Participation belge à la Quadriennale de Prague 2015

movingLab.be
Participation belge à la Quadriennale de Prague 2015
ATPS - Association de Techniciens Professionnels du Spectacle a.s.b.l.
25, rue Camille Simoens - 1030 Bruxelles - www.atps.be
&
STEPP vzw
Sainctelettesquare 19 - 1000 Brussel - www.stepp.be
La Quadriennale de Prague est un événement mondial
majeur dans l’univers du design scénographique. Tous les
4 ans depuis 1967, cette exposition internationale présente
les œuvres contemporaines les plus intéressantes dans le
domaine des arts de la scène, des costumes, du son et de la
conception de la lumière ainsi que de l’architecture de théâtre.
La Belgique y est représentée depuis ses débuts.
unissent aujourd’hui leurs énergies pour organiser la présence
belge à la quadriennale, lors de la prochaine et 13ème édition,
du 18 au 28 juin 2015, sous la forme d’un stand intitulé :
movingLab.be
INTENTIONS
Carrefour de bien des cultures, la Belgique est une terre de rencontres,
d’expérimentations, de mélange de genres et d’humour.
C’est cette dimension riche, bigarrée et décomplexée de la création
scénographique en Belgique que le stand professionnel mettra en avant à
l’occasion de la Quadriennale de 2015.
Métissage des disciplines artistiques, émergence de collectifs de créateurs : de
plus en plus souvent, le théâtre en Belgique mixe les approches et les langues,
croise la performance, déroule le présent sur scène. Le rapport au lieu et au
texte a changé.
et le rôle du scénographe évolue : parfois endossé par le collectif, il se rapproche
du travail de plateau et du jeu.
Le projet de stand sélectionné par un jury de professionnels remportera un prix
et sera réalisé pour être présenté à la Quadriennale en juin 2015.
Nous projetons de montrer ensuite l’exposition en Belgique.
L’appel à projet s’adresse aux scénographes professionnels belges ou travaillant
en Belgique.
Il stipule que le stand :
doit répondre à l’appellation movingLab.be
doit être un objet en soi, une installation
doit être «itinérant» dans le sens où il doit pouvoir être monté n’importe où
doit donc être modulable en fonction de l’espace disponible
doit être facilement démontable
Le stand, intitulé movingLab.be présentera une dizaine de spectacles récents,
témoins de cette effervescence dans différents secteurs (performances, théâtre,
cirque, danse, jeune public, événements, marionnettes). Il s’agira de spectacles
dont la création récente a retenu l’attention des observateurs de la scène belge.
La diversité des pratiques et des esthétiques sera présentée à travers des objets,
des vidéos, des sons. Rien de systématique. Plutôt un ensemble d’hameçons,
d’alambics. L’essentiel du stand se situera donc dans le registre de l’évocation
bien plus que dans celui de la description.
De plus amples informations seront à la disposition du public qui désirera en
savoir plus sur le travail scénographique présenté.
Le dispositif d’exposition lui-même fera l’objet d’un appel à projet, de manière
à impliquer davantage de scénographes dans le processus et à mieux faire
connaître la Quadriennale en Belgique.
L’appel à projet se déroulera durant le premier semestre de l’année 2014.
2
H : 3,5 m
S : 40 m2
movingLab.be
QU’EST-CE QUE LA QUADRIENNALE DE PRAGUE ?
Les organisateurs
La Quadriennale de Prague est une exposition internationale consacrée aux
Arts de la scène - scénographie, compositions sonores, conceptions lumières,
costumes de scène -ainsi qu’à l’architecture de théâtres. Tous les quatre ans,
depuis sa création en 1967, la Quadriennale de Prague offre l’occasion de
découvrir un large éventail des formes contemporaines du spectacle vivant dans
des genres et disciplines différentes à travers le travail d’artistes originaires de
plus de 50 pays.
La Quadriennale de Prague pour l’Architecture, la Scénographie et les Arts
vivants est organisée par le Ministère de la Culture de la République tchèque
et orchestrée par l’Institut du Théâtre et des Arts vivants de Prague. Elle est
traditionnellement placée sous les auspices du Président de la République
tchèque avec le support de l’UNESCO et de la Ville de Prague.
