GIDA LIBURUXKA
2014
Lapurdiko San Mixel
Garikoitz Parropia
ESPELETTE
Chez Marko
Tél. 05 59 93 83 91
[email protected]
Confiture de Cerises Noires
Piment d’Espelette AOC
Geneviève Eyheramounho
Rte d’Espelette 64250 Itxassou
OUVERTURE SELON LA SAISON
05 59 29 33 20
Viandes de 1er choix - Charcuteries
Rôtisserie - Volailles - Plats cuisinés
Conserves spécialités du Pays Basque
Boucherie des Allées
05 59 52 46 89
425, Rue Principale - 64250 Espelette
Visite et dégustation
gratuites
Place Duhalde 64250 CAMBO LES BAINS
Tél : 05 59 29 71 08
HIRICOMINFO
Tél. 05 59 93 90 04
du BATIMENT
Visite
pédagogique
et conviviale
au coeur de l’atelier
de fabrication
Vente, réparation,
informatique,
consommables,
périphériques...
[email protected]
205, merkatu plaza 64250 ESPELETTE
ENTREPRISE
www.delicesdelafermiere.fr
Jenofa
Vente
Directe
Place du Marché-ESPELETTE-Tél. 05 59 93 80 58
U S TA B AT
• Tous travaux de Gros Oeuvre, Maçonnerie, Béton armé
• Enduits teintés projetés
• Terrassements, Assainissement, Réseaux
Louis USTARROZ
• Transports - Locations
✆ 05 59 29 90 01
Quartier Errobi ITXASSOU Fax 05 59 29 71 61
Soutien
Anonyme
Transports
et Négoce
Produits Pétroliers
Tél. 05 59 29 76 06 - Fax 05 59 29 25 83
[email protected]
DELANNOY Alexandre
ARTISAN PLATRIER
64250 ITXASSOU
DEVIS GRATUIT
tél. 05 59 58 26 70
fax 05 59 58 22 34
SARL DELANNOY PLATERIE ISOLATION STAFF
BAS CAMBO QUARTIER DE LA GARE - 64250 CAMBO LES BAINS
CLINIQUE DE MEDECINE
PHYSIQUE MARIENIA
Rééducation et Réadaptation Fonctionnelle
34, Avenue de Navarre
64 250 CAMBO LES BAINS
Tél. : 05 59 93 68 00
[email protected]
Soins de Suite et
Réadaptation Polyvalents
- NEUROGÉRIATRIE
- MÉTABOLISME
- NUTRITION - DIGESTIF
41 Avenue d’Ursuya
CS64258 CAMBO LES BAINS
08 25 10 58 58
[email protected]
centremedical-leondieudonne.fr
merci
à nos
fidèles annonceurs
ongi etorri gure Parropian # 3
Egun on !
Plazerrekin helarazten dauzuegu liburuxka hau : Lapurdiko San
Mixel Garikoitz (Ainhoa, Ezpeleta, Kanbo, Itsasu, Luhuso, Zuraide) parropiako xehetasun eta argibide zonbait agertzen ditu,
bereziki harreman eta bertze asko gauza balios ezagutu behar
direnak.
Orri hauietan aurkituko dituzue :
• gure parropiako herri bakotxaren agerpen labur bat,
• parropia mailan edo sailan barne diren presuna batzuen
helbidea.
Liburuxka huntaz bertzalde, igande oroz, elizan aurki dezakezue
asteko paper edo orria.
Parropiaren zerbitzuko hiru apez
•Joachim Jauregui, erretora
Apezetxea 64250 Kanbo
Tel/fax : 05 59 29 73 18
Mugikorra : 06 88 38 79 19
Emaila : [email protected]
• Bernardin Dunate, apeza
« Artzaina » Apezetxea 64250 Zuraide
Tel : 05 59 45 57 20
Mugikorra : 06 13 44 17 11
Emaila : [email protected]
• Sébastien Ihidoy, apeza
Résidence « Les bois de Mendialde »
(appartement É01) 64 250 Cambo.
Kanbo apezetxean 05 59 29 73 18.
