003:Layout 1.qxd

La synagogue
PINO ROSILLIO 514-733-4998 POSTE 8134
5400 westbury, 2ème étage
Montréal Québec H3W 2W8
Tél.: 514-733-4998
Fax: 514-739-8366
www.csuq.org
La synagogue organise à l’année longue, des offices de prières, matin et soir ainsi
qu’à toutes les fêtes. Des cours pour dames ont lieu tous les samedis après-midi
avant Minha.
Célébrations d’événements “Hiloulots”; “Veillées de prières”; organisation de
“Brith Mila;, “Bar-Mitzva”; “Kidouch”; “Nahalot”; tous les dimanches petit déjeuner
offert après Chahrit; Séouda de Rosh Hodech après Arvit; etc..
L’équipe des professionnels
Directeur général: Robert Abitbol
Directeur des services communautaires: Sidney Benizri
Directrice CPE du CCJ: Alégré Mizrahi
Directrice services Administratifs des CPE: Selina Itzkowitz
Directeur jeunesse: Éric Choukroun
Directeur lévée de fonds : Benjamin Bitton
Coordonatrice jeune Leadership - Yala: Galia Dahan
45+: Sabine Malka
Culture: Brigitte Danino
Synagogue: Pino Rosillio
Coordonnatrice des bénévoles en action sociale: Sylvia Serruya
Directeur des relations publiques: Elie Benchetrit
Voix Sépharade: Elie Benchetrit
Graphisme: Katia Ruelle Malka
Directrice de l'administration: Toby Benlolo
Équipe des éducatrices CPE
Personnel de soutien CPE
L’équipe administrative
Chlomite Abitbol, Agnes Castiel, Esther Cohen, Rivka Demory,
Silvia Felici, Lydia Krupp, Kelly Malka, Aziza Minciotti, Emmanuelle
Sonego, Osmat Sebbag.
Annuaire services communautaires
Réception ........................................................................................ 3120
Jeunesse/sports .............................................................................. 8135
Jeunes adultes/Jeunes Leadership ......................................8132/8121
La synagogue ......................................................................................8134
La chorale kinor ................................................................................8123
2
Un grand merci à tous les membres qui nous ont honorés de leur présence lors
des offices de Roch Hachana, Yom Kippour et souccot qui a clôturé avec un
magnifique repas de Simha Tora.
Chorale Kinor
INFO AZIZA MINCIOTTI POSTE 8123
La Chorale Kinor de Montréal, sous la direction artistique de
Joseph Milo, a eu le privilège de participer à la 21ième Zimriya
qui a eu lieu sur le magnifique campus de l’Université
Hébraïque de Jérusalem, sur le Mont Scopus, du 30 juillet au
9 août dernier. Ses choristes ont partagé des moments
exclusifs d’apprentissage et de présentations de spectacles
avec 800 autres choristes, de haut calibre, venus de divers
pays à travers le monde.
Le répertoire que la Chorale Kinor a présenté lors des 3 différents concerts que celle-ci a donnés, était spécialisé en chants ladino.
Cependant, il comprenait aussi des oeuvres en d’autres langues, afin de rendre hommage à certaines cultures qui ont eu et continuent
d’avoir une influence sur les juifs Sépharades.
Parmi les pièces qui ont permis à Kinor de se mériter des applaudissements, se retrouvaient une berceuse Ladino du15ième siècle
intitulée « Durme, Durme », une chanson bien connue de Jean-Pierre Ferland, « Je Reviens chez Nous » et « Lo Teida Milkhama »
une chanson israélienne composée après la guerre des 6 jours par Yoram Gaon.
Département jeunesse
ÉCLAIREUSES ÉCLAIREURS
ISRAÉLITES DU CANADA
514-733-4998 ERIC CHOUKROUN POSTE 8135
Shabbaton - Retrouvailles Mahané 2007
Inscriptions: www.csuqsports.com
• 12-13-14 octobre
• Groupes:
> Branche Cadette (8-11 ans)
> Branche Moyenne (12-15 ans)
• Départs: vendredi 12 octobre
- École Maimonide St-Laurent : 15h
- École Maimonide Côte St-Luc : 15h
- CSUQ, 5400 Westbury : 15h30
• Retour: CSUQ, 5400 Westbury : 13h
• Lieu: Camp Mère-Clarac, St-Donat
• Prix: 80$
ACTIVITÉS POUR PETITS ET GRANDS...
Ballet classique
•
•
•
•
19 septembre à mi-juin (28 cours)
Âges : 3 à 12 ans
Jour: mercredi
Heures:
- 3 ans: 15h à 15h45
- 4-5 ans: 16h à 16h45
- 6-7 ans: 17h à 18h
- +7 ans: 18h à 19h
• Lieu: salle 308
• Prix: 300$
Soccer enfants
•
•
•
•
•
•
10 novembre au 22 décembre
Âges: 6 à 12 ans
Jour: samedi soir
Heures: 18h30 à 20h
Lieu: Gym Côte Saint-Luc
Prix: 70$
• Heures: 12h à 16h
• Lieu: École Maïmonide Côte St-Luc
• Prix: 10$
Soccer intercité - Maccabi CSL
• 7 octobre au 23 mars
• 3 équipes compétitives garçons:
> 8 à 10 ans; 11 à 12 ans; 13 à 14 ans
• Jour: dimanche
• Heure: 12h à 15h
• Lieu : Gym Côte St-Luc
• Participation à la ligue juvénile de
l’association de soccer Lac St-Louis
en été
• Prix : 275 $
Hanouka en fête
• Dimanche 2 décembre de 12h à 16h
• Cavendish Mall
• Prix: enfants 6$; adultes 2$
Activités
• Branche Cadette (8 à 11 ans) : Aventures les dimanches
en activité. On apprend à vivre ensemble, on se soutient,
on s’entraide... On
s’amuse.
