Catalogo KYLUA WORLD MAGAZINE

World Magazine
9800000
Edizione Autunno - inverno 2014-15
n.° 07-14
095935
00KFM3701
1
Quando la bellezza incontra
l’alta qualità italiana,
ecco che si genera autentico stile.
2
L’inimitabile stile KyLua
Burlesque Collection... P. 4
Contenuti
Glam Gallery... P. 16
La Rete Distributiva... P. 31
KyFly... P. 6
KySilk... P. 22
KyLac FastPen... P. 32
Vlue Collction... P. 8
alto UV: metodi
me
Smalto
a confronto... P. 24
A.I.G. Colors... P. 34
Fashion 2014-15... P. 10
KyLac Colors... P. 26
Halloween Glamour... P. 36
La linea Bouquet... P. 14
Novità prodotti... P. 29
Anteprime Natale... P. 38
3
AIG
NUOVO
FORMATO
DA 7,5 GR
Burlesque Collection
UV GEL COLORATI
4
AIG BURLESQUE
AIG TANGO
AIG BOLERO
AIG CHA CHA CHA
rosso-viola perlescente
rosso perlescente
marrone-rosso
vinaccia-marrone scuro
Cod. KKC5119
Cod. KKC5120
Cod. KKC5121
Cod. KKC5122
AIG JAZZ
AIG VOGUEING
AIG OPÈRA-BALLET
grigio piombo
grigio azzurrato
beige scuro
Cod. KKC5123
Cod. KKC5124
Cod. KKC5125
NUOVE COLLEZIONI
Fall-Winter 2014/15
Burlesque Collection
ection
7 PEZZI X 7,5 GR
Cod. KKC053
5
CAMBIARE CO LO RE
NON È MAI STATO COSÌ
FACILE!
Kyfly
L A
N U O V A B A S E - T O P P E R
S I S TEMA F L A K E - O F F
I L
VO
NUO GING!
A
K
PAC
KyFly
UV BASE/TOP A RIMOZIONE RAPIDA
KKR6005
12 ml
PER LA RIMOZIONE
Fly Away
FLUIDO DI RIMOZIONE
KKR6006
50 ml
Kit Flake-Off
Pochette in PVC trasparente da
rivendita per la rimozione del KyFly.
Contiene: Fly Away da 5 ml con contagocce, Buffer bianco e Utensile in
plexiglass Luxury Stick con Swarovski
KKC052
VANTAGGI
-APPLICAZIONE extra FACILE
-Polimerizza in 60 secondi con la lampada CCFL e 120” sotto lampada UV
1RQVLVFKHJJLDHQRQVLJUDIÀDHKDXQDGXUDWDVRUSUHQGHQWH
)LQLWXUDOXFLGDÀQRDOO·XOWLPRJLRUQR
-RIMOZIONE extra VELOCE
-Non si usano solventi o acetone
/·XQJKLDQDWXUDOHUHVWDLQWDWWDHVDQD
6
Ecco il primo
sistema per
laccature smalto UV,
che non si rimuove a
mezzo di solventi,
ma semplicemente
sollevando il
colore per intero,
quasi come se fosse
una pellicola,
MA UNA PELLICOLA
NON È!
7
KyLac
Vlue Collection
SMALTI UV
8
KyLac ORO
KyLac VLUE?
KyLac VERT D’ORIENT
KyLac SCANDAL
colore oro 24 kt
colore... viola
colore verde
colore
effetto satinato
o blu?
intenso scuro
rosso-magenta
Cod. KKR5090
Cod. KKR5126
Cod. KKR5128
Cod. KKR5129
KyLac EBONY
KyLac BIZZARROUGE
KyLac BRANDY
colore marrone
colore rosso-marrone
colore
scuro
violaceo
nocciola
Cod. KKR5130
Cod. KKR5131
Cod. KKR5132
NUOVE COLLEZIONI
Fall-Winter 2014/15
Vlue Collection
7 PEZZI X 12 GR
Cod. KKC054
9
10
FASHION
FALL - WINTER 2014/15
Sfilate di moda e collezioni
nails: qual è il legame?
A cura di R. Kycca Carbonara
Quando
scegliamo
di
portare
un colore sulle unghie, stiamo
“abbigliando” anche la nostra lamina
ungueale, ed esattamente come se
fosse un accessorio, non è raro che si
scelga una laccatura con un colore
GLPRGDGLTXHOPRPHQWRVHQ]·DOWUR
abbiamo già anche comprato un
capo di abbigliamento in quella
tonalità di tendenza…). Il legame
con la moda è dunque fortissimo.
