Dossier de presse I 2013 • 2014

Dossier de presse
IMMOBILIER
I 2013 2014
TOURISME
•
BIEN-ÊTRE
(GROUPE I 50 ANS DE PROJETS EN IMMOBILIER ET TOURISME DANS LES ALPES
4 • 5
6 • 7
8 • 9
L’avenir se construit tous les jours
Édito
Les nouveautés 2013-2014
Présentation du groupe MGM
Nos valeurs et notre histoire
MGM Constructeur
10 • 13
14 •15
16 •17
18 • 21
Présentation
La griffe MGM
Les programmes lac
Les programmes montagne
CGH
24• 25
26 • 27
28 • 31
Présentation
Les exclusivités CGH
Les Hôtels du groupe MGM
28-29 • Les Suites du Nevada*****
30-31 • L’Écrin du Val-Claret****
32 • 33
34 • 36
Résidence Kalinda
Bons plans et avantages
Ô des Cimes
37 • 39
40
41
42 •43
2 • •
•
éDITO
SOMMAIRE
3
I 2013 2014
Présentation & exclusivités
Les soins enfants
Les soins phares Ô des Cimes
MGM, vivez la montagne hiver comme été
www.mgm-groupe.com
Avons-nous le choix d’être réalistes ? Le contexte difficile n’épargne ni les hommes
ni les sociétés. Mais être réaliste ne signifie pas renoncer à ses rêves de bâtisseur,
fussent-ils ambitieux. Cette année, nous lançons trois nouveaux projets, Les Chalets de
Laÿssia à Samoëns, Le Cristal de Jade à Chamonix et L’Arbaron aux Carroz-d’Arâches,
et nous inaugurons Résidence Kalinda, le plus important projet porté par notre groupe,
qui concrétise dix ans de travaux et de réflexion autour du développement d’un lieu
chargé d’histoire : l’ancien village englouti de Tignes. Un ensemble que nous avons
conçu comme un véritable lieu de vie skis aux pieds, chaleureux… et durable. Parce
qu’être un constructeur immobilier implique d’importantes responsabilités : rester
fier, cinquante ans après, de ce qui fut créé.
Cette volonté de respecter le territoire ‘‘lac & montagne’’ et les hommes qui y vivent
constitue un pilier de notre identité. Tout comme notre attachement à l’excellence et à
la satisfaction client qui en découle. Un engagement aujourd’hui salué par la montée
en gamme de nos deux hôtels, Les Suites du Nevada et l’Écrin du Val-Claret, désormais
classés 5 et 4 étoiles, et incarné par la création de nos Académies CGH et Ô des Cimes.
Porteur d’une histoire vivante depuis cinquante ans, le groupe MGM voit sa solidité
reposer sur la confiance que clients et investisseurs lui accordent depuis plus d’un
demi-siècle. Je tenais à les remercier tout spécialement : ce sont eux qui nous
permettent de continuer à donner le meilleur de nous-mêmes et qui, je le souhaite,
seront fiers d’être toujours à nos côtés dans cinquante ans.
David Giraud,
président-directeur général du groupe MGM
« Être réaliste ne signifie pas renoncer à ses rêves de bâtisseur, fussent-ils ambitieux. »
www.mgm-groupe.com
3 • •
Le Groupe
MGM
Dossier de presse
I 2013 2014
•
Le Groupe
MGM
Le Groupe
MGM
Dossier de presse
GROUPE MGM
Les nouveautés 2013-2014
Les ouvertures de l’hiver
• Résidence Kalinda, à Tignes (73), un Des nuits plus étoilées dans les hôtels du groupe MGM
nouveau concept de résidence de tourisme,
conçu comme le premier éco-village de
montagne (cf. p. 32-33).
•Les Suites du Nevada classées en 5 étoiles
Une nouvelle étoile vient s’ajouter au ciel des Suites du Nevada, l’atout luxe de
Tignes, qui devient le premier hôtel 5 étoiles de la légendaire destination de ski
savoyarde (plus d’informations p. 28-29).
Les Hôtels du groupe
• Le Centaure, à Flaine (74), ouverture
totale de la résidence de tourisme et de son
espace détente.
•L’Écrin du Val-Claret se pare de 4 étoiles
MGM,
une nouvelle identité
À la faveur de la montée en
gamme de ses hôtels Les Suites
du Nevada et L’Écrin du ValClaret, le groupe MGM a choisi de
les regrouper sous une nouvelle
dénomination : les Hôtels du
groupe MGM. Une appellation
qui signe clairement l’identité
de ces deux établissements,
nés du savoir-faire de MGM
Constructeur et gérés par CGH,
la filiale d’exploitation du groupe
Montée en gamme aussi pour le deuxième hôtel du groupe MGM, l’Écrin du ValClaret, évocation des grands chalets alpins, à Tignes/Val-Claret. Retrouvez les
détails de ce passage en 4 étoiles p. 30-31.
Les lancements commerciaux
2013-2014
Côté montagne
Des écoles de formation CGH et Ô des Cimes
• Le Cristal de Jade, à Chamonix (74)
• Les Chalets de Laÿssia, à Samoëns (74)
• L’Arbaron, aux Carroz (74)
Afin de former leur personnel aux spécificités qui les caractérisent, la
Compagnie de gestion hôtelière (CGH) et les spas Ô des Cimes se dotent de leur
propre école de formation. Une spécialisation exigeante qui vient renforcer la
formation classique en hôtellerie et esthétique (cf. p. 26 et 39).
Les lancements des travaux
2013-2014
Côté lac
• La Villa Romane, à Annecy (74)
Des soins inédits signés Ô des Cimes
Fruits du partenariat avec l’épreuve référence de la course de chiens de
traîneaux par étapes, La Grande Odyssée-Savoie Mont Blanc, les soins “Jolie
Frimousse” et “Réconfort P’tit trappeur’’ plongent les futurs aventuriers dans
une expérience du bien-être antifroid. Autre nouveauté de la carte 2013-2014,
l’enveloppement “Velours myrtille”, un rendez-vous gourmand dédié à la
régénération corporelle (cf. p. 40-41).
haut-savoyard.
4 • •
www.mgm-groupe.com
Côté montagne
• Résidence Kalinda - Tignes 1800
www.mgm-groupe.com
• La Grange aux Fées, à Valmorel (73)
• Le Chalet Anastasia, à La Rosière (73)
• La Perle des Alpes, aux Saisies (73)
• Le Roc des Tours, au Grand-Bornand (74)
5 • •
GROUPE MGM
•
MGM, côté chiffres
1 groupe 3 pôles d’excellence
Pôle immobilier
Pôle Tourisme
MGM Constructeur
CGH (Compagnie de gestion hôtelière)
Effectif moyen en 2013 : 55 personnes
Effectif moyen en 2013 : 130 personnes
(dont 33 personnes pour les spas
Ô des Cimes en été et 50 en hiver)
Évolution du chiffre d’affaires
Évolution du chiffre d’affaires
De la construction immobilière à l’offre hôtelière, sans omettre les soins esthétiques, le groupe MGM assure
la maîtrise de chacune des étapes de ses réalisations avec l’exigence qui est sienne depuis cinquante ans.
immobilier
MGM Constructeur
www.mgm-constructeur.com
Résidences principales, secondaires ou de tourisme, en bord du lac d’Annecy ou
au cœur des plus beaux sites des Alpes… MGM Constructeur assure conception,
maîtrise d’ouvrage, commercialisation, suivi juridique et réalisation de ses
projets, de la première esquisse à la remise des clés aux propriétaires.
I 2013 2014
150
120 M€
120
35 M€
35
140 M€
30
100 M€
prévisionnel
28 M€
30 M€
Le saviez-vous
25
90
Plus de 50 % des réservations
dans les destinations CGH
s’effectuent auprès de la
centrale de réservation ou sur
internet (17 % des réservations).
20
15
60
10
tourisme
CGH (Compagnie de gestion hôtelière)
www.cgh-residences.com
Chargée de l’exploitation commerciale et de la gestion des résidences et hôtels
nés exclusivement du savoir-faire MGM Constructeur ainsi que de celles des
spas Ô des Cimes, CGH a placé les services et l’exigence au cœur de son offre
hôtelière, en tour-operating comme en séjours d’agrément.