• Branche Moyenne (12 à
15 ans): L’équipe se
construit
une identité et réalise un
projet tout au long de
l’année.
• Info: www.eeic.info
Dafina – Havdallah
•
•
•
•
4
Un shabbat comme au camp!
Jeux, activités, chants et DAF!
Le 27 oct.; le 17 nov.; le 15 déc.
Âges : 6 à 12 ans
NOUVEAU PROGRAMME
Service d'anniversaire
• Célébrez les anniversaires de vos enfants avec
leurs ami(e)s dans une belle ambiance
• Jour: dimanche
• Période I: 10h à 12h
• Période II: 13h à 15h
CAMP KIF KEF
ÉCOLE DE SKI CHELEG
La vraie bonne raison d’aimer l’hiver!
7 dimanches de ski.
• 25 décembre au 1er janvier
• Âges: 8 à 17 ans
• Activités: sorties, jeux, soirées, thèmes...
• Lieu: Camp Mère-Clarac, St-Donat
• Prix: 395$
Transport, leçons, passe de saison
pour les dimanches
• 13 janvier au 24 février 2008
• Âges: 6 à 12 ans
• Cours: Ski; Planche à Neige; Freestyle
• Départs: 8h Mail Cavendish
8h30 Square Décarie
• Retour: 17h Square Décarie
• Prix : Ski 450$
Planche à Neige 475$
Freestyle 485$
CLUB DE SKI ADOS
5 dimanches de ski et planche à neige.
Transport autobus deluxe & billets de remonte-pente
aux stations suivantes: Mt-Gabriel; Avila; Morin
Heights; St-Sauveur
• 20 janvier au 17 février 2008
• Âges : 13 à 17 ans
• Départ : 8h30 Square Décarie
• Retour : 17h Square Décarie
• Prix: 250$
SEMAINE DE RELÂCHE
1 semaine délirante
avec des activités amusantes.
Récréathèque, luge (Mont-Avila), Fort Angrignon,
cosmodôme, cinéma, etc...
• 25 au 29 février 2008
• Âges : 6 à 12 ans
• Horaire: Les activités se dérouleront de 8h30 à 16h30
tous les jours, sauf le vendredi de 8h30 à 14h30
Inscriptions: www.csuqsports.com
Département YALA / Levée de fonds
514-733-4998 BENJAMIN BITTON POSTE 8132 - GALIA DAHAN POSTE 8121
UN ÉVENTAIL DE CHOIX...
RENCONTRES SOCIALES
5 @ 7 au Santos
• Jeudi 18 octobre 2007 à partir de 17h
• Jeudi 1er novembre 2007 à partir 17h
191 Rue Saint Paul Ouest (Vieux Port de Montréal)
Entrée Gratuite
Soirée Casino
• S.A.B.A: Services aux aînés • Besoin d’Assistance
Samedi 8 décembre 2007 à 19h
Cocktail dînatoire dans les Salons du Ballroom - 5237 Claranald
Prix: 125$/personne
SÉRIE DE CONFÉRENCE - EN 3 PARTIES
Comment choisir son partenaire
et réussir son mariage
>Conférences avec le Rav Senouf
• 1ère partie: lundi 22 octobre 2007 à 20h
• 2ième partie: lundi 26 novembre 2007 à 20h
• 3ième partie: lundi 24 décembre 2007 à 20h
A la CSUQ, Salle Sinaï – 5400 Westbury
Entrée Gratuite
6
DANS LE CADRE
DE LA RENTRÉE CULTURELLE
Stars de demain
SPORTS ADULTES
• Mercredi 28 novembre à 20h
• Quatre jeunes artistes
ISAAC MIRACLES
Le rappeur miraculé talentueux nous offriront l'aperçu
de leur originalité et de leur style.
Autour d'un café, vous serez les
premiers à apprécier les stars
d'aujourd'hui et de façon certaine
de demain.
• Prix: 15$
Inscriptions: www.csuqsports.com
JORDAN CHAVIV
De la Soul jusque dans l’âme...
514-733-4998 ERIC CHOUKROUN POSTE 8135
FLOOR HOCKEY
• 16 octobre 2007 au 12 mars 2008
• Ligue de floor hockey competitive
• Âges : 18 et +
•Jours & heures :
- mardi 20h30 à 22h30
- mercredi 18h30 à 20h30
• Lieu : Gym Côte Saint-Luc
• Prix : 1800$/équipe
LIGUE DE SOCCER
• 4 novembre 2007 - 23 mars 2008
• Ligue de soccer compétitive
• Âges : 18 et +
•Jours & heures :
- samedi soir 20h30 à 22h30
- dimanche 20h à 22h
• Lieu : Gym Côte Saint-Luc
• Prix : 1250$/équipe
NEEV
Le Tam Tam
dans la peau
YAËL BENSOUSSAN
Ses textes racontent
son histoire et servent son espoir