MR. P.B.W. ELFFERS, Town Clerk Pietersburg

MR. P.B.W. E L F F E R S , T o w n C l e r k P i e t e r s b u r g .
E x a m i n e d b y the C h a i r m a n .
(P. 497.)
I take it t h a t all these Indians m e n t i o n e d in your
li s t are m o r e or less in the same area? - Yes, p r i n c i p a l l y
M a r k e t S t r e e t a n d E x c e l s i o r Street.
The l o w e r p o r t i o n of
M a r k e t S t r e e t is the p r i n c i p a l I n d i a n t r a d i n g centre.
E x a m i n e d b y Mr. Nana.
(P. 501.)
Y o u h a v e n o t i c e d that the Indians are all in the
I n d i a n q u a r t e r a n d k e e p to t h e i r own a r e a ?
- Yes.
MR. P.A. O T T O , M a y o r of Louis T r i chardt.
E x a m i n e d b y the C h a i r m an.
(P. 512.)
D o y o u k n o w w h e t h e r a n y of these I n d i a n traders have
b e e n r e s i d i n g h e r e f r o m b e f o r e the B o e r w a r ? - T h a t w o u l d be
v e r y d i f f i c u l t to say; i m m e d i a t e l y a f t e r the war.
I could
no t p o s s i b l y say.
The a r e a i n w h i c h t h e y c a r r y on t heir b u s i n e s s is
m o r e or less a d e f i n e d area, as far as the t o w n of Louis
T r i c h a r d t is c o n c e r n e d ? - Q u i t e so.
R u n n i n g f r o m the M a i n
S treet, east.
Is t h a t d o w n K r u g e r S t r e e t ? - No; K r o g h Street, east;
I think, w i t h the e x c e p t i o n of one p r o p e r t y o n the w e s t e r n
side.
T h e y r u n m o r e or less in a s t r e t c h ? - A l o n g T r i c h a r d t
S treet, a n d K r o g h Street.
Take it f r o m the H o t e l L o u i s corner, does that
s t r e t c h east? - E ast.
On the r o a d t h at takes y o u to P u n d a M a r i a ? - Yes,
a n d d o w n K r u g e r S treet.
That is the one that takes y o u
s t r a i g h t to the r a i l w a y station.
Mos of t h e m are there.
T h a t is m o r e or less the t r a ding q u a r t e r in w h i c h
y o u w o u l d f i n d n e a r l y all the I n d i a n t r a d e r s ? - Yes,
A S I A T I C L A N D LAWS COM M I S S I O N .
R E F E R E N C E I N D I A N T R A D E R S IN C O U N T R Y D I S T R I C T S .
MR. V LOK, T o w n C l e r k E r m olo.
(P. 179.)
E x a m i n e d b y Mr. Nana:
The In d i a n s h a v e s e t t l e d in E r m e l o since the B o e r
War, b u t y o u h a v e In d ians s t a y i n g here since 1898? - I cannot
say.
The r e c o r d s show that t h e y h a v e b e e n staying h e r e
since 1898.
I h a v e t r i e d to m a k e a l i s t of the licen c e s h e l d
b y In d i a n s h e r e in E r m elo.
date b a c k a l o n g pe r i od.
I find that m o s t of these licences
D e n d a r s 1 d a t e s b a c k to 1905 a n d
Ismail M o o s a ’s to 1904.
T h e r e are l i c e n c e s in 1 9 3 7 a n d 1938,
bu t t h e y h a v e p a s s e d on f r o m one I n d i a n to a n o t h e r .
Now,
Mr. V I ok, has t here b e e n a n i n c r e a s e in I n d i a n traders to a n y
g r e a t ex t e n t ? - No; at l e a s t n o t d u r i n g the last f e w years.
T HE C H A I R M A N :
years, Mr. V l o k ?
W h a t do y o u m e a n b y the last f e w
The l a s t t e n y e a r s ? - Let us say the last
five years, Mr. C h a i r man.
MR. J.G.R. C A I R N C R O S S . M a y o r of S t a n d e r t o n .
MR. NANA:
It w a s a c q u i r e d in 1918.
(P. 202.)
I n d i a n traders
e s t a b l i s h e d t h e m s e l v e s in S t a n d e r t o n b e f o r e the B o e r W a r ? I d i d n o t k n o w S t a n d e r t o n m u c h b e f o r e the B o e r War.
TH E C H A I R M A N :
It is a m a t t e r of c o m m o n k n o w l e d g e ? -
Yes.
MR. NANA:
I n d i a n trad e r s h a v e b e e n e s t a b l i s h e d in
S t a n d e r t o n since 1898.
Some of the p r e s e n t I n d i a n traders
h a v e a c t u a l l y b e e n h e r e since 1 8 98? - Yes, it is quite likely.