Idazkaritza zabalik dago :
astelehen, asteart, ostegun eta ostiral goizetan : 8.30-etarik 12-30-ak arte.
astelehen, asteazken, ostegun, ostirale arratsaldetan 14etarik 17.30-ak arte.
Gure parropiaren helbidea : Apezetxea – Eliz – ondoan – 64250 Kanbo.
Tel/fax : 05 59 29 73 18
Helbide elektronikoa : [email protected]
Webgunea : www.paroisse-garikoitz-lapurdi.org
Parropi elkargoa
Parropi Elkargoa osatzen dute « Frantses Dardan Dohatsua » (Hazparne),
« Errobiko Salbatore » (Uztaritze) eta « Lapurdiko San Mixel Garikoitz »
(Kanbo) parropiek.
San Mixel
Garikoitz
(1797 – 1863)
Donaixtiko (Baxe Nafarroa)
Ibarre auzoan sortua ;
Baionako katedralean
apez ordenatua 1823 Ko
abendoan ; Kanbon
bikario 1824-25ean ;
filosofia erakasle eta gero
buruzagi Betharrameko
semenarioan 1825etik
1933ra ; Igon-eko « Filles
de la Croix » seroradian
(hunen sortzailea, Elisabeth
Bichier des Ages, egun
berean, 1947ko uztailaren
6an, kanonizatua izan da)
izpiritual gidari ; eskola
ainitzen berritzaile edo
sortzaile, iraultza ondoko
Frantzia ber-kristautzea
helburu izanik ; « Jesusen
Bihotz Sakratuaren edo
Betharrameko Apezak »
deitu ordrearen sortzailea.
Apez saindu hau eredu
(etsenplu) bat da bertute
hauen gatik : Ebanjelio
ausardia, hersturei buru
egiteko iraunkortasuna,
Jainkoaren Nahiaren
aldeko eskukotasuna :
« Huna Ni ! »
4 # sei herriak
AINHOA
KANBO
EZPELETA
LUHUSO
XII-garren mendean jadanik, Santiagorateko bidean,
Urdazubiko Premontrestarren esku zegoen Prioretegia
zen Ainhoa. Ondoko mendean, nafartar aitoren seme
batek bastida gisa eraiki zuen, Lapurdi hegoaldeko
mugan. Herriak 1600 hektareaz gora ditu, hauen artean 500 hektarea oihan. Jendea, gehienik, laborantzatik bizi da. 700dik gora biztanle daude herri-karrika
bikain eta zortzi auzotan banaturik, auzo nagusiena
Dantxaria delarik. (irakur segida parropiako webgunean…)
Ezpeleta deitu nafartar baroien erdi-aroko jauregiaren gerizapean hedatua.
Ezpeletako (« ezpelez landatu tokia ») herriak bi milatik gora biztanle ditu, kantonamenduko hiriburu ohia
da. Tradiziozko laborantzari, biper famatuari (Etorki
Izendapen Gerizatua) eta pottoka feiriari areagotzen da
zurrategia. Irakur segida parropiako webgunean…
ITSASU
XIIIgarren mendean « Lesakako parropia » bezala
ezagutua izanik, Itsasu (isats’tsu : isatsez landatu tokia) Artzamendi eta Mundarrain-en gerizapean Errobi
ibaiaren bazterrean kokatzen da, eremuz lau mila ektara ditu, hameka auzo, biztanleak bi mila ta ehun inguru. Ofiziale eremu gotorra du, gerezi mota xaharren
ekoizpena indartzen ari du. Irakur segida parropiako
webgunean…
6700dik gora biztanlerekin, kantonamenduko hiriburu
berria da Kanbo, mainu eta turismo hiria, urtean gaindi
hamabi milaz goiti artalier (kurista) eta bost milaz goiti
bakantzatiar aterbetzen dituena. Mainutegiek, arta
eta xahar-etxeek, operazio ondoko pausategiek mila
inguru lanbide eskaintzen dute inguruko biztanleeri,
bereziki Errobi ibarreko eta Hazparneko kantonamendukoeri. Horra zergatik Osagarri Pastoraltzak toki
haundia duen parropian. Irakur segida parropiako
webgunean…
Ursu xolan… Baigurari so, Luhuso Konpoztelarateko
bide kurutze bat da. 900 bat biztanle ditu. Eliza eta
pilota plaza erdi-erdian kokaturik, euskal herrixkaren
arketipoa da. Laborantza eta artzaintzari atxikia gelditzen da, harrobien esplotazioa galdu duelarik. Eskulan
artea eta turismoa indartu dira. D 918 bidea desbideratuz geroztik, herri-barnea ainitz baretu da. Irakur
segida parropiako webgunean…
ZURAIDE
Iduri ohantze batean etzana, Jondoni Jakobe-ren
elizaren inguruan bildua, dena perdagailu itzulian.
