Descargar - CERAS ROURA

C I T R O N E L A
ambients
PRIMAVERA - VERANO
SPRING _ SUMMER
PRINTEMPS - ÉTÉ
2014
gardenambient
AQUA
collection
CITRONELA BLANCA DE JAVA
2
Esta colección, inspirada en las Islas Griegas, combina el perfume y el blanco de la cera con los tonos
blancos y azules de la terracota, para crear elegantes ambientes mediterraneos.
Las terracotas MIKONOS, CRETA Y LINDA se presentan perfumadas con Citronela de Java y cera blanca.
Esta fragancia tiene la propiedad de ahuyentar los insectos con un aroma suave pero muy eficaz.
100% CITRONELA
insect repellent
MYKONOS blanco
LINDA
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
REF. 340259.085
Ean. 8412129009666
80xø82 mm
20 h
6 u.
REF. 340260.085
Ean. 8412129004609
110xø100 mm
35 h
6 u.
MYKONOS color
REF.
340236.085
MM
U
80xø82
6
EAN CODE
20h
8412129006832
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
CRETA color
REF.
340255.085
REF.
340256.085
MM
U
55xø175
6
EAN CODE
20h
MM
U
75xø237
6
8412129011713
EAN CODE
30h
8412129011720
3
WHITE CITRONELLA FROM JAVA
This collection, inspired on the Greek islands combines the fragance and the white wax with the blue and white terracota pots to create an elegant
mediterranean atmosphere.
MIKONOS, CRETA and LINDA terracotas are made with white waz and fraganced with citronella. This fragance has the property of repelling the
mosquitoes away with a soft and effective aroma.
CITRONNELLE BLANCHE DE JAVA
4
Cette collection inspirée des Iles Grecques alliant le parfum et la blancheur de la cire avec les couleurs blancs et bleus des terracotas et créent
elegantes ambiances Mediterranéennes.
Les terracotas MIKONOS, CRETA ET LINDA sont composées avec cire blanche et Citronelle de Java.Cette fragance a la propieté d´eloigner les
insectes avec son parfum doux mais très efficace.
100% CITRONELA
insect repellent
CRETA blanco
REF. 340258.085
Ean. 8412129009659
75xø237 mm
30 h
6 u.
REF. 340257.085
Ean. 8412129009642
55xø175 mm
20 h
6 u.
COMPLEMENTOS
* Para quemar dentro del farol
* To burn inside lantern
* Pour brûler dans les lampes
REF. 350592.000
Ean. 8412129007006
80xø95 mm
6 u.
REF. 350592.039
Ean. 8412129007013
80xø95 mm
6 u.
REF. 350596.000
Ean. 8412129009703
85xø75 mm
12 u.
REF. 340350.004
Ean. 8412129017234
55xø57 mm
11 h
12 u.
REF. 340175.085
Ean. 8412129019672
16xø38 mm
11 h
18 u(12 packs)
5
EXOTIC
collection
CITRONELA TERRACOTA COLOR
6
La alegría y los colores del Caribe junto con el exotismo de Bali son los protagonistas de esta colección que
presenta originales combinaciones y exclusivos diseños para crear espacios modernos y diferentes.
100% Citronela para disfrutar de las noches de verano al aire libre y sin mosquitos.
100% CITRONELA
insect repellent
CARIBE
REF.
340225.085
MM
U
80xø82
6
EAN CODE
20h
8412129943632
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
BAHAMAS
REF.
340253.085
MM
U
55ø175
6
TEKA
REF. 340785.085
Ean. 8412129943540
150xø150 mm
72 h
2 u.
EAN CODE
20h
8412129019184
ZEN
REF. 340812.085
Ean. 8412129002599
100xø100 mm
32 h
12 u.
7
CITRONELLA COLOURED TERRACOTTA
The joy and colours from Caribe and the exotism of Bali are the protagonists of this collection which presents original combinations and exclusive
designs to create modern and different spaces.
100% citronella to enjoy outdoor summer nights without mosquitoes.