Il laboratorio Creativo in stretta
collaborazione con i chimici del
Laboratorio R&D di KyLua, monitora
FRVWDQWHPHQWH OH VÀODWH GHOOD
stagione successiva, e questo “studio”
permette di intuire verso quali tonalità
“in” le donne saranno orientate, e
di produrle per tempo. La moda,
da sempre, condiziona le scelte
degli individui. Tuttavia le collezioni
nail hanno anche la particolarità
di potersi “discostare” dai diktat
modaioli, specie se i prodotti sono
sviluppati
in azienda (il caso di
KyLua) e non vengono importati
GDOO·HVWHUR LQ TXHO FDVR L SURGRWWL
sono come arrivano, punto e basta,
senza possibilità di cambiamento). Se
si possiede il proprio laboratorio e si
comprende che “manca un colore”
a quelli imposti dalla moda, un colore
che per bellezza o particolarità
intrinseche “sarebbe un successo”,
allora KyLua non fa altro che produrlo
e lanciarlo sul mercato, in esclusiva. In
KyLua consideriamo la persona come
“il centro del Mondo”: ognuno ha
proprie caratteristiche individuali: non
FUHGLDPR FKH ´XQ·XQLFD VROX]LRQHµ
rappresenti la soluzione ideale per tutti.
E riferendoci alle operatrici diciamo:
esaltiamo il singolo, ad esempio non
proponendo a tutte lo stesso colore
sulle unghie, o la stessa forma, solo
perché è la moda a dirlo; ci sono
colori indicati di più per le carnagioni
chiare e delicate e altri appropriati
per quelle più scure e olivastre; per
fare un altro esempio: se anche la
moda nail dicesse: “da domani tutte
con le unghie a stiletto”, ebbene
noi continueremmo comunque a
VFRQVLJOLDUOR SHU VFRQJLXUDUH O·HIIHWWR
strega a coloro che hanno mani non
proprio affusolate, o con anatomie
troppo sottili, ossute o particolarmente
nodose.
La moda ci può ispirare, ma ognuno
di noi deve scegliere liberamente per
sé. Il legame tra moda e Nail? Sono
HQWUDPEHFRPSOHVVHIRUPHG·DUWHGL
piacere soggettivo…
11
DSquared2
Dolce & Gabbana
Emilio Pucci
Chanel
DAI DEFILÉ INTERNAZ
Roberto Cavalli
Gucci
Versace
“L’eleganza è l’equilibrio
tra proporzioni, emozione e
sorpresa.”
12
Valentino
Blumarine
Elie Saab
Giorgio Armani
Céline
FALL/WINTER
2014/15
IONALI . . .
Christian Dior
Alberta Ferretti
Dolce & Gabbana
13
NAILMODEL BOUQUET
U V ge l co stru tto re viscoso
a ddi tiv ato di fragran za
floreale. Sostenuto,
alta lavorabilità,
a ut omo dellante.
Mo rbido in
l i m a t ura. Ottima
t enu ta in
fase di
p o l i meriz z az io ne.
CONQUISTA LE T
U N G E L P R O FU
LA LINEA
Non solo una ricostruzione
unghie
ben
eseguita:
la cliente di un centro nail
NAILMODEL
B O UQ UET
COLORE TRASPARENTE VIOLETTO
KKC3101
2 5 ML
KKC3102
5 0 ML
KKC
K
KC3103
1 0 0 ML
cerca anche, e soprattutto,
XQ·HVSHULHQ]D GL EHQHVVHUH
Per venire incontro a questa
esigenza, KyLua ha ideato un
gel rivoluzionario, che unisce
alle
prestazioni
eccellenti
di sempre un tocco in più:
un
N A I LLMODE
MODEL
OPAC BOUQUET
COL OR E B I A N C O L A TTI GI NO SO
K K C 3 11 3
2 5 ML
K K C 3 11 4
5 0 ML
K K C 3 11 5
1 00
MLL
0M
delizioso
e
avvolgente
profumo.
La linea gel Bouquet -sistema
trifasico
vanta
e
infatti
monofasicouna
speciale
formulazione che sprigiona un
GHOLFDWRDURPDGLÀRULELDQFKL
VLDGXUDQWHO·DSSOLFD]LRQHVLD
in fase di limatura.
N A IILMO
L M O DEL
DEL
PINK BOUQUET
COLORE ROSA TRASPARENTE
KKC3105
2 5 ML
KKC3106
5 0 ML
KKC
K
KC3107
1 0 0 ML
Per
tutta
trattamento,
la
durata
operatrice
del
e
cliente saranno inebriate da
questa gradevole fragranza,
capace di trasformare un
servizio nail in un vero e proprio
momento dedicato alla gioia
N A IILL MODE
MODEL
ROS É BO U Q UET
COL O R E RO S A L A T TI GI NO SO
K K C 3 11 7
2 5 ML
K K C 3 11 8
5 0 ML
K K C 3 11 9
1 00 ML
14
dei sensi.
TUE CLIENTI CON
UMATO: ECCO
BO U Q U ET
ONE-STEP PLURIGEL BOUQUET
UV gel monofase a m ed i a
viscosità additivato di
fragranza florea l e.
Automodellante,
elasti c o,
di facile lavorabilità.
Indic a to
p er il refi l l .
