pamphlet FR-janv2014 pour web

Nos programmes
Garderie
ŶĨĂŶƚƐĚĞϭϴŵŽŝƐăϰĂŶƐ JDUGHULH‡EDPELQV‡SUpVFRODLUHV
demi-‐jour préscolaire
croque-‐matin
avant et après école
FDPSVGHMRXU‡UHOkFKH‡pWp
ϮĐŽůůĂƟŽŶƐĞƚϭƌĞƉĂƐƐŽŶƚƐĞƌǀŝƐ͘ ,ŽƌĂŝƌĞ ͗ϳŚϬϬăϭϴŚϬϬ ϮũŽƵƌƐ;ŵĂƌĚŝĞƚũĞƵĚŝͿ ϯũŽƵƌƐ;ůƵŶĚŝ͕ŵĞƌĐƌĞĚŝĞƚǀĞŶĚƌĞĚŝͿ ϱũŽƵƌƐ;ĚƵůƵŶĚŝĂƵǀĞŶĚƌĞĚŝͿ ^ŝƚĞƐ^ƚĞ-­‐DĂƌŝĞ͕ƵŚġŶĞĞƚZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ Bureau :
1257, Sedgewick Cr Oakville ON
(905) 825 2029
Courriel : [email protected]
Site web : www.lescoccinelles.ca
6LWHGHO·pFROH6WH-Marie :
336, Maurice Dr Oakville ON
(905) 849 0903
L'apprentissage en français
par le biais
de jeux, de comptines
et de chansons
Francophone
ŶĨĂŶƚƐĚĞϮăϰĂŶƐ hŶĞĐŽůůĂƟŽŶĞƐƚƐĞƌǀŝĞ ,ŽƌĂŝƌĞ ͗ϵŚϯϬăϭϮŚϬϬ Ϯ͕ϯŽƵϱŵĂƟŶĠĞƐ ^ŝƚĞWĂƚƌŝĐŝĂ-­‐WŝĐŬŶĞůů Croque matin
6LWHGHO·pFROH3DWULFLD-Picknell :
1257, Sedgewick Cr Oakville ON
(905) 825 2003
Programme gratuit!
ƵĐƵŶĞŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶƌĞƋƵŝƐĞ͘ 6LWHGHO·pFROH5HQDLVVDQFH
1226, Lockhart Rd Burlington ON
(905) 333 0202
,ŽƌĂŝƌĞ ͗>ƵŶĚŝϵŚϰϱăϭϬŚϰϱ KīĞƌƚăůĂďŝďůŝŽƚŚğƋƵĞtŽŽĚƐŝĚĞ͕KĂŬǀŝůůĞ 6LWHGHO·pFROH'X&KrQH
150, Ridge Dr Oakville ON
(905) 842 2882
WŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞϬăϱĂŶƐ ĐĐŽŵƉĂŐŶĠƐĚĞůĞƵƌƉĂƌĞŶƚŽƵŐĂƌĚŝĞŶ͘ Avant et après école
ŶĨĂŶƚƐĚĞůĂŵĂƚĞƌŶĞůůĞăůĂϲĞĂŶŶĠĞ DĂƟŶ ͗ϳŚϬϬăϵŚϬϬ;ĚĠďƵƚĚĞƐĐůĂƐƐĞƐͿ ƉƌğƐ-­‐ŵŝĚŝ ͗;ĮŶĚĞƐĐůĂƐƐĞƐͿϭϱŚϰϱăϭϴŚϬϬ ϮʹϯŽƵϱũŽƵƌƐ ^ŝƚĞƐ^ƚĞ-­‐DĂƌŝĞ͕WĂƚƌŝĐŝĂ-­‐WŝĐŬŶĞůůĞƚZĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞ WZ^^h>DEdĚğƐϭϰŚϰϬ͕ĐŽůĞƵŚġŶĞ Camps de jour
ŶĨĂŶƚƐĚĞůĂŵĂƚĞƌŶĞůůĞăůĂϲĞĂŶŶĠĞ ϮĐŽůůĂƟŽŶƐĞƚϭƌĞƉĂƐƐŽŶƚƐĞƌǀŝƐ͘ www.lescoccinelles.ca
^ĞƌǀŝĐĞŽīĞƌƚůŽƌƐĚĞƐũŽƵƌŶĠĞƐƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐ͕
ƉĞŶĚĂŶƚůĞƐ&ġƚĞƐĞƚăůĂƌĞůąĐŚĞĂŝŶƐŝƋƵĞů͛ĠƚĠ͘ ,ŽƌĂŝƌĞ ͗ϳŚϬϬăϭϴŚϬϬ