30
0
5
2011
2012
0
2013
Spas Ô des Cimes
www.cgh-residences.com/hiver/spas-et-beaute.html
Les résidences et hôtels CGH abritent un joli joyau du soin de soi : les spas Ô des
Cimes, des espaces où le bien-être, la relaxation et le savoir-faire prédominent,
pour proposer des soins exclusifs, conçus notamment en partenariat avec les
marques emblématiques DECLÉOR et CARITA.
2011
2012
Grande-Bretagne
15%
France
Belgique
55%
9%
Autres
France
9%
Grande-Bretagne
65%
Pays-Bas
17%
Russie
Belgique
Autre
Suisse
2%
3%
13%
France
En été
83%
www.mgm-groupe.com
Près de 200 personnes
œuvrent au développement
du groupe MGM et
de la destination montagne
qui lui est chère.
Belgique
10%
3%
6 8%
4%
Autres
• •
2013
Répartition de la clientèle en 2013
En hiver
bien-être
Le Groupe
MGM
Le Groupe
MGM
Dossier de presse
Grande-Bretagne
4%
www.mgm-groupe.com
7 • •
I 2013 2014
•
50 ans d’innovation
GROUPE MGM
Un groupe à hautes valeurs ajoutées
2013 a marqué le jubilé du groupe haut-savoyard qui, en cinquante ans,
s’est aussi construit une destinée de précurseur.
Le premier
Exigence du travail bien fait, souci des hommes et des projets, engagement dans la satisfaction client et envie d’innover
forment les fondations sur lesquelles s’est bâtie la réputation du groupe MGM.
Partenaire
de belles aventures
Té
AU 4
1
E
UV
NO
24 heures de ski par équipe et de concerts, tel est le concept de Glisse en cœur,
l’événement caritatif et festif leader de la montagne l’hiver. Au cours de ce weekend, qui mobilise depuis sept ans personnalités des mondes du spectacle,
sportif et médiatique au profit d’une grande cause, les salariés du groupe MGM
se relaient sur la piste avec énergie et bonne humeur pour contribuer à la
réussite de cet événement.
www.glisseencoeur.com
… et décroche ses Étoiles des neiges
Touchée par la cause défendue par Marianne Bréchu, vice-championne du
monde de ski freeride, via son association Étoiles des neiges, le groupe MGM
a choisi de soutenir ses initiatives, destinées à lutter contre la mucoviscidose
en permettant aux enfants qui en sont atteints de s’épanouir dans le sport, la
rencontre de champions et la réalisation de rêves et de projets.
www.etoilesdesneiges.com
8 Le premier
0
… glisse en chœur pour Glisse en cœur…
• •
résidences de tourisme,
MGM part pour La Grande Odyssée…
Le dépassement de soi, l’esprit pionnier et la montagne, autant d’éléments
communs au groupe MGM et à La Grande Odyssée-Savoie Mont Blanc qui
ont naturellement poussé au rapprochement de ces deux entités, incarné
dans la signature d’un accord privilégié. Séjours exclusifs avec escapade en
chiens de traîneau (cf. p. 36) et accès VIP au village de la course, soins spéciaux
conçus pour les petits trappeurs (cf. p. 40) trouvent ainsi leur place au sein de
l’offre CGH-Ô des Cimes cette année, pour la dixième édition de la compétition
de chiens de traîneaux par étapes la plus dure du monde.
www.grandeodyssee.com
www.mgm-groupe.com
à avoir intégré
des piscines et jacuzzi dans ses
3 • 2
201
Le Groupe
MGM
Le Groupe
MGM
Dossier de presse
à
proposer
saunas, hammams et salle de
musculation à ses clients,
Le premier à avoir développé
Le groupe MGM en dates
6 mars 1963
1985
1994
1995
1996
1997
1999
des centres spas dans ses
Maurice Giraud, menuisier-charpentier de formation et entrepreneur
de cœur, obtient sa carte professionnelle.
résidences de tourisme (2005),
La marque MGM, pour Maurice Giraud Montagne, est créée.
en place le “spa des enfants”, dans
Le premier à imaginer et mettre
La construction de la première résidence de tourisme estampillée
MGM débute : Le Cristal d’Argentière, non loin de Chamonix.
ses résidences de tourisme (2008),
Le siège quitte la rue Royale à Annecy et migre à Passy-Le Fayet, au
pied de Chamonix.
pataugeoire enfants dans ses
Le premier
résidences (2012),
Le premier
MGM met sur pied sa filiale “Résidences MGM”, gestionnaire de ses
établissements, pour maîtriser ses réalisations, de leur création à leur
exploitation.
à imaginer et
construire une cabine de soins
adaptée aux enfants.
MGM se tourne vers la Côte d’Azur et lance son premier programme
en bord de mer.
MGM poursuit son implantation entre Cavalaire-sur-Mer et Nice.
www.mgm-groupe.com
à intégrer une
9 • •
I 2013 2014
•
MGM
CONSTRUCTEUR
Le Groupe
MGM
Dossier de presse
GROUPE MGM
50 ans d’innovation (suite)
2003
2004
2006
2008
2010
2011
2012
2013
10 •
• David Giraud, fils du fondateur, reprend les rênes du groupe.
La marque “Résidence MGM” et la gestion des dix premières résidences
de tourisme MGM sont vendues à Pierre & Vacances.
CGH, la Compagnie de gestion hôtelière, filiale à 100% du groupe MGM
Constructeur, gère et exploite exclusivement les hôtels et les résidences
construites par MGM Constructeur.
MGM se replace sur un double positionnement “lac & montagne” et met fin à
son activité “bord de mer” en Côte d’Azur.
«Nous sommes dans un partenariat très fort,
avec beaucoup de confiance.
Nous sommes des montagnards et des Savoyards
fiers de l’être,
des développeurs aménageurs fiers de l’être.
Ce n’est qu’un travail d’équipe.»
MGM inaugure l’Atelier MGM, le nouveau siège du groupe, à Metz-Tessy.
Renouvellement du partenariat avec l’Office de tourisme du Grand- Bornand et
signature des accords avec l’association Étoiles des Neiges.
Les centres Spas & Beauté Montagne, gérés par CGH, deviennent “Ô des Cimes,
Spas d’altitude”. Le programme Résidence Kalinda est lancé à Tignes.
Franck Lombard,
représentant de la Société d’aménagement de la Savoie,
extrait de son témoignage dans le DVD Ils, Elles parlent de nous,
édité spécialement à l’occasion des 50 ans du groupe MGM.
Le groupe MGM poursuit son implantation dans l’arc alpin avec l’ouverture des
Chalets d’Angèle, à Châtel, sur le domaine des Portes du Soleil, et Le Centaure,
à Flaine. Les marques de cosmétologie prestigieuse DECLÉOR et CARITA
deviennent partenaires des spas Ô des Cimes. Mise en place du partenariat
avec La Grande Odyssée-Savoie Mont Blanc.
L’année du jubilé : des jeux concours, un livre, une journée propriétaire, un
DVD célèbrent cinquante ans de projets en immobilier et tourisme dans
les Alpes. Lancement des académies CGH et Ô des Cimes (cf. p. 27 et 39).
Signature d’une convention de partenariat avec la station de Châtel (74).
www.mgm-groupe.com
www.mgm-constructeur.com
11 •
• •
MGM
I 2013 2014
CONSTRUCTEUR
MGM
CONSTRUCTEUR
Dossier de presse
MGM CONSTRUCTEUR,
une marque de qualité…
… et une identité inimitable
Fort de ses 50 ans d’existence et de son attachement à ses origines
Promoteur haut-savoyard, MGM Constructeur est resté concentré, depuis
montagnardes, MGM Constructeur est aujourd’hui connu et reconnu
un demi-siècle, sur son environnement proche : la montagne et le bassin
en tant que constructeur implanté dans les Alpes, spécialisé dans le
annécien.