ONE-STEP PLURIGEL
IRON BOUQUET
COLORE TRASPARENTE VIOLETTO
KKC 3 4 0 0
25ML
KKC 3 4 0 1
50ML
KKC 3 4 0 2
1 0 0 ML
ML
E-S
ONE
-STEP PLURIGEL
IRON OPAC BOUQUET
CO L O RE B IA N CO L A T TI G I N OS O
KKC 3 4 2 5
25ML
KKC 3 4 2 6
50ML
KKC 3 4 2 7
100ML
ONE
E-- S TE
T E P P L UR
U R I GE
GEL
P IN K BOU QU E T
COLORE ROSA TRASPARENTE
KKC 3 4 1 0
25ML
KKC 3 4 1 1
50ML
KKC 3 4 1 2
1 0 0 ML
ML
E-- S TE
ONE
T E P P L UR
U R I GE
GEL
F IL M ROS É BOU Q UE T
CO L O RE RO S A L A T T I G I N OS O
KKC 3 4 1 5
25ML
KKC 3 4 1 6
50ML
KKC 3 4 1 7
100ML
15
La modella indossa:
KyLac Scandal e
KyLac Vert d’orient
16
Total Look
Ph. Claudio Gangi
Glam Gallery
17
$GHVWUDHQHOODSDJLQDDÀDQFR
Nail Art creata utilizzando i colori
Summer Soft Collection, mezze
perle Cream Pearl, rose 3D,
rettangoli di strass e Swarovski
taglio diamante.
A destra:
AIG Opèra-Ballet
A sinistra:
AIG Opèra-Ballet e
AIG Black Eclipse
18
Glam Gallery
19
Glam Gallery
20
Sulle unghie:
KyLac Oro
e AIG Tango
21
Lo smalto tradizionale diventa speciale, perchè
arricchito con proteine della seta, aloe e cheratina.
Ecco i...
KyLua si ricorda e accontenta anche le
tantissime donne che adorano cambiare
spesso colore sulle unghie, e cercano
solo colori moda in versione smalto
tradizionale. Per loro sono disponibili gli
smalti classici nelle tante tonalità ideate
anche per le linee gel, ma questi smalti
WUDGL]LRQDOL KDQQR XQ·DQLPD VSHFLDOH
La loro composizione è arricchita di
proteine della seta, aloe e cheratina per
unghie sempre più belle e sane.
Flacone da 8 ml
KKFS5095
Tonalità AIG
Orchidée
22
KKFS5096
Tonalità AIG
Creamy Mint
KKFS5097
Tonalità AIG
Pale Blue
KKFS5098
Tonalità AIG
Citrine
KKFS5099
Tonalità AIG
Apricot
KKFS5100
Tonalità AIG
Ballerina
KKFS5101
Tonalità AIG
Pink Bubble
IN
AUMENTO
DEGLI
LE
SMALTI
COLORAZIONI
TRADIZIONALI
SPECIALI KYSILK: ECCO I NUOVI
COLORI DI TENDENZA...
KKFS5119
Tonalità
AIG Burlesque
KKFS5124
Tonalità
AIG Vogueing
KKFS5129
Tonalità
KyLac Scandal
KKFS5125
Tonalità
AIG Opèra-ballet
KKFS5131
Tonalità
KyLac Bizzarrouge
23
KyLac Pro, Twin Use, KyFly
SC
SCELTO
IL COLORE
SMALTO
UV KYLAC,
SMA
NON
NO RESTA CHE
SEGLIERE IL TUO
SE
METODO
SEMIPERMANENTE
SE
PREFERITO...
PR
RITO...
24
KyLac Pro Soak-Off
Chi sono? Sono lo smalto (semipermanente) che crede di essere un gel!
Come sono fatto? Mi compongo di una doppia adesione e dopo il
colore KyLac, di un lucido extra brillante
Quanto duro? Sono super resistente. Ho una sorprendente durata di
almeno 3 settimane
Come mi rimuovo? La mia rimozione per occlusione con un solvente
delicato è semplice e veloce (10-12 minuti)
Twin Use Soak-Off
Chi sono? Sono smalto semipermanente
I miei punti di forza? Certamente il fatto di essere un unico prodotto che
unisce nella sua composizione la funzione di adesione e di sigillatura,
ed essendo un unico prodotto, assicuro un certo risparmio
Quanto duro? Con me avrai almeno 2 settimane di colore e di
straordinaria brillantezza
Come mi rimuovo? La mia rimozione per occlusione con un
solvente delicato è semplice e veloce (10-12 minuti)
KyFly Flake-Off
Chi sono? Sono smalto semipermanente.
Il mio slogan è cambiare colore non è mai stato così facile.