Lehengo Konpoztelarateko bideko pausa lekua,
Lehuntzeko Premontrestarren eskuko Prioretegi horrek emeki emeki hedadura eta molde berritze asko
aurkitu ditu. Egun Zuraide-ko herriak 1 300 biztanle
ditu, nagusiki jendetze gaztea. Marmol harrobi bat eta
hazkurri ekoizkin enpresa dinamiko bat ditu. Irakur
segida parropiako webgunean…
Gure sei herrietako Kristauen arteko ezinbesteko lokarria,
Parropiako webgunea :
www.paroisse-garikoitz-lapurdi.org
Parropiako orria zuzenki interneten bidez astero hartu nahi baduzu,
igor zure mezua helbide huntara : [email protected]
markatuz : « Parropiako orria hartu nahi dut ».
ELIZAREN DIRU SARTZEAK : ZUEN EMAITZAK. # 5
Eskeak
Eskeak dira xirio saltze eta kermezekin gure parropiaren diru-iturri bakarrak : horiekin ordaindu behar dira
funkzionamendua gastuak eta herri bakotxaren obrak,
berogailua, katekesia, parropiako orria eta abar…
Igande gehienetako, hilkizunetako eta ezkontzetako eskeak parropian gelditzen dira.
Salbuespen bat : urtean hamabortz bat igandez eskearen
emaitza oso-osoa apezpikutegirat helaraztea behartuak
gira : horiek dira behar-ordu berezi batzueri erantzuteko (C.C.F.D, Lur Sainduak, Misioneak, Erakaskuntza
Katolikoa…)
Eliz saria
Urtean behin galdatua zauzue bildu diruari esker apezeri
eta diosesaren zerbitzuko ari diren langile laikoeri, emana zaiote ilabete-sari bat.
Meza saria
17 eurotan finkatua da.
Ez da erran behar meza dela « pagatzen » meza batek
ez baitu preziorik !
Diru horrekin apezen beharren parte bat estaltzen da.
Egun bereko meza bat baino gehiago galdetuak direlarik
apezak ez du meza sari bat baizik hunkitzen : gaineratekoak meza gutiago duten apezeri partekatuak dira
(Apezpikutegia, Beloke, Arditeia, misionest…)
Bertze ospakizunak
Honela finkatuak dira : 40 euro Bataio batentzat,
150 euro Ezkontza eta Ehorzketentzat.
Horrela bildu dirua osoki banatua da :
• 20 Apezpikutegirat helaraziak dira ;
• 40 Parropi Elkarguneko apezentzat (Kanbo, Hazparne
eta Uztaritze) ;
• 40 Ospakizuna iragan den Parropian gelditzen dira.
Elizaren diru-sartzeak osoki zuen emaitzari lotuak dira.
Milesker zuen esku zabalarentzat !
Messe de rentrée paroissiale à Itxassou.
6 # PARROPIAREN BIZIA
Pastoral lan taldea
Apezak
• Joachim Jauregui, erretora
Apezetxea 64250 Kanbo
Tel/fax : 05 59 29 73 18
Mugikorra : 06 88 38 79 19
Emaila : [email protected]
• Bernardin Dunate apeza
« Artzaina » Apezetxea 64250 Zuraide
Tel : 05 59 45 57 20
Mugikorra : 06 13 44 17 11
Emaila : [email protected]
• Sébastien Ihidoy, apeza
Résidence « Les bois de Mendialde »
(appartement É01) 64250 Cambo
Kanbo apezetxean 05 59 29 73 18.