Deux secteurs où l’on reconnaît aisément l’identité et le caractère unique des
haut de gamme… mais également en tant que marque de qualité.
constructions MGM. Une architecture, un cachet, une apparence, une ambiance souvent
Nombre de propriétaires choisissent un appartement MGM pour la garantie
à l’origine d’un ‘‘coup de cœur’’ chez nos clients. Les propriétaires MGM ne font pas
d’un savoir-faire, la garantie d’un niveau d’exigence (tant sur le plan de la
l’unique choix d’investir dans un bien immobilier d’exception, ils cherchent aussi et
construction que des équipements et des services) et pour la pérennité d’une
surtout à se faire plaisir. Pour eux, la valeur patrimoniale se mesure à la qualité du lieu,
marque, d’une entreprise.
de l’adresse, de l’environnement, du bien, mais elle est également liée à l’attachement
pour la résidence, le produit, ses prestations et les matériaux utilisés. Des matériaux
SINCE
1963
nobles et authentiques, comme le bois et la pierre, qui ont toujours fait partie de la
griffe MGM et sont aujourd’hui associés à des composants plus contemporains, comme
le verre, le métal ou l’inox.
12 •
• www.mgm-constructeur.com
www.mgm-constructeur.com
13 •
• MGM cultive la différence
Attentif à l’environnement montagnard, au développement des stations, MGM Constructeur a toujours su mettre à profit
son enracinement et sa connaissance du terrain au service de ses clients, qu’il place au centre de ses préoccupations.
Avant même de lancer la commercialisation d’un programme, toute l’équipe (architecte, dessinateur, bureau d’études) a
déjà songé à l’expérience que vivront les futurs clients au sein des résidences. Chaque détail, perceptible ou non, a son
importance. Rien n’est laissé au hasard.
Les clients choisissent MGM pour son expertise mais aussi pour ses spécificités
qui, depuis cinquante ans, en font un constructeur d’exception, à savoir :
• Un groupe familial à taille humaine proche de ses clients et qui veille à le rester ;
• Qu’est-ce qui vous a incités à acheter chez MGM ?
La première fois, en 1995, c’est la station… Nous avions eu un véritable coup
de cœur pour Argentières et ma femme a vu une publicité pour un programme
MGM. C’était la première résidence de tourisme du groupe. Venant de NuitsSaint-Georges, en Bourgogne, nous ne connaissions pas du tout MGM, mais
nous avons quand même acheté sur plan… En 1996, lorsque nous avons eu
Bernard et Annie
Vandroux
les clefs de notre appartement, nous avons été complètement charmés par la
qualité des matériaux et le savoir-faire MGM.
• Et votre premier logement vous a donné envie de renouveler l’opération…
• Le seul groupe qui intègre à la fois les métiers de constructeur, commercialisateur
et gestionnaire de résidences ;
de la France et, jamais deux sans trois, nous avons acquis un troisième
• Une relation client inscrite dans la culture de l’entreprise : MGM Constructeur
est à l’écoute de ses futurs propriétaires pour les orienter, en fonction de leurs
attentes, vers la typologie et le site qui correspondront le mieux à leurs besoins.
•
Ils, elles parlent de nous...
• Le seul groupe présent dans les Alpes françaises sur les deux secteurs “immobilier
& tourisme”, spécialisé dans le haut de gamme ;
• Un groupe avec une identité propre et reconnaissable qui se démarque de la
concurrence par sa qualité de construction et la qualité de ses services, unique ;
I 2013 2014
Quincailliers à Nuits-Saint-Georges
pendant cinquante-cinq ans,
propriétaires MGM…
Tout à fait, nous avons acheté en 2000, à Sainte-Maxime, dans le Sud
appartement MGM à Annecy, en résidence principale, ce qui nous permet de
vivre en alternance entre la Bourgogne et la Haute-Savoie…
• Qu’est-ce qui vous séduit à chaque fois ?
Bien sûr, nous aimons le produit, les prestations et nous avons été à chaque
fois enthousiasmés par la qualité des matériaux et des emplacements.
À Annecy, par exemple, nous sommes à deux pas du lac et les prestations
de notre résidence n’ont rien à voir avec ce qui se fait autour… Mais MGM,
c’est aussi et surtout la qualité du service après-vente. David Giraud et ses
collaborateurs sont très attentifs à la satisfaction des clients, ce qui est pour
nous un vrai “plus” !
14 •
• www.mgm-constructeur.com
MGM
CONSTRUCTEUR
MGM
CONSTRUCTEUR
Dossier de presse
www.mgm-constructeur.com
15 •
• MGM autour du lac d’Annecy
Implanté à Annecy, MGM Constructeur connaît parfaitement le marché
annécien et ses opportunités foncières. C’est donc tout naturellement que le
Quelques programmes
du bassin annécien...
promoteur a choisi d’opter pour un double positionnement ‘‘lac & montagne’’.
Qu’ils soient à Annecy, Annecy-le-Vieux, Poisy, les programmes MGM
• Le Clos Elisée,
• Le Clos de la Buissière,
profitent de finitions à la hauteur de leur situation exceptionnelle. Vendus en
copropriété classique, ils répondent bien entendu aux obligations de la nouvelle
réglementation thermique, la RT 2012, ont recours aux énergies renouvelables
et aux dernières innovations techniques.
à Annecy-le-Vieux
• Villa Romane,
MGM, qui veille attentivement à son développement urbain, travaille très
à Annecy
étroitement avec les cabinets d’architectes et les bureaux d’études (thermiques
et fluides) pour offrir à ses propriétaires un confort durable et des résidences
performantes en termes de consommations énergétiques.
•
MGM
I 2013 2014
CONSTRUCTEUR
MGM
CONSTRUCTEUR
Dossier de presse
Annecy-le-Vieux
Le Clos Elisée
Situé dans un écrin de verdure, au cœur du chef-lieu d’Annecy-le-Vieux,
un quartier calme et résidentiel, le Clos Elisée profite d’un emplacement
privilégié. Une architecture sobre et contemporaine, des volumes généreux
et des prestations de haut niveau… voilà un programme de standing qui
respecte l’intimité de chacun de ses propriétaires. La résidence se compose
de 24 appartements répartis en quatre petits immeubles de trois niveaux,
dont le rez-de-jardin. La résidence offre une diversité de superficies : du T2
à la villa sur le toit, disposant pour l’essentiel d’une terrasse exposée plein
sud.
Architecte : Brière & Brière Architecture
Promoteur : MGM Constructeur
Type de programme :
copropriété classique en RT 2012
Nombre d’appartements : 24
(du deux-pièces à la villa sur le toit)
Superficies : de 48 m2 à plus de 100 m2
Livraison : été 2015
Prix : à partir de 6400 €/m2
Annecy-le-Vieux
Le Clos de la Buissière
Sur les hauts de Provins, en bordure du chemin du Pessay, baignée par
le calme et le soleil, cette résidence haut de gamme, d’architecture sobre
et contemporaine, répond aux exigences de la nouvelle réglementation
thermique 2012, ainsi qu’aux performances énergétiques BBC RT 2005,
tout en privilégiant espaces verts et tranquillité.
Le Clos de la Buissière comprend 25 appartements du deux pièces terrasse
à l’attique, véritable villa sur le toit de 140 m2 avec 155 m2 de terrasse.
Chaque petit immeuble est disposé en quinconce, pour profiter d’une vue
magnifique, sans vis-à-vis.
16 •
• www.mgm-constructeur.com
www.mgm-constructeur.com
Architecte : Marc Lopez
Promoteurs : MGM Constructeur
Pascal Immobilier
Type de programme :
copropriété classique
Nombre d’appartements : 25
(du deux-pièces au cinq pièces)
Superficies : de 44 m2 à plus de 110 m2
Livraison : 2e trimestre 2015
Prix : à partir de 5500 €/m2
17 •
• MGM à la montagne...
Cinquante années de savoir-faire, de présence sur les massifs alpins… MGM
Constructeur peut se prévaloir de connaître parfaitement les plus belles
Programmes
en copropriété classique...
stations, les plus beaux domaines (comme l’Espace Killy, Paradiski, l’espace
(résidence secondaire)
Portes du Soleil, etc.), mais aussi l’environnement montagnard au sens large
San Bernardo, Espace Diamant, les Trois-Vallées, la vallée de Chamonix, les
• La Perle des Alpes,
avec ses spécificités en termes de construction et de développement.
aux Saisies-Bisanne 1500 (73)
• Le Chalet Kayla,
Attentif à la sélection de ses emplacements - pour la grande majorité “skis
aux pieds”-, à l’architecture de ses résidences réalisées dans la pure tradition
Des programmes qui sont vendus soit en copropriété classique sous la forme
de résidence secondaire, soit en résidence de tourisme.
