.. Teknion t|o|s guide des prix table des matières I N T RO D U C T I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LY F T ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉLÉMENTS DE RACCORDEMENT D E S PA N N E AU X E T G A R N I T U R E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉLÉMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S U R F A C E S D E T R AVA I L E T D E S S U S D E C O M P T O I R . . . . . . . . . . . . S U P P O R T S E T A C C E S S O I R E S D E S U R F A C E S D E T R AVA I L . . . . . . . . M O D U L E S A U T O P O R TA N T S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RANGEMENTS SUSPENDUS ET ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . R A N G E M E N T S A U T O P O R TA N T S E T A C C E S S O I R E S . . . . . . . . . . . . É L E C T R I C I T É , É C L A I R A G E E T C O M M U N I C AT I O N S . . . . . . . . . . . . ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES, D’ÉCLAIRAGE E T D E C O M M U N I C AT I O N I N T E R N AT I O N A U X PA N N E AU X . . . . . . . . . . . . . . . guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction introduction O Ù T R O U V E R L’ I N F O R M AT I O N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 C O M M E N T S E S E RV I R D E C E G U I D E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 I N D E X – PA R S E C T I O N S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 I N D E X – PA R P RO D U I TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 COMMENT COMMANDER T/O/S® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction où trouver l’information Teknion fournit un éventail d’outils et de sources d’information qui vous facilitent les choses. Que ce soit dans les grilles de prix, les directives d’application ou les suggestions de planification d’aménagements en ligne, vous trouverez ce dont vous avez besoin au moment opportun. Voici un répertoire des ressources disponibles : Établissement des prix sur le Web : Toutes les grilles de prix les plus récentes, ainsi que les guides de prix Grille de prix complets et les mises à jour partielles, sont accessibles en format PDF sur le site www.teknion.com/products/default.asp, à l’onglet pricing (prix). Les guides des prix imprimés de chaque gamme contiennent des tableaux d’ensemble, des grilles de prix détaillées et des renseignements préliminaires sur les produits, qui aident à commander correctement. On peut commander ces guides en cliquant sur le lien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec son représentant Teknion. Avant de passer une commande, veuillez consulter les guides en ligne pour obtenir les renseignements les plus récents. Directives d’application Accès Web : Les guides des applications complets et les mises à jour partielles sont accessibles en format PDF sur le site www.teknion.com/products/default.asp, à l’onglet pricing (prix). Les guides d’application imprimés de chaque gamme contiennent des directives d’application détaillées et des trucs qui aident à planifier et à commander tous les produits. On peut commander ces guides en cliquant sur le lien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec son représentant Teknion. Idées de planification Outil de planification sur le Web Pour découvrir d’un clic de souris les caractéristiques de nos produits, par solution, format et prix. Des idées géniales qui économisent du temps! Accès Web : Cliquer sur le lien tool kit (trousse d’outils) dans la barre de navigation du haut du site teknion.com. Poids et volumes Accès Web : On trouvera des renseignements sur les poids et les volumes en cliquant sur le lien additional information (renseignements supplémentaires) du site teknion.com à partir des pages descriptives des produits dans les sections contenant les grilles de prix. Tissus et finitions On trouvera des renseignements sur les tissus et finitions de Teknion dans les programmes suivants : Tissus et finitions standard pour panneaux et pour fauteuils, Tissus classés pour panneaux et pour fauteuils. Accès Web : Cliquer sur le lien Fabrics & Finishes (Tissus et finitions) du site teknion.com, à la page d’accueil de chacune des gammes de produits. On peut commander en ligne des guides imprimés Tissus et finitions en cliquant sur le lien order literature (commande de documentation) du site teknion.com ou en communiquant avec son représentant Teknion. Photos et dessins Accès Web : Toutes les photos ainsi que les dessins au trait et les rendus sont accessibles en cliquant sur le lien Photo Bank (Banque de photos) du site teknion.com. On peut aussi commander des CD en communiquant avec son représentant du Service à la clientèle de Teknion. Bons de commande Tous les formulaires, des formulaires relatifs aux tissus fournis par le client (TFC) aux Fiches d’identification des clés. Accès Web : Cliquer sur le lien additional information (renseignements supplémentaires) du site teknion.com à partir des pages descriptives des produits dans les sections contenant les grilles de prix. Garantie et conditions de vente Accès Web : Cliquer sur le lien legal (aspects juridiques) dans la barre de navigation du haut du site teknion.com. Guides d’installation On peut consulter les guides d’installation sur CD ou sur les sites Tekniontips.com (Canada) et Teknioninfo.com (États-Unis). Rétroaction des utilisateurs Que pensez-vous de nos documents promotionnels? La rétroaction des utilisateurs est essentielle pour assurer la qualité du matériel promotionnel de Teknion. Veuillez nous faire part de vos suggestions sur la manière dont nous pourrions améliorer nos contenus ET nous signaler les erreurs que vous pourriez trouver à nous écrivant à [email protected]. Offert en format imprimé Offert en format électronique guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction comment se servir de ce guide contenu du guide des prix Ce guide contient toute l’information nécessaire pour commander les produits sur papier ou par le biais de votre logiciel de prise de commandes. La section Introduction fournit des renseignements préliminaires et les sections qui suivent offrent des renseignements détaillés sur les prix et la manière de passer des commandes selon le type de produit. Toutes les sections contiennent des pages d’aperçu qui expliquent les applications clés et la manière correcte de commander les produits. Suivent les grilles de prix. guide des prix Introduction Index par sections Index par produits Tableaux d’ensemble par sections Renseignements préliminaires sur la manière de commander par sections Grilles de prix par sections vue d’ensemble des renseignements préliminaires Il est recommandé de passer en revue les renseignements préliminaires avant de commencer à commander un produit. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur une application, consulter le guide des applications spécifique. Titre de la section panneaux Titre de la page renseignements préliminaires sur les panneaux électrifiables Le panneau électrifiable (PE) est un panneau économique à châssis simple, non sectionnel au-dessus de 36 po, auquel on peut adjoindre une portion restreinte de la gamme d’éléments. Il permet le passage des circuits électriques en plus d’y donner accès. Remarques importantes sur le produit Numéro de page 18 po à 60 po 18 po à 60 po • L’ajout d’un module complémentaire (PX, PXL15, PXD) sur un panneau déjà câblé de 36 po ou de 42 po de hauteur peut requérir une ferrure spéciale. Communiquer avec le Service à la clientèle de Teknion pour obtenir plus de renseignements à ce sujet. • Sur n’importe quel panneau ou sur un module complémentaire de 15 po, les rangements doivent être suspendus à l’aide de ferrures de raccordement sur module Nom et code du produit, notes relatives à l’utilisation, dimensions et finitions (le cas échéant) • La garniture supérieure en Flintwood est offerte dans les couleurs des teintures Flintwood. • On peut commander un châssis dépouillé avec tous les éléments. Les garnitures sont commandées séparément ou avec un panneau complet à l’aide d’une Grille de configuration des panneaux. • Non sectionnel au-dessus de 36 po de hauteur. Sans canalisation 15 po Avec canalisation Modules complémentaires (PX, PXL15, PXD) •S’installent au sommet de n’importe quel panneau pour en augmenter la hauteur. (Les panneaux de 42 po de hauteur exigent le modèle TPXD.) Entrée par le •Plusieurs modules complémentaires de 15 po peuvent être plafond de l’alimentation installés au sommet d’un panneau pour en augmenter la hauteur. électrique par la colonnette d’alimentation. •Un seul module complémentaire de 6 po peut être installé sur chaque panneau. Il doit être installé au sommet du panneau et ne peut pas servir à soutenir un rangement. • La hauteur originale peut être augmentée, mais pas diminuée. •Les modèles dotés d’une canalisation (PXL15 ou PXD-2) permettent d’acheminer des câbles de communication. • Les châssis dépouillés ne comprennent pas de garniture supérieure. •Doivent être commandés pour le niveau 2 ou un niveau supérieur. • Les modèles dotés d’une canalisation au sommet du panneau permettent d’acheminer des câbles de communication. Solution de rechange aux modules complémentaires Chaque canalisation de câblage est munie de deux entrées défonçables permettant l’installation de prises d’alimentation accessibles à la hauteur du plan de travail. La canalisation de câblage est un compartiment fermé qui sert au passage des câbles électriques et de communication. 6 po et 15 po Finitions • Le châssis et la garniture supérieure en métal sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. 18 po et 60 po Panneau superposé (PO) • Élément vitré personnalisé, dans un châssis, offert dans une finition transparente ou givrée. Une entrée défonçable permet l’alimentation par la base de chaque côté du panneau. • Doit être commandé pour le niveau supérieur et peut atteindre le plafond. Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 2 1/2 po. 15 po à 45 po haut. 36 po à 81 po haut. 36 po haut. 18 po à 60 po larg. Dernière mise à jour de cette page guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 36 po de hauteur : dérobe aux regards le dessous de la surface de travail 42 po de hauteur : une certaine intimité en position assise 51 po de hauteur : complète intimité en position assise 60 po de hauteur : complète intimité en position assise et une certaine intimité en position debout 66 po de hauteur : une certaine intimité en position debout 72 po de hauteur : complète intimité en position debout 81 po de hauteur : complète intimité en position debout Aperçu du produit introduction comment se servir de ce guide (suite) vue d’ensemble des grilles de prix Titre de la section panneaux Symbole Xpress PE Panneau électrifiable Nom et code de produit Illustration du produit Numéro de page Dimensions du produit (en pouces et en millimètres) Bien que les dimensions soient données en formats métrique et impérial, ce sont les mesures impériales qu’il faut utiliser pour commander les produits. Les codes de dimensions (qu’on trouve dans le texte et à la rubrique Options des grilles de prix) font référence à des dimensions nominales qui ne sont pas nécessairement les dimensions réelles). REMARQUES Le chemin de câbles n’est offert que pour les panneaux de 51 po de hauteur ou plus. Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneaux qui montre l’emplacement des divers éléments. Panneau complet OPTIONS Largeur 36, 42, 51, 60, 66, 72, 81 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition du châssis et de la garniture supérieure en métal Foundation Finition des éléments Tissu Finition de la trappe d’accès Flintwood Mica Finition de la garniture supérieure Flintwood Chemin de câbles (facultatif) 2 Avec chemin de câbles Tissu Exceptions relatives au programme Xpress COMMANDE TYPE PE 81 30 E Commande type GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. PO / MM Châssis (dépouillé) Foundation Grille TekniPaint Fiche d’identification des tissus fournis par le client (TFC) PRIX SANS CHEMIN DE CÂBLES Panneau complet Garniture supérieure en métal H L A/TFC 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 225 235 238 240 252 276 278 282 449 464 505 537 607 663 697 728 476 497 530 589 646 692 748 804 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 238 262 272 274 278 299 302 305 529 559 620 664 741 798 836 878 562 587 630 744 598 627 685 793 653 701 750 870 722 772 836 971 787 849 917 1064 844 908 978 1152 923 987 1047 1279 983 1058 1128 1370 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 322 336 343 365 381 393 402 415 627 650 719 785 870 932 996 1049 675 708 749 867 708 737 793 909 750 800 858 984 840 894 979 1110 922 993 1086 1222 979 1054 1141 1314 1068 1143 1221 1453 1139 1246 1331 1563 Voir les suppléments qui s’appliquent à la page suivante. Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 499 520 573 639 708 750 804 860 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 693 720 791 910 1000 1063 1179 1291 470 486 541 572 653 716 749 780 497 520 566 624 692 745 801 857 520 542 610 674 755 803 857 913 549 627 677 584 660 706 653 730 779 723 812 889 806 904 976 865 973 1052 903 1062 1151 965 1151 1252 714 743 827 945 1046 1116 1232 1343 810 859 941 1068 1163 1262 1399 1507 866 911 1005 1143 1254 1351 1507 1627 550 582 656 700 788 851 889 930 583 621 689 758 833 896 976 1036 608 651 765 831 650 708 816 882 737 787 907 977 807 871 1006 1103 895 964 1111 1210 960 1031 1205 1314 1040 1100 1332 1452 1111 1181 1423 1560 887 934 1041 1178 1301 1403 1560 1680 940 977 1059 1213 1332 1428 1579 1704 998 1037 1127 1294 1425 1526 1702 1834 648 673 756 820 917 984 1048 1102 696 731 787 876 969 1032 1121 1191 729 760 836 929 1039 1106 1195 1299 1018 1060 1163 1329 1472 1578 1754 1887 528 607 656 561 638 683 617 693 743 688 777 854 760 857 929 812 920 999 850 1009 1098 912 1098 1200 770 816 894 1014 1132 1193 1274 1384 888 932 1021 1145 1269 1367 1506 1616 960 1000 1095 1248 1379 1481 1632 1756 Grille de prix en fonction des dimensions et des finitions offertes (le cas échéant) Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Les formulaires qui suivent, disponibles sur le site www.teknion.com/products, sont utiles, au besoin, pour passer une commande : Commande écrite DIMENSIONS renseignements supplémentaires Fiche d’identification des clés Feuille de référence Dernière mise à jour de cette page Description du produit, éléments compris, éléments non compris (le cas échéant) et remarques (le cas échéant) ÉLÉMENTS NON COMPRIS Châssis (dépouillé) : garniture supérieure. Hauteur ÉLÉMENTS COMPRIS Châssis (dépouillé) : un châssis, quincaillerie pour raccordement rectiligne. La garniture supérieure n’est pas comprise. Panneau complet : un châssis, deux bases insonorisantes, deux trappes d’accès, deux éléments supérieurs insonorisants, une garniture supérieure, quincaillerie pour raccordement rectiligne. Châssis dépouillé Tableau des caractéristiques et des choix de finitions Le panneau électrifiable est un panneau à châssis simple, non sectionnel au-dessus de 36 po, auquel on peut adjoindre une portion restreinte de la gamme d’éléments. Il est essentiel de remplir une Grille TekniPaint lorsque l’agencement d’une couleur personnalisée est nécessaire. Le client qui désire recouvrir les produits qu’il commande avec ses propres tissus doit soumettre une Grille TekniPlate accompagnée d’un échantillon du tissu qui sera soumis à des essais d’appropriation et de tenue au feu. Le client doit aussi soumettre une Fiche d’identification des TFC, qui fournit les détails pertinents sur la commande et son suivi. Une Fiche de calcul de métrage des TFC peut aussi être transmise à Teknion pour fins de calcul préliminaire de la quantité de tissu requise. Si l’on désire que certains meubles soient munis de serrures identiques, on doit fournir les renseignements appropriés sur une Fiche d’identification des clés, qu’on peut imprimer à partir de notre site Web. Cette Feuille présente les ensembles de mobiliers coordonnés (regroupés en zones de référence). Elle permet de décrire les caractéristiques et les options de finition communes à certains ensembles ou à la totalité de la commande. Un numéro de référence peut tout aussi bien désigner une simple surface de travail qu’un étage complet. Inscrire sur la Feuille de couverture toute l’information pertinente pour que nous puissions remplir la commande. Il s’agit de l’étape la plus importante du processus. Si la Feuille de couverture n’est pas complète, la commande peut être retardée. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction index – par sections Contenu des sections Code Page Entretoise CEC_18 83 6 Garniture d’angle extérieure EC 84 Comment commander T/O/S 14 Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 180° CI_18 85 Garniture d’angle extérieure – hauteur intermédiaire ECI 86 Aperçu des panneaux 21 Panneau de jonction télescopique PF 87 Renseignements préliminaires sur les panneaux électrifiables 22 Garniture d’extrémité PET 88 23 Garniture intermédiaire PIT 89 24 Garniture supérieure rectiligne TR 90 Renseignements préliminaires sur les portes coulissantes 25 Garniture d’angle à profil carré – deux panneaux à 90° CCS_90 91 Renseignements préliminaires sur les boucliers 26 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – Renseignements préliminaires sur les panneaux-portes 27 deux panneaux à 90° CIS_90 92 Renseignements préliminaires sur les T de panneaux 28 Garniture d’angle à profil carré – trois panneaux à 180° CCS_18 93 Grille de configuration des panneaux 29 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – Grille de calcul des coûts – configuration 30 trois panneaux à 180° CIS_18 94 31 Garniture d’angle à profil carré – quatre panneaux à 90° CCS_4 95 CECS_18 96 ECS 97 CIS_00 98 Grille de calcul des coûts – substitution Panneau électrifiable PE 32 Entretoise à profil carré Panneau modulaire électrifiable PM 36 Garniture d’angle extérieure à profil carré Super-panneau PX 38 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – Module complémentaire PX 40 deux panneaux à 180° Module complémentaire à canalisation PXL15 41 Garniture d’angle extérieure à profil carré – Module complémentaire PE42 PXD 42 hauteur intermédiaire ECIS 99 Module superposé PO 44 Garniture d’extrémité à profil carré PETS 100 Panneau-porte PD 45 Garniture intermédiaire à profil carré PITS 101 TRS 102 C_18 103 Porte coulissante PPSF 46 Garniture supérieure à profil carré T de panneau TPTA 47 Garniture d’angle – trois panneaux à 180° (sans capuchon) Bouclier TP 48 Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° (sans capuchon) CI_18J 104 55 Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° (sans capuchon) C_4 105 HPS 56 Raccord de panneau à panneau PPA 106 HPM 58 Raccord mural PWA 107 59 Charnière de panneau PH 108 60 Pied affleurant FL280 109 Couvre-crémaillère PSC200 110 Renseignements préliminaires sur les écrans Panneau mince standard Panneau mince monolithique Pied de stabilisation pour panneau mince Écran complémentaire translucide HPF PPH 69 Raccord/entretoise à 90° sur module pour milieu de cloison (Lyft) HCMT 111 70 Raccord/entretoise à 90° pour extrémité de cloison (Lyft) HCES 112 Raccord à 90° pour panneau mince (Lyft) HCH9 113 Garniture d’extrémité de panneau mince (Lyft) HET 114 Éléments de raccordement des panneaux – Garniture intermédiaire de panneau mince (Lyft) HIT 115 renseignements préliminaires sur les connecteurs universels 72 Aperçu des panneaux et éléments de raccordement Lyft 73 Renseignements préliminaires sur les éléments Élément insonorisant PAA 122 Aperçu des éléments de raccordement Éléments de raccordement des panneaux – renseignements préliminaires sur les garnitures Éléments de raccordement des panneaux – renseignements préliminaires sur les raccords d’angle 71 Renseignements préliminaires sur les raccords 82 5 Renseignements préliminaires sur les super-panneaux Page CC_4 Comment se servir de ce guide Renseignements préliminaires sur les panneaux modulaires électrifiables Code Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° Où trouver l’information Contenu des sections 120 Lyft à 90° hors module, pour extrémité et pour milieu de cloison 74 Élément insonorisant à profil carré PAAS 124 Renseignements préliminaires sur les garnitures et les raccords Lyft 75 Base insonorisante PAAB 125 Garniture d’angle – deux panneaux à 90° CC_90 76 Base insonorisante à profil carré PAASB 126 Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 90° CI_90 77 Tableau punaisable PTA 127 78 Tableau punaisable à profil carré PTAS 128 AD 129 APC 130 Garniture d’angle – deux panneaux à 60° CC_60 Garniture d’angle – deux panneaux à 45° CC_45 79 Trappe d’accès Garniture d’angle – trois panneaux à 180° CC_18 80 Élément pour circuits d’alimentation/communication Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° CI_18 81 à montage frontal guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction index – par sections Contenu des sections Code Page Contenu des sections Code Page Trappe d’accès mi-hauteur ADH 131 Crochet latéral verrouillable BSL 194 Élément vitré simple ou double PT 132 Plaque affleurante BP625 195 Élément ouvert PTN 133 Support d’extrémité affleurant BEF 196 Élément pour range-tout PAE 134 Support d’extrémité à hauteur fixe en métal BFF 197 Élément ajouré PHF 135 Support pour caisson-classeur KSB 198 Tableau blanc PAWN 136 