé blanc
Dekore für Modell Novaform und Classico, Inform und Instyle in allen Dekoren erhältlich
1)
| FN 238 |
feinstein weiß-grau
white grey flint
pierre fine blanc-gris
| Ao 411 |
taubengrau
dove grey
gris bleu
Decors for Novaform and Classico, Inform and Instyle available in all decors
Modell Instyle, Dekor · decor · décor Ei 357
| SL 239 | 1)
salome manila
marble manila
salome manila
1)
| JK 372 |
jurakalk beige
jura chalk beige
calcaire jura beige
| M 372 |
marmor medusa beige
marble medusa beige
marbre medusa beige
Décors des modèles Novaform et Classico, Inform et Instyle disponibles dans tous les décors
| GT 463 |
granit crystal
granite crystal
granit crystal
| BU 36 | 1)
buche elegant natur
elegant natural beech
hêtre élégant naturel
| Ei 357 |
charlet eiche beige
charlet oak beige
chêne charlet beige
5
Zubehör | Fensterbänke
accessories | WINDOW SILLS
accessoires | TABLETTES DE FENETRE
Zum Fensterbankdekor passende Abschlusskappen aus
Kunststoff und GetaLit flex-Kanten schließen sichtbare
Schnittflächen formschön ab.
Plastic end caps and GetaLit flex-edges matching our
window sill decors will elegantly shape visible cutting
areas.
Des embouts bien galbés en plastique et des bandes
de chant GetaLit flex couvrent esthétiquement les
chants coupés.
Instyle Dekor GT 463, Abdeckkappe Instyle Typ 1
Instyle decor GT 463, end caps Instyle type 1
Instyle décor GT 463, embouts Instyle type 1
Optima Dekor A 242, Abdeckkappe Optima Typ 1
Optima decor A 242, end caps Optima type 1
Optima décor A 242, embouts Optima type 1
6
Forming W
Typ 2
Type 2
Classic W
Typ 1
Type 1
Classic W
Typ 2
Type 2
Optima
Typ 1
Type 1
Novaform
Typ 2
Type 2
Classico
Typ 1
Type 1
Inform
Typ 2
Type 2
Instyle
Typ 1
Type 1
Instyle Dekor FP 293, Abdeckkappe Instyle Typ 1
Instyle decor FP 293, end caps Instyle type 1
Instyle décor FP 293, embouts Instyle type 1
dekorgleiche
Kanten GetaLit flex
color matching
GetaLit-flex edging
chant GetaLit-flex
aux mêmes décors
7
Produktinformationen Fensterbänke HPL
Product information window sills HPL
Information sur le Produit tablettes de fenetre HPL
Produktaufbau HPL-Fensterbänke
Product specification · Spécification du produit
HPL
HPL
HPL
Spanträger
chipboard substrate
support aggloméré
Gegenzug
balancer
contre-balancement
Qualitätseigenschaften
Quality properties · Propriétés de qualité
8
geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln
nach EN 1186 und EN 13130
food safe to EN 1186 and EN 13130
qualité alimentaire selon EN 1186 et EN 13130
lichtecht nach EN 438
light-fast to EN 438
stable à la lumière selon EN 438
abriebfest nach EN 438
abrasion resistant to EN 438
résistant à l’abrasion selon EN 438
wasserdampf-beständig nach EN 438
steam resistant to EN 438
résistant à la vapeur d’eau selon EN 438
stoßfest nach ISO 13894
impact resistant to ISO 13894
résistant aux chocs selon ISO 13894
beständig gegen haushaltsübliche Reiniger
resistant to common household chemicals
résistant aux produits d‘entretien courants
pour le ménage
Abmessungen HPL
sizes HPL
dimensions HPL
Forming W
4100 mm
Dekorbezeichnung · Decor · Décor
5200 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
500 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm





A 242 C
uni weiß
plain white
uni blanc





A 402 C
hellgrau
bright grey
gris clair





C 220 C
marmor grau
marble grey
marbre gris





JK 372 Ce
jurakalk beige
jura chalk beige
calcaire jura beige





Classic W
4100 mm
Dekorbezeichnung · Decor · Décor
5200 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
500 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
A 242 C
uni weiß
plain white
uni blanc