Cette grande exposition s’articule autour de 3 pôles: le Pôle des pays et des
régions, le Pôle des théâtres et de leurs architectures et le Pôle Etudiants. Audelà des expositions thématiques, la Quadriennale déploie aussi une large
palette d’événements – ateliers, lectures, spectacles, débats, présentations
de spectacles - et tente de répondre aux questionnements de la scène
contemporaine, (théâtre, danse, performances), de créer des espaces de
rencontre entre professionnels, étudiants et spectateurs.
La 13e Quadriennale de «Performance Design and Space» aura lieu du 18 au
28 juin 2015, avec une nouvelle organisation spatiale, couvrant plusieurs sites
tout autour du centre-ville de Prague.
La Quadriennale de Prague, c’est aussi l’attribution du Triga d’or, prestigieuse
récompense dans le monde des arts vivants, laquelle a été décernée, lors
de précédentes éditions, à des artistes de renom tels que Tadeusz Kantor,
Ralph Koltai, Achim Freyer, Ming Cho Lee, Julia Taymor, Jennifer Tipton, Heiner
Goebbels, Alejandro Luna, José Carlos Serroni, Guy- Claude François et Anne
Bogart.
En 2011, la Quadriennale a pris une nouvelle dénomination : il s’agit désormais
de la Quadriennale de Prague pour le spectacle vivant: espace & design.
La quadriennale 2015
Structurée autour de deux grandes compétitions - Sections des pays et des
régions et Section des étudiants - la prochaine Quadriennale de Prague explorera
la scénographie SharedSpace (Espace partagé). Le concept et la production
artistique de chaque exposition seront supervisés par des commissaires nommés
dans tous les pays et régions. Les thèmes d’inspiration de ces expositions
seront Music, Weather and/or Politics ( Musique ,Temps et/ou Politiques ).
movingLab.be
PLANNING
Quadriennale de Prague 2015
ATPS - Scénographie - movingLab.be
Planning
PHASES
sept.-13
oct.-13
nov.-13
déc.-13
janv.-14
févr.-14
mars-14
avr.-14
mai-14
juin-14
juil.-14
août-14
sept.-14
oct.-14
nov.-14
déc.-14
janv.-15
févr.-15
mars-15
avr.-15
mai-15
juin-15
juil.-15
août-15 sept.-15
1.0 Recherches
Septembre 2013 : Annonce de la PQ 2015 et ses
concepts artistiques
Réunion de travail : recherches (suite)
début septembre
Recherche de financements
Symposium à Prague (1 ou 2 pers.)
31oct. et 1er Nov. 2013
Réunion de travail : Compte-rendu du
symposium
Définition du contenu
2.0 APPEL
Remises des candidatures des pays participants
à la PQ 2015 (pas de concept encore requis)
Formulation de l’appel et publication
Partage de l’appel et attente de réponses
Symposium international à Prague
du 2 au 5 avril 2014
Clôture des inscriptions
Pré-sélection de projets, rencontre des présélectionnés
Sélection définitive
3.0 CONCEPTION
PRO : Remise d’un projet abouti
EXE : Remise du dossier d'exécution
4.0 RÉALISATION (Construction)
Collecte des éléments des spectacles faisant
partie de l’exposition
Construction en atelier et «montage à blanc»
4.0 MONTAGE / DÉMONTAGE
(Quadriennale de Prague)
Transport Aller Bruxelles->Prague
Montage
Exposition du 18 au 28 juin 2015
Démontage Transport retour Prague->Bruxelles
5.0 EXPOSITION
(Bruxelles, lieu à définir)
Montage / Exposition / Démontage
movingLab.be
ANNEXE
Historique de la participation belge
à la Quadriennale de Prague depuis 1967
1967
1971
Du 22 Octobre au 15 Novembre 1967
Du 8 juin au 27 Juin 1971
Professionnels
Lieu : « Pavillon de Bruxelles » et le Wallenstein Riding Hall
Professionnels
Lieu : dans le Pavillon de Bruxelles ainsi que dans l’aile gauche du Palais des
congrès de PKOJF.