I miei punti di forza? Sono stato creato perchè Tu possa cambiare
colore tutte le volte che vuoi! Anche io sono un unico prodotto che
unisce nella sua composizione la funzione di adesione e di sigillatura,
e grazie a questo assicuro non solo un certo risparmio economico
ma anche di tempo, perchè sono semplice e veloce da mettere e
soprattutto da togliere
Quanto duro?&RORUHHGHFFH]LRQDOHEULOODQWH]]DÀQRD10 giorni,
HJUD]LHDOODPLDQDWXUDHODVWLFDHÁHVVLELOHQRQPLVFKHJJLR
poi in un attimo, pronti per cambiare colore!
Come mi rimuovo? Mi rimuovi in 2 minuti, senza bisogno di occlusione
con solvente, ma solo con qualche goccia di Fly Away, un liquido
delicatissimo che ti permette di sollevare il colore come se fosse una
pellicola (lo puoi fare anche a casa!)
25
KyLac
SMALTO UV
KyLac
K
L Bl
Blackk EEclipse
li
nero
KKR5033
.\/DF5RXJH1RLU
.
/ 5
1
rosso-nero
KKR5006
KyLac
K
L Cl
Clarette
URVVRERUGHDX[
FRQSXQWHGLJULJLR
KKR5081
K L RRed
KyLac
dD
Devilil
rosso amaranto
KKR5087
KyLac
K
L V
Venetian
ti Red
R
rosso veneziano
KKR5030
KyLac
K
L N
Neon O
Orange
DUDQFLRQHźXR
KKR3759
KyLac Orangeade
arancione chiaro
KKR5076
.\/DF6XOSKXU
.
/ 6 O K
giallo ocra vivo
KKR5088
KyLac
K
L N
Neon Lemonish
L
JLDOORźXR
KKR3789
KyLac
K
L N
Neon Cè
Cèdre
YHUGHźXR
KKR3784
.\/DF%OXHWWH
.
/ %O WW
WXUFKHVH
FRQSXQWHGLJULJLR
KKR5083
KyLac
K
Lac Neon Pink
IXFVLDźXR
KKR3774
26
KyLac
K
L D
Darkk Ni
Night
ht
EOXQRWWH
KKR5089
KyLac
K
L N
Neon FFramboise
b
URVDźXR
KKR3769
KyLac Edward
EOXHOHWWULFR
KKR5092
.\/DF)X[LD%LN\QL
IXFVLDDFFHVR
KKR5073
KyLac
K
L RRomeo
indaco acceso
KKR5093
./ - O
.\/DF-HDORXV\
rosso lampone
KKR5043
KyLac
K
L RRed
d Ni
Night
h
URVVRVFXUR
KKR5026
KyLac
K
Lac Palm
verde palma
KKR5077
KyLac
K
L LLancillotto
ll tt
viola elettrico
KKR5094
./ 1 G
.\/DF1XGH
rosa velato
KKR5021
Colors
./ 5
.\/DF5RXJHWWH
rosso profondo
KKR5048
KyLac
K
L Olivette
Oli tt
verde oliva
FRQSXQWHGLJULJLR
KKR5085
KyLac
K
L V
Violette
l tt
violetto
FRQSXQWHGLJULJLR
KKR5080
KyLac
K
L Ch
Chanell RRain
grigio caldo
KKR5020
KyLac
K
L RRed
d PPassion
rosso passione
KKR5023
KyLac
K
L RRed
dD
Diva
rosso intenso
KKR5005
KyLac
K
L Ult
Ultramarine
malachite
KKR5078
12gr
KyLac Tiffany
YHUGHDFTXDPDULQD
KKR5056
KyLac
K
L Ob
Obsession
viola vintage
KKR5063
.\/DF%UXQHWWH
.
/ %
WW
castano
FRQSXQWHGLJULJLR
KKR5084
KyLac
K
L RRed
dV
Valentine
l
rosso vibrante
KKR5041
KyLac
K
L N
Neon Ch
Cherry
URVVRźXR
KKR3764
.\/DF%OXH&XUD§DR
.
/ %O &
WXUFKHVHSDVWHOOR
KKR5055
.\/DF1HRQ6XOWDQLQH
.
/ 1
6 OW
EOXźXR
KKR3779
.\/DF3OXPHWWH
.
/DF 3O PHWWH
SUXJQD
FRQSXQWHGLJULJLR
KKR5082
KyLac
K
L O
Oro
oro 24 kt effetto satinato
KKR5090
KyLac
K
L RRed
d LLava
rosso-arancio lava
KKR5037
KyLac
K
Lac Atlantic
EOXYLYDFH
KKR5072
KyLac Scarlet
YLRODIXFVLD
KKR5079
.\/DF6XQVHW6KRZ
.
/ 6
W 6K
rosa-violetto
KKR5024
KL G
KyLac
Grisette
tt
grigio ardesia
KKR5086
K Lac A
KyLac
Argento
gento
argento vivo
KKR5091
27
KyLac
K
L V
Vintage SSand
beige chiaro
KKR5102
KyLac
K
L B
Bohemien
h i Pi
Pinkk
URVDQXGR
KKR5103
.\/DF3XQN9LROHW
.