Kontseiluak
Parropiako Pastoral Kontseilua
Ainhoa : Petar Klanac
Ezpeleta : Alexandre Aguerre
Itsasu : Michel Iturburua
Kanbo : Laurent Bidart, Jeannette Castajon,
Danielle Sabarots, Philippe Voute
Luhuso : Christian Blanchard
Zuraide : Maite Zamora
Ekonomia Kontseiluko ordezkaria :
Pierre Dussert
Ekonomia Kontseilua
Ainhoa : Christine Labiano
Ezpeleta : Michel Doyharçabal
Itsasu : Michel Iturburua
Kanbo : Roger Barbier, Pierre Dussert
Luhuso : Mailuxa Alzuri
Zuraide : Mila Aristegui
Igandetako mezak
Mezen egutegia eskura dezakezue eliza
bakotxean edo Parropiako webgunean :
www.paroisse-garikoitz-lapurdi.org
Liturgia taldeak
Gaurkoz, sei dira ; hauen ardura da igandetako liturgia aldizka
prestatzea, Erretoraren gidarikidetzapean.
Talde bakotxa sei astetarik behin biltzen da. Elgarretaratzeak
elkar-heziketa toki, Jainkoaren Hitzaren partiketa eta barnatze
toki, gaurko gizon-emazteen biziaren azter toki izaiten dira.
Talde hauek katekistekin lankidetzan ari dira, eta kide berriak
beti ongietorriak dira…
Argibideak :
• Ainhoako taldea : Christine Labiano 05 59 29 91 26.
• Kanboko taldea : Philippe Voute 05 59 93 45 49
• Ezpeletako taldea : Josette Paleau 05 59 93 89 94
• Itsasuko taldea : Bernadette eta Jacques Vincent-Neven
05 59 29 98 81
• Luhusoko taldea : Philippe Vitu 05 59 74 76 91
• Zuraideko taldea : Gaxuxa Gainza 05 59 93 82 92
Abesbatza
Parropia osorako, kantu errepikaldiak iragaiten dira astero asteartez Zuraideko elizan, 20.30tarik 22.00etara.
Argibideak :
Alexandre Aguerre 06 76 91 63 66
Léon Darraïdou 05 59 93 88 73
Bernadette Jougleux 06 19 14 32 11
Organistak
Ospakizunak, ahalbezenbat, musikaz laguntzen dituzte organista hauek :
Beñat Garat (Zuraide) 06 75 19 50 72
Amaia Garat (Kanbo) 06 84 05 58 76
Isabelle Ayerbé (Kanbo) 06 15 54 33 63
Irène Aribit (Itsasu) 05 59 29 95 92
Marie-Hélène Lartéguy (Itsasu) 05 59 29 82 57
Alexandre Aguerre (Ezpeleta) 06 76 91 63 66
PARROPIAREN BIZIA # 7
Dolugintzarako talde laguntzaileak
Hurbileko norbaiten heriotza, beti, biziko une lazgarria
izaiten da.
Talde hauen misioa da, apezarekin batean, kristau
Esperantza berpiztea doluan dauden familien baitan.
Eliz zerbitzu hau bermatzeko, talde hauek gorpuztearen
beharra dute, eta hortarako laguntzaile berriak behar
dira.
Elizen apainketa eta artamena
Gostu haundirekin, boluntario batzuek elizak loreztatzen
eta apaintzen dituzte.
Zaletasun haundiz ere, talde zonbaitek elizak garbiki
atxikitzen eta liturgiagailuak artatzen dituzte.
Giltzainak
Erretorarekin eta Herriko Etxearekin adosturik, boluntario batzuek egunero elizak idekitzen eta hesten dituzte.
• Ainhoa : Christine Labiano 05 59 29 91 26
• Ezpeleta : Germaine Ilharreborde 05 59 93 86 88 –
Sylvie Ithurralde 05 59 93 87 80.