La Perle des Alpes
Ce nouveau programme prend pied à Bisanne 1500, station située à cinq
minutes des Saisies ; il offre une vue imprenable sur le mont Blanc, la vallée
du Beaufortain et la Pierra Menta. Les pistes de ski se dévoilent devant
la résidence et donnent accès à l’Espace Diamant (185 km de pistes). Les
appartements sont particulièrement spacieux et se prolongent par des
balcons ou terrasses allant jusqu’à 30 m². Tous les logements sont vendus
avec un parking couvert, une cave et un casier à skis. Les surfaces sont
optimisées, fonctionnelles et peuvent être personnalisées selon les souhaits
des clients (choix du carrelage, des faïences, etc).
Pour le bien-être des propriétaires, une piscine couverte et chauffée est
mise à leur disposition.
18 •
www.mgm-constructeur.com
Architecte : Atelier Plexus
Type de programme : copropriété classique
Nombre d’appartements : 23
(du deux-pièces au quatre-pièces duplex)
Superficies : de 35 m2 à 120 m2
Commercialisation : 2e tranche
Livraison : Décembre 2014
Prix : à partir de 245 000 € TTC
Les Deux -Alpes
Domaine skiable : Domaine des Deux-Alpes
Chalet Kayla
Chalet Kayla est une résidence idéalement située, juste à l’entrée de la
station, à proximité des commerces et du départ des pistes. Ce nouveau
programme intimiste, habillé de pierre et de bois du pays, se fond
parfaitement dans son univers montagnard. Outre une décoration raffinée,
Chalet Kayla offre tout le confort nécessaire grâce à sa piscine intérieure
chauffée. Les 29 appartements allient confort et modernité, avec de
nouvelles prestations intérieures telles que : plan de travail et plan vasque
en granit noir, carrelage en pose diagonale dans le séjour, parquet dans
les chambres, ainsi qu’une salle de douche privative pour la chambre
principale. Tous disposent d’un parking couvert en sous-sol, d’une cave et
d’un casier à skis.
• MGM
Domaine skiable : l’Espace Diamant
et des équipements proposés, MGM Constructeur veille à proposer à ses
clients des programmes garants d’une forte valeur patrimoniale.
•
Les Saisies-Bisanne 1500
montagnarde, en harmonie avec leurs sites respectifs, à la qualité des finitions
aux Deux Alpes (38)
I 2013 2014
CONSTRUCTEUR
MGM
CONSTRUCTEUR
Dossier de presse
www.mgm-constructeur.com
Architecte : Atelier Plexus
Type de programme : copropriété classique
avec piscine
Nombre d’appartements : 29
(du deux-pièces au quatre-pièces)
Equipements & prestations :
Cuisine entièrement équipée, carrelage en
grès, piscine couverte et chauffée, parking
couvert, cave, casier à skis...
Livraison : Noël 2014
Prix : à partir de 240 000 € TTC
19 •
• REVENUS DéFISCALISéS
• Disposer d’un appartement meublé, décoré et entretenu toute l’année par
l’exploitant de la résidence (en l’occurrence CGH) ;
Le principe de
la résidence de tourisme
• Récupérer la TVA sur le montant de son acquisition (soit 19,6% du montant HT) ;
• Percevoir des loyers garantis toute la durée du bail ;
Le statut de la résidence de
tourisme a été créé en 1983…
et fête donc cette année ses 30
ans d’existence. L’acquéreur
d’un logement en résidence
de tourisme est propriétaire
à 100% d’un bien qu’il peut
occuper 3 à 6 semaines
par an en saison* et quatre
semaines en intersaison. Le
reste du temps, la gestion de
l’appartement est confiée à
l’exploitant de la résidence qui
l’entretient, le loue et verse les
loyers au propriétaire.
Depuis 2004, toutes les résidences
réalisées et commercialisées par
MGM Constructeur sont gérées
exclusivement par CGH (la
Compagnie de gestion hôtelière),
filiale du groupe MGM (cf. p. 23 et
suivantes).
• Profiter du dispositif Censi-Bouvard qui offre des avantages fiscaux aux loueurs
meublés, notamment aux loueurs en meublé non-professionnels (LMNP). Un
régime fiscal qui s’applique aux locations meublées, et donc à la résidence de
tourisme. Ainsi, les propriétaires peuvent bénéficier d’une réduction d’impôts
égale à 11%* du prix du logement (hors mobilier) dans la limite d’un plafond
d’investissement de 300 000 € HT sur neuf ans.
EA U P
UV
NO
Quels avantages pour les propriétaires ?
LMNP
E
ANTAGES
AV
MM
MGM à la montagne...
R O G RA
• Les Chalets de Laÿssia,
Nouveau programme emblématique de la société MGM, idéalement
situé au pied de la télécabine de l’aiguille du Midi, Le Cristal de Jade
marie l’architecture contemporaine incarnée par de larges baies vitrées
et les constructions de montagne purement savoyardes façon chalet
grâce à l’utilisation de la pierre sèche et du bois de teinte naturelle.
Le Cristal de Jade est aussi la 1re résidence de tourisme 5* du groupe.
• Profiter du savoir-faire et de la rigueur de CGH ;
• Bénéficier d’une priorité de réservation avant l’ouverture des locations au public;
56 (3 chalets)
Commercialisation : Noël 2013
Typologies :
Livraison : Noël 2015
Du deux-pièces au cinq-pièces duplex
Prix : à partir de 9000 €/m2 TTC
Résidence de tourisme 5*
à Samoëns (74)
• Le Cristal de Jade,
• L’Arbaron,
aux Carroz-d’Arâches (74)
• La Grange aux Fées,
à Valmorel (73)
• Résidence Kalinda,
TRAVAUX EN COURS
• Le Napoléon,
à Tignes (73)
20 •
www.mgm-constructeur.com
www.mgm-constructeur.com
OUVERTURE NOËL 2013
à Montgenèvre (05)
• Profiter de 20% de réduction pour tout séjour supplémentaire ;
• Suivre la “vie” de son appartement depuis un site internet dédié et avoir un
contact privilégié avec CGH, qui vous offre une veille personnalisée de votre
dossier (réservations, paiement des loyers, etc.)
• NOUVEAU
NOUVEAU
• Arriver un jour avant ou partir un jour après pour accéder à son logement
sereinement ;
*saison hiver et saison été
NOUVEAU
à Chamonix (74)
Equipements & prestations :
Nombre d’appartements :
Type de programme :
MGM
Parmi les résidences
de tourisme
Le Cristal de Jade
Quels avantages pour les propriétaires MGM ?
• Découvrir d’autres résidences de tourisme CGH dans des conditions privilégiées;
• Disposer de services “tout inclus” (conciergerie, accès à l’espace aquatique, prêts)
et à la carte (spas, traiteur) ;
•
Domaine skiable : Les Grands Montets, Brévent/Flégère, domaine de Balme et Les Houches
Appartements meublés, équipés et
décorés, piscine couverte et chauffée,
sauna, hammam, bains bouillonnants,
salle de fitness, spa Ô des Cimes, parking
couvert, cave, casier à skis.
* Ces 11% portent sur le montant HT de l’immobilier + frais de l’investissement
I 2013 2014
Chamonix
Architecte : Descombes Architecture
CONSTRUCTEUR
MGM
CONSTRUCTEUR
Dossier de presse
21 •
• TRAVAUX EN COURS
Domaine skiable : Le Grand Massif
NO U
Les Chalets de Laÿssia
Nombre d’appartements : 55 (3 chalets)
Typologies :
h
Au centre du village de Samoëns, patrie historique des tailleurs de pierre,
Du deux-pièces au cinq-pièces duplex
MGM Constructeur réalise Les Chalets de Laÿssia. Une résidence de
Equipements & prestations :
tourisme 4 étoiles qui dispose d’une piscine couverte et chauffée, d’un
Appartements meublés, équipés et
décorés, piscine couverte et chauffée,
sauna, hammam, bains bouillonnants,
salle de fitness, spa Ô des Cimes, parking
couvert, cave, casier à skis
solarium, d’une salle de cardio-training et d’un centre de bien-être Ô
des Cimes. À deux pas de la place du Gros-Tilleul, l’emblème du bourg
septimontain, et de tous les commerces, la résidence offre un cadre
naturel idyllique, un environnement calme et une vue imprenable sur
Commercialisation : été 2013
les sept monts qui entourent le village.