I h a v e b e e n e x a m i n i n g the d a t e s on w h i c h liccnces
w e r e f i r s t g r a n t e d to Indians a n d I f i n d that some d a t e b a c k
to 1906, to 1909, a n d to 1911, a n d as f a r as m y k n o w l e d g e goes
there w e r e o n l y two n e w l i c e n c e s i s s u e d i n 1930.
So m o s t of
the t r a d e r s h e r e h a v e b e e n e s t a b l i s h e d h e r o f o r a v e r y long
time? - Yes, quite likely.
CR. W. W H E L A N /
CRo W . W H E L A N , M a y o r of H e i d e l b u r g .
MR. NANA:
(P. 225.)
A p a r t f r o m tran s f e r s , h a v e y o u g r a n t e d
any new licences? - Well,
some t i m e s lice n c e s h a v e b e e n a b a n ­
d o n e d ; a l i c e n c e m a y h a v e l a p s e d f o r a m o n t h or s o m e t i m e s for
a y e a r a n d t h e n a g a i n a n e w a p p l i c a t i o n is m a d e ; well, that
w o u l d be a n e w licence.
B u t the n u m b e r s m o r e or less are the
same.
THE CHAIRMAN:
I t h i n k that is the p o i n t - that the
n u m b e r of l i c e n c e s has r e m a i n e d p r a c t i c a l l y constant.
M R . W .E . P R E L L E R , T o w n C l e r k L y d e n b u r g . ( P . 266 -267.)
E x a m i n e d b y the C h a i r m a n :
Nov/, can y o u tell us this.
Has there b e e n a n i n c r e a s e
or a d e c r e a s e in the n u m b e r of A s i a t i c l i c e n c e s in the last
few y e a r s ? - T h ere ha s b e e n n o incr e a s e and n o d e c r e a s e ; t h e y
h a v e r e m a i n e d c o n s t a n t e x c e p t in one case w h e r e a m a n died.
There w a s no c o n t i n u a t i o n in that inst a n c e , there w a s no
c o n t i n u a t i o n of the b u s i n e s s .
E x a m i n e d b y Mr. Nana:
(P. 278.)
Has y o u r C o u n c i l g r a n t e d a single l i c e n c e to a n I n d i a n
since 1 9 2 5 - a n e w l i c e n c e ? - No; the o n l y l i c e n c e s are those
mentioned.
O n l y the t r a n s f e r s i n A p r i l to N.M. C a s s i m and
H a j e e H a s s i m & Son? - T h a t is correct.
In d i a n s w o r e o c c u p y i n g a n d c a r r y i n g on trade on those
stands since 1 9 0 4 ? - It is p o s s i b l e t h e y h a v o boon.
Has the C o u n c i l g r a n t e d a n y n o w E u r o p e a n l i c e n c e s
since 1932? - Yes, t h e y have.
MR. G.R. S A N D E R S , T o w n C l e r k V e r e e n i g i n g .
E x a m i n e d b y Mr. Nana.
E u r o p e a n traders h a v e i n c r e a s e d m o r e i n p r o p o r t i o n
to I n d i a n t r a d e r s .
MR. H.D. S C H W A R T Z /
MR. H.D. S C H W A R T Z . T o w n C l e r k S c h w e i z e r R e n e k e . ( P . 383.)
E x a m i n e d b y the C h a i r m a n :
Has this n u m b e r r e m a i n e d m o r e or less
there b e e n
constant, h a v e
a n y n e w l i c e nces, e i t h e r E u r o p e a n or A s i a t i c s
d u r i n g the last f e w y e a r s ? - D u r i n g the last two or three
years t h e y h a v e b e e n f a i r l y constant.
MR. P.B.W. E L F F E R S , T o w n C l e r k P i e t e r s b u r g .
(P. 497.)
E x a m i n e d b y the C h a i r m a n :
I take it that all these I n d i a n s m e n t i o n e d in your
list are m o r e or less in the same a r e a ? - Yes, p r i n c i p a l l y
M a r k e t S t r e e t an d E x c e l s i o r Street.
The l o w e r p o r t i o n of
Ma r k e t S t r e e t is the p r i n c i p l e I n d i a n t r a d i n g centre.
E x a m i n e d b y Mr* Nana:
(P. 500.)
Th ere h a v e b e e n Indians h e r e since 1 8 8 9 ? - Yes.
The f a c t that t h e y w e r e h e r e was a l s o a c k n o w l e d g e d b y
the old V o l k s r a a d ? - I b e l i e v e so.
Take the case of G.M. K a l l a & Co.
They were estab­
l i s h e d in 1888, H a s s i m M o t i i n 1898, a n d T i k l y in 1907.
