C HA U DI ÈR E S M U RAL E S CEL ÉL ECTR IQUE S CEL 8M: de 0 à 8 kW pour chauffage seul, alimentation électrique monophasée CEL 12M, 12T: de 0 à 12 kW pour chauffage seul, alimentation électrique monophasée (modèle 12M) ou triphasée (modèle 12T) CEL Chauffage seul Électricité Basse température La gamme de chaudières électriques CEL comporte 2 modèles pour une alimentation électrique monophasée et un modèle pour une alimentation électrique triphasée. Elles sont équipées d'échangeur thermo-cyclonique en aluminium-silicium ultra réactif composé de 4 cylindres dans lesquels sont vissées les 4 résistances électriques. L’eau de chauffage est injectée dans les 4 cylindres par un mouvement hélicoïdal entraînant un échange sans déperditions de chaleur. L'alimentation électrique des résistances par alternance rotative permet une modulation de puissance de 0 à 100 %. Elles sont conçues et équipées d’origine pour piloter le circulateur d’un circuit direct avec possibilité de raccorder un 2ème circuit avec vanne mélangeuse en rajoutant la sonde départ et les relais statiques nécessaires pour piloter le 2ème circulateur et la vanne 3 voies (options). La régulation du chauffage est assuré par un thermostat d’ambiance OpenTherm avec ou sans sonde extérieure (options). CONDITIONS D’UTILISATION Pression maxi. de service : 3,5 bar Pression mini. de service : 0,8 bar Température maxi. de service : 90 °C Thermostat de sécurité : 110 °C CLASSE DE PROTECTION IP 31 ADVANCE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS PRINCIPALES (MM ET POUCES) 300 250 320 40 240 40 4x ø 9 150 495 233 햲 Départ chauffage R1 햳 Retour chauffage R1 햴 Alimentation électrique 50 3 1 2 150 60 1 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES Température max. de service : 90 °C Thermostat de sécurité : 110 °C Pression max. de service : 3,5 bar Pression min. de service : 0,8 bar Chaudière type Puissance utile Contenance en eau Tension d'alimentation CEL kW L 8M 0-8 1,3 La mise en place de la chaudière électrique se fera hors placard dans un local sec à l'abri du gel >5 00 12M 0-12 1,3 V 230 V mono 230 V mono Intensité nominale A Section câble d'alimentation m2 Poids à vide kg 35 3 G 10 25 IMPLANTATION 52 3 G 16 25 12T 0-12 1,3 400 V tri + neutre 18 5G6 25 >5 00 >5 00 >1 50 0 CEL_F0005 3 100 CEL_F0001A Légende 50 LE TABLEAU DE COMMANDE Le tableau de commande des chaudières électriques CEL permet d'origine la commande d'un circuit direct. La commande d'un 2e circuit "plancher chauffant" est possible avec les options "Sonde de départ pour circuit avec vanne mélangeuses" et les "Relais statiques" nécessaires pour la commande d'un 2e circulateur et de la vanne. La régulation du chauffage se fera nécessairement par l'intermédiaire d'un thermostat d'ambiance OpenTherm complété ou non par une sonde extérieure (options à commander séparément). Bouton de réglage de la température de départ en mode "Marche forcée" Signalisation par code d'affichage des leds en fonctionnement ou en défaut par une combinaison de couleurs (rouge, orange, vert) clignotantes ou non CEL_F0006 Interrupteur "Marche forcée" Interrupteur "Marche/Arrêt" Voyant de présence de tension sur la chaudière (vert) Voyant de signalisation " Manque de pression dans le circulateur eau " (rouge) CEL_Q0005 OPTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE 2 Jeu de 2 relais statiques - Colis JE 8 Nécessaire en cas de raccordement d'un 2e circuit chauffage à la chaudière : - si le 2e circuit est un circuit direct, la mise en place d'1 relais statique pour la commande du circulateur sera nécessaire : commander 1 jeu de relais (colis JE 8), - si le 2e circuit est un plancher chauffant avec vanne mélangeuse 3 voies, la mise en place d'1 relais statique pour la commande du circulateur et de 2 relais statiques pour la commande de la vanne 3 voies seront nécessaires : commander 2 jeux de relais (colis JE 8). DESCRIPTIF Modèle représenté : CEL 8M Purgeur automatique 4 résistances électriques à joints toriques en EPDM vissés dans le corps de chauffe (3 résistances à 1 épingle + 1 résistance à 3 épingles pour la chaudière CEL 12T) 4 thermostats de sécurité bilames unipolaires à réarmement manuel (90 °C) vissées sur chacun des cylindres du corps de chauffe Pressostat mini à bilame, taré à 0,8 bar Bilames unipolaires à réarmement manuel (115 °C) vissées sur les cylindres du corps de chauffe Sondes de températures départ/retour vissées de part et d'autre du corps de chauffe Corps de chauffe constitué de 4 cylindres Circulation de l'eau de chauffage injectée de manière uniforme dans les 4 cylindres du corps de chauffe Carte électronique de puissance pour raccordement : - circulateurs - vannes mélangeuses - thermostat de sécurité plancher chauffant - limitation de puissance (EJD) ou délesteurtotalisateur CEL_Q0005 Entrée câble d'alimentation chaudière Départ chauffage Retour chauffage Module électromécanique du tableau de commande (voir p. 2) avec borniers de raccordement pour "l'alimentation chaudière" CEL_F0003A Carte électronique de commande pour configuration de l'installation avec : - interfaces pour raccordement des thermostats d'ambiance "OpenTherm" - entrées sondes de températures OPTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE (SUITE) Thermostat_ambiance_programmable_CER 8980Q255 Sonde de départ pour vanne 3 voies - Colis EC 171 CEL_Q0003 JE 5 Cette sonde est nécessaire pour commander le circuit avec vanne mélangeuse sur la chaudière. Thermostat d'ambiance modulant programmable "OpenTherm" (filaire) - Colis JE 4 Assure la régulation et la programmation "Manuel" (marche forcé), "OFF" (avec protection hebdomadaire du chauffage par action anti-gel) ou "Vacances". Il intègre des paramètres sur l'alimentation à tour de rôle par petites tels que températures mini. et maxi. chaudière, impulsions des 4 résistances électriques gérée optimisation de l'heure de démarrage… et adapte par microprocesseur selon différents modes de la puissance chaudière aux besoins effectifs. fonctionnement : "Auto" selon programmation, Thermostat d'ambiance modulant non programmable "OpenTherm" : - filaire - Colis JE 5 Thermostat d'ambiance modulant non programmable "OpenTherm" : - radio - Colis JE 6 Permet la régulation de la température ambiante 4 résistances électriques gérée par microprocesseur. en fonction de la consigne donnée par action sur La version radio est livrée avec un boîtier récepteur à l'alimentation à tour de rôle par petites impulsions des fixer au mur près de la chaudière. Sonde extérieure - Colis JE 7 La sonde extérieure s'utilise en complément des thermostats d'ambiance "OpenTherm" proposés ci-dessus pour permettre d'intégrer les variations climatiques pour le calcul de la température de départ chauffage optimale par rapport au confort souhaité. 3 LES OPTIONS HYDRAULIQUES Pour la réalisation des circuits hydrauliques de chauffage, l'ensemble de nos kits (modules hydrauliques, kits de sécurité…) peuvent être utilisés avec nos chaudières CEL et en particulier : - Module hydraulique (avec pompes à indice - Collecteur : colis EA 140 d’efficacité énergétique EEI < 0,23) : - Console murale pour un module hydraulique : • compact pour 2 circuits : colis MT 12 colis EA 142 • pour 1 circuit direct : colis EA 143 - Jeu de 2 consoles murales pour collecteur : • pour 1 circuit direct avec vanne : colis EA 144 colis EA 141 - Kit de sécurité : colis EA 47 % & ' ( ) * 8575Q063+ Picto_ENERGIE_A-A D H (Qi¡la¡f_ HUJL \ $ $ RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE RACCORDEMENT AU CIRCUIT CHAUFFAGE L'ensemble de l'installation de chauffage doit être nettoyé de tous résidus et rincé avant la mise en place de la chaudière. Pour un fonctionnement optimal de la chaudière, il faut veiller à la qualité de l'eau de l'installation : - degré d'acidité : pH 7-9 (eau non traitée), 7-8,5 (eau traitée), chaudière. Un sectionneur doit permettre d'isoler l'alimentation de la chaudière pour les opérations de maintenance. Dans les régions sujettes aux orages, il est recommandé de monter un parafoudre sur le tableau principal. - conductivité à 25 °C ⭐ 800 S/cm, - chlorures ⭐ 150 mg/l, autres composants ⭐ 1 mg/l, - dureté de l'eau : • capacité en eau de l'installation ⭐ 6 l/kW : : 1-20 °f, • capacité en eau de l'installation > 6 l/kW : : 1-15 °f. Exemples d'installation CEL avec 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne mélangeuse + - obligatoirement : • 2 thermostats d'ambiance (colis JE 4, voire JE 5 ou JE 6) • 2 jeux de relais (colis JE 8 - voir page précédente) - options éventuelles : 1 sonde extérieure (colis JE 7) CEL avec 1 circuit direct + - obligatoirement : 1 thermostat d'ambiance (colis JE 5, voire JE 4 ou JE 6 - voir page précédente) - options éventuelles : 1 sonde extérieure (colis JE 7) JE4 0 6 12 18 24 JE4 0 12:02 6 12 18 24 12:02 TEMP AMBIANTE TEMP AMBIANTE MODE PART MODE PART ECO INFO ECO INFO 21 JE7 21 51 JE7 JE5 65 EA47 3 64 51 7 AD 199 4 44 23 64 JE8 S2 9 S2 8A2 02 50V 02 8A2 S0 50V 2 AC S0 9 2 AC < 9 11 < $C 27 11 11 18 10 MT 12 CEL_F0004 50 9 2x EA143 230V 50 Hz 16 $C ER47 230V 50Hz 7 3 16 4 18 50 9 CEL_F0006 9 Légende 3 4 7 9 10 11 Soupape de sécurité 3 bar Manomètre Purgeur automatique Vanne de sectionnement Vanne mélangeuse 3 voies Accélérateur chauffage électronique 16 Vase d’expansion 18 Dispositif de remplissage du circuit chauffage 21 Sonde extérieure 23 Sonde de température départ après vanne mélangeuse DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital social de 22 487 610 € 57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99 www.dedietrich-thermique.fr 35 Bouteille de découplage 44 Thermostat limiteur 65 °C à réarmement manuel pour plancher chauffant (DTU 65,8, NFP 52-303-1) 50 Disconnecteur 51 Robinet thermostatique 64 Circuit radiateurs (radiateurs chaleur douce par ex.) 65 Circuit basse température (chauffage par le sol par ex.) 07/2014 – 300030518 – 347.555.559 R.C.S Strasbourg – Document non contractuel - Imprimé en France - OTT Imprimeurs 67310 Wasselonne - 142106 Le raccordement électrique de la chaudière doit être réalisé depuis le tableau principal et à travers un disjoncteur différentiel haute sensibilité. La section des fils d'alimentation et le calibre du disjoncteur doivent être appropriés à la puissance de la
© Copyright 2024 ExpyDoc