Livraison : Décembre 2015
Prix : à partir de 225 000 € TTC
22 •
• www.mgm-constructeur.com
AU P
G RA M
Résidence de tourisme 4*
VE
•
RO
Architecte : Cabinet Dubosson & Léger
Type de programme :
ME
Samoëns
I 2013 2014
CGH
MGM
CONSTRUCTEUR
Dossier de presse
«Le grand hall de réception avec la cheminée,
le bois. On se sent tout de suite bien, confortable,
c’est chaleureux. On a l’impression d’être un petit peu
chez nous en vacances.»
Caroline et Laurent Eberhard,
clients des résidences de tourisme CGH depuis 2007,
extrait de leur témoignage dans le DVD Ils, Elles parlent de nous,
édité spécialement à l’occasion des 50 ans du groupe MGM.
www.cgh-residences.com
23 •
• I 2013 2014
•
CGH
CGH
Dossier de presse
S U I S S E
THONON
LES-BAINS
CGH, Compagnie de gestion hôtelière
EVIAN
LES-BAINS
DIRECTION
LAUSANNE
BERN-BALE
• 6 résidences en Haute-Savoie
DOUVAINE
HTE-SAVOIE
2 hôtels 4 et 5 étoiles
1 gamme CGH Collection composée de 2 chalets et d’un appartement de très grand standing
24 spas Ô des Cimes.
1 ob
Le sejectif
rvice
client
En 2004, la Compagnie de gestion hôtelière (CGH) est créée. Filiale
du groupe MGM, elle a pour mission de gérer, commercialiser et
exploiter les résidences et hôtels édifiés par MGM Constructeur, ainsi
que les spas Ô des Cimes qui y sont intégrés.
CGH
Collection, Des biens d’exception
AVORIAZ
S U I S S E
MORZINE
TGV
LES GETS
GENÈVE
SAMOËNS
A40
MORILLON
CLUSES
A41
A I N
FLAINE
HTE-SAVOIE
CHAMONIX
TGV
I T A L I E
ANNECY
LA CLUSAZ
THÔNES
RUMILLY
LES HOUCHES
MEGÈVE
DOMAINE SKIABLE
ESPACE DIAMANT
FLUMET
LES SAISIES
DOMAINE SKIABLE
SAN BERNARDO
A41
LA THUILE
(ITALIE)
UGINE
DOMAINE SKIABLE
PARADISKI
TGV
AIX-LES-BAINS
Dans sa recherche de l’excellence, quelque part à mi-chemin entre les 5 étoiles de
A43
A430
LA ROSIÈRE
BOURG-ST-MAURICE
LES ARCS
ALBERTVILLE
CHAMBÉRY
SAVOIE
AÉROPORT
l’hôtel Les Suites du Nevada et ses résidences 4 étoiles, CGH a développé une gamme
Dates d’ouvertures de l’hiver,
du 20 décembre 2013 au samedi 20 avril 2014
sauf indications contraires.
LES CARROZ-D’ARÂCHES
LE GD BORNAND
AÉROPORT
ANNECY HTE-SAVOIE
MONT-BLANC
• 1 résidence sur la Côte d’Azur
DOMAINE SKIABLE
LE GRAND MASSIF
SIXT
• 1 résidence dans les hautes-alpes
• 17 résidences et 2 hôtels en Savoie
TANINGES
ANNEMASSE
DIRECTION
BOURG EN BRESSE
DIJON • PARIS
• 1 résidence en Isère
CHÂTEL
AÉROPORT
INTERNATIONAL
DE GENÈVE
25 résidences dans les Alpes françaises et 1 sur la Côte d’Azur Où séjourner chez CGH ?
DOMAINE SKIABLE
LES PORTES DU SOLEIL
ABONDANCE
STE FOY TARENTAISE
TGV
SAVOIE
LES ARCS
DOMAINE SKIABLE
ESPACE KILLY
AIME
PLAGNE SOLEIL
CHAMBÉRY
La Villa Romana
A43
TGV
de biens premium, au cœur de destinations emblématiques de la montagne.
Le Chalet Apsara*****, situé à Méribel-Les Allues, dominant la vallée, offre toute
DIRECTION
LYON
MARSEILLE
PEISEY-VALLANDRY
MOUTIERS
DOMAINE SKIABLE
LES 3 VALLÉES
TGV
VAL-D’ISÈRE
l’année ses 400 m2 du meilleur de l’architecture alpine, au sein des Trois-Vallées.
Kursaal*****, un appartement de 150 m2 à l’ambiance Belle Époque et art déco, dans
la capitale des pionniers de l’alpinisme.
auprès de la centrale de réservation,
au +33 (0)4 50 33 10 96
Nouveauté cet hiver, l’ouverture du troisième bien CGH Collection, L’Étoile des
neiges, à Peisey-Vallandry, un chalet de 150 m2 d’un standing premium mêlant
I S È R E
ALPE D’HUEZ
GRAND DOMAINE
www.cgh-residences.com
Elle est l’exception qui confirme la
règle. Celle d’un groupe ancré dans
son territoire alpin, centré autour
des destinations lac & montagne qui
le constituent. Avec la Villa Romana,
à Port-Fréjus, CGH jette l’ancre non
loin de l’extrême limite de la chaîne
des Alpes. Et s’il y est plus chantant,
l’accent est toujours mis sur le
service, porté notamment par le spa
Ô des Cimes.
VAL CENIS
MÉRIBEL
VAL THORENS
DOMAINE SKIABLE
VAL CENIS VANOISE
MODANE
DOMAINE SKIABLE
LA VOIE LACTÉE
TUNNEL DU
FRÉJUS
I T A L I E
A51
MONTGENÈVRE
DIRECTION
ITALIE
TURIN
LE BOURG
D’OISANS
DIRECTION
SISTERON
GAP - DIGNE
24 •
L’ALPE D’HUEZ
GRENOBLE
COURCHEVEL
LES MÉNUIRES
ST-JEAN
DE MAURIENNE
A48-A49
DIRECTION
LYON
MARSEILLE
tradition alpine et lignes contemporaines au cœur du domaine de Paradiski.
• ST MARTIN DE BELLEVILLE
A41
Tandis que Chamonix accueille dans son quartier légendaire, place Balmat, Le
comment réserver chez cgh ?
Sur le site :
www.cgh-residences.com
l’atout sud de cgh
TIGNES
PRALOGNAN
LA-VANOISE
SESTRIERE
(ITALIE)
LA GRAVE
BRIANÇON
www.cgh-residences.com
25 •
• I 2013 2014
•
Les exclusivités CGH
NOUVEAU
Ce que vous ne trouverez que dans nos résidences
L’Académie CGH
Une ambiance unique, portée par les matériaux nobles de la montagne : bois, granit, ardoise et métal, dans un design
contemporain mêlé de l’authenticité du savoir-faire alpin. Incarnations de cette atmosphère raffinée et chaleureuse,
la cheminée et son foyer bienfaisant, pièces maîtresses d’un salon spacieux et convivial.
Des résidences haut de gamme
rehaussées de prestations
de services dignes d’un hôtel,
telle est l’identité CGH,
leader du tourisme
haut de gamme en montagne.
Les services inclus
• Une piscine couverte chauffée design,
avec un espace pataugeoire dans les
nouvelles résidences, agrémentée de
saunas, hammams, et Jacuzzi.
• La mise à disposition de matériel de
puériculture (lit bébé, chaise haute, audiophone).
• Envie d’une raclette ? d’une fondue ?...
d’une console de jeux ? Le matériel
nécessaire est prêté gracieusement.
• Les lits faits à l’arrivée des clients, nul
besoin pour eux d’amener ou de louer
des draps… pas plus que des produits
• Un service boulangerie chaque matin.
• Un service traiteur et chef à domicile.
• Un service de livraison de courses
dans l’appartement, pour une arrivée tout
confort.
• La location d’une poussette et/ou d’un
porte-bébé, à réserver sur familib.com
26 •
www.cgh-residences.com
NOUVEAU !
d’entretien : un kit d’éléments de nettoyage
écologiques (produit vaisselle et nettoyant
multi-usage, éponge, lingette, tablettes
lave-vaisselle) est fourni, tout comme les
savons, gels douche et shampoings.
