“(Re-)Imagining Canada” / « Imaginer à nouveau le Canada »
Prelimanary Conference Program
Venue I | Lieu du colloque I Landesbibliothek, Wall 47, 24103 Kiel
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
Thursday, 3. July 2014
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
18.00-20-00 Benedikt Miklós, Attaché für Politik, öffentliche Angelegenheiten und Kooperation bei der
Vertretung der Regierung von Québec (München)
„Québec und seine Beziehungen mit den deutschsprachigen Ländern“
Friday, 4. July 2014
Venue I | Lieu du colloque I
17.30 Conference Registration, Workshop ‘Registration’ (fields of interest)| Inscription à la
conférence
18.00 Conference Opening Plenary | Ouverture du colloque
Opening Note Benedikt Miklós
18.30-19.30 Keynote Lecture I | Conférence principale I:
Chair | Présidente: Prof. Jutta Zimmermann, CAU Kiel
Anthony Enns, Dalhousie University, Halifax, CA “The Commercialization of Canadian National
Identity”
21:00 Performance, Guillermo Verdecchia, Studio Filmtheater Dreiecksplatz
Saturday, 5. July 2014
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
9.30- 11h
Chair | Présidente: John Woitkowitz, Berlin
Eliza Yankova, Bremen “The Image of Canada in Germany”
Christoph Hönow, Berlin “Chinese Immigration Act”
Elena Sidorova, Bonn “Contemporary Canadian Corporate Culture”
11-11.15h Short Coffee Break | Petite pause café
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
11.15-12.15h
Chair | Présidente: David Reuter, Kiel
Susanna Klara Gartler, Vienna “Imagining Yukon: Sustainable practices in Canada's North
developing in interaction with resource extraction.”
Claudia Grill, Bielefeld “Northern Identities – Field Work, Churchill”
12.15- 14h Lunch Break at Jack’s Kitchen
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
14-15h
Chair | Présidente: Finja Desler and Lena Rindermann
Tristan Kugland, Kiel “tba” (Rudy Wiebe – The Construction of Historical Otherness)
Jana Maresova, Prague “In/Ability to Communicate in Joseph Boyden’s Through Black Spruce”
15-15.15h Short Coffee Break | Petite pause café
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
15.15-17.30 Group Workshops Presentation of Projects and in depth discussion
Workshop 1 “tba”
Workshop 2 “tba”
(Workshop 3 “tba”)
19h Dinner at Längengrad
Sunday, 6. July 2014
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
9.30- 11h
Chair | Présidente: Yvonne Völkl, Graz
Jessica Janßen, Kiel « Changement de perspective: la réécriture de l’histoire canadienne du
point de vue amérindien»
Émilie Notard, Berlin « Regenerations and Reimagination: Lesbian Revival in Quebec»
11-11.15h Short Coffee Break | Petite pause café
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
11.15-12.15
Chair | Présidente: Émilie Notard, Berlin
Melanie Braith, Konstanz “Voices of Hope: The Role of Narratives in Healing Individual and
Communal Residential School Trauma”
Hana Morikuni, Berlin “Section 98 & the CCF”
Elisabeth Gießauf “The blood of old women continues to cry out/ to sing even to dance wildly in
their veins1: The Construction of the Identity of Old People in the Poetry of New Brunswick
and Nova Scotia”
12.15-13.30 Short Lunch Break
Venue II | Lieu du colloque II R. 225, Leibnizstraße 10, 24105 Kiel
13.45-14.15
Concluding Discussion | Discussion de cloture
14.30 Walk to the Kiellinie, Ferry Trip to Laboe Mahnmal (optional)

DIN e. V.

R. Hell - TTC Wallenwil