Commissaire de l’exposition : Serge Creuz
«Paradoxalement, Il n’y eu pas de participation belge pour la toute première édition
de la Quadriennale. Pourtant celle-ci eut lieu dans le «Pavillon de Bruxelles». Il
s’agissait en fait du pavillon de la Tchécoslovaquie à l’Exposition universelle de
’58, pavillon qui fut ensuite transporté et reconstruit à Prague dans le Julius Fucik
Park.
C’est à l’Exposition universelle de Bruxelles, dans ce pavillon, que fut présentée
pour la première fois la célèbre « Lanterna Magika » (Lanterne Magique),
spectacle créé par le réalisateur Alfréd Radok et le scénographe Josef Svoboda.
Encouragé par le succès de ses artistes tchécoslovaques, l’Institut de Prague
prit l’initiative, quelques années plus tard, d’organiser une exposition internationale
entièrement consacrée à la scénographie et à l’architecture théâtrale. L’objectif
était de créer un forum ouvert, et d’échanger des idées sur la conception
théâtrale. Cet événement, baptisé « Quadriennale de Prague », débuta donc en
1967, dans le sillage du Printemps de Prague».
Participants: John Bogaerts, Marc Cammaert, Rudolf Corens, Serge Creuz,
Manfred Hürrig, Raymond Renard, Jacques Van Nerom, Marie-Claire Vuchelen.
movingLab.be
Historique de la participation belge à la Quadriennale de Prague depuis 1967
Annexe (suite)
1975
Du 22 décembre 1975 au 25 Janvier 1976
Professionnels
Lieu : « Pavillon de Bruxelles »
Commissaire de l’exposition : Serge Creuz
Conception du stand : Arsène Joukovsky.
«La Belgique a remporté, cette année-là, une médaille d’argent pour la qualité
des créations exposées».
Participants: G. Casado, Christelle Cornil , Serge Creuz , Jean- Claude De
Bemels , Jean -Marie Fievez , Cris Franca , Manfred Hürrig , Raymond Renard,
Olivier Strebelle , Jacques van Nerom , Marie Claire Vuchelen .
1979
Du 1er juin au 1er Juillet 1979
Professionnels
Lieu : « Pavillon de Bruxelles »
Commissaire de l’exposition : Serge Creuz
Conception du stand : Jean-Claude De Bemels avec l’aide de Luc Devauchel
«La Belgique a remporté, cette année-là, une médaille d’or à la section
d’architecture théâtrale qui présetait une exposition sur le thème : «Dix architectes,
dix lieux de théâtres».
Préparation : Paul Mignot.
Participants: Christine Mobers, Serge Creuz, Raymond Renard, Andrei Ivaneanu
, Damaschin, Jean-Claude De Bemels, Jacques Van Nerom, Marie-Claire Van
Vuchelen, Gaston Bogart, Roby Comblain, Régine Constant, Nicole Fastre,
Marianne Hermesse, Nicole Klagsbrunk, Serge Nicolas, Joëlle Roustan,
Daniel Scahaise, Michèle Schwerty, John Bogaerts, Werner De Bondt.
Ecoles belges
L’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture et des Arts Visuels partagera, cette
fois, avec l’Académie Royale des Beaux-Arts de Liège, l’espace réservé aux
écoles.
movingLab.be
Historique de la participation belge à la Quadriennale de Prague depuis 1967
Annexe (suite)
1983
Du 13 juin au 3 juillet 1983
Professionnels
Lieu : L’exposition se tient dans les deux ailes du palais des congrès au Julius
Fucik Parc de la Culture et Loisirs.
Commissaire de l’exposition : Serge Creuz
Participants : Jean Claude De Bemels
Conception du stand néerlandophone : Werner De Bondt / Ria Verbergt.
obscure. D’un volume à l’autre, on découvrait les maquettes de haute qualité».
Participants :
Jacques Berwouts , Werner De Bondt , Luc Dhooghe / Rose Werckx , Andrei
Ivaneanu , Jérôme Mackelbergh , Ria Verbergt, Deez Verstraete.
«La Belgique a remporté, cette année-là, un premier prix pour la conception du
« Garage-Théâtre » conçu par Luc Dhooghe et Rose Werckx».