• Itsasu : Graxi serora 05 59 29 73 75
• Kanbo : Xalbat Halty 05 59 29 90 17
Kermesse à Souraïde.
Isabelle Arraté 06 73 72 48 20
• Luhuso : René Mogabure 05 59 93 31 07
Pierre Aguerre 05 59 93 30 20.
• Zuraide : Mila Aristegui 05 59 93 92 69
Jeanine Etcheverry 05 59 93 84 51
Besta Berri
2014an Meza eta Proosionea :
• Ekainaren 22an : Ezpeletan, Itsasu, eta Luhoson.
• Ekainaren 29an (Otaba) : Kanbon.
Kermezak
Eskertzen ditugu kermezetan parte hartzen duten guziak.
2014. Kermezak :
• Apirilaren 13an : Luhoson.
• Ekainaren 1a : Itsasun
• Ekainaren 8an (Mendekostez) : Zuraiden.
• Ekainaren 22an : Ezpeletan.
• Uztailaren 6an : Kanbon.
8 # PARROPIAREN BIZIA
Haurreri buruzko ardurak
Haur ttipientzat
Hiru elgarretaratze urtean proposatuak dira 3 eta 6 urte arteko haurreri
eta hauen burrasoeri. Eliza besta
buruetan antolatuak dira nagusiki,
helburutzat izanik lehen harreman
bat sortzea kristau bizitzako une
garrantzitsu zonbaitekin.
Argibideak :
Bernadette Vincent-Neven
05 59 29 98 81
Katekesia
Koordinatzaile : Isabelle Arraté ;
Bernadette Ayerbé ; Églantine Larralde ; Josette Paleau ; Danièle Sabarots.
Erretoraren itzulian biltzen da talde
hori eta Parropiako katixima antolaketaz arduratzen.
Argibideak :
Kanboko Apezetxean
05 59 29 73 18.
CE2 ikasturtekoentzat
Gehienetan : Baketzearen Sakramendua eta Lehen Jaunartzerako prestakuntza urtea.
Elgarretaratzeak egiten dira astero.
Idazkia : Bizi gatza.
2014an lehen Komunionea ospatuko
da :
• Maiatzaren 29an (Salbatorez)
Kanbon 10.30 (Kanboko haurrentzat).
• Maiatzaren 29an(Salbatorez)
Itsasun 10.30 (Itsasu eta Luhusoko
haurrentzat)
• Ekainaren 1a Ezpeletan10.30
(Ainhoa, Ezpeleta eta Zuraideko
haurrentzat).
CM1 et CM2
ikasturtekoentzat
6garrenekoentzat
Fede aitormenaren urtea.
Elgarretaratzeak egiten dira Kanbon
hamabost egunetarik.
Idazkia : Bizi gatza.
2014an Fede Aitormena ospatuko
da Ezpeletako elizan Mendekostez
ekainaren 8an goizeko 10.30etan.
Euskarazko katekesia
Mail bakotxerako eskainia da.
Argibideak : Paxkal Bourgoin
edo Kanboko Apezetxean
05 59 29 73 18.
Beretterrak
Gomitatzen ditugu haurrak, mutiko
edo neska bataiatuak Igandetako
Mezaren zerbitzatzeko.
Elgarretaratzeak astero.
Idazkia : Bizi gatza.
CE1 ikasturtekoentzat
Ardurenian, ikasturte huntako haurrek egiten dute katekesiaren lehen
esperientzia. Elgarretaratzeak egiten dira hamabost egunetarik Kanbon, Ezpeletan, Itsasun, Zuraiden
eta Ainhoan.
Idazkia : Bizi gatza.
PARROPIAKO MUGIMENDU ETA ZERBITZUAK
Ospitale-omoneria taldea
Hamabost bat kide, bi apez barne.
Bilkurak : hiru hilabetetarik bi aldiz.
Bazter gabeko lana eta zerbitzu
zoragarri bezain samur eta zorrotza.
Xehetasunak : Apezetzean
05 59 29 73 18.
Eskola-omoneria
San Mixel Krixtau ikastegian eta
Errobi ikastegi publikoan.
Xehetasunak :
Corinne Marot
05 59 29 71 44.