A 402 C
hellgrau
bright grey
gris clair





C 220 C
marmor grau
marble grey
marbre gris






JK 372 Ce
jurakalk beige
jura chalk beige
calcaire jura beige






Optima
4100 mm
Dekorbezeichnung · Decor · Décor
A 242 C
uni weiß
Fensterbank-Fixmaße
auf Anfrage.
Weitere Dekore über
das Sonderprogramm
erhältlich!.
150 mm
plain white
All window sills are
also available in special
cut-and-edge sizes!
Additional decors
are available from
the Special Range!
uni blanc
5200 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm




500 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
Toutes les tablettes
de fenêtre sont aussi
disponibles dans la
gamme du sur mesure!
D'autres décors disponibles dans la gamme
spéciale!
9
Produktinformationen Fensterbänke MFC
Product information window sills MFC
Information sur le Produit tablettes de fenetre MFC
Produktaufbau MFC-Fensterbänke
Product specification · Spécification du produit
Direktbeschichtung
Direct coating
Revêtement direct
Spanträger
chipboard substrate
support aggloméré
Gegenzug
balancer
contre-balancement
Qualitätseigenschaften
Quality properties · Propriétés de qualité
10
abriebbeständig nach EN 14322
abrasion resistant to EN 14322
résistant à l’abrasion selon EN 14322
lichtecht nach ISO 4892
light-fast to ISO 4892
stable à la lumière selon ISO 4892
stoßfest nach EN 14322
impact resistant to EN 14322
résistant aux chocs selon EN 14322
wasserdampf-beständig nach EN 14322
steam resistant to EN 14322
résistant à la vapeur d’eau selon EN 14322
zigarettenglutbeständig nach EN 14322
resistant against cigarette glows to EN 14322
résistant aux braises de cigarettes selon EN 14322
leicht zu reinigen
easy to clean
facile à nettoyer
Abmessungen MFC
sizes MFC
dimensions MFC
Novaform
4100 mm
Dekorbezeichnung · Decor · Décor
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
500 mm

A 252 C
weiß
white
uni blanc





BU 36 PoF
buche elegant natur
elegant natural beech
gris clair





C 219 C
marmor titangrau
marble titan grey
marbre gris





SL 239 C
salome manila
marble manila
calcaire jura beige





150 mm
200 mm
250 mm
Classico
4100 mm
Dekorbezeichnung · Decor · Décor
300 mm
400 mm
500 mm
A 252 C
weiß
white
uni blanc






BU 36 PoF
buche elegant natur
elegant natural beech
gris clair





C 219 C
marmor titangrau
marble titan grey
marbre gris





SL 239 C
salome manila
marble manila
calcaire jura beige






Inform
4100 mm
Dekorbezeichnung · Decor · Décor
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
A 252 Cr
weiß
white
blanc





500 mm

Ao 411 Cr
taubengrau
dove grey
gris bleu






EG 234 Cr
eisgranit weiß
ice granite white
granit glacé blanc






Ei 357 PoF
charlet eiche beige
charlet oak beige
chêne charlet beige






FN 238 Cr
feinstein weiß-grau
white grey flint
pierre fine blanc-gris






FP 293 Cr
pino kalkweiss
pino lime white
pino blanc calcaire






GT 463 Cr
granit crystal
granite crystal
granit crystal






JK 372 Cr
jurakalk beige
jura chalk beige
calcaire jura beige






M 372 Cr
marmor medusa beige
marble medusa beige
marbre medusa beige






150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
500 mm






Instyle
4100 mm
Dekorbezeichnung · Decor · Décor
A 252 Cr
weiß
white
blanc
Ao 411 Cr
taubengrau
dove grey
gris bleu






EG 234 Cr
eisgranit weiß
ice granite white
granit glacé blanc






Ei 357 PoF
charlet eiche beige
charlet oak beige
chêne charlet beige






FN 238 Cr
feinstein weiß-grau
white grey flint
pierre fine blanc-gris






FP 293 Cr
pino kalkweiss
pino lime white
pino blanc calcaire






GT 463 Cr
granit crystal
granite crystal
granit crystal






JK 372 Cr
jurakalk beige
jura chalk beige
calcaire jura beige






M 372 Cr
marmor medusa beige
marble medusa beige
marbre medusa beige






11
Bestell-Nr. 3-570 791 Stand: September 2014
Order no. 3-570 791 As of: September 2014
No. d’article 3-570 791 Date d’édition: Septembre 2014
Westag & Getalit AG
Oberflächen/Elemente
Türen/Zargen
Postfach 26 29 | 33375 Rheda-Wiedenbrück | Germany
Tel. +49 5242 17-3000 | Fax +49 5242 17-73000
www.westag-getalit.de | [email protected]