1987
Du 8 au 28 juin 1987
Professionnels
Lieu : Palais des congrès
Commissaire de l’exposition : Dré Darden
Conception du stand néerlandophone : Rose Werckx
«Le stand s’articulait autour d’une énorme table en bois. Dix silhouettes
représentaient les scénographes adossés à la table sur laquelle étaient déposés
dix maquettes. Des photos aux murs peints en noir illustraient le spectacle
présenté. Le stand fut très apprécié et honoré par une photo commémorative
dans le livre « A Mirror of World Theatre »».
Participants:
Jacques Berwouts , John Bogaerts , Marc Cnops , Werner De Bondt , Luk De
Bruyker , Luc Dhooghe / Rose Werckx , Hartwig Dobbertin, Elly Haegemans ,
Andrei Ivaneanu , Jérôme Mackelbergh.
Ecoles belges
Participants :Ecole Nationale Supérieur des Arts Visuel de La Cambre,
Cours Technique et Professionnels Saint- Luc Bruxelles, Académie Royale
des Beaux-Arts de Liège, Infac- école pour scénographes d’équipement et
régisseurs de théâtre Bruxelles, Atelier scenographie van het Sint-Lukas Hoger
Architektuurinstitut Brussel
movingLab.be
Historique de la participation belge à la Quadriennale de Prague depuis 1967
Annexe (suite)
1991
Du 10 au 30 juin 1991
Professionnels
Lieu : «Palais industriel»
Commissaire de l’exposition : Serge Creuz
«Le stand belge était divisé en deux parties.
Du côté francophone, un groupe collectif de créateurs a présenté des décors et
des costumes du «Théatre en Mouvement».
Du côté néerlandophone un jury indépendant a sélectionné quatre scénographes,
Luc Dhooghe / Rose Werckx , Karina Lambert, Luth Van Melle dont la conception
d’Œdipe 2000 fut remarqué par le jury de la Quadriennale.»
1995
Du 26 Juin au 16 Juillet 1995
Professionnels
Lieu : «Palais industriel»
Commissaire de l’exposition : Dré Darden
Conception du stand : Rose Werckx
«Les spectateurs étaient invités à un banquet construit en perspective. Les
portraits des scénographes Jan Fabre, Nick Kortekaas et Jan Versweyveld y
des sets de table. Des interviews passaient sur une vidéo incorporée dans un
volume en métal. Tout autour, de grandes plaques de métal servaient de support
pour des photographies d’interventions architecturales dans un opéra et divers
théâtres en Flandre et à Bruxelles. Un immense « poulet belge » surplombait le
stand. Le stand a reçu une médaille d’argent « pour sa participation excellente et
originale de l’architecture théâtrale.»
Participants:
Jan Fabre, Niek Kortekaas , Jan Versweyveld .
Pour l’architecture :
Bourla théâtre : H. De Winter / H. Van Hunsel; l’Opéra de Gand : D. Bontinck /
A. Plaeys / P. Cools; Minard théâtre : L. Dooghe / R. Werckx; Luna théâtre : Ph.
De Hulle; Ancienne Belgique : W. De Bondt; Vooruit-Gand : R. Berteloot
movingLab.be
Historique de la participation belge à la Quadriennale de Prague depuis 1967
Annexe (suite)
1999
2003
Du 12 Juin au 29 Juin 2003
Professionnels
Lieu : «Palais industriel» .
Commissaire de l’exposition : Dré Darden
Conception du stand : Rose Werckx
Professionnels
Lieu : «Palais industriel»
Commissaire de l’exposition : Rose Werckx
Conception du stand : Rose Werckx
Participants:
Alexander Baervoets , Anne Teresa De Keersmaeker, Jan Versweyveld , Eric
Raeves , Meg Stuart, Wim Vandekeybus et Marc Vanrunxt
«Le thème de la PQ ’99 était « Vision d’avenir ». La BASTT sélectionna dix jeunes
designers et exposait leurs travaux sur un ensemble de tables et chaises en
avant-première dans le Vooruit à Gand. Mises à part quelques adaptations dont
une grande cage à oiseaux, l’ensemble a ensuite été exposé à Prague. Les
visiteurs montraient un vif intérêt en posant des questions et en notant le nom
des jeunes créateurs».