• L’accès WiFi gratuit.
Les services 2013-2014
Parce qu’une fin d’année sans sapin à la montagne est inconcevable et parce
qu’installer un arbre de Noël relève souvent de la gageure, CGH propose à ses hôtes
de s’occuper de cette mission, afin que les lumières de Noël brillent plus facilement
dans les appartements.
“Cette création est pour nous
l’assurance de débuter la saison
avec du personnel parfaitement
formé, conscient des spécificités
de nos résidences et hôtels,
et connaissant la destination,
apte à répondre à notre niveau
d’exigence”
Jean-François Mercier,
responsable commercial CGH.
Autres nouveautés, la gestion de la célébration des anniversaires des résidents et la
possibilité, pour les habitués, de réserver le même appartement. Autant de “plus”
• La presse du jour.
• Un service de conciergerie, à l’écoute
des clients pour assurer la réservation des
cours et/ou de matériel de ski ou d’une
table au restaurant.
Les services
• CGH
CGH
Dossier de presse
+*
pour un séjour festif et confortable.
À l’instar de l’Académie Ô des Cimes (cf. p. 39),
l’Académie CGH propose à près de 18 élèves de
LE SAVIEZ-VOUS
Un groupe eco-responsable
Pack de produits d’entretien écologiques, savons et shampoings naturels, poubelles
• Des soins et massages exclusifs,
élaborés en partenariat avec les marques
de cosmétologie DECLÉOR et CARITA
dans les spas Ô des Cimes.
*En option
dotées de bacs de tri… ces petites attentions rendent chacun attentif à la préservation
de l’environnement, enjeu d’importance pour le groupe MGM, dont les récentes
résidences privilégient panneaux solaires, isolation performante et chauffage au sol
et répondent aux normes de Très haute performance énergétique.
bénéficier d’une formation de 6 mois au poste
de réceptionniste en résidence de tourisme
de prestige. Débutant le 1er novembre, les
enseignements, dont une partie des cours
est assurée par CGH, donnent lieu, après
la présentation d’un rapport de stage et sa
soutenance devant un jury, à un certificat
reconnu, clôturant ainsi six mois d’un cursus
complétant les qualifications professionnelles
habituelles.
www.cgh-residences.com
27 •
• I 2013 2014
•
CGH
CGH
Dossier de presse
Les Hôtels du groupe MGM
Dans la constellation des 27 établissements gérés par CGH dans les Alpes brillent deux novas : Les Suites du Nevada et
L’Écrin du Val-Claret, qui accrochent tous deux une nouvelle étoile à leur firmament, désormais hôtels 5 et 4 étoiles du
groupe MGM dans le ciel cristallin de Tignes Val-Claret.
Les Suites du Nevada HHHHH
La célébration de l’unique
Les Suites du Nevada invitent leurs hôtes dans une quête d’exception. Couleur,
décoration, aménagement… aucune des 24 suites mêlant design et pierre ou bois
bruts de cette prestigieuse adresse n’est semblable, à l’instar des sculptures de
l’artiste savoyard René Broissand, qui incarnent la poésie puissante du seul hôtel
5 étoiles de la destination tignarde.
« La rencontre entre artistes et artisans, autour d’un
magnifique projet, né de leur passion de la montagne »,
Le saviez-vous ?
Les Hôtels du groupe MGM,
une nouvelle identité
Yanick Davière, directeur général MGM Groupe.
Une brochure regroupant l’ensemble
Les services 5 étoiles
des informations des Hôtels du groupe
MGM est ainsi disponible sur simple
NOUVEAU !
demande à [email protected]
Coffrets d’accueil VIP, Zen ou Confort
Au sein des Suites, un saphir a sa place : l’espace aquatique d’une piscine
intérieure spacieuse et chauffée, où Jacuzzi, saunas, hammans, salle de fitness
s’épanouissent entre granit et modernité, au gré de 600 m2 dédiés à l’excellence
du bien-être.
Uniques aussi les soins exclusifs prodigués dans l’enceinte du spa Ô des Cimes
en partenariat avec l’emblématique marque de cosmétologie du FaubourgSaint-Honoré, CARITA. Une délicieuse pause pour le corps et l’esprit, écho aux
saveurs de La Table de la montagne du chef étoilé Jean-Michel Bouvier, que Les
Suites du Nevada abritent.
offerts en suite, services étoffés (achat de
forfaits de ski et réservations de cours par
nos équipes, carte du spa Ô des Cimes par
CARITA exclusive, accueil spécial enfants,
petits déjeuners premium, réceptionniste
Hébergement en demi-pension en
suite tradition (2 à 4 personnes),
cours de ski privatifs, forfait 5
jours “Espace Killy”, conciergerie
de votre matériel au pied des
pistes.
à partir de 2300 euros/pers. pour
5 jours.
russophone…), spa redesigné ont notamment
permis au fer de lance de l’hôtellerie de
prestige du groupe MGM de se doter d’une
cinquième étoile.
Ouvert du samedi 21 décembre 2013 au dimanche 27 avril 2014.
À partir de 342 € la nuit pour 2 personnes, petit déjeuner inclus.
Tél. : + 33 (0)4 79 40 22 50
www.les-suites-du-nevada.com
28 •
• www.cgh-residences.com
Cheminée du salon des Suites du Nevada,
création de l’artiste René Broissand.
www.cgh-residences.com
Deluxe Ski
Les Suites du NevadaHHHHH
29 •
• CGH
CGH
Dossier de presse
I 2013 2014
•
Les Hôtels du groupe MGM
l’ écrin du val Claret HHHH
Ou l’habitat alpin magnifié
Les tout-compris
qui ont tout compris
Détente et liberté
« L’esprit montagne se niche dans chaque recoin de l’hôtel,
créant une ambiance raffinée, boisée et apaisante »,
Un séjour de quatre nuits en
Yanick Davière, directeur général MGM Groupe.
Il faut être un peu fou pour donner à un hôtel le nom d’écrin. Être un peu fou,
ou avoir pleinement confiance dans la qualité du produit proposé. C’est de cette
confiance qu’est né L’Écrin du Val-Claret, enveloppe précieuse de bois à l’odeur
enivrante dont les clients, choyés, constituent le bijou.
Le moelleux d’un fauteuil club, la douceur d’un tapis généreux, le confort d’un
équipement soigné se lovent au cœur d’une architecture inspirée des grands
chalets d’altitude. L’Écrin, refuge chaleureux après une journée de ski sur les
pistes de l’Espace Killy, l’un des plus grands domaines skiables d’Europe, s’occupe
avec bienveillance de ses hôtes, perpétuant ainsi la tradition de l’hospitalité
montagnarde.
chambre
double
avec
demi-
pension, un soin quotidien au sein
Les services 4 étoiles
du spa Ô des Cimes et des cours
d’aquagym
sont
accessibles
à
partir de 700 € par personne.
NOUVEAU !
Au rang des nouveautés 4 étoiles de L’Écrin
se pressent notamment : nouvelle décoration
Une tradition qui n’exclut pas la modernité, concentrée dans les eaux chauffées
de la piscine intérieure, où labyrinthe aquatique, bains bouillonnants, Jacuzzi, cols
de cygne attendent les corps fatigués des amoureux de la glisse à plus de 2100
mètres d’altitude, avant que sauna, hammam et soins prodigués dans le spa Ô des
Cimes ne les régénèrent.
personnalisée des lits, produits d’accueil
personnalisés, réception/conciergerie, achat
Le saviez-vous ?
de forfaits de ski et réservations de cours par
nos équipes, carte du spa Ô des Cimes par
Le chef étoilé Jean-Michel Bouvier
CARITA exclusive, réceptionniste russophone,
œuvre aussi dans l’enceinte de
coffre de sécurité en chambre…
L’Écrin. Son adresse ? Le Chalet
Ouvert du vendredi 29 novembre 2013 au dimanche 4 mai 2014. À
partir de 174 euros la nuit pour 2 personnes, petit déjeuner inclus.
Tél. : + 33 (0)4 79 40 22 50
www.ecrinduvalclaret.com
Bouvier, cuisinant avec bonheur
“l’Ecrin du Val Claret“
Hôtel
HHHH
mets traditionnels et raffinement
Spas Resort
intemporel.