CITRONNELLE TERRACOTTA DE COULEUR
8
La joie et les couleurs des Caraïbes avec l'exotisme de Bali sont les protagonistes de cette collection présentant des combinaisons originales et des
designs exclusifs pour créer espaces modernes et differents.
100% citronnelle pour profiter des belles soirées d'été en plein air sans moustiques.
100% CITRONELA
insect repellent
FIJI
REF.
340230.085
MM
U
80xø82
6
EAN CODE
20h
8412129019207
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
BORA BORA
REF.
340254.085
MM
U
55ø175
6
MM
U
80xø82
6
EAN CODE
20h
8412129019191
BALI
REF.
340240.085
EAN CODE
20h
8412129009680
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
9
GOURMAND
collection
Colores pastel con perfume de Citronela y macetas en tamaños más pequeños para crear espacios
más íntimos en los dulces atardeceres de verano.
Pastel colours with Citronella fragance with smaller pots to create more intimate spaces during summer evenings.
10
Les couleurs pastel parfumés à la citronnelle et pots en tailles plus petites pour créer des ambiances plus intimes dans les douces soirées d'été.
100% CITRONELA
insect repellent
VINTAGE natural
REF.
340265.085
MM
U
75xø70
6
EAN CODE
18h
8412129019238
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
VINTAGE color
REF.
340266.085
MM
U
75xø70
6
EAN CODE
18h
8412129019153
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
COTTAGE
REF. 340261.085
Ean. 8412129004616
110xø100 mm
35 h
6 u.
REF. 340262.085
Ean. 8412129019245
80xø82 mm
20 h
6 u.
REF. 340263.085
Ean. 8412129019160
70xø70 mm
15 h
6 u.
11
12
100% CITRONELA
insect repellent
ICE CREAM multicolor
REF.
340238.085
MM
U
80xø82
6
FORMATO VENTA
EAN CODE
20h
SALE FORMAT
8412129012468
MINI ICE CREAM multicolor
REF.
340239.085
MM
U
70xø70
6
FORMATO VENTA
EAN CODE
15h
8412129019177
SALE FORMAT
FAROLES / LANTERNS / LAMPES
REF. 359530.000
Ean. 8412129009734
165xø165 mm
1 u.
REF. 359525.000
Ean. 8412129009727
250xø150 mm
1 u.
13
ESFERAS JAPONESAS
REF.
320360.004
320360.038
14
MM
U
EAN CODE
ø150
ø150
4
4
8412129019214
8412129019221
004
038
100% CITRONELA
insect repellent
FIORI
REF.
340235.085
MM
U
80xø82
6
EAN CODE
20h
8412129004593
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
15
BASIC
collection
CITRONELA TERRACOTA NATURAL
Macetas de terracota natural fabricadas en nuestro país y elaboradas con cera perfumada de Citronela al
100%. Para acompañar ambientes rústicos y naturales.
16
CITRONELA BASICS
Soportes y vasos de cristal para ambientes jóvenes: soluciones fáciles y económicas para cada día.
TERRACOTA NATURAL
SMALL -
pequeño - petit
REF. 340200.085
Ean. 8412129943106
75xø105 mm
35 h
6 u.
REF. 340220.085
Ean. 8412129943144
60xø90 mm
12 h
12 u.
MEDIUM -
REF. 340215.085
Ean. 8412129943120
60xø75 mm
10 h
12 u.
mediano - moyen
REF. 340450.085
Ean. 8412129943335
56xø165 mm
25 h
2 u.
LARGE -
100% CITRONELA
insect repellent
REF. 340445.085
Ean. 8412129943014
36xø110 mm
10 h
9 u.
grande - grand
REF. 340475.085
Ean. 8412129943090
75xø237 mm
30 h
6 u.
REF. 340470.085
Ean. 8412129006856
55xø175 mm
20 h
6 u.
17
CITRONELLA NATURAL TERRACOTTA
Natural terracotta pots manufactured locally and made with citronella scented wax 100%. To accompany rustic and natural environments.
CITRONELLA BASICS
Brackets and glasses or special ceramic to create carefree and youth environments: easy and affordable everyday solutions.