And
t h e n t here are a g o o d n u m b e r of I n d i a n b u s i n e s s h o u s e s e s t a b ­
l i s h e d b e t w e e n 1 9 0 0 an d 1 9 1 0 ? - Yes, all those p l aces w e r e
e s t a b l i s h e d a l o n g time ago,
MR. P.A. O T T O , M a y o r of L o u i s T r i c h a r d t .
E x a m i n e d b y the C h a i r m a n :
(P. 510.)
T h e n there Is a p o i n t of some imp o r t a n c e .
Has the
n u m b e r of I n d i a n t r a d i n g l i c e n c e s i n c r e a s e d v e r y m u c h since
1932 In Louis T r i c h a r d t , or h a s it r e m a i n e d just a b o u t s t a t i o n ­
a r y ? - I t h i n k the T o w n C l e r k c o u l d tell y o u a b o u t that.
(Mr. K e o g h ) :
I do n o t t h i n k there h a v e b e e n m a n y increases.
Y o u m a y f i n d that one m a n goes out of b u s i n e s s and a n o t h e r comes.
E x a m i n e d b y Mr. Nana:
(P. 513.)
D o y o u k n o w the f i r m of C a s s i m S u l i m a n ? - Yes.
They/
T h e y h a v e h a d a l i c e n c e since 1904? - That I could
n o t say.
T h a t is b e f o r e m y time.
It is one of the oldest.
A n d firms like K h a n j e e , and Meta, h o l d licerifles f r o m
1908? - B e y o n d 1 9 1 5 I w o u l d n o t be a b l e to tell you, but
t h e y are v e r y old l i cences.
Ind i a n s in this t o w n h a v e b e e n e s t a b l i s h e d for a
l a r g e n u m b e r of y e a r s ? - Yes.
M R . P .B .M . E L F F E R S , T o w n C l e r k P i e t e r s b u r g .
E x a m i n e d b y the C h a i r m a n :
(P. 497.)
A n e q u a l n u m b e r of E u r o p e a n and I n d i a n traders? Yes, I t h i n k so.
Has this n u m b e r of A s i a t i c b u s i n e s s m e n r e m a i n e d f a i r ­
l y c o n s t a n t d u r i n g the last four or five y e a r s ?
I mean, has
there b e e n a n y p a r t i c u l a r incre a s e or d e c r e a s e in their
n u m b e r s ? - T h e i r n u m b e r s h a v e r e m a i n e d p r e t t y steady, and the
v a r i a t i o n e i t h e r w a y has b e e n v e r y small.
D o e s that a p p l y to E u r o p e a n s too? - A f e w add i t i o n a l
shops h a v e o p e n e d d u r i n g the last couple of years, b u t there
h a s not b e e n m u c h a l t e r a t i o n e i t h e r way,
MR. C.F. R U P P E R T , T o w n C l e r k Nylstroom.
E x a m i n e d b y the C h a i r m a n :
(P. 451.)
T h e s e cases y o u h a v e m e n t i o n e d here, ten in all n i n e g e n e r a l d e a l e r s a n d one f r u i t shop, are those all the
A s i a t i c h o l d e r s of the b u s i n e s s e s in the a r e a of the M u n i c i ­
p a l i t y ? - Yes.
T h a t is w i t h i n the M u n i c i p a l area.
Has that n u m b e r
b e e n m o r e or less c o n s t a n t ? - Yes sir, it has.
T h e r e m a y h a v e b e e n small f l u c t u a t i o n s of one or
two? - Yes.
E x a m i n e d b y Mr. Nana:
(P. 454.)
M y i n f o r m a t i o n g o e s to show that these p e o p l e were
h e r e b e f o r e the B o e r W a r ? - T h a t m a y b e so.
The n u m b e r /
A S I A T I C L A N D LAWS C O M M ISSION.
REFERENCE -
DEPRECIATION.
MR. J.G.R. C A I R N C R O S S , M a y o r of Sta n d e r t o n .
E x a m i n e d b y Mr. S.M. Nana.
(P. 198.)
N o w the s c h o o l w h i c h y o u h a v e m e n t i o n e d , I suppose,
Is a b u i l d i n g of w h i c h the w h o l e of S t a n d e r t o n is proud? It c e r t a i n l y i m p r o v e d that a r e a w h i c h w a s in r a t h e r a d i s ­
r e p u t a b l e p o r t i o n of the town.
MR. G.R.
S A N D E R S , Town Clerk Vereeniging.
E x a m i n e d b y Mr. Nana.
(p. 332, 334, 334b.)
H a v e y o u e v e r b e e n i n s i d e A c k e r m a n ' s p r e m i s e s ? - Yes.
H a v e y o u b e e n i n s i d e W h i t e H o u s e or D a d a b h a y ’s? - Yes
H o w w o u l d y o u d e s c r i b e the c o n d i t i o n s inside the
shop? - G e n e r a l l y s p e a k i n g quite fair.
