El Greco Ravintola A la Carte Mezedes Alkuherkkuja – Starters –Förrätter G ARIDES S AGANAKI 16,50 Ouzolla flambeerattuja jättikatkarapuja, tuoretomaatti-fetajuustokastiketta. GVL King prawns flambé with ouzo. Fresh tomato & feta sauce. Jätteräkor flamberade med ouzo. Färsk tomatfetaostsås. G ARIDES P SITES 15,50 Grillattuja jättikatkarapuja, sitruuna-oliiviöljykastiketta. GL Grilled king prawns. Lemon & olive oil sauce. Grillade jätteräkor. Sås med citron och olivolja. M YDIA 11,90 Grillissä höyrystettyjä simpukoita, tuoretta oreganoa, sitruuna-oliiviöljykastiketta. GL Oven-steamed mussels. Fresh herbs and lemon & olive oil sauce. I grillen ångkokta musslor. Färsk oregano och sås med citron och olivolja. K ALAMARIA 9,90 Kokonaisina paistettuja kalamari-mustekaloja. L Whole fried squids Helstekta kalamari-bläckfiskar M ANITARIA 9,70 Gratinoituja fetalla, pekonilla ja basilikalla täytettyjä sieniä. GVL Gratinated mushrooms filled with feta, bacon, cheese and basil. Gratinerade svampar fyllda med feta, bacon och basilika. El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose Mezedes Alkuherkkuja – Starters – Förrätter T YROPITA 9,80 Kataifi-taikinaan leivottu kolmen kreikkalaisen juuston piirakka. VL El Greco’s specialty cheese pie. Paj med tre grekiska ostar inbakade i kaitafi-deg. S PANAKOPITA 8,80 Perinteistä feta-pinaattipiirakkaa. VL Traditional Greek spinach pie with feta cheese. Traditionell feta-senatpaj. S AGANAKI 12,80 Paistettua kreikkalaista kefalotyri-juustoa. VL Fried Greek kefalotyri cheese. Stekt grekisk kefalotyri-ost. D OLMADES 7,90 Keittiömestarimme viininlehtikääryleitä. Tzatzikidippiä. VL Our chef’s stuffed vine-leaf rolls with tzatziki. Kökmästarens vinbladsdolmar med tzatziki. K OLOKITHOKEFTEDES 9,70 Kesäkurpitsasta ja yrteistä tehtyjä kasvispullia. Tsatsikidippiä. VL Vegetarian balls with zucchini and herbs. Tzatziki dip. Grönsaksbullar av squash och örter. Tzatziki-dip. El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose Mezedes Alkuherkkuja – Starters –Förrätter R OLAKIA M ELITZANAS 9,90 Munakoisokääryleitä. Kreikkalaista fetajuustoa, tuoretta tomaattia, basilikaa ja persiljaa. GVL Eggplant rolls with feta cheese, fresh tomato, basil and parsley. Auberginedolmar, feta, färska tomater, basilika och persilja. T ZATZIKI 6,90 El Grecon perinteiseen tapaan valmistettua tzatzikia. GVL El Greco’s traditionally prepared tzatziki. El Grecos traditionella tzatziki. M ELITZANOSALATA 7,90 Pyhän Athosvuoren munkeilta periytyneen reseptin mukaan valmistettua munakoisosalaattia. GVL Eggplant dip made according to the recipe of the Mount Athos monastery. Auberginesallad enligt recept från det heliga Athos-klostret. El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose Herkkulajitelma – Mezes – Selection - Smårätter E L G RECO P IKILIA 19,90 / 39,90 Jättikatkarapuja, kalamareja, grillattua halloumijuustoa, tzatzikia, munakoisosalaattia, dolmades, oliiveja, tomaattia, kurkkua, munakoisokääryleitä, spanakopitaa, kesäkurpitsapullia. S ELECTION OF D ELICACIES King prawns, fried squids, grilled halloumi cheese, tzatziki, dolmades, eggplant rolls, eggplant dip, tomato, cucumber, vegetarian croquettes with zucchini and herbs, spinach pie. EL GRECO P IKILIA Grillade jätteräkor, små bläckfiskar, grillad halloumi, tzatziki, auberginesallad, vinbladsdolmar, oliver, tomater, gurka, auberginedolmar, spanakopita, squashbullar. El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose Salaatit – Salads - Sallader E LLINIKI SALATA 9,70/17,90 Kreikkalainen salaatti, jossa kuutioitua tomaattia, kurkkua, paprikaa, sipulia, oliiveja, fetaa ja oliiviöljy-vinaigrette. GVL Greek salad with diced tomatoes, cucumber, onion, bell pepper, olives, feta cheese and olive oil vinaigrette. Grekisk salad med