• Salon d’accueil de l’hôtel L’Écrin du Val-Claret
30 •
• www.cgh-residences.com
www.cgh-residences.com
31 •
• I 2013 2014
•
CGH
CGH
Dossier de presse
Ouverture à Tignes 1800
Résidence Kalinda la perle de l’hiver 2013
OU V E R
RE
TU
Plus qu’une simple résidence
Plus important projet bâti en résidence de tourisme par MGM Constructeur,
Résidence Kalinda a été conçu comme un village au cœur de Tignes 1800,
nouvelle station à part entière de l’Espace Killy, faisant renaître avec émotion
le village englouti (cf. ci-contre). Autour de l’historique église des Boisses, six
chalets s’insèrent avec majesté dans un panorama de haute montagne colossal
et regroupent, en plus de 108 appartements allant du deux-pièces au cinqpièces duplex, bars, restaurants, services et commerces nécessaires à un
séjour tout confort.
Résidence Kalinda
En BREF
• 108 appartements
• Le premier éco-village de montagne en France
La renaissance
d’un village
En 1952, l’inauguration du barrage du
Chevril engloutissait sous les eaux
le village historique de Tignes, dans
l’indignation générale. Reconstruit
sur les hauteurs, au pied du glacier,
autour des stations Tignes-Le Lac et
Tignes Val-Claret, Tignes allait pouvoir
devenir l’une des plus attractives
destinations ski du monde. Hommage
au village disparu, Tignes 1800 n’a
longtemps été qu’un lieu de passage.
Mais depuis 2010 et l’inauguration de
la nouvelle télécabine des Boisses,
la donne change. Résidence Kalinda,
conçue autour de l’église des Boisses,
unique vestige du vieux Tignes,
vient conforter avec émotion la
restructuration de ce nouveau cœur
de vie familial, mémoire vivante d’un
des plus beaux villages de HauteTarentaise
Entrée du village “Résidence Kalinda”
• Entre Tignes-Le Lac et
Val-d’Isère... le mont Blanc
en perspective
Place du village “Résidence Kalinda”
• Résidence “Skis aux pieds”
et télécabine dernière
génération
L’ancienne route de Tignes, aménagée en piste de ski, permet aux skieurs de
rejoindre directement la résidence, tandis que la nouvelle télécabine 8 places
assises des Boisses transporte à grande vitesse les amoureux de la glisse sur
les parties hautes du domaine skiable.
• Aux portes du plus bel espace de ski au monde (Espace Killy)
• Une vraie vie de village
au cœur d’un site préservé
À environnement grandiose devait répondre réalisation grandiose, à l’image de
l’immense espace aquatique de Résidence Kalinda : piscines et pataugeoire
intérieures chauffées, Jacuzzi, saunas et hammam ont été aménagés avec
les plus nobles matériaux dans l’esprit traditionnel alpin. Un concentré de
montagne à retrouver également dans les soins du spa Ô des Cimes, destinés à
chouchouter toute la famille.
• 1700 m² d’espaces détente
32 •
• www.cgh-residences.com
Tignes 1800
www.cgh-residences.com
33 •
• I 2013 2014
•
Réservez fûté
Envie de rester plus longuement ? de revenir ? de découvrir des séjours riches en
petits plus aux grands effets ?
CGH livre son avalanche de bons plans pour des vacances astucieuses.
Nouveau !
La fidélité ?
Dernières disponibilités
Ça paie !
Cumulez les points fidélité et bénéficiez de réductions. 10 euros dépensés dans
l’hébergement et/ou les soins CGH = 10 points fidélité. À partir de 1 800 points, un
chèque de 50 € à utiliser dans la résidence CGH de votre choix et valable un an
vous sera remis.
Pour ceux qui aiment se décider au dernier moment
Parce qu’une chute de neige généreuse peut donner subitement envie d’une
semaine au ski, CGH dispose d’un programme “Dernières disponibilités”,
consultable sur le site www.cgh-residences.com, rubrique ‘‘Bons plans’’.
Son but ? Faciliter la recherche et le choix des clients quant aux appartements
encore vacants.
POINTS
Fidélité
Le séjour “Free ski”
La location glisse offerte
Early booking
L’anticipation maligne
Penser à l’avance à ses vacances est certes bon pour le moral, mais c’est aussi,
chez CGH, l’occasion de bénéficier de conditions uniques, à prix privilège, sur le
séjour à venir.
Du 4 janvier au 8 février, dans les résidences CGH de L’Alpe-d’Huez, La Rosière
Ainsi, grâce à l’offre Early booking, pour tout séjour hiver d’une semaine réservé
avant le 31 octobre* ou avant le 15 décembre 2013** , 10 % de réduction sont offerts.
semaine en appartement, la location de matériel de ski est offerte dans le
*pour un séjour effectué entre le début de saison et le 14/03/14 - ** pour un séjour effectué entre le
15/03/14 et la fin de saison sauf semaine du 28/12/13, 15/02/14,22/02/14,01/03/14, 08/03/14
(Les Euchères), Les Carroz-d’Arâches, Samoëns, Sainte-Foy-Tarentaise, ValCenis, Peisey-Vallandry et Le Grand-Bornand*, pour toute réservation d’une
magasin Skiset partenaire.
www.cgh-residences.com, tél.: 04 50 33 10 96.
UCTIO
N
R
*
ED
-10%
OFFERT
34 •
• www.cgh-residences.com
www.cgh-residences.com
35 •
• CGH
CGH
Dossier de presse
•
Spas d’altitude
I 2013 2014
Ô DES CIMES
CGH
Dossier de presse
Nouveau !
Le séjour La Grande Odyssée-Savoie Mont Blanc
“Sur les traces des aventuriers”
La référence mondiale de course de chiens de traîneaux par étapes inspire CGH,
qui propose, à cette occasion, un pack spécial dans les résidences de Samoëns,
lieu de lancement de La Grande Odyssée, Val-Cenis et Les Carroz-d’Arâches,
où la caravane fera étape. Appartement, matériel de ski, accès à l’espace VIP du
village-étape, une promenade en chiens de traîneaux et 3 heures de massages
au sein du spa Ô des Cimes attendent les vacanciers, à partir de 1075 €.
www.cgh-residences.com, tél.: 04 50 33 10 96.
«Je ferme les yeux, les ouvre... Non, ce n’est pas un rêve.
Quel bonheur, ces doux massages
pour clore une journée sportive!»
Lionel, dans Bike Magazine.
36 •
• www.cgh-residences.com
www.cgh-residences.com
37 •
• •
Spas d’altitude
I 2013 2014
Ô DES CIMES
Spas d’altitude
Ô DES CIMES
Dossier de presse
Ô des Cimes, Spas d’altitude
Sérénité
Professionnalisme
Authenticité
Bois brossé et flotté, patinés à l’huile de lin, se mêlent à la minéralité de
« Notre but avec cette Académie Ô des Cimes ?
Renforcer l’expérience terrain de nos esthéticiennes,
les former aux cadres particuliers et aux produits exclusifs
qui sont les nôtres, afin de garantir notre offre de qualité
haut de gamme.»
l’ardoise ou du grès ; les éléments de la montagne s’invitent en cet espace à
Marjorie Guerrier, responsable des spas Ô des Cimes.
Au cœur des montagnes, enchâssé dans la pierre précieuse des résidences
l’essentiel
CGH, existe un lieu de ressourcement à l’identité unique : le spa Ô des Cimes.
Ô des Cimes,
• 24 spas 100 % propriété du
groupe MGM, exploités par sa
filiale CGH
L’Académie Ô des Cimes
EXCLU
La beauté au plus Ô
• 2 cartes de soins dans l’année
(1 hiver et 1 été) élaborées en
partenariat avec DECLÉOR et
CARITA
La cabane de trappeur, à Châtel
Le spa esprit Grand-Nord
Emblématique des spas nouvelle génération
des résidences CGH (notamment grâce à
sa salle de gommage, dotée d’un hammam
intégré, pour les rituels de gommage du
part, où le bien-être se décline dans un décor chaudement design, où le soin de
corps en profondeur), le centre de soins
soi se fond dans les huiles précieuses des esthéticiennes spécialement formées
Ô des Cimes de Châtel (74) possède une
autre exclusivité : la cabane
à l’Académie Ô des Cimes.