Monopied CZ29 199 Tableau blanc à profil carté PAWS 137 Passe-fils et fente à papier WG 200 Élément en Flintwood PVE 138 Pied cylindrique xm TXPL 201 Élément architectural vitré (simple ou double) PAG 139 Ferrure de montage à hauteur fixe pour panneau mince (Lyft) HWB Élément architectural PAM 140 Ferrure de montage réglable en hauteur Trappe d’accès architecturale PAD 141 pour panneau mince (Lyft) HWBA 203 Couvercle d’accès à profil carré ADSC 142 Support d’extrémité (Lyft) HEG 204 Kit pour caisson-classeur porteur (Lyft) HWP 205 Élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal et à profil carré APCS 143 Renseignements préliminaires sur les surfaces de travail et les dessus de comptoir 149 202 Apercu des modules autoportants 212 Renseignements préliminaires sur les bureaux et les tables 213 Renseignements préliminaires Passe-fils, fentes à papier et monopieds 150 sur les surfaces de travail, les panneaux modestie et les supports d’extrémité 214 Porte-clavier 151 Aperçu des styles de garnitures 215 Aperçu des styles de garnitures 152 Fils du bois/chant utilisateur 215 Fils de bois/chant utilisateur 153 Renseignements préliminaires sur les rangements 216 217 Surface de travail rectangulaire WS 154 Aperçu de la gestion du câblage Encoignure à 90° WPS 156 Bureau rectangulaire autoportant GDRRN 218 Encoignure à 90° avec porte-clavier cintré WSCX 157 Retour rectangulaire avec support d’extrémité plein GDRFN 220 Encoignure à 90° avec porte-clavier droit WPSX 158 Retour rectangulaire Encoignure à 90° avec découpe concave WSC 160 avec demi-support d’extrémité et support plein GDRSN 222 Encoignure concave allongée à 90° WERC 162 Surface de jonction avec demi-support d’extrémité GDRHN 224 Encoignure à 120° WFS 164 Surface de jonction avec deux demi-supports d’extrémité GDRDN 226 Surface bureautique – droite et incurvée WD 166 Bureau d’angle GKCDN 228 Surface extérieure arrondie WR 168 Bureau d’angle à devant incurvé GKVDN 229 Surface demi-ovale WSR 169 Bureau d’angle avec porte-clavier GKXDN 230 Surface couvercle de piano WSN 170 Surface de jonction bureautique Surface en demi-lune WSD 171 avec deux demi-supports d’extrémité GKDN 232 Surface de transition droite WST 172 Bureau conférence demi-ovale Encoignure de transition avec retour WSTR 173 avec demi-support d’extrémité et support plein GCBSN 234 Dessus de comptoir rectangulaire WC 174 Bureau conférence demi-ovale Dessus de comptoir demi-ovale et ovale WC 175 avec deux demi-supports d’extrémité GCBDN 236 Dessus de comptoir incurvé à 90° WCC90 176 Étagère à porte escamotable GHF 237 Élément d’étagère pour range-tout GEA 238 Aperçu des supports et des accessoires de surfaces de travail 182 Tableau punaisable pour étagère GET 239 Renseignements préliminaires sur les supports au sol pour surfaces de travail 183 Élément multifonctionnel pour étagère GEM 240 Renseignements préliminaires sur les supports de surfaces de travail 184 Chemin de câbles pour étagère GHW21 241 Renseignements préliminaires sur les supports de surfaces de travail Lyft 185 Surface de travail rectangulaire GWSN 242 Console non réversible CT 186 Encoignure à 90° GWPSN 243 Console universelle BC 187 Encoignure à 90° avec découpe GWSCN 244 Pied en C CL29 188 Surface bureautique GWDN 245 Pied intermédiaire en C CM29 189 Surface demi-ovale GWSBN 246 Support d’extrémité BE 190 Surface en P GWSTN 247 Support d’extrémité intermédiaire BEM 191 Surface couvercle de piano GWCBN 248 Ferrure de montage universelle BU100 192 Support d’extrémité plein GGFN 249 Crochet latéral BSE 193 Demi-support d’extrémité GGHN 250 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction index – par sections Contenu des sections Code Page Contenu des sections Support partagé GGSN 251 Renseignements préliminaires sur la distribution électrique Support d’angle GGCN 252 Renseignements préliminaires sur l’accès aux circuits d’alimentation électrique 314 Support plein monté sur panneau GGPN 253 Renseignements préliminaires sur l’accès aux circuits de communication 315 Panneau modestie standard GMN 254 Renseignements préliminaires sur le câblage d’appoint Panneau modestie intérieur GIN 255 Lampe universelle TU 317 Panneau modestie extérieur GON 256 Lampe d'éclairage fonctionnel à profil mince TYRT 318 Ferrures de partage de support GBSN 257 Module d’alimentation escamotable EPC 319 Chemin de câbles pour panneau modestie GMT 257 Ensemble d’alimentation par la base BFK 320 Table ronde GTC 258 Ensemble d’alimentation double par la base BFKS 321 Table carrée GTS 259 Ensemble d’alimentation enfichable par la base BFKP 322 Colonnette d’alimentation (complète) EP 323 313 316 264 Colonnette d’alimentation (non câblée) EPE 323 Renseignements préliminaires sur les accessoires suspendus 265 Séparateur de colonnette d’alimentation EPD 325 Module de rangement suspendu DSF 266 Colonnette mixte (complète) EPH 326 Module de rangement suspendu A4 DSFM 267 Colonnette mixte (non câblée) EPHE 327 Module à porte escamotable S 268 Câble de colonnette (avec boîte de jonction) EPB 328 Étagères (à double paroi/ouvertes) S 269 Câble de prise ES 329 Tablette DSO 270 Câble de traversée de panneau EH 330 Étagères (à paroi simple/pour imprimés informatiques) S 271 Connecteur à quatre voies EF 331 Diviseur BK61 272 Câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles EI 332 Diviseur et range-papier BK 273 Serre-fils en M TMC 333 Appuie-livres BK60 274 Prises de courant ED 334 Crochets de fixation sur module SFOM 275 Prises de courant à neutre distinct ED8N 335 Prises de courant à double circuit isolé ED8K 336 (profilés horizontaux et crémaillères simples/doubles) FC 276 Parasurtenseur EDS5 337 Rail pour accessoires PAR 277 Couvercle de découpe EDC 338 Tableau punaisable AT 278 Module de prises de canalisation ERB 339 Serrures et clés K 279 Module de prises de canalisation (neutre distinct) ERB8N 340 Ensemble de serrure et de clés passe-partout SOKL 280 Module de prises de canalisation (double circuit isolé) ERB8K 341 Module voix-données VDM 342 Renseignements préliminaires sur les caissons-classeurs 286 Adaptateur voix-données VDA 343 Renseignements préliminaires sur les classeurs latéraux 287 Adaptateur pour plaques frontales voix-données EVDF 344 Renseignements préliminaires sur les rangements autoportants 288 Passe-fils d’angle Chicago CH 345 Caissons-classeur DSN 290 Chemin de câbles de bouclier TZB 346 Roulettes et contrepoids W 291 Serre-câbles pour base (Lyft) HBCC 347 Accessoires pour caissons DA 292 Classeur latéral pour poste de travail DLSN 293 , ’ Classeurs latéraux LTL 294 Renseignements préliminaires sur les accessoires électriques internationaux 353 Dessus de classeur latéral FA 295 Boîte de prises VED 354 Accessoires pour classeurs latéraux FA 296 Câble d’interconnexion VCC 356 Armoires LTS 297 Câble d’alimentation VEP 356 Penderie LTW 298 Boîte voix-données VVD 357 Accessoires pour armoires et penderies SA 299 Prises voix-données VDO 358 Armoire Hi-Fiver (penderie-classeur) GSF 300 Accessoires électriques VAC 359 Armoire Hi-Fiver GS 301 Ferrures de montage sur Armoire Hi-Fiver (penderie) GS 302 panneau pour boîte de prises T/O/S ou Transit VMBP 360 , Page Renseignements préliminaires sur les rangements suspendus Éléments de fixation au mur Code Renseignements préliminaires sur les accessoires électriques, d’éclairage et de communication 309 Renseignements préliminaires sur l’éclairage 309 Renseignements préliminaires sur l’ensemble d’alimentation par le plafond 311 Renseignements préliminaires sur les ensembles d’alimentation par la base 312 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction index – par produits Contenu des sections Code Page Contenu des sections Code Page Accessoires électriques VAC 359 Dessus de classeur latéral FA 295 Accessoires pour armoires et penderies SA 299 Dessus de comptoir demi-ovale et ovale WC 175 Accessoires pour caissons DA 292 Dessus de comptoir incurvé à 90° WCC90 176 Accessoires pour classeurs latéraux FA 296 Dessus de comptoir rectangulaire WC 174 Adaptateur pour plaques frontales voix-données EVDF 344 Diviseur BK61 272 Adaptateur voix-données VDA 343 Diviseur et range-papier BK 273 Appuie-livres BK60 274 Écran complémentaire translucide PPH 60 Armoire Hi-Fiver GS 301 Élément ajouré PHF 135 Armoire Hi-Fiver (penderie) GS 302 Élément architectural PAM 140 Armoire Hi-Fiver (penderie-classeur) GSF 300 Élément architectural vitré (simple ou double) PAG 139 Armoires LTS 297 Élément d’étagère pour range-tout GEA 238 Base insonorisante PAAB 125 Élément en Flintwood PVE 138 Base insonorisante à profil carré PAASB 126 Élément insonorisant PAA 122 Boîte de prises VED 354 Élément insonorisant à profil carré PAAS 124 Boîte voix-données VVD 357 Élément multifonctionnel pour étagère GEM 240 Bouclier TP Élément ouvert PTN 133 APC 130 48 Bureau conférence demi-ovale avec demi-support d’extrémité et support plein Élément pour circuits d’alimentation/communication GCBSN 234 Bureau conférence demi-ovale avec deux à montage frontal Élément pour circuits d’alimentation/communication demi-supports d’extrémité GCBDN 236 à montage frontal et à profil carré APCS 143 Bureau d’angle GKCDN 228 Élément pour range-tout PAE 134 Bureau d’angle à devant incurvé GKVDN 229 Élément vitré simple ou double PT 132 Bureau d’angle avec porte-clavier GKXDN 230 Éléments de fixation au mur (profilés horizontaux et Bureau rectangulaire autoportant GDRRN 218 crémaillères simples/doubles) FC 276 Câble d’alimentation VEP 356 Encoignure à 120° WFS 164 Câble d’interconnexion VCC 356 Encoignure à 90° WPS 156 Câble de colonnette (avec boîte de jonction) EPB 328 Encoignure à 90° GWPSN 243 Câble de prise ES 329 Encoignure à 90° avec découpe GWSCN 244 Câble de traversée de panneau EH 330 Encoignure à 90° avec découpe concave WSC 160 Câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles EI 332 Encoignure à 90° avec porte-clavier cintré WSCX 157 Caissons-classeur DSN 290 Encoignure à 90° avec porte-clavier droit WPSX 158 Charnière de panneau PH 108 Encoignure concave allongée à 90° WERC 162 Chemin de câbles de bouclier TZB 346 Encoignure de transition avec retour WSTR 173 Chemin de câbles pour étagère GHW21 241 Ensemble d’alimentation double par la base BFKS 321 Chemin de câbles pour panneau modestie GMT 257 Ensemble d’alimentation enfichable par la base BFKP 322 Classeur latéral pour poste de travail DLSN 293 Ensemble d’alimentation par la base BFK 320 Classeurs latéraux LTL 294 Ensemble de serrure et de clés passe-partout SOKL 280 Colonnette d’alimentation (complète) EP 323 Entretoise CEC_18 Colonnette d’alimentation (non câblée) EPE 323 Entretoise à profil carré CECS_18 Colonnette mixte (complète) EPH 326 Étagère à porte escamotable GHF 237 Colonnette