tomat, gurka, paprika, lök, oliver, feta, olivolja-vinaigrette. S ALATA E L G RECO 9,70/17,90 Grillattua halloumijuustoa, viinissä marinoituja viikunoita, seesaminsiemeniä, yrttejä, oliiviöljyä. GVL Grilled halloumi cheese, wine-marinated figs, sesame seeds, herbs, olive oil. Grillad halloumi-ost, fikon I vinmarinad, sesamfrön, örter, olivolja. Keitot – Soups - Soppor T OMAATTIKEITTO 8,30/15,60 Tomaattia, fetaa, oliiviöljyä, yrttejä. GVL Tomato soup with feta, olive oil, herbs. Tomatsoppa med feta, olivolja och örter. El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose Pääruoat – Main Courses – Huvudrätter M USAKAS 19,30 Keittiömestarimme herkullinen kreikkalainen moussaka. GVL Our chef’s delicious Greek moussaka. Kökmästaren utsökta grekiska moussaka. P ÄIVÄN KALA 25,80 Paistettua kuha- tai siikafileetä. Tuoretomaattikapriskastiketta. GL Fried zander or whitefish fillet. Sauce fresh tomotoes and capris. Stekt gösfilé eller sikfilé. Sås av färska tomater och kapris. tai/ or/eller L AVRAKI / T SIPURA 26,90 Kokonaisena uunissa paahdettu meribassi tai kultaotsa-ahven Egeanmeren tapaan. Grilled whole sea bass or gilt head bream a la Aegean Archipelago. Hel havsabborre leller guldsparid tillberedd som vid Egeiska havet. P AIDAKIA 26,90 Karitsan kyljyksiä grillissä talon sitruunaoliiviöljykastikkeella. GL Grilled lamb chops. Lemon & olive oil sauce. Grillade lammkotletter med husets citron-olivoljesås. S UVLAKI K OTOPULO 22,70 Kanafileevarras grillissä. Talon sitruunaoliiviöljykastiketta. GL Chicken and vegetables skewered on a spit. Lemon & olive oil sauce. Kycklingspett I grill. Husets citron-olivoljesås. S UVLAKI A RNI 24,80 Lampaan fileetä ja kasviksia vartaassa. GVL Skewered lamb filet and vegetables on a spit. Lammfilé och gröbsaker på spet El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose Pääruoat – Main Courses - Huvudrätter S TIFADO 20,80 Perinteistä kreikkalaista kotiruokaa. GL Pitkään haudutettua naudanlihaa makean sipulin ja tomaatin kera. Traditional Greek homemade food. Slowly cooked beef with sweet onions and tomatoes . Traditionell grekisk husmanskost. Långtidsstekt nötkött med lök och tomat. E L G RECON R ISOTTO 25,80 Egeanmeren risotto, jossa kokonaisia sinisimpukoita, jättikatkarapuja, mustekalaa ja scampi-merirapu. GL Aegean Archipelago style risotto Whole mussels, king shrimps, squid, octopus and a scampi crayfish. Risotto från Egeiska havet med hela blåmusslor, jätteräkor, bläckfisk och havskräftsstjärtar. V EGELAUTANEN 17,90 Tuoreilla yrteillä, kasviksilla ja riisillä täytettyjä terttutomaatteja. GL Fresh tomatoes filled with herbs, vegetables and rice. Färska örter, grönsaker och ris fyllda med kvisttomater. El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose Makeat – Sweets – De söta S OKOLATA 11,80 Suklaafondant jäätelön kera. Saksanpähkinöitä. Gl Chocolate fondant with ice cream. Nuts. Chokladfondant med glass och valnötter. P ARFAIT 12,90 Jogurtin ja hunajan jäädyke. Persikkaa ja minttua. Mangokastiketta G Parfait of yoghurt and honey with peach, mint and mango. Yoghurt- och honungsparfait med persika och mynta. J AURTI ME M ELI 8,70 Kreikkalaista jogurttia hunajan ja saksanpähkinöiden kera. G Greek yoghurt with honey and walnuts. Grekisk yoghurt med honung och valnötter. H ALVA E L G RECO 8,70 Keittiömestarimme reseptin mukaan leivottua raikkaan appelsiinin makuista perinteikästä halvaa jäätelön kera. L Traditional halva prepared according to our chef’s recipe. Served with ice cream. Traditionell halva med apelsinsmak enligt vår kökmästares recept. Serveras med glass. J ÄÄTELÖÄ TAI S ORBETTIA 7,90 Ice cream or Sorbet. Gl Glass eller sorbet. El Greco Ravintola G= gluteiiniton, L= laktoositon, VL= vähälaktoosinen G=gluten-free, L= lactose-free, VL=low-lactose
© Copyright 2024 ExpyDoc