T h e y are not i n f e r i o r to P a r a m o u n t or to A c k e r m a n ' s ?
No, I s h o u l d no t t h i n k so.
...
So y o u are a w a r e of the
f a c t that p r o p e r t i e s owned
b y E u r o p e a n s ar e a l s o s o m e t i m e s b a d ? - There is n o d e n y i n g
it; there are i n s t a n c e s w h e r e E u r o p e a n s d o n o t look a f t e r
property.
...
In a s i m i l a r w a y the d e p r e c i a t i o n of R a i l w a y Stre e t
w as n o t due to I n d i a n o c c u p a t i o n ! it has b e c o m e a d e a d street
as f a r as b u s i n e s s was c o ncerned.
N o w the M o s q u e was b u i l t
in 1 9 1 7 ? - Yes.
H o w w o u l d y o u d e s c r i b e the c o n d i t i o n of the M o s q u e
at that t i m e - wa s it one of the b e s t b u i l d i n g s of the town?
Yes, it w a s a g o o d b u i l d i n g f o r the time.
A t that time it was one of "THE" b u i l d i n g s in
V e r e e n i g i n g - w o u l d y o u agree that that w a s so?- Yes, it was
an outstanding building.
One of the b e s t if n o t the b e s t b u i l d i n g in the town?
It w a s a g o o d b u i l d i n g at the time.
And/
A n d it cost s o m e t h i n g b e t w e e n
£ 8 , 0 0 0 . 0 . 0 . and
£ 1 0 , 0 0 0 . 0 , 0 . to b u i l d ? - Yes, so I beli e v e .
T h e r e f o r e it m a y be s a i d that I n d ians h a v e p u t up
v e r y s u b s t a n t i a l b u i l d i n g s ? - I supp o s e so.
Y o u can sa y f r o m y o u r o w n k n o w l e d g e that the Indians
in V e r e e n i g i n g h a v e pu t u p a n u m b e r of s u b s t a n t i a l a n d v e r y
g o o d b u i l d i n g s , is that not so? - T h e y h a v e put u p some good
b u i l d i n g s in a n u m b e r of i n stances.
In some i n s t a n c e s t h e y h a v e p u t u p some of the v e r y
b e s t b u i l d i n g s in this town?
- T h e y h a v e put up some g o o d
b u i l d i n g s - I a gree that that is so.
MR, H. C O E T Z E E , M a y o r of R u s t e n b u r g .
E x a m i n e d b y Mr. Nana.
(P. 417.)
Y o u h a v e s e e n the M o h a m m e d a n M o s q u e in R u s t e n b u r g ? -
>
Yes.
It is a v e r y g o o d b u i l d i n g .
to b u i l d ? - I do not k n ow.
It cost a b o u t £ 5 , 0 0 0 . 0 . 0 .
It is a v e r y g o o d b u i l d i n g .
A n d the school; that a l s o cost a b o u t £ 5 , 0 0 0 . 0 . 0 . to
b u i l d ? - It is a g o o d b u i l d i n g .
A n d the I n d i a n c o m m u n i t y g a v e £ 1 , 0 0 0 . 0 . 0 . to the
h o s p i t a l , an d h a v e a s e p a r a t e w a r d ? - Yes, t h e y contributed,
and t h e y h a v e a s e p a r a t e ward.
T h e r e f o r e , y o u w i l l a gree that the p u b l i c b u i l d i n g s
pu t up b y I n d i a n s are v e r y c r e d i t a b l e b u i l d i n g s ? - Yes; put
it this way, there are a n u m b e r of b u i l d i n g s put up b y
Indians w h i c h are good, s o l i d b u i l d i n g s .
i'f
•)}•
The s c h o o l b u i l d i n g r e f e r r e d to In Standertor. cost
£10,500.0.0.
to erect a n d w a s d e s c r i b e d b y the H o n o u r a b l e
Ju s t i c e J o h n M urray,
C h a i r m a n of the A s i a t i c L a n d Laws
C o m m i s s i o n , as "A m a g n i f i c e n t o n e ”.
Collection Number: AD1715
SOUTH AFRICAN INSTITUTE OF RACE RELATIONS (SAIRR), 1892-1974
PUBLISHER:
Collection Funder:- Atlantic Philanthropies Foundation
Publisher:- Historical Papers Research Archive
Location:- Johannesburg
©2013
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and
may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior
written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you
may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or
educational non-commercial use only.
People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand,
Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate,
distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained
herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand
has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or
omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any
related information on third party websites accessible from this website.
This document forms part of the archive of the South African Institute of Race Relations (SAIRR), held at the Historical
Papers Research Archive at The University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.