«Space et Dance in Flanders.
Une structure métallique haute de cinq mètres formait la base du stand, dont les
surfaces extérieures étaient couvertes d’un textile translucide.
Tout était blanc à l’image d’un plateau de danse, avec un motif géométrique
au centre,et en hauteur un lustre fait de poupées. Sur des colonnes dans les
zones latérales, on retrouvait un photomontage pour chaque projet participant,
Participants:
Luc De Backer, Patrick Durwael, Pol Heyvaert, Saskia Louwaard, Sven Roofthooft,
Vital Schraene , STA , Stef Stessel.
Une vidéo montrait en permanence les productions sélectionnées».
Du 7 Juin au 27 Juin 1999
Ecoles belges
Cours Technique et Professionnels Saint- Luc, Bruxelles ; Ecole Nationale
Supérieur des Arts Visuel de La Cambre ; Hogeschool Antwerpen, dep.
Scénographie; Hogeschool Antwerpen, dep. Costumes de théâtre, Erasmus
Hogeschool, Brussel
Ecoles belges. La conception et la réalisation du stand présentant les Ecoles
belges est le résultat d’un concours gagné par :
Nicolas Stevens, Mathieu Sartenaer. (Ecole Nationale Supérieur des Arts Visuel
de La Cambre )
Ecoles participantes:
Saint –Luc E.P.S. Bruxelles, Ecole Nationale Supérieur des Arts Visuel de La
Cambre, DKO – Antwerpen , RITS – Erasmus Brussel, Hogeschool Antwerpen,
Provinciale Hogeschool Limburg, Popok Antwerpen.
movingLab.be
Historique de la participation belge à la Quadriennale de Prague depuis 1967
Annexe (suite)
2007
Du14 juin au 24 Juin 2007
Professionnels
Lieu : «Palais industriel»
Commissaire de l’exposition : Rose Werckx
Conception du stand : Rose Werckx
Participants:
Eric Joris, Peter Missotten, Benjamin Verdonck, Kris Verdonck, Michèle Noiret,
Dominique Roodthooft.
Ecoles belges
Lieu : Pavillon Krizik La conception et la réalisation du stand présentant les Ecoles
belges est le résultat d’un concours gagné par : Provinciale Hogeschool Limburg,
Jo Klaps et ses élèves.
«Le Rotor. Un tunnel formé par six grands cylindres représentait les écoles. Les
visiteurs avaient accès au tunnel par une passerelle et pouvaient eux-mêmes
actionner les cylindres où des photographies des travaux des étudiants étaient
exposées sur les parois. Une merveille technique».
Ecoles participantes:
Saint –Luc E.P.S. Bruxelles, École Nationale Supérieure des Arts visuels La
Cambre, Ecole Supérieure des Arts – Saint-Luc Liège, DKO – Antwerpen,
Hogeschool Antwerpen, Popok Antwerpen, Provinciale Hogeschool Limburg,
RITS – Erasmus Brussel.
2011
Du 16 Juin au 26 Juin 2011
Lieu : «National Gallery»
Commissaire de l’exposition : Rose Werckx
«Aucunes subventions n’a permis la réalisation d’un stand belge professionnel
dans la section scénographie et la présence de la Belgique à la Quadriennale».
Ecoles belges
La conception et la réalisation du stand présentant les Ecoles belges est le
résultat d’un concours gagné par :
Raphael Lamy et Yasmina Triki (École Nationale Supérieure des Arts Visuels de
la Cambre)
«L’exposition, sous le thème des « moules » était constitué d’un espace blanc
s’apparentant à une galerie d’art, dans laquelle était installé deux moules très
réalistes, surprenantes par leur grande taille. Il appartenait aux visiteurs de les ouvrir
visiteurs pouvaient s’installer confortablement dans la pile de « coussins moules »
et y consulter les «books-moules» de chaque école».
Ecoles participantes:
École de Scénographie St Luc E.P.S. Bruxelles, École Nationale Supérieure des
Arts Visuels de la Cambre, École Supérieure des Arts St Luc Liège, Erasmus
Hogeschool Brussel RITS, Hogeschool Antwerpen, Provinciale Hogeschool
Limburg
movingLab.be

Download Report