mixte (non câblée) EPHE 327 Étagères (à double paroi/ouvertes) S 269 Connecteur à quatre voies EF 331 Étagères (à paroi simple/pour imprimés informatiques) S 271 Console non réversible CT 186 Ferrure de montage à hauteur fixe pour panneau mince (Lyft) HWB Console universelle BC 187 Ferrure de montage réglable en hauteur pour Couvercle d’accès à profil carré ADSC 142 panneau mince (Lyft) HWBA 203 Couvercle de découpe EDC 338 Ferrure de montage universelle BU100 192 Couvre-crémaillère PSC200 110 Ferrures de montage sur panneau pour boîte de prises Crochet latéral BSE 193 T/O/S ou Transit VMBP 360 Crochet latéral verrouillable BSL 194 Ferrures de partage de support GBSN 257 Crochets de fixation sur module SFOM 275 Garniture d’angle – deux panneaux à 45° CC_45 79 Demi-support d’extrémité GGHN 250 Garniture d’angle – deux panneaux à 60° CC_60 78 83 96 202 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction index – par produits Contenu des sections Code Garniture d’angle – deux panneaux à 90° CC_90 Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° CC_4 Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° (sans capuchon) C_4 Garniture d’angle – trois panneaux à 180° CC_18 Garniture d’angle – trois panneaux à 180° (sans capuchon) C_18 Garniture d’angle à profil carré – deux panneaux à 90° CCS_90 Garniture d’angle à profil carré – quatre panneaux à 90° Page Contenu des sections Code 76 Panneau mince standard HPS 56 82 Panneau modestie extérieur GON 256 105 Panneau modestie intérieur GIN 255 80 Panneau modestie standard GMN 254 Panneau modulaire électrifiable PM 91 Panneau-porte PD CCS_4 95 Parasurtenseur EDS5 337 Garniture d’angle à profil carré – trois panneaux à 180° CCS_18 93 Passe-fils d’angle Chicago CH 345 Garniture d’angle extérieure EC 84 Passe-fils et fente à papier WG 200 Garniture d’angle extérieure – hauteur intermédiaire ECI 86 Penderie LTW 298 Garniture d’angle extérieure à profil carré ECS 97 Pied affleurant FL280 109 Pied cylindrique xm TXPL 201 103 Garniture d’angle extérieure à profil carré – 99 Pied de stabilisation pour panneau mince HPF Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 180° CI_18 85 Pied en C CL29 188 Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 90° CI_90 77 Pied intermédiaire en C CM29 189 Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° CI_18 81 Plaque affleurante BP625 195 Porte coulissante PPSF Prises de courant ED 334 Prises de courant à double circuit isolé ED8K 336 Prises de courant à neutre distinct ED8N 335 Prises voix-données VDO 358 Raccord à 90° pour panneau mince (Lyft) HCH9 113 Raccord de panneau à panneau PPA 106 (sans capuchon) deux panneaux à 180° CI_18J 104 CIS_00 98 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – deux panneaux à 90° CIS_90 92 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – 45 ECIS Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – 36 hauteur intermédiaire Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° Page 59 46 trois panneaux à 180° CIS_18 94 Raccord mural PWA 107 Garniture d’extrémité PET 88 Raccord/entretoise à 90° pour extrémité de cloison (Lyft) HCES 112 Garniture d’extrémité à profil carré PETS 100 Garniture d’extrémité de panneau mince (Lyft) HET 114 milieu de cloison (Lyft) HCMT 111 Garniture intermédiaire PIT 89 Rail pour accessoires PAR 277 Garniture intermédiaire à profil carré PITS 101 Garniture intermédiaire de panneau mince (Lyft) HIT 115 support plein GDRSN 222 Garniture supérieure à profil carré TRS 102 Retour rectangulaire avec support d’extrémité plein GDRFN 220 Garniture supérieure rectiligne TR Roulettes et contrepoids W 291 Kit pour caisson-classeur porteur (Lyft) HWP 205 Séparateur de colonnette d’alimentation EPD 325 Lampe d'éclairage fonctionnel à profil mince TYRT 318 Serre-câbles pour base (Lyft) HBCC 347 Lampe universelle TU 317 Serre-fils en M TMC 333 Module à porte escamotable S 268 Serrures et clés K 279 Module complémentaire PX 40 Super-panneau PX Module complémentaire à canalisation PXL15 41 Support d’angle GGCN 252 Module complémentaire PE42 PXD 42 Support d’extrémité BE 190 Module d’alimentation escamotable EPC 319 Support d’extrémité (Lyft) HEG 204 BFF 197 90 Raccord/entretoise à 90° sur module pour Retour rectangulaire avec demi-support d’extrémité et 38 Module de prises de canalisation ERB 339 Support d’extrémité à hauteur fixe en métal Module de prises de canalisation (double circuit isolé) ERB8K 341 Support d’extrémité affleurant BEF 196 Module de prises de canalisation (neutre distinct) ERB8N 340 Support d’extrémité intermédiaire BEM 191 Module de rangement suspendu DSF 266 Support d’extrémité plein GGFN 249 Module de rangement suspendu A4 DSFM 267 Support partagé GGSN 251 Module superposé PO Support plein monté sur panneau GGPN 253 Module voix-données VDM 342 Support pour caisson-classeur KSB 198 Monopied CZ29 199 Surface bureautique GWDN 245 WD 166 44 Panneau de jonction télescopique PF 87 Surface bureautique – droite et incurvée Panneau électrifiable PE 32 Surface couvercle de piano WSN 170 Panneau mince monolithique HPM 58 Surface couvercle de piano GWCBN 248 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction index – par produits Contenu des sections Code Page Surface de jonction avec demi-support d’extrémité GDRHN 224 Surface de jonction avec deux demi-supports d’extrémité GDRDN 226 232 Surface de jonction bureautique avec deux demi-supports d’extrémité GKDN Surface de transition droite WST 172 Surface de travail rectangulaire WS 154 Surface de travail rectangulaire GWSN 242 Surface demi-ovale WSR 169 Surface demi-ovale GWSBN 246 Surface en demi-lune WSD 171 Surface en P GWSTN 247 Surface extérieure arrondie WR 168 T de panneau TPTA Table carrée GTS 259 Table ronde GTC 258 Tableau blanc PAWN 136 Tableau blanc à profil carté PAWS 137 Tableau punaisable PTA 127 Tableau punaisable AT 278 Tableau punaisable à profil carré PTAS 128 Tableau punaisable pour étagère GET 239 Tablette DSO 270 Trappe d’accès AD 129 Trappe d’accès architecturale PAD 141 Trappe d’accès mi-hauteur ADH 131 47 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction comment commander t/o/s panneaux On peut commander les panneaux complets comprenant tous les éléments, ou sous forme de châssis dépouillés. éléments de raccordement des panneaux et garnitures • Les éléments de raccordement des panneaux doivent être choisis avec soin, conformément aux directives portant sur la configuration de panneaux sélectionnée. Consulter la section Éléments de raccordement des panneaux et garnitures pour obtenir plus de détails. • La liste des garnitures est donnée à la section Éléments de raccordement des panneaux et garnitures. éléments surfaces de travail et dessus de comptoir La gamme T/O/S propose un éventail complet d’éléments qui assurent une personnalisation optimale de l’espace de travail. Consulter la section Éléments pour obtenir plus de détails. • Les surfaces de travail de la gamme T/O/S sont offertes dans une variété de formes et de tailles convenant aux impératifs de configuration. Consulter la section Surfaces de travail et dessus de comptoir pour obtenir plus de détails. • Les dessus de comptoir sont également offerts dans une variété de formes et de tailles. Consulter la liste présentée à la fin de la section Surfaces de travail et dessus de comptoir pour obtenir plus de détails. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 introduction comment commander t/o/s (suite) supports et accessoires de surfaces de tavail Pour choisir les supports appropriés, il importe de déterminer si les surfaces de travail sont suspendues, semi-supportées ou autoportantes. Consulter la section Supports et accessoires de surfaces de travail pour obtenir plus de détails. modules autoportants Les bureaux autoportants comprennent des surfaces de travail, des pieds, des panneaux modestie, des chemins de câbles, des passe-fils et la quincaillerie d’assemblage nécessaire. Consulter la section Modules autoportants pour obtenir plus de détails. rangement accessoires électriques La gamme T/O/S propose deux types de rangements : les rangements autoportants, qui ne requièrent aucun accessoire de montage, et les rangements suspendus, qui conviennent aux aménagements suspendus, semi-supportés et autoportants. Consulter les sections Rangements suspendus ou Rangements autoportants pour obtenir plus de détails. Les accessoires électriques commandés pour les panneaux et les chemins de câbles servent à la gestion du câblage d’alimentation et de communication. Consulter la section Électricité, éclairage et communications pour obtenir plus de détails. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux panneaux TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 A PE R Ç U D E S PA N N E AU X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S PA N N E AU X É L E C T R I F I A B L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S PA N N E AU X M O D U L A I R E S É L E C T R I F I A B L E S . . . . . . . . .23 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S S U PE R - PA N N E AU X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S P O RT E S C O U L I S S A N T E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES BOUCLIERS . . . . . .26 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S PA N N E AU X - P O RT E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S T D E PA N N E AU X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 G R I L L E D E C O N F I G U R AT I O N D E S P A N N E A U X . . . . . . . . . . . . . . 2 9 G R I L L E D E C A L C U L D E S C O Û T S – C O N F I G U R AT I O N . . . . . . . . . 