• Implantés dans 18 stations
des Alpes françaises et à PortFréjus
SIVITé
de trappeur, mi-cabine, mi-
Carte aux trésors
cabane, 100% dépaysante.
Conçue en partenariat avec les marques prestigieuses CARITA et DECLÉOR, la
Cabine, puisque massages,
carte des spas Ô des Cimes livre des trésors de bienfaits exclusifs. Hommes,
Parce que l’expérience est garante d’exigence, parce que la saisonnalité hiver/été
gommages et autres soins
femmes, enfants, détente, revitalisation, nutrition, fermeté… chacun y trouve
s’accorde mal avec les contrats annuels de formation des écoles, parce que les
esthétiques y sont prodigués;
son bonheur à fleur de peau (cf. p. 40-41).
cinq jours de formation intensive en amont de chaque saison donnaient envie de
davantage, parce qu’à soins uniques devait répondre formation spécifique, Ô des
Cimes a lancé sa propre école : l’Académie Ô des Cimes.
Les six semaines de formation dispensent un contenu pédagogique sur mesure
• Premiers spas à proposer des
soins pour enfants, en 2008
dans le cadre de 17 semaines de présence sur site. Elles sont clôturées par la
soutenance d’un mémoire et un examen final face à un jury afin d’obtenir le
• Premiers spas à disposer d’une
école de formation dédiée.
certificat de praticienne spa, complémentaire avec les diplômes d’État initiaux.
cabane, ainsi qu’en attestent
les murs en plâtre à l’ancienne
appliqué au couteau, le mélange de paille de
la ferme voisine coupée aux ciseaux en petits
morceaux, le bois brossé patiné à l’huile
de lin et à la cire, la structure en rondins
et le petit toit en tavaillons (tuiles de bois
typiquement savoyardes).
À découvrir pour ne pas perdre le nord !
38 •
• www.cgh-residences.com
www.cgh-residences.com
39 •
• Les soins enfants Ô des Cimes
En 2008, les spas des résidences CGH innovaient en créant les premiers soins adaptés aux enfants. Une offre ‘‘P’tits champions’’
qui n’a cessé de s’étoffer au fil des années. L’hiver 2013-2014 ne déroge pas à la règle, avec la création d’un nouveau moment
tendre, fruit du partenariat entre le groupe MGM et la course de chiens de traîneaux La Grande Odyssée (cf. p. 36)
EAUT
• Gommage Éclat choco,
enveloppement Goûter choco,
massage P’tit champion zen ou
manucure en duo mère-fille
Douce complicité proposent
30 minutes de bien-être aux
6-12 ans.
Le soin ‘‘Jolie Frimousse”
pour les jeunes aventurières qui prendront soin d’elles durant 30 minutes, avec
un nettoyage délicat du visage, suivi d’un massage rythmé avec une huile douce
réconfortante, puis d’un masque gourmand aux céréales spécial Grand Froid.
Le petit plus ? Un massage des mains pendant la pause de masque. 40 euros.
Pause ados
• Un soin du visage purifiant
Express teenager, un soin
jeune sportif Le Challenger, un
maquillage léger Lolita chic, les
12-18 ans ne manquent pas de
choix pour se sentir bien dans
leur peau.
Le soin ‘‘Réconfort P’tit trappeur,’’
propose, lui, un gommage des pieds tout en chatouillis gratouillis avec un gant
de crin épais, puis un massage énergique au beurre de karité neutre tiédi à
la bougie, prélude à la pause d’un masque réparateurs, à savourer les petons
bien confinés dans des boots en fourrure. 40 euros.
40 •
• www.cgh-residences.com
es
NOU
ô
m
Pause junior
Les vacances sont conçues pour chouchouter petits et grands. Aussi l’aventure
incroyable de la Grand Odyssée a-t-elle inspiré Ô des Cimes à travers deux
nouveaux protocoles de soins dédiés aux petits louveteaux…
é
V
Les autres soins enfants
Spas d’altitude
•
Les soins gold Ô des Cimes
Aux p’tits soins pour les p’tits loup
La Grande Odyssée par Ô des Cimes
I 2013 2014
Ô DES CIMES
Spas d’altitude
Ô DES CIMES
Dossier de presse
des c
i
Lisse Altitude, la myrtille attitude
La crème des Noël
Vitaminée, apaisante et généreuse, la myrtille regorge de bienfaits. Concentrant
les principes actifs de la petite baie des montagnes, Ô des Cimes propose un
rituel complet du corps, avec gommage au sucre de canne, huile d’argan et
miel de myrtille, massage dorsal et hydratation à l’aide d’un fluide fraîcheur aux
fleurs de prairie signé DECLÉOR.
Quarante-cinq minutes de bien-être gourmand. 65 euros.
Grâce à leurs marques partenaires,
CARITA et DECLÉOR, les spas Ô
des Cimes réservent à leurs clients
un Noël 2013 raffiné et invitent le
faubourg Saint-Honoré parisien en
leur sein. Cinq coffrets de soins visage
et corps siglés DECLÉOR (coffrets
soins visage hydratants, apaisants
ou nourrissants, à partir de 50 €, et
coffrets Eau de soin arôme tonic et
Bien-être relax, à partir de 42 €) et
trois coffrets précieux signés CARITA
(ensembles progressif anti-âge global,
progressif antirides et eau de parfum,
à partir de 84 €) seront proposés à
prix spécial.
Une attention délicate et raffinée à
déposer au pied du sapin, tout comme
les bons cadeau Ô des Cimes, qui font
rimer offrir avec plaisir.
Velours Myrtille, un nouveau fruit
Face à l’engouement pour le soin Lisse Altitude, Ô des Cimes a choisi de
développer son offre en cabine autour de la myrtille. Le fruit de cette recherche?
Un enveloppement intensément régénérant baptisé Velours Myrtille, idéal
après une journée passée sur les pistes. Ce soin corporel complet propose
ainsi une immersion dans un cocon composé de miel de myrtille et de beurre
de karité réparateur.
Une pause bienfaisante de quarante-cinq minutes à savourer. 65 euros.
Le soin ‘‘Caresse de lin’’
Une réparation cellulaire intensive après les balades ensoleillées dans les
alpages, née de la synergie DECLÉOR/Ô des Cimes. Ce massage de 60 minutes,
délicatement relevé d’effleurages à l’aide d’un voile de lin naturel sur tout le
corps, invite à l’évasion douce grâce à un baume gorgé d’extraits naturels qui
améliorent le système de défense de la peau malmenée par le vent et le soleil
d’altitude. Uniquement l’été. 80 euros.
www.cgh-residences.com
Retrouvez toute la carte des soins
Ô des Cimes sur simple demande à
[email protected]
41 •
• Le Groupe
MGM
Avec le groupe MGM,
vivez la montagne été comme hiver
Convaincu du potentiel plaisir de la montagne été comme hiver, le groupe MGM
contribue à son plébiscite en ouvrant l’ensemble de ses résidences durant la
saison estivale.
Un choix engagé, qui fait du groupe MGM le leader du développement de l’offre
Téléchargez la brochure CGH de l’hiver 2013-2014
sur notre site www.cgh-residences.com
touristique dans les Alpes.
A chacun sa part d’essentiel
VACANCES MONTAGNE • HIVER 2013/2014 • WWW.CGH-RESIDENCES.COM
• Tignes-Le Lac
42 •
• www.mgm-groupe.com
Contact Presse
Sophie Gommé
Agence SOGO COM
Tél.: +33(0)6 61 83 11 95
[email protected]
www.sogocom.fr
L’ atelier MGM
Allée du Parmelan - La Bouvarde
BP 20059 • Metz - Tessy
74373 Pringy Cedex
Tél.: +33(0)4 50 88 97 97
www.mgm-groupe.com
PEFC/10-31-1487
PROMOUVOIR
LA GESTION DURABLE
DE LA FORÊT
09/2013 - Réalisation graphique : © MGM-Pascale Carrier • Contenu rédactionnel : Sogo Com • Crédits photos : Studio Bergoend / Ludovic Di Orio
Photononstop / Istockphoto / Fotolia / 123RF/ La Grande Odysée / O.T. Tignes.
Impression : Couleurs Montagne, Chambéry. Cette brochure est imprimée avec des encres végétales sur papier écolabilisé certifié «FSC».

Download Report