MCR (Erretratuen
mugimendu kristaua)
Bilkurak hilabete guziz, urteko
gogoeta-gaiaz. Viel Assatza Kanbon.
Xehetasunak : Apezetzean
05 59 29 73 18.
SAKRAMENDUAK # 9
Bataioa
Elizan ospezko sartzea egiteko
eta Trinitatearen jainkozko bizian
partehartze-lehen urratsa egiteko,
prestakuntza bataio-gaiaren adinari
egokitzen da.
• Haur sortu berri edo ttipi
batentzat :
Sortu berriaren kasuan, prestakuntza aitamekin egiten da, Jaun erretora berak, Marie-Hélène Iturburua
eta Myriam Martinon-ek osatu taldearen laguntzarekin.
Izena Jaun erretorari deklaratu behar zaio gutienez bi hilabete bataio
ospakizuna aintzin.
Xehetasunak : Apezetxea
05 59 29 73 18.
• Eskolan abiatua den haur
batentzat :
apailatzen laguntzeko, parropiako
talde berezi batekin. Apailatze horrek dauzka lau mail.
Xehetasunak : Danielle Sabarots
05 59 29 74 88
• Gaztetxo edo gazte batentzat :
apailatzea gazteen maileko girixtino moldakuntzan, edo kolegioan,
edo omonerian, edo bertze zerbait
taldeetan.
• Adin gordineko batentzat :
apailatze hori diosesak eraiki talde
baten bidez. Sail horrek irauten du
18 hilabete – bi urte - iri hori.
Eukariztia (lehen Kominionea
edo Jaunartzea)
Bi urte katixima bururatzean. Denbora berean, haur edo bertze edozoin adinetako izanik, bakotxak
behar du hasi Kristorekilako haremana, eukariztiarentzat bildua den
biltzarrean.
Baketzea/Penitentzia
Nahi denean obra ditake. Gainerat
urrats hori elgarrekin egiten ahal da
Garizuma-kari.
Konfirmazionea
Sakramendu hunek finkatzen gaitu
gure Bataioko bizi eta izaitean.
Gure parropian, 5-n mailean diren
gaztetxoek konfirmazionea apailatzen dute burraso zonbaiten laguntzarekin.
Elgarretaratzea : hilabetean
behin, larunbatarekin, goizeko
9-etarik 12.00-ak arte.
Ezkontza
Jainkoak gizaki ororen alde duen
maitasun leialaren ezagutgarria
izanik, kristau ezkontza bi taldebiltzarren bidez preztatzen da :
bata, aste egun arats batez, erretorak eta bi bikote (Laure/Christian
Blanchard eta Sabine/Eric Thibault)
laguntzailek osatu taldearekin ;
bestea, CPM (Centre de Préparation
au Mariage) batzordeak antolatu
jardunaldi batean. Bestalde egiten
dira bilkura bat edo beste ezkontza
ospatuko duen apezarekin. Ezkontza eguna baino urte bete lehenago
eman behar da izena.
Erien sakramendua
Eri edo xahar batek (beharrez hunen
familiak hunen baimenarekin) tenore deno galda dezake sakramendu hori, bi urtetarik. Sakramendu
hori har ditake ere, igandeko meza
batean.
Sakramenduarentzat
xehetasunak :
Apezetxea 05 59 29 73 18
PARROPIAKO MUGIMENDU ETA ZERBITZUAK
ACF (Emazteen
ekintza katolikoa)
Talde bat Itsasun. Bilkurak hilabe
guziz.
Xehetasunak : Graxi Cachenaut
05 59 29 81 66
erkidegoarekin lotura eginez.
Zerbitzu hori ospitaleomoneriarekin ari da.
Xehetasunak : Apezetxea
05 59 29 73 18.
San Bixintxo Pauloko taldea
Arrosorio-taldea
Hamabost bat kidetako taldea Kanbon.
Xehetasunak : Henri Violé –
05 59 93 67 50.
Erien berri onezko zerbitzua
Erretorak bidali laiko batzuek
eriak bisitatzen dituzte, parropiako
Bilkura hilabetero Parropiako gelan
Etxehandian.