/ 3 9
lilla intenso
KKR5107
.\/DF&RXQWU\5RVH
.
/ & W 5
rosa salmone
KKR5108
KyLac Ebony
PDUURQHVFXUR
KKR5130
KyLac
K
L TK Wistaria
W
YLRODD]]XUUR
KKR5109
KyLac TK Abyss
SHWUROLREOXPDULQD
KKR5114
28
.\/DF%L]]DUURXJH
.
/ %
rosso-marrone violaceo
KKR5131
KyLac
K
Lac TK Meado
Meadow
verde bottiglia/
verde mela
KKR5110
KyLac
K
Lac TK Peacoc
Peacock
YHUGHEOXEOXD]]XUUR
KKR5115
KyLac Rock Rose
rosa lilla
KKR5104
.\/DF9OXH"
.
/ 9O "
YLRODEOX
KKR5126
KyLac
K
L Hippy
H
C
Coral
corallo intenso
KKR5105
KyLac
K
L V
Vert d’O
d’Orient
YHUGHLQWHQVRVFXUR
KKR5128
K
KyLac
L Alt
Alta M
Moda
d
amaranto
KKR5106
K L SScandal
KyLac
d l
rosso-magenta
KKR5129
KyLac
K
L B
Brandy
d
nocciola
KKR5132
KyLac
K
L TK Ch
Charme
rosso/arancio
KKR5111
KyLac TK Pansy
YLRODVFXURYLRODFKLDUR
KKR5116
K L TK Poppy
KyLac
P
rosa ciclamino/
rosa intenso
KKR5112
KyLac
K
Lac TK Co
Coraline
ali
FRORUHFRUDOORVFXUR
corallo neon
KKR5113
KyLac
K
L TK FFairy
rosa antico/beige
KKR5117
KyLac
K
Lac TK Milad
Milady
grigio/rosa
KKR5118
SWEEPING
Liquido antimicotico e antisettico
SHUODSXOL]LDGHOO·XQJKLDQDWXUDOH
e dello strato di dispersione dei gel.
Questo nuovo prodotto liquido
aggiunge alle proprietà detergenti
la funzione
antibatterica e antimicotica.
Cod. KF5095
150 ml
Cod. KF5096
500 ml
NUOVO PACKAGING
I PRODOTTI LIQUIDI CAMBIANO LOOK!
229
MERCHANDISING
TUTTO CIÒ CHE SERVE PER DARE NUOVA IMMAGINE AL TUO SALONE
POSTER KYFLY
Cod. KFM37667
POSTER KYFLY
Cod. KFM37677
BOX FLAKE-OFF
CONTIENE NR.12 KIT FLAKE-OFF.
CARTONCINO PRE-TAGLIATO
CHE DIVENTA ESPOSITORE
Cod. KKC055
30
FANTASTICA
K Y L A C
F A S T P E N
Ricordiamo che cos’ è: la FastPen è un accessorio straordinario e UNICO:
KyLac FastPen è la penna carica di colore smalto UV.
Perché usarla?
- Per la sua ergonomica impugnatura che velocizza e perfeziona la
stesura dello smalto UV.
- Perchè il meccanismo a scatto, cede perfettamente (con un solo
SUDWLFRFOLFNODTXDQWLWjGLVPDOWR89QHFHVVDULRDODFFDUHO·XQJKLD
- Il pennello incorporato permette anche alle meno esperte di eseguire
laccature perfette, (senza mai sbordare con il colore).
- Ma soprattutto perché le laccature eseguite KyLac FastPen sono
super veloci e senza sprechi di prodotto. Ogni KyLac FastPen è
caricata con 4 ml di smalto UV che bastano a laccare le unghie* di
15/20 Clienti (*ipotizzando unghie naturali, di lunghezza nella media
o corte).
Avvertenze d’uso
- Al primo utilizzo compiere 2-3 click e attendere qualche istante,
WHQHQGRODSHQQDFRQODSXQWDULYROWDYHUVRLOEDVVRDIÀQFKpLOFRORUH
scenda nel pennello.
- KyLac FastPen non si ricarica.
Brevi note applicative:
Lo smalto va sempre applicato dal centro verso il margine libero
GHOO·XQJKLDVHQ]DWRFFDUHOHFXWLFROH3HQQHOODWDDOFHQWURSHQQHOODWD
a destra, pennellata a sinistra poi le mani vanno poste in lampada UV.
La quantità giusta di smalto verrà rilasciata dalla KyLac FastPen, ma si
rammenta che lo strato dato di smalto UV deve essere sottile.