CITRONNELLE TERRACOTA NATURELLE
18
Pots en terracota naturelles fabriqués localement et remplis avec de la cire parfumée citronnelle 100%. Pour accompagner les ambiances rustiques
et naturelles.
CITRONNELLE BASICS
Solutions faciles et abordables pour tous les jours. Supports et verres spéciales pour créer des ambiences jeunes et decontractés
100% CITRONELA
insect repellent
REF. 340295.085
Ean. 8412129943021
80xø70 mm
35 h
6 u.
REF. 340290.085
Ean. 8412129943281
100xø50 mm
20 h
12 packs
REF. 350125.000
Ean. 8412129950081
ø140mm/øint. 110 mm
12 u.
REF. 340175.085
Ean. 8412129019672
16xø38 mm
4h
18u. (12 packs)
REF. 340045.085
Ean. 8412129012741
37xø187 mm
30 h
6 u.
* 340475.085
REF. 340315.085
Ean. 8412129943274
90xø62 mm
30 h
24 u.
REF. 350130.000
Ean. 8412129950098
ø110mm/øint. 75 mm
12 u.
REF. 350580.000
Ean. 8412129950524
25xø73 mm
12 u.
REF. 350135.000
Ean. 8412129950128
ø75mm/øint. 55 mm
12 u.
REF. 350565.000
Ean. 8412129950395
58xø60 mm
12 u.
REF. 340040.085
Ean. 8412129012734
22xø160 mm
25 h
6 u.
* 340450.085
REF. 340365.085
Ean. 8412129943380
55xø57 mm
11 h
18 packs
REF. 350570.000
Ean. 8412129950227
63xø50 mm
12 u.
REF. 340035.085
Ean. 8412129003169
40xø80 mm
8h
18 u.
* 340225.085
* 340220.085
* Recambios para macetas de terracota
* Refill for terracota pots * Recharge pour pots de terracota
19
100% CITRONELA
insect repellent
ANTORCHAS
BAMBOO TORCHES / TORCHES EN BAMBOU
REF.
1. 340530.000
2. 340550.000
3. 340525.000
1
2
3
FAROLES
U
1200
1200
1200
24
24
24
EAN CODE
6h
6h
6h
540xø180 mm
1 u.
8412129011683
8412129943557
8412129943755
REF. 340900.085
Ean. 8412129943182
1 L. (Citronela oil)
6 u.
REF. 340910.000
Ean. 8412129943410
1 L. (Parafina oil)
6 u.
REF. 340950.000
Ean. 8412129943571
6 u. (12 packs)
REF. 340955.000
Ean. 8412129002001
6 u. (12 packs)
/ LANTERNS / LAMPES
REF. 359515.000
Ean. 8412129952030
20
MM
REF. 359520.000
Ean. 8412129952047
540xø180 mm
1 u.
100% CITRONELA
insect repellent
GRAN BISTROT
REF.
340440.004
340440.025
340440.042
MM
U
105xø100
105xø100
105xø100
12
12
12
VASOS
EAN CODE
45h
45h
45h
8412129012352
8412129012437
8412129012444
004
025
042
/ GLASS / VERRE
REF. 340430.085
Ean. 8412129943359
83xø70 mm
30 h
6 u.
DIFUSOR
REF. 340160.085
Ean. 8412129009673
100 ml
6 u.
REF. 340150.085
Ean. 8412129002988
50xø38 mm
10 h
3 u. (8 packs)
/ DIFFUSER / DIFFUSEUR
21
ILUMINACIÓN
100% citronela
Funcionales y muy prácticas, este tipo de velas se hacen imprescindibles en eventos donde se necesitan
gran cantidad de velas al aire libre, pues el viento no las apaga. En el interior, debido a su transparencia,
las llamas atraen por su calidez.
PARTY LAMP
340330.004 - 8412129011737
340330.010 - 8412129011744
340330.015 - 8412129011751
340330.025 - 8412129011768
340330.900 - 8412129011775
135xø75 mm
22
20 h
48 u.