Xehetasunak : 06 48 23 09 80
« Haurridetasuna zerbitzatuz »
Diakonia taldea
Janine Harreguy
animatzaile,
erretora
laguntzaile,
multxo hunek arta
berezia hartzen du bakardadean
edo hersturan bizi diren presunetaz.
Hainbat ekitaldi proposatzen ditu :
Lurderateko beila, jendarteko
apairua Eguberri kari eta beste…
Xehetasunak :
Janine Harreguy 06 30 13 36 59.
10 # mugimenduak eta zerbitzuak parropian
Gure parropiako
serorategiak
KANBON
• Serora beltxak,
Santa Elixabet xahar-etxean
– 05 59 29 28 92.
Omoniera : Adolphe
Anchordoquy apeza –
05 59 29 74 71.
• Mariaren Frantxixkotar
Misionestak, Vieil Assantza
– 05 59 93 74 40
Omoniera : André Béhéran
apeza – 05 59 29 36 67
• Arditeya - Diosesako apez
xaharrak Arditeyan daude.
Tel : 05 59 29 39 70
Supérieur : père Michel
Harguindeguy 05 59 29 36 64.
ITSASUN • Serora beltxak,
San Josep etxean –
05 59 29 73 75
ZURAIDEN
Sokorri edo Laguntza Katolikoa
Talde bat biltzen da Ezpeletan denda berriaren itzulian.
« Côté cœur, côté fringues » deitzen den toki hortan
atzeman ditaizke 0 eta 12 urte arteko haurrentzat jauntziak arras prezio
onean
eta ere bidezko merkataritzako produktoak.
Aste guziz idekia da : astezkenetan 14.30-etarik 16.30-ak arte ; larunbatetan
9.30-etarik 11.30-arte.
Xehetasunak : Anne Senne 05 59 93 92 92
Ikastegi katolikoak
EZPELETA
• Jondoni Extebe eskola :
Myriam Hastoy, zuzendaria
05 59 93 82 31
http://www.ecole-saint-etienneespelette.fr
ITSASU
• San Josep eskola : Chantal Blain,
zuzendaria 05 59 29 84 55
http://www.sanjosepitsasu.com
• San Mixel Garikoitz kolegioa :
Mikel Erramouspé, zuzendaria
05 59 29 70 60
http://www.college-st-michel-cambo.fr
ZURAIDE
• Jondoni Jakobe (Bihotz Sakratua)
eskola : Nathalie Ospital, zuzendaria
05 59 93 85 09
KANBO
• Santa Maria eskola : Sylvie Añorga,
zuzendaria 05 59 29 29 49
http://assostmariecambo.canalblog.com
• Serora beltxak,
Etxetoa xahar etxean
05 59 93 50 29.
Eskerrak iragarleeri,
haueri esker
liburuxka hau zabaldua izan baita !
Diosesako (elizbarrutiko) hedabideak
LAPURDI IRRATIA FM 96,8 (logo)
Egunean 24 orenez, Lapurdi Irratiak
emankizunak zabaltzen ditu bi
hizkuntzetan eta lauzkatzen beste
kristau irrati batzuen emankizunak, hala nola
Pariseko Radio Notre Dame.
Hilabetean behin, boluntario batek (Beñat Garat
06 75 19 50 72) gure parropiaren berri emaiten du.
Frantsesez 8.00tan, 12.30tan eta 18.15tan. Euskaraz 7.30tan, 12.05tan, 15.00tan eta 20.30etan.
Argibideak : 05 59 70 39 39. Irratiaren webgunea :
www.lapurdi.net
GURE DIOSESA WEBGUNEAN :
www.diocese64.org
ELIZBARRUTIKO GAZTEEN
PASTORALTZA ZERBITZUA www.pastojeunes64.com
NOTRE EGLISE, GURE ELIZA
Diosesaren aldizkaria, hilabetero.
Harpidetza : Notre Église 3.
Prébendés Karrika 64100 Baiona
Tel : 05 59 59 67 92.

IN REAL TIME ABAY – 15 DE MARZO DE 2015