(· EXRQD QRUPD HVHJXLUH XQD GRSSLD DSSOLFD]LRQH GL VPDOWR 89
(polimerizzando di volta in volta)
- Polimerizza velocemente: lo strato di dispersione è assente del tutto,
FLzPLJOLRUDVHQVLELOPHQWHO·RSHUDWLYLWjGHOOHWHFQLFKH
,OFRORUHQRQVL´GLVSHUGHµVXOO·XQJKLDODVFLDQGRGHLWUDWWLQHWWLHSXOLWL
senza sbavature
1HVVXQDVWUDWLÀFD]LRQHGHOFRORUHQHOODSHQQD
- Riduzione dei tempi di lavoro
32
KyLac
FastPen Colors
KyLac FastPen Base-Top
$GHVLRQH6LJLOODWXUDSHUVLVWHPD6RDN2II..)
KyLac FastPen Color
Smalto UV
KyLac
K
L FFastPen
P Bl
Black EEclipse
l
nero
KKF5033
.\/DF)DVW3HQ5RXJH1RLU
.
/ ) W3 5
1
rosso-nero
KKF5006
KyLac
K
L FFastPen
tP Cl
Clarette
tt
URVVRERUGHDX[
KKF5081
KyLac
K
L FFastPen
tP Red
R d Devil
D il
rosso amaranto
KKF5087
KyLac
K
L FFastPen
tP V
Venetian
t RRed
d
rosso veneziano
KKF5030
KyLac
K
L FFastPen
P RRed
dN
Night
h
URVVRVFXUR
KKF5026
.\/DF)DVW3HQ5RXJHWWH
.
/ ) W3 5
WW
rosso profondo
KKF5048
KyLac
K
L FastPen
F tP Red
R d Diva
Di
rosso intenso
KKF5005
KyLac
K
L FFastPen
tP RRed
d PPassion
i
rosso passione
KKF5023
KyLac
K
L FFastPen
tP RRed
dV
Valentine
l t
rosso vibrante
KKF5041
K
KyLac
L FFastPen
P N
Neon Ch
Cherry
URVVRźXR
KKF3764
KyLac
K
L FFastPen
tP RRed
d Lava
L
rosso arancio-lava
KKF5037
KyLac
K
L FFastPen
tPP N
Neon Orange
O
DUDQFLRQHźXR
KKF3759
KyLac
K
L FFastPen
tP O
Orangeade
d
arancione chiaro
KKF5076
.\/DF)DVW3HQ6XOSKXU
.
/ ) W3 6 O K
giallo ocra vivo
KKF5088
KyLac
K
L FFastPen
P N
Neon LLemonishh
JLDOORźXR
KKF3789
KyLac
K
L FFastPen
tP N
Neon Cèd
Cèdre
YHUGHźXR
KKF3784
KyLac
K
L FFastPen
tP PPalm
l
verde palma
KKF5077
KyLac
K
L FFastPen
tP Oli
Olivette
tt
YHUGHROLYDFRQSXQWHGLJULJLR
KKF5085
KyLac
K
L FFastPen
tP Ult
Ultramarine
malachite
KKF5078
K L FFastPen
KyLac
P TTiffany
ff
YHUGHDFTXDPDULQD
KKF5056
.\/DF)DVW3HQ%OXH&XUD§DR
.
/ ) W3 %O &
WXUFKHVHSDVWHOOR
KKF5055
.\/DF)DVW3HQ1HRQ6XOWDQLQH
.
/ ) W3 1
6 OW L
EOXźXR
KKF3779
KyLac
K
L FFastPen
tP Atl
Atlantic
ti
EOXYLYDFH
KKF5072
KyLac
K
L FFastPen
tP D
Darkk N
Night
ht
EOXQRWWH
KKF5089
KyLac
K
L FFastPen
P V
Violette
l
YLROHWWRFRQSXQWHGLJULJLR
KKF5080
KyLac
K
L FFastPen
tP Ob
Obsession
i
viola vintage
KKF5063
.\/DF)DVW3HQ3OXPHWWH
.
/ ) W3 3O
WW
SUXJQDFRQSXQWHGLJULJLR
KKF5082
KyLac
K
L FFastPen
tP SScarlet
l t
YLRODIXFVLD
KKF5079
.\/DF)DVW3HQ6XQVHW6KRZ
.
/ ) 3 6
6K
rosa-violetto
KKF5024
KyLac
K
L FFastPen
tP N
Neon PPinkk
IXFVLDźXR
KKF3774
KyLac
K
L FFastPen
tP N
Neon FFramboise
b i
URVDźXR
KKF3769
.\/DF)DVW3HQ)X[LD%LN\QL
.
/ ) W3 ) L %LN L
IXFVLDDFFHVR
KKF5073
.\/DF)DVW3HQ-HDORXV\
.
/ ) W3 - O
rosso lampone
KKF5043
.\/DF)DVW3HQ1XGH
.
/ ) 3 1 G
rosa velato
KKF5021
KyLac
K
L FFastPen
tP Ch
Chanell RRain
grigio caldo
KKF5020
.\/DF)DVW3HQ%UXQHWWH
.
/ ) W3 %
WW
FDVWDQRFRQSXQWHGLJULJLR
KKF5084
.\/DF)DVW3HQ%OXHWWH
.