004
010
015
025
900
FIESTA
340405.004 - 8412129011829
340405.010 - 8412129011836
340405.015 - 8412129011843
340405.023 - 8412129011850
340405.025 - 8412129011867
340405.030 - 8412129011874
340405.900 - 8412129943397
95xø75 mm
20 h
12 u.
004
010
015
023
025
030
900
ILUMINACIÓN
sin perfume
Très fonctionnelles et pratiques, ces bougies sont indispensables dans les evenements extérieures par ce que le vent ne
les eteint pas. À l'tintérieur et à cause de leur transparence, les flammes attirent par sa chaleur.
Very functional and practical, these candles are essential in the outdoor terraces because the wind doesn’t blow them
out. Indoors, due to its transparency, the flames attract by their warmth.
GLOBUS
FIESTA
335310.004 - 8412129011966
335310.010 - 8412129011973
335310.015 - 8412129011980
335310.023 - 8412129011997
335310.025 - 8412129012000
335310.900 - 8412129940952
95xø95 mm
42 h
6 u.
004
010
015
023
025
900
340750.004 - 8412129011898
340750.010 - 8412129011904
340750.015 - 8412129011911
340750.023 - 8412129011928
340750.025 - 8412129011935
340750.030 - 8412129011942
340750.900 - 8412129943403
95xø75 mm
20 h
12 u.
004
010
015
023
025
030
900
23
GERANIUM
collection
El geraniol es un ingrediente que se extrae del aceite de geranio y es un repelente de insectos natural.
Tiene un agradable olor para nosotros, pero molesta profundamente a las moscas, así se evita que
entren en casa.
Es un producto natural y ecológico que no contiene insecticidas ni daña la capa de ozono.
Le géraniol est un ingrédient extrait de l'huile de géranium et est un répulsif naturel des insectes. Il a une odeur agréable pour nous, mais pas pour les mouches;
24
ainsi on évite de les entrer dans la maison. Il est un produit naturel et organique qui ne contient pas d'insecticides et dommage pas la couche d'ozone.
Geraniol is an ingredient extracted from geranium oil and is a natural insect repellent. It has a nice smell to us, but deeply annoying to the flies, so we prevent
them from entering home. It is a natural and organic product that contains no insecticides or damage the ozone layer.
STOP
moscas
GERANIUM TERRACOTA
REF.
340610.099
MM
U
80xø82
6
FORMATO VENTA
EAN CODE
20h
SALE FORMAT
8412129019702
GERANIUM MINI TERRACOTA
REF.
340611.099
MM
U
70xø70
6
EAN CODE
15h
GERANIUM CRISTAL
REF. 340612.099
Ean. 8412129019726
75xø64 mm
32 h
6 u.
8412129019719
FORMATO VENTA
SALE FORMAT
DIFUSOR
REF. 340613.099
Ean. 8412129019733
100 ml
6 u.
25
EXP. ANTORCHAS
EXP. SOBREMESA
Torches displays
Présentoirs torches
Desktops displays
Présentoirs table
REF.
395133.000
MM
U
EAN CODE
340x290x250
32
8412129006801
2
1/2 PALET
REF.
1/2 pallet
26
A
288 unidades
B
180 unidades
1- 340570.000
2- 340580.000
3- 340575.000
A
B
MM
U
1200
1200
1200
25
25
25
EAN CODE
8412129011805 (con tapón)
8412129011799 (sin tapón)
8412129011782 (trenzada)
EXPOSITORES MADERA
/ Wood displays
Présentoirs en bois
REF.
MM
EAN CODE
395170.000
1750x430x300
8412129004647
Expositor madera vacio (1/8 de palet)
REF.
MM
EAN CODE
395175.000
1700x590x400
8412129004692
Expositor madera vacio (1/4 de palet)
27
Agradecimientos
Nos remerciements / Our thanks
CERAS ROURA, S.A.
c. Itàlia, 12-18. Pol. Industrial Firal E- 17600 FIGUERES (Girona). SPAIN
Tel. 972 50 24 00 - Fax 972 67 10 87 www.cerasroura.com
003 01-2014
EL CORTAL GRAN
Sant Pere Pescador

Download Report