/ ) W3 %O WW
WXUFKHVHFRQSXQWHGLJULJLR
KKF5083
KyLac
K
L FFastPen
tP G
Grisette
tt
grigio ardesia
KKF5086
33
TUTTA LA GAMMA
AIG
$G,QÀQLWXP*HO
UV Gel french colorato
e/o
smalto permanente
AIG CHESTNUT
grigio-marrone perlato
cod. KKC5001
AIG BLUE ROYAL
blu perlato
cod. KKC5002
AIG LILAS
lilla perlato
cod. KKC5003
AIG SHINE PINK
rosa vivace perlato
cod. KKC5004
AIG NERO INGANNO
MARIE ANTOINETTE
nero con bagliori
violacei
cod. KKC5015
AIG NERO INGANNO
ELIZABETH
nero con bagliori
G·RUR
cod. KKC5016
G NERO INGANN
AIG
INGANNO
CLEOPATRA
nero con bagliori
di bronzo
cod. KKC5017
AIG CHANEL RAIN
grigio caldo
cod. KKC5020
AIG NUDE
rosa velato
cod. KKC5021
AIG LOVELY PINK
rosa intenso
cod. KKC5022
AIG RED PASSION
rosso passione
cod. KKC5023
AIG CHOCOLATIN
cioccolato
cod. KKC5031
AIG WILD O
ORCHID
C
viola
cod. KKC5032
AIG
G BLACK ECLIPS
ECLIPSE
nero
cod. KKC5033
AIG LILAC CLOUD
lilla fosco
cod. KKC5034
AIG WILD GREEN
verde selvaggio
cod. KKC5035
AIG CEYLON SAPPHIRE
EOX]DIÀUR
cod. KKC5036
AIG RED LAVA
rosso-arancio lava
cod. KKC5037
AIG KREMISI
rosso cremisi
cod. KKC5046
AIG RED CARPET
rosso ciliegia
cod. KKC5047
AIG ROUGETTE
rosso profondo
cod. KKC5048
AIG MARGARITA
giallo solare
cod. KKC5049
AIG SPRITZ
arancio brioso
cod. KKC5050
AIG CAIPIROSKA
rosso fragola
cod. KKC5051
AIG GRENADINE
COCKTAIL
rosa granatina vivido
cod. KKC5052
AIG OBSESSION
viola vintage
cod. KKC5063
AIG CAPRICE
cacao chiaro
cod. KKC5064
AIG
G IMPERTINENC
IMPERTINENCE
grigio glam
cod. KKC5065
AIG FLOWERS
fucsia luminescente
cod. KKC5069
AIG LINGERIE
beige chiaro
luminescente
cod. KKC5070
AIG FRENCH KISS
rosso vinaccia scuro
cod. KKC5071
AIG ATLANTIC
blu vivace
cod. KKC5072
AIG CLARETTE
rosso bordeaux
con punte di grigio
cod. KKC5081
AIG PLUMETTE
prugna
con punte di grigio
cod. KKC5082
AIG BLUETTE
turchese
con punte di grigio
cod. KKC5083
AIG BRUNETTE
castano
con punte di grigio
cod. KKC5084
AIG OLIVETTE
verde oliva
con punte di grigio
cod. KKC5085
AIG GRISETTE
grigio ardesia
cod. KKC5086
AIG RED DEVIL
rosso amaranto
cod. KKC5087
AIG NERO INGANNO
LUCREZIA
nero con bagliori
viola
cod. KKC5011
AIG NERO INGANNO
EVA
nero con bagliori
blu
cod. KKC5012
AIG RED DIVA
rosso intenso
cod. KKC5005
34
AIG PERLE
bianco perlato
cod. KKC5000
AIG ROUGE NOIR
rosso-nero
cod. KKC5006
AIG NERO INGANNO
BLOODY MARY
nero con bagliori
rossi
cod. KKC5010
AIG NERO INGANNO
MATA HARI
nero con bagliori
azzurri
cod. KKC5013
AIG NERO INGANNO
MORGANA
nero con bagliori
verdi
cod. KKC5014
AIG SUNSET SHOW
rosa-violetto
cod. KKC5024
AIG AMETHIST
ametista
cod. KKC5025
AIG RED NIGHT
rosso scuro
cod. KKC5026
AIG LUMIÈRE
trasparente violetto
cod. KKC5027
AIG GHOST
bianco lattiginoso
cod. KKC5028
AIG LOTO
lilla rosato
cod. KKC5029
AIG VENETIAN RED
rosso veneziano
cod. KKC5030
AIG MINERAL
GRAPHITE
JULJLRJUDÀWH
luccicoso
cod. KKC5038
AIG MINERAL LILY
lilla perlato
cod. KKC5039
AIG PERIDOT GREEN
verde peridoto perlato
cod. KKC5040
AIG RED VALENTINE
rosso vibrante
cod. KKC5041
AIG JEALOUSY
rosso lampone
cod. KKC5043
AIG CRAZY
rosso arancia bruciata
cod. KKC5044
AIG BAROQUE
rosso antico
cod. KKC5045
AIG VIOLET FIZZ
COCKTAIL
lilla pastello
cod. KKC5053
AIG HAWAIIAN
COCKTAIL
azzurro pastello
cod. KKC5054
AIG BLUE CURAÇAO
turchese pastello
cod. KKC5055
AIG TIFFANY
verde acquamarina
cod. KKC5056
AIG IMPULSE
giallo zafferano
cod. KKC5060
AIG TEMPTATION
salmone
cod. KKC5061
AIG POSSESSION
rosso sangria
cod. KKC5062
AIG FUXIA BIKYNI
fuxia acceso
cod. KKC5073
AIG DUNE
sabbia rosata
cod. KKC5074
AIG MOON
bianco lunare
cod. KKC5075
AIG ORANGEADE
arancione chiaro
cod. KKC5076
AIG PALM
verde palma
cod. KKC5077
AIG ULTRAMARINE
verde-blu malachite
cod. KKC5078
AIG VIOLETTE
violetto
con punte di grigio
cod. KKC5080
AIG SULPHUR
giallo ocra vivo
cod. KKC5088
AIG DARK NIGHT
blu notte
cod. KKC5089
AIG ORCHIDÉE
lilla pastello
cod. KKC5095
AIG CREAMY MINT
verde menta pastello
cod. KKC5096
AIG PALE BLUE
azzurro pastello
cod. KKC5097
AIG CITRINE
giallo pastello
cod. KKC5098
AIG APRICOT
arancione pastello
cod. KKC5099
AIG BALLERINA
rosa cipria pastello
cod. KKC5100
AIG PINK BUBBLE
rosso-rosa pastello
cod. KKC5101
AIG BURLESQUE
rosso-viola perlescente
cod. KKC5119
AIG TANGO
rosso perlescente
cod. KKC5120
AIG BOLERO
marrone-rosso
cod. KKC5121
AIG CHA CHA CHA
vinaccia-marrone scuro
cod. KKC5122
AIG JAZZ
grigio piombo
cod. KKC5123
AIG VOGUEING
grigio azzurrato
cod. KKC5124
AIG OPÈRA-BALLET
beige scuro
cod. KKC5125
Nella gamma degli
AIG troverai sempre e solo
i colori più belli!
35
Halloween 2014 all’insegna del glamour.
Il
consiglio
fashion
sulla
maschera...
$FXUDGL5.\FFD&DUERQDUD
Tipo di festa
Data
Celebrata in
Religione
Oggetto della
celebrazione
Profana/neopagana
31 ottobre
Stati Uniti e molti
altri Paesi del mondo
tra cui nell’ultimo
decennio in particolare, l’Italia
Neopaganesimo
Inizio dell’inverno,
Inizio del nuovo
anno, la venuta dello
spirito della morte
chiamato Samhain
(Neopaganesimo)
La parola Halloween rappresenta una variante
scozzese del nome completo All-Hallows-Eve,
cioè la notte prima di Ognissanti.
Halloween è una festività anglosassone,
che trae le sue origini da ricorrenze celtiche
e che ha assunto negli Stati Uniti le forme
accentuatamente macabre con cui oggi la
conosciamo.
6L FHOHEUD OD QRWWH GHO RWWREUH /·XVDQ]D VL
è poi diffusa anche in altri paesi del mondo e
le sue caratteristiche sono molto varie: si passa
GDOOH VÀODWH LQ FRVWXPH DL JLRFKL GHL EDPELQL
che girano di casa in casa recitando la formula
ricattatoria del “dolcetto o scherzetto”.
Tipica della festa è la simbologia legata al
PRQGRGHOODPRUWHGHOOHVWUHJKHHGHOO·RFFXOWR
FRVu FRPH O·HPEOHPD GHOOD ]XFFD LQWDJOLDWD
GHULYDWRGDOSHUVRQDJJLRGLMDFNR·ODQWHUQ
Ad Halloween, come a carnevale, ci sono tante feste dove sfoggiare un costume a
tema... e un bel costume, inizia sempre da una bella maschera! Ecco alcune idee per
un Halloween all’insegna del glamour...
36
Una zucca fashion: Cinderella’s coach
ATMOSFERE VENEZIANE
FATINA FANTASY
VAMPIRO
STREGA
LA SPOSA CADAVERE
BAMBOLA
DONNA GATTO
BATMAN MASK
Avete trovato la maschera che fa per voi?
37
PREVIEW
Waiting for Christmas...
Cod. KKC056
KIT SIMPLEMENT TROIS
“Aurora Boreale”
I COLORI CHE CREANO INCANTO!
LIMITED EDITION
KyLac Calm Flux
colore effetto
viola/verde
38
KyLac Sweet Flux
colore effetto
viola/azzurro
KyLac Sublime Flux
colore effetto oro/
verde/viola