3 0 GRILLE DE CALCUL DES COÛTS – SUBSTITUTION PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . .31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux tableau d’ensemble P E Panneau électrifiable P M Panneau modulaire électrifiable P X Super-panneau Page 32 Hauteur : 36 po à 81 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 36 Hauteur : 36 po à 81 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 38 Hauteur : 36 po à 81 po / Largeur : 18 po à 60 po P X Module complémentaire P X L 1 5 Module complémentaire à canalisation P X D Module complémentaire PE42 Page 40 Hauteur : 6 po à 15 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 41 Hauteur : 15 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 42 Hauteur : 6 po à 15 po / Largeur : 18 po à 60 po P O Module superposé P D Panneau-porte P P S F Porte coulissante Page 44 Hauteur : 9 po à 30 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 45 Hauteur : 81 po / Largeur : 36 po et 42 po Page 46 Hauteur : 51 po à 81 po / Largeur : 36 po et 42 po T P T A T de panneau T P Bouclier Page 47 Hauteur : 36 po à 66 po Page 48 Hauteur de montant et de panneau d’extrémité : 51 po et 66 po / Hauteur de cloison : 30 po et 45 po / Largeur : 72 po à 96 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux aperçu des panneaux Les panneaux constituent la charpente sur laquelle s’appuient tous les éléments qui composent les postes de travail. On trouvera ci-dessous un aperçu des caractéristiques de base de tous les panneaux T/O/S. T/O/S propose trois types de panneaux : le panneau électrifiable (PE), le panneau modulaire électrifiable (PM) et le superpanneau (PX). Plusieurs types d’éléments facultatifs sont offerts. Les panneaux sont configurés en version standard avec des éléments insonorisants (PAA) de chaque côté. Tous les panneaux sont équipés d’une canalisation fermée servant à acheminer les câbles électriques et de communication. Cette canalisation permet l’installation de prises accessibles à la hauteur du plan de travail. On peut accéder au câblage électrique et de communication par le biais d’une trappe d’accès, d’un couvercle d’accès ou d’un élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal. Le châssis est percé d’orifices permettant le passage de câbles de communication. Chaque orifice autorise le passage d’un maximum de 60 câbles de catégorie 5. Les châssis des panneaux sont en acier soudé et comprennent une plinthe intégrée. Afin d’uniformiser la hauteur des panneaux, les pattes de nivellement sont réglables sur 2 1/2 po. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux renseignements préliminaires sur les panneaux électrifiables Le panneau électrifiable (PE) est un panneau économique à châssis simple, non sectionnel au-dessus de 36 po, auquel on peut adjoindre une portion restreinte de la gamme d’éléments. Il permet le passage des circuits électriques en plus d’y donner accès. • L’ajout d’un module complémentaire (PX, PXL15, PXD) sur un panneau déjà câblé de 36 po ou de 42 po de hauteur peut requérir une ferrure spéciale. Communiquer avec le Service à la clientèle de Teknion pour obtenir plus de renseignements à ce sujet. • Sur n’importe quel panneau ou sur un module complémentaire de 15 po, les rangements doivent être suspendus à l’aide de ferrures de raccordement sur module 18 po à 60 po 18 po à 60 po Finitions • Le châssis et la garniture supérieure en métal sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. • La garniture supérieure en Flintwood est offerte dans les couleurs des teintures Flintwood. • On peut commander un châssis dépouillé avec tous les éléments. Les garnitures sont commandées séparément ou avec un panneau complet à l’aide d’une Grille de configuration des panneaux. • Non sectionnel au-dessus de 36 po de hauteur. Sans canalisation 15 po Avec canalisation Modules complémentaires (PX, PXL15, PXD) •S’installent au sommet de n’importe quel panneau pour en augmenter la hauteur. (Les panneaux de 42 po de hauteur exigent le modèle TPXD.) Entrée par le •Plusieurs modules complémentaires de 15 po peuvent être plafond de l’alimentation installés au sommet d’un panneau pour en augmenter la hauteur. électrique par la colonnette •Un seul module complémentaire de 6 po peut être installé sur d’alimentation. chaque panneau. Il doit être installé au sommet du panneau et ne peut pas servir à soutenir un rangement. • La hauteur originale peut être augmentée, mais pas diminuée. •Les modèles dotés d’une canalisation (PXL15 ou PXD-2) permettent d’acheminer des câbles de communication. • Les châssis dépouillés ne comprennent pas de garniture supérieure. •Doivent être commandés pour le niveau 2 ou un niveau supérieur. • Les modèles dotés d’une canalisation au sommet du panneau permettent d’acheminer des câbles de communication. Solution de rechange aux modules complémentaires Chaque canalisation de câblage est munie de deux entrées défonçables permettant l’installation de prises d’alimentation accessibles à la hauteur du plan de travail. La canalisation de câblage est un compartiment fermé qui sert au passage des câbles électriques et de communication. 6 po et 15 po 18 po et 60 po Panneau superposé (PO) • Élément vitré personnalisé, dans un châssis, offert dans une finition transparente ou givrée. Une entrée défonçable permet l’alimentation par la base de chaque côté du panneau. • Doit être commandé pour le niveau supérieur et peut atteindre le plafond. Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 2 1/2 po. 15 po à 45 po haut. 36 po à 81 po haut. 36 po haut. 18 po à 60 po larg. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 36 po de hauteur : dérobe aux regards le dessous de la surface de travail 42 po de hauteur : une certaine intimité en position assise 51 po de hauteur : complète intimité en position assise 60 po de hauteur : complète intimité en position assise et une certaine intimité en position debout 66 po de hauteur : une certaine intimité en position debout 72 po de hauteur : complète intimité en position debout 81 po de hauteur : complète intimité en position debout panneaux renseignements préliminaires sur les panneaux modulaires électrifiables Le panneau modulaire électrifiable (PM) est un panneau à châssis simple, sectionnel au-dessus de 36 po, auquel on peut adjoindre toute la gamme d’éléments. Il permet le passage de circuits électriques et possède une trappe d’accès à ces derniers. • Comprend une traverse horizontale tous les 15 po, au-dessus de 36 po. • L’ajout d’un module complémentaire (PX, PXL15) sur un panneau déjà câblé de 36 po ou de 42 po de hauteur peut requérir une ferrure spéciale. Communiquer avec le Service à la clientèle de Teknion pour obtenir plus de renseignements à ce sujet. • Sur n’importe quel panneau ou sur un module complémentaire de 15 po, les rangements suspendus s’accrochent sur ou hors module. 18 po à 60 po Finitions • Le châssis et la garniture supérieure en métal sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. • Non sectionnel au-dessus de 36 po de hauteur. • La hauteur originale peut être augmentée, mais pas diminuée. • Les châssis dépouillés ne comprennent pas de garniture supérieure. • Les modèles dotés d’une canalisation au sommet du panneau permettent d’acheminer des câbles de communication. Chaque canalisation de câblage est munie de deux entrées défonçables permettant l’installation de prises d’alimentation. La canalisation de câblage est un compartiment fermé qui sert au passage des câbles électriques et de communication. Une entrée défonçable permet l’alimentation par la base de chaque côté du panneau. Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 2 1/2 po. 15 po • La garniture supérieure en Flintwood est offerte dans les couleurs des teintures Flintwood. • On peut commander un châssis dépouillé avec tous les éléments. Les garnitures sont commandées séparément ou avec un panneau complet à l’aide d’une Grille de configuration des panneaux. 18 po à 60 po 6 po et 15 po Sans canalisation Avec canalisation Modules complémentaires (PX, PXL15, PXD) • S’installent au sommet de n’importe quel panneau pour en augmenter la hauteur. (Les panneaux de 42 po de hauteur exigent le modèle TPXD.) Entrée par le plafond de l’alimentation électrique par la colonnette d’alimentation. • Plusieurs modules complémentaires de 15 po peuvent être installés au sommet d’un panneau pour en augmenter la hauteur. • Un seul module complémentaire de 6 po peut être installé sur chaque panneau. Il doit être installé au sommet du panneau et ne peut pas servir à soutenir un rangement. • Les modèles dotés d’une canalisation (PXL15 ou PXD-2) permettent d’acheminer des câbles de communication. • Doivent être commandés pour le niveau 2 ou un niveau supérieur. Solution de rechange aux modules complémentaires 18 po à 60 po Panneau superposé (PO) • Élément vitré personnalisé, dans un châssis, offert dans une finition transparente ou givrée. • Doit être commandé pour le niveau supérieur et peut atteindre le plafond. 15 po haut. 15 po haut. 15 po haut. 36 po à 81 po haut. 36 po haut. 18 po à 60 po larg. 36 po de hauteur : dérobe aux regards le dessous de la surface de travail 42 po de hauteur : une certaine intimité en position assise 51 po de hauteur : complète intimité en position assise 66 po de hauteur : une certaine intimité en position debout 81 po de hauteur : complète intimité en position debout guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux renseignements préliminaires sur les super-panneaux Le super-panneau (PX) offre beaucoup de souplesse quand il faut modifier sa hauteur. Il se compose de sections distinctes de 15 po, au-dessus de 36 po, auxquelles on peut adjoindre toute la gamme d’éléments. Il permet le passage de circuits électriques et possède une trappe d’accès à ces derniers. • Comprend une traverse horizontale tous les 15 po, au-dessus de 36 po. • L’ajout d’un module complémentaire (PX, PXL15) sur un panneau déjà câblé de 36 po ou de 42 po de hauteur peut requérir une ferrure spéciale. Communiquer avec le Service à la clientèle de Teknion pour obtenir plus de renseignements à ce sujet. • Sur n’importe quel panneau ou sur un module complémentaire de 15 po, les rangements suspendus s’accrochent sur ou hors module. 18 po à 60 po 18 po à 60 po 6 po et 15 po • La garniture supérieure en Flintwood est offerte dans les couleurs des teintures Flintwood. • On peut commander un châssis dépouillé avec tous les éléments. Les garnitures sont commandées séparément ou avec un panneau complet à l’aide d’une Grille de configuration des panneaux. • Sectionnel au-dessus de 36 po de hauteur. • On peut diminuer la hauteur jusqu’à 36 po. • Les châssis dépouillés ne comprennent pas de garniture supérieure. • Les modèles dotés d’une canalisation au sommet du panneau permettent d’acheminer des câbles de communication*. * (Incompatible avec les éléments PAG, PTS et PTN.) 15 po Finitions • Le châssis et la garniture supérieure en métal sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. Sans canalisation Entrée par le plafond de l’alimentation électrique par la colonnette d’alimentation. Avec canalisation Modules complémentaires (PX, PXL15) • S’installent au sommet de n’importe quel panneau pour en augmenter la hauteur. • Plusieurs modules complémentaires de 15 po peuvent être installés au sommet d’un panneau pour en augmenter la hauteur. • Un seul module complémentaire de 6 po peut être installé sur chaque panneau. Il doit être installé au sommet du panneau et ne peut pas servir à soutenir un rangement. • Les modèles dotés d’une canalisation (PXL15) permettent d’acheminer des câbles de communication. • Doivent être commandés pour le niveau 2 ou un niveau supérieur. Solution de rechange aux modules complémentaires 18 po à 60 po Chaque canalisation de câblage est munie de deux entrées défonçables permettant l’installation de prises d’alimentation. La canalisation de câblage est un compartiment fermé à 36 po de hauteur qui sert au passage des câbles électriques et de communication. Une entrée défonçable permet l’alimentation par la base de chaque côté du panneau. Panneau superposé (PO) • Élément vitré personnalisé, dans un châssis, offert dans une finition transparente ou givrée. Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 2 1/2 po. • Doit être commandé pour le niveau supérieur et peut atteindre le plafond. 15 po haut. 15 po haut. 15 po haut. 36 po à 81 po haut. 36 po haut. 18 po à 60 po larg. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 36 po de hauteur : dérobe aux regards le dessous de la surface de travail 42 po de hauteur : une certaine intimité en position assise 51 po de hauteur : complète intimité en position assise 66 po de hauteur : une certaine intimité en position debout 81 po de hauteur : complète intimité en position debout panneaux renseignements préliminaires sur les portes coulissantes La porte coulissante (PPSF), légère et translucide, est montée sur panneau. • • • • Ce produit doit être fixé à des panneaux de même hauteur. La largeur combinée des panneaux adjacents doit être égale ou supérieure à celle de la porte. Ce produit peut être d’une largeur égale ou supérieure à celle de l’ouverture. Il ne peut être monté sur des panneaux de 30 po de largeur, car ses ferrures de montage feraient alors obstacle aux raccordements des panneaux. • La porte coulissante n’est pas un panneau porteur. • La direction dans laquelle la porte doit coulisser peut être changée sur place. • La porte est livrée avec des capuchons et la quincaillerie de montage. On ne peut installer de module complémentaire (PX) ou de panneau superposé (PO) au sommet d’un panneau auquel est fixée une porte coulissante. • Les ferrures de montage des portes coulissantes mesurent 3 po de largeur. • Il y a un espace de 3 po entre le devant de la porte coulissante et le panneau auquel elle est fixée. On ne peut installer de module de rangement suspendu à l’aide de ferrures de raccordement hors module sur le même panneau qu’une porte coulissante. 51 po, 66 po ou 81 po haut. 36 po ou 42 po larg. Finitions • La porte a un fini léger et translucide. • Le châssis est offert dans les couleurs Foundation et Mica. • Les capuchons situés aux extrémités du châssis sont appariés avec la couleur de finition Foundation choisie pour le châssis. Si ce dernier est Mica, les capuchons sont noirs. L’illustration ci-dessous montre l’emplacement des ferrures de montage et ce pourquoi on ne peut utiliser de panneau de 30 po de largeur. 32 1/2 po ou 38 1/2 po larg. 3 po 26 1/2 po ou 32 1/2 po larg. 3 po 37 po ou 45 po larg. Dimensions réelles de la porte guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux renseignements préliminaires sur les boucliers Le bouclier (TP) est une division punaisable qui se fixe sur ou hors module à un panneau et peut être facilement déplacée dans une configuration sur panneaux. • • • • • Le bouclier n’est pas un panneau porteur. On ne peut y suspendre de tablette, de rangement ni de surface de travail. Il n’est pas autoportant ni conçu pour soutenir des panneaux. Il ne doit pas être plus haut que la cloison principale de panneaux. Seuls des marqueurs à essuyage à sec peuvent être utilisés sur la surface. Le bouclier se compose de trois pièces : un panneau d’extrémité, un montant et un châssis, mais il est commandé comme un élément de mobilier complet. • Le montant et le panneau d’extrémité doivent être de la même hauteur. • Les pattes de nivellement offrent une plage de réglage de 3 po. Les deux côtés du bouclier peuvent être recouverts de tissus différents. 72 po à 96 po 30 po et 45 po, pour un montant et un panneau d’extrémité de 51 po de hauteur 45 po seulement, pour un montant et un panneau d’extrémité de 66 po de hauteur Châssis Intérieur Tissu (des deux côtés) Extérieur Montant Tissu ou tableau blanc (des deux côtés) 51 po ou 66 po • Un chemin de câbles de bouclier (TZB), commandé séparément, peut être installé des deux côtés du bouclier. • Un range-disquettes (ASDH) et certains accessoires à papeterie (PAX) peuvent être accrochés aux endroits non occupés par le chemin de câbles de bouclier. (Voir le guide Complements.) Les pattes de nivellement offrent une plage de réglage de 3 po. La cloison peut être réglée à la verticale par intervalles de 15 po. 72 po à 96 po Panneau d’extrémité Finitions • Le montant et le chemin de câbles sont noirs. • La surface du bouclier peut être constituée d’un tableau blanc ou de tissu. • Le montant, le châssis et le panneau d’extrémité sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. • La quincaillerie de montage au panneau est offerte dans les couleurs Foundation. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux renseignements préliminaires sur les panneaux-portes Le panneau-porte (PD) permet d’intégrer une porte à un module de travail. Toutefois, il ne permet pas le passage de circuits électriques et n’est pas équipé d’une trappe d’accès. • Les panneaux-portes ne peuvent être raccordés à des panneaux moins hauts. • Un module complémentaire (PX) ou un panneau superposable (PO) de même largeur peut être installé sur un panneauporte. • Pour permettre le passage des fauteuils roulants, indiquer une largeur de porte de 42 po. • Si la porte doit être fixée à un raccord mural (PWA), des charnières de panneaux (PH40) doivent être commandées. • La porte s’ouvre à droite ou à gauche selon l’emplacement des charnières. Ce style n’est pas offert aux États-Unis. 81 po Style de poignée 1 (poignée sphérique avec serrure) Style de poignée 3 (bec-de-cane sans serrure) Style de poignée 2 (bec-de-cane à pêne dormant) 36 po ou 42 po Style de poignée 9 (sans poignée) Porte Dimensions (nominales) Dégagement (largeur du châssis : d’un côté à l’autre) TPD_8136 79 po H x 32 po L 31 po TPD_8142 79 po H x 38 po L 37 po Finitions • Les portes sont offertes en stratifié Foundation ainsi que dans les couleurs de Flintwood. • Le châssis est offert dans les couleurs Foundation et Mica. • Les garnitures supérieures sont offertes dans les couleurs Foundation et Mica, ainsi que dans les couleurs des teintures Flintwood. • Si la garniture supérieure n’est pas en Flintwood, la finition s’harmonise avec celle du châssis. • Les poignées, serrures et seuils sont finis chrome brossé. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux renseignements préliminaires sur les T de panneaux Le T de panneau (TPTA) ajoute une touche esthétique aux postes de travail. Il sert également d’élément d’appui auxiliaire à l’extrémité d’un panneau. • Le T de panneau est livré avec un adaptateur de garniture d’extrémité de même hauteur. • Il ne peut pas servir d’appui principal aux surfaces de travail montées sur panneaux. La couleur de l’adaptateur de garniture devrait être identique à celle du châssis. Garniture d’extrémité 36 po à 66 po Plage de réglage de 3 po 22 po Finitions • Le T de panneau est offert dans une variété de couleurs Foundation et Mica. • L’adaptateur de garniture est offert dans une variété de couleurs Foundation. • La couleur de l’adaptateur de garniture devrait être identique à celle du châssis du panneau et non à celle du T de panneau. • La quincaillerie est noire. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Il faut commander une garniture intermédiaire supplémentaire si le T de panneau est plus court que le panneau sur lequel il est installé. panneaux grille de configuration des panneaux Aucune commande ne peut être traitée si l’emplacement des éléments n’est pas correctement indiqué sur une Grille de configuration des panneaux. • La Grille de configuration s’applique à tous les panneaux (PE, PM, PX). Il est essentiel de remplir une Grille de configuration pour les panneaux que l’on commande afin d’indiquer l’emplacement des éléments ainsi que la finition de ceux-ci et de la garniture supérieure. • Les panneaux T/O/S s’adaptent aux besoins propres de chaque client. Par exemple, il est possible de remplacer les éléments insonorisants (PAA) installés en standard par n’importe quel autre élément de la gamme T/O/S. • Les Grilles de configuration des panneaux peuvent être utilisées pour tous les types de panneaux, d’éléments ou de modules complémentaires. Garniture supérieure Élément supérieur 3 81 po Élément supérieur 2 66 po Élément supérieur 1 Trappe d’accès 51 po Plinthe 36 po Intérieur Extérieur guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux grille de calcul des coûts – configuration Cette Grille de calcul permet de calculer le prix d’un panneau qui diffère de façon significative d’un panneau standard complet doté d’éléments insonorisants. La méthode de calcul choisie n’influe pas sur le prix total. Pour une base de 32 po Intérieur Prix Extérieur Garniture supérieure ______ $ Élément supérieur 3 ______ $ ______ $ Élément supérieur 2 ______ $ ______ $ Élément supérieur 1 Trappe d’accès ______ $ ______ $ ______ $ Base ______ $ ______ $ Châssis ______ $ Prix Prix ______ $ Pour une base de 32 po Intérieur Prix Garniture supérieure ______ $ Élément supérieur 3 ______ $ Élément supérieur 2 ______ $ Élément supérieur 1 ______ $ Base + Extérieur ______ $ Prix ______ $ ______ $ ______ $ Intérieur Prix Prix + Extérieur Total ______ $ ______ $ Élément supérieur 3 ______ $ ______ $ Élément supérieur 2 ______ $ ______ $ Élément supérieur 1 ______ $ ______ $ Trappe d’accès ______ $ ______ $ Base ______ $ Châssis ______ $ ______ $ guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 = ______ $ Prix Garniture supérieure ______ $ Prix = ______ $ ______ $ ______ $ Prix Pour une base standard Total ______ $ ______ $ Châssis Prix Prix + ______ $ Total = ______ $ panneaux grille de calcul des coûts – substitution Cette Grille de calcul permet de calculer le prix d’un panneau qui comporte peu de différences par rapport à un panneau standard complet doté d’éléments insonorisants. La méthode de calcul choisie n’influe pas sur le prix total. Pour une base de 32 po Intérieur Enlever Garniture supérieure ______ $ ______ $ ______ $ Élément supérieur 2 Élément supérieur 1 Trappe d’accès Élément supérieur 3 Base Châssis Panneau complet ______ $ Enlever Remplacer ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ Éléments enlevés - ______ $ + Remplacer ______ $ Garniture supérieure Enlever ______ $ Remplacer Éléments enlevés - Éléments remplacés ______ $ + ______ $ Enlever Extérieur ______ $ Élément supérieur 2 ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ Élément supérieur 1 ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ Base ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ Châssis ______ $ - ______ $ + Éléments remplacés ______ $ Enlever Garniture supérieure ______ $ ______ $ Élément supérieur 3 ______ $ ______ $ Élément supérieur 2 ______ $ Trappe d’accès Base Châssis Panneau complet ______ $ ______ $ Éléments enlevés - Éléments remplacés ______ $ + ______ $ Total = ______ $ Remplacer ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ ______ $ Éléments enlevés - ______ $ Pour une base standard Intérieur Élément supérieur 1 ______ $ ______ $ ______ $ = ______ $ Élément supérieur 3 Éléments enlevés Total Remplacer ______ $ Panneau complet Éléments remplacés Pour une base de 32 po Intérieur Extérieur ______ $ + Remplacer Extérieur Éléments remplacés ______ $ Enlever Éléments enlevés - Éléments remplacés ______ $ + ______ $ Total = ______ $ guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux Le panneau électrifiable est un panneau à châssis simple, non sectionnel au-dessus de 36 po, auquel on peut adjoindre une portion restreinte de la gamme d’éléments. PE Panneau électrifiable ÉLÉMENTS COMPRIS Châssis (dépouillé) : un châssis, quincaillerie pour raccordement rectiligne. La garniture supérieure n’est pas comprise. Panneau complet : un châssis, deux bases insonorisantes, deux trappes d’accès, deux éléments supérieurs insonorisants, une garniture supérieure, quincaillerie pour raccordement rectiligne. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Châssis (dépouillé) : garniture supérieure. REMARQUES Le chemin de câbles n’est offert que pour les panneaux de 51 po de hauteur ou plus. Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneaux qui montre l’emplacement des divers éléments. Châssis dépouillé Panneau complet OPTIONS Hauteur Largeur 36, 42, 51, 60, 66, 72, 81 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition du châssis et de la garniture supérieure en métal Foundation Finition des éléments Tissu Finition de la trappe d’accès Flintwood Mica Finition de la garniture supérieure Flintwood Chemin de câbles (facultatif) 2 Avec chemin de câbles Tissu COMMANDE TYPE PE 81 30 E GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. DIMENSIONS PO / MM PRIX SANS CHEMIN DE CÂBLES Châssis (dépouillé) Foundation Panneau complet Garniture supérieure en métal H L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 225 235 238 240 252 276 278 282 A/TFC 449 464 505 537 607 663 697 728 476 497 530 589 646 692 748 804 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 238 262 272 274 278 299 302 305 529 559 620 664 741 798 836 878 562 587 630 744 598 627 685 793 653 701 750 870 722 772 836 971 787 849 917 1064 844 908 978 1152 923 987 1047 1279 983 1058 1128 1370 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 322 336 343 365 381 393 402 415 627 650 719 785 870 932 996 1049 675 708 749 867 708 737 793 909 750 800 858 984 840 894 979 1110 922 993 1086 1222 979 1054 1141 1314 1068 1143 1221 1453 1139 1246 1331 1563 Voir les suppléments qui s’appliquent à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 499 520 573 639 708 750 804 860 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 693 720 791 910 1000 1063 1179 1291 470 486 541 572 653 716 749 780 497 520 566 624 692 745 801 857 520 542 610 674 755 803 857 913 549 627 677 584 660 706 653 730 779 723 812 889 806 904 976 865 973 1052 903 1062 1151 965 1151 1252 714 743 827 945 1046 1116 1232 1343 810 859 941 1068 1163 1262 1399 1507 866 911 1005 1143 1254 1351 1507 1627 550 582 656 700 788 851 889 930 583 621 689 758 833 896 976 1036 608 651 765 831 650 708 816 882 737 787 907 977 807 871 1006 1103 895 964 1111 1210 960 1031 1205 1314 1040 1100 1332 1452 1111 1181 1423 1560 887 934 1041 1178 1301 1403 1560 1680 940 977 1059 1213 1332 1428 1579 1704 998 1037 1127 1294 1425 1526 1702 1834 648 673 756 820 917 984 1048 1102 696 731 787 876 969 1032 1121 1191 729 760 836 929 1039 1106 1195 1299 1018 1060 1163 1329 1472 1578 1754 1887 528 607 656 561 638 683 617 693 743 688 777 854 760 857 929 812 920 999 850 1009 1098 912 1098 1200 770 816 894 1014 1132 1193 1274 1384 888 932 1021 1145 1269 1367 1506 1616 960 1000 1095 1248 1379 1481 1632 1756 Suite de la grille de prix à la page suivante. panneaux PE Panneau électrifiable (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX SANS CHEMIN DE CÂBLES SUITE Châssis (dépouillé) Foundation Panneau complet Garniture supérieure en métal Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood H L Cat. 7 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 366 369 401 421 431 450 452 455 711 722 815 880 972 1044 1102 1158 752 768 848 946 1026 1100 1193 1274 777 805 897 996 1088 1171 1260 1365 835 871 966 1089 1195 1264 1349 1456 972 1000 1104 1242 1367 1469 1616 1754 1051 1076 1189 1356 1479 1603 1767 1920 1117 1141 1266 1441 1589 1717 1897 2069 732 745 851 915 1018 1097 1155 1211 773 791 884 981 1072 1153 1246 1327 798 828 934 1031 1134 1223 1312 1418 856 894 1002 1124 1242 1317 1401 1509 993 1023 1141 1277 1414 1521 1668 1807 1071 1099 1225 1391 1526 1656 1820 1973 1137 1163 1302 1476 1635 1770 1950 2122 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 369 387 410 412 440 471 473 477 729 752 847 899 1012 1094 1156 1211 776 808 884 984 1070 1140 1241 1339 807 846 936 1038 1145 1212 1338 1412 869 920 1018 1131 1240 1328 1419 1515 1000 1044 1161 1307 1428 1525 1688 1846 1085 1123 1250 1436 1550 1657 1839 2020 1151 1189 1333 1531 1668 1765 1978 2176 749 775 883 935 1059 1147 1209 1264 797 831 920 1019 1117 1192 1294 1392 828 868 972 1073 1191 1265 1391 1465 890 943 1055 1166 1287 1381 1472 1568 1021 1067 1197 1342 1475 1577 1741 1899 1105 1146 1287 1471 1597 1710 1892 2073 1172 1212 1369 1566 1715 1817 2031 2228 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 395 409 447 450 470 493 499 509 783 816 921 973 1084 1170 1234 1282 837 867 960 1043 1148 1232 1341 1425 866 905 1008 1093 1210 1302 1414 1518 928 979 1085 1201 1334 1414 1519 1638 1088 1128 1259 1381 1529 1658 1834 1959 1173 1215 1354 1511 1663 1807 2004 2150 1247 1288 1443 1610 1785 1929 2155 2317 804 838 957 1008 1130 1222 1287 1335 858 890 997 1078 1194 1284 1394 1478 887 927 1044 1128 1256 1355 1467 1571 949 1002 1121 1236 1381 1467 1572 1691 1108 1151 1295 1416 1575 1711 1887 2012 1193 1238 1390 1546 1710 1860 2057 2202 1268 1310 1479 1646 1832 1982 2208 2370 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 409 425 475 486 496 525 531 537 830 871 988 1053 1165 1266 1336 1399 890 932 1032 1131 1232 1334 1450 1536 923 963 1080 1181 1294 1409 1533 1631 989 1047 1169 1307 1435 1527 1655 1780 1163 1221 1357 1504 1658 1802 1994 2118 1265 1321 1465 1645 1803 1970 2175 2327 1348 1401 1564 1756 1938 2110 2342 2505 851 894 1025 1088 1212 1319 1389 1452 911 954 1068 1166 1278 1387 1503 1589 944 985 1116 1216 1340 1461 1586 1684 1010 1070 1205 1342 1481 1579 1708 1833 1184 1244 1393 1539 1705 1855 2047 2170 1285 1343 1501 1680 1850 2022 2227 2379 1368 1424 1600 1792 1984 2163 2395 2557 A/TFC Finition Mica : châssis de 36 po de hauteur : ajouter 28 Finition Mica : châssis de 42 po de hauteur : ajouter 34 Finition Mica : châssis de 51 po de hauteur : ajouter 42 Finition Mica : châssis de 60 po de hauteur : ajouter 51 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Finition Mica : châssis de 66 po de hauteur : ajouter 51 Finition Mica : châssis de 72 po de hauteur : ajouter 62 Finition Mica : châssis de 81 po de hauteur : ajouter 66 Garniture supérieure en métal Mica : ajouter 5 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux PE Panneau électrifiable (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX AVEC CHEMIN DE CÂBLES Châssis (dépouillé) Foundation Panneau complet Garniture supérieure en métal Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood H L 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 366 396 420 440 462 478 484 507 672 710 797 859 951 1016 1078 1142 719 768 828 915 1003 1064 1151 1231 752 797 878 969 1073 1139 1225 1338 794 853 936 1054 1166 1225 1304 1423 912 969 1062 1184 1303 1399 1536 1655 984 1037 1136 1288 1413 1513 1662 1796 1042 1097 1205 1368 1506 1610 1784 1926 692 733 833 894 998 1069 1131 1194 740 791 864 950 1049 1117 1204 1283 773 820 914 1004 1120 1191 1278 1391 815 876 972 1089 1213 1278 1357 1476 933 992 1098 1219 1350 1452 1589 1708 1005 1060 1173 1323 1459 1566 1715 1849 1063 1120 1241 1403 1553 1663 1837 1979 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 60 / 1524 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 411 430 478 496 511 535 535 548 756 782 892 954 1053 1129 1185 1250 797 828 925 1021 1106 1185 1276 1366 822 865 975 1070 1169 1255 1342 1457 880 932 1043 1163 1276 1349 1431 1548 1016 1060 1182 1317 1448 1554 1698 1846 1095 1136 1267 1430 1560 1688 1850 2012 1161 1201 1343 1515 1669 1802 1980 2161 776 805 928 989 1099 1182 1238 1303 818 851 962 1056 1153 1238 1329 1419 842 888 1011 1105 1215 1308 1395 1510 900 954 1080 1199 1323 1401 1484 1601 1037 1083 1218 1352 1495 1606 1751 1899 1116 1159 1303 1466 1606 1741 1902 2065 1182 1223 1380 1550 1716 1855 2033 2214 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 414 447 487 486 521 556 556 569 773 812 924 974 1093 1179 1239 1303 821 868 962 1059 1151 1224 1324 1431 852 906 1013 1113 1225 1297 1421 1504 914 980 1096 1206 1321 1413 1502 1607 1044 1104 1239 1382 1509 1609 1771 1939 1129 1183 1328 1510 1631 1742 1922 2112 1195 1249 1411 1605 1749 1850 2061 2268 794 835 960 1009 1140 1232 1292 1356 841 891 998 1094 1197 1277 1377 1484 873 928 1049 1148 1272 1350 1474 1557 935 1003 1132 1241 1367 1466 1555 1660 1065 1127 1275 1417 1556 1662 1824 1991 1150 1206 1364 1545 1678 1795 1975 2165 1216 1272 1447 1640 1796 1902 2113 2320 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 72 / 1829 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 440 469 525 525 551 578 582 601 828 876 999 1047 1164 1254 1317 1374 882 927 1038 1118 1229 1317 1424 1517 911 965 1086 1167 1291 1387 1497 1610 973 1039 1162 1275 1415 1499 1602 1731 1132 1188 1336 1455 1609 1743 1917 2051 1217 1275 1431 1586 1744 1892 2087 2242 1292 1348 1520 1685 1866 2014 2238 2409 849 898 1035 1083 1211 1307 1369 1427 903 950 1074 1153 1275 1369 1477 1570 932 987 1122 1203 1337 1440 1549 1663 994 1062 1199 1310 1461 1551 1655 1783 1153 1211 1372 1490 1656 1796 1970 2104 1238 1298 1468 1621 1791 1945 2139 2295 1312 1370 1557 1720 1913 2067 2290 2462 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 453 485 553 561 576 610 614 629 875 932 1066 1127 1246 1351 1419 1491 935 992 1110 1206 1312 1419 1533 1628 968 1023 1157 1255 1374 1494 1616 1723 1034 1107 1246 1382 1515 1611 1738 1872 1208 1281 1435 1578 1739 1887 2077 2210 1309 1381 1542 1719 1884 2054 2257 2419 1392 1461 1642 1831 2018 2195 2425 2597 895 954 1102 1162 1293 1403 1472 1544 955 1014 1146 1241 1359 1472 1586 1681 988 1045 1193 1291 1421 1546 1668 1776 1055 1130 1282 1417 1562 1664 1791 1925 1229 1304 1471 1614 1785 1940 2130 2263 1330 1403 1578 1754 1930 2107 2310 2472 1413 1484 1678 1866 2065 2248 2478 2650 A/TFC Finition Mica : châssis de 51 po de hauteur : ajouter 42 Finition Mica : châssis de 60 po de hauteur : ajouter 51 Finition Mica : châssis de 66 po de hauteur : ajouter 51 Finition Mica : châssis de 72 po de hauteur : ajouter 62 Finition Mica : châssis de 81 po de hauteur : ajouter 66 Garniture supérieure en métal Mica : ajouter 5 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 panneaux Le panneau modulaire électrifiable est un panneau à châssis simple, sectionnel au-dessus de 36 po, auquel on peut adjoindre toute la gamme d’éléments. PM Panneau modulaire électrifiable ÉLÉMENTS COMPRIS Châssis (dépouillé) : un châssis, quincaillerie pour raccordement rectiligne. La garniture supérieure n’est pas comprise. Panneau complet : un châssis, deux bases insonorisantes, deux trappes d’accès, nombre d’éléments supérieurs insonorisants de 15 po approprié à la hauteur du panneau, une garniture supérieure, quincaillerie pour raccordement rectiligne. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Châssis (dépouillé) : garniture supérieure. REMARQUES Le chemin de câbles n’est offert que pour les panneaux de 51 po de hauteur ou plus. Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneaux qui montre l’emplacement des divers éléments. Châssis dépouillé Panneau complet OPTIONS Hauteur Largeur 36, 51, 66, 81 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition du châssis et de la garniture supérieure en métal Foundation Finition de l’élément Tissu Finition de la trappe d’accès Flintwood Mica Finition de la garniture supérieure Flintwood Chemin de câbles (facultatif) 2 Avec chemin de câbles Tissu COMMANDE TYPE PM 81 30 DIMENSIONS PO / MM E GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. PRIX SANS CHEMIN DE CÂBLES Châssis (dépouillé) Foundation Panneau complet Garniture supérieure en métal A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 H L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 225 235 238 240 252 276 278 282 449 464 505 537 607 663 697 728 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 322 336 343 365 381 393 402 415 627 650 719 785 870 932 996 1049 675 708 749 867 708 737 793 909 750 800 858 984 840 894 979 1110 922 993 1086 1222 979 1054 1141 1314 1068 1143 1221 1453 1139 1246 1331 1563 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 465 473 475 523 526 529 542 544 851 871 962 1064 1150 1218 1312 1367 892 925 980 1078 1185 1260 1360 1396 476 497 530 589 646 692 748 804 499 520 573 639 708 750 804 860 940 967 1011 1132 1231 1318 1443 1572 528 607 656 561 638 683 617 693 743 688 777 854 760 857 929 812 920 999 850 1009 1098 912 1098 1200 987 1018 1084 1252 1376 1425 1565 1694 1132 1184 1276 1439 1570 1690 1830 1918 Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 549 627 677 584 660 706 653 730 779 723 812 889 806 904 976 865 973 1052 903 1062 1151 965 1151 1252 Cat. 7 693 720 791 910 1000 1063 1179 1291 470 486 541 572 653 716 749 780 497 520 566 624 692 745 801 857 520 542 610 674 755 803 857 913 714 743 827 945 1046 1116 1232 1343 940 977 1059 1213 1332 1428 1579 1704 998 1037 1127 1294 1425 1526 1702 1834 648 673 756 820 917 984 1048 1102 696 731 787 876 969 1032 1121 1191 729 760 836 929 1039 1106 1195 1299 770 816 894 1014 1132 1193 1274 1384 888 932 1021 1145 1269 1367 1506 1616 960 1000 1095 1248 1379 1481 1632 1756 1018 1060 1163 1329 1472 1578 1754 1887 1234 1273 1363 1553 1701 1823 2016 2129 1319 1360 1456 1670 1818 1963 2184 2307 871 894 998 1099 1196 1271 1365 1420 913 948 1016 1114 1232 1312 1413 1449 960 989 1047 1167 1277 1370 1496 1625 1008 1041 1120 1288 1422 1478 1618 1747 1153 1207 1312 1474 1617 1743 1883 1971 1254 1296 1399 1588 1747 1875 2069 2182 1339 1383 1492 1706 1865 2016 2237 2360 Voir les suppléments qui s’appliquent à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Suite de la grille de prix à la page suivante. panneaux PM Panneau modulaire électrifiable (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX SANS CHEMIN DE CÂBLES SUITE Châssis (dépouillé) Foundation H L 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 Panneau complet Garniture supérieure en métal A/TFC 471 480 537 556 570 578 588 589 938 964 1133 1219 1329 1418 1534 1600 Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 1000 1042 1158 1238 1377 1478 1602 1642 1058 1090 1195 1296 1430 1553 1704 1869 1118 1156 1282 1451 1617 1685 1859 2024 1302 1361 1525 1679 1851 2016 2196 2294 1426 1473 1636 1820 2018 2184 2420 2544 1532 1583 1750 1962 2159 2358 2629 2761 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 958 986 1170 1254 1376 1471 1587 1653 1021 1065 1194 1273 1423 1531 1655 1694 1078 1113 1232 1331 1477 1605 1756 1922 1139 1179 1319 1486 1663 1738 1912 2077 1553 1605 1786 1998 2206 2411 2682 2814 1323 1384 1561 1714 1897 2069 2249 2346 1447 1496 1673 1855 2065 2237 2473 2597 AVEC CHEMIN DE CÂBLES Châssis (dépouillé) Foundation Panneau complet Garniture supérieure en métal A/TFC Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood H L A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 366 396 420 440 462 478 484 507 673 712 797 861 952 1016 1078 1143 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 718 768 829 916 1003 1063 1151 1231 752 798 878 972 1071 1139 1223 1337 795 853 938 1056 1166 1226 1303 1423 911 969 1062 1186 1303 1397 1537 1657 984 1037 1140 1288 1415 1513 1661 1796 1044 1097 1206 1370 1505 1609 1783 1926 693 734 833 895 999 1069 1131 1196 739 790 865 951 1051 1117 1205 1283 773 820 914 1006 1119 1191 1277 1391 816 876 974 1090 1213 1279 1357 1477 932 992 1098 1220 1351 1451 1590 1710 1004 1060 1176 1322 1461 1567 1714 1850 1064 1120 1242 1404 1551 1663 1836 1980 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 509 533 553 597 607 614 625 637 898 935 1037 1141 1232 1304 1394 1460 963 1014 1076 1201 1296 1368 1488 1561 1007 1051 1131 1261 1370 1460 1578 1720 1063 1121 1207 1379 1508 1574 1692 1838 1217 1275 1381 1551 1683 1810 1999 2119 1313 1367 1483 1678 1833 1962 2159 2297 1395 1449 1569 1787 1945 2091 2322 2465 918 957 1074 1175 1278 1358 1448 1514 983 1036 1113 1235 1342 1422 1542 1615 1028 1073 1169 1295 1418 1514 1632 1773 1084 1144 1243 1413 1555 1628 1746 1891 1238 1298 1417 1586 1731 1863 2052 2171 1334 1390 1519 1712 1881 2015 2213 2349 1416 1472 1605 1822 1992 2145 2375 2519 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 515 540 615 630 651 662 671 681 986 1027 1209 1296 1411 1505 1616 1694 1069 1129 1253 1360 1487 1586 1732 1808 1125 1173 1315 1424 1569 1695 1839 2017 1193 1259 1406 1576 1749 1834 1986 2167 1387 1451 1629 1793 1963 2134 2366 2495 1507 1567 1757 1945 2152 2323 2563 2712 1609 1669 1862 2079 2284 2484 2767 2920 1006 1049 1245 1330 1457 1558 1669 1748 1090 1152 1291 1394 1535 1639 1785 1861 1146 1195 1353 1458 1616 1749 1892 2071 1214 1280 1443 1610 1796 1888 2040 2221 1407 1474 1665 1827 2010 2188 2420 2549 1527 1589 1794 1979 2198 2376 2616 2766 1630 1692 1899 2115 2332 2537 2820 2974 Finition Mica : châssis de 36 po de hauteur : ajouter 28 Finition Mica : châssis de 51 po de hauteur : ajouter 42 Finition Mica : châssis de 66 po de hauteur : ajouter 51 Finition Mica : châssis de 81 po de hauteur : ajouter 67 Garniture supérieure en métal Mica : ajouter 5 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux Le super-panneau se compose de modules complémentaires de 15 po de hauteur (superposés à la base de 36 po) qui s’installent ou se démontent selon les besoins. On peut lui adjoindre toute la gamme d’éléments. Il permet en outre le passage de circuits électriques et possède une trappe d’accès à ces derniers. PX Super-panneau ÉLÉMENTS COMPRIS Châssis (dépouillé) : un châssis de base de 36 po de hauteur, nombre approprié de modules complémentaires de 15 po de hauteur, quincaillerie pour raccordement rectiligne. La garniture supérieure n’est pas comprise. Panneau complet : un châssis de base de 36 po de hauteur, nombre approprié de modules complémentaires de 15 po de hauteur, deux bases insonorisantes, deux trappes d’accès, deux éléments insonorisants par module complémentaire, une garniture supérieure, quincaillerie pour raccordement rectiligne. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Châssis (dépouillé) : garniture supérieure. REMARQUES Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneaux qui montre l’emplacement des divers éléments. Châssis dépouillé Panneau complet OPTIONS Hauteur Largeur 36, 51, 66, 81 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition du châssis et de la garniture supérieure en métal Foundation Finition de l’élément Tissu Finition de la trappe d’accès Flintwood Mica Finition de la garniture supérieure Flintwood Tissu COMMANDE TYPE PX 81 DIMENSIONS 30 PO / MM GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. GRILLE DE CONF. PRIX Châssis (dépouillé) Foundation E Panneau complet Garniture supérieure en métal A/TFC Panneau complet Garniture supérieure en Flintwood H L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 225 235 238 240 252 276 278 282 450 465 505 538 607 662 697 729 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 476 497 531 590 646 692 748 804 500 520 573 641 708 750 804 860 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 378 415 436 437 470 513 527 546 685 730 812 857 960 1052 1121 1182 730 786 845 913 1012 1098 1193 1270 764 816 894 969 1081 1174 1267 1377 807 871 954 1053 1175 1262 1346 1462 923 987 1078 1183 1311 1432 1579 1696 996 1056 1155 1283 1423 1548 1704 1835 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 532 592 632 638 687 750 752 815 921 994 1118 1180 1312 1441 1521 1638 985 1073 1156 1240 1377 1505 1616 1739 1030 1110 1212 1300 1452 1597 1706 1897 1086 1180 1288 1418 1589 1710 1820 2015 1240 1334 1460 1591 1765 1946 2126 2297 1336 1426 1564 1718 1915 2098 2286 2474 530 607 561 638 619 693 690 778 759 857 812 920 849 1009 913 1099 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 471 486 541 572 654 716 750 782 497 519 567 624 692 746 802 857 520 542 610 676 755 804 857 913 550 627 677 584 660 706 655 730 781 725 812 887 806 905 977 866 973 1053 903 1063 1151 967 1153 1253 715 744 829 945 1046 1117 1233 1346 1056 1116 1221 1367 1513 1645 1826 1967 706 752 849 892 1007 1105 1175 1236 750 808 881 947 1059 1152 1247 1324 785 838 930 1003 1127 1228 1321 1430 828 894 990 1087 1221 1314 1399 1516 943 1009 1115 1217 1359 1486 1633 1750 1016 1078 1191 1319 1471 1602 1757 1889 1076 1139 1259 1401 1560 1698 1880 2019 1418 1508 1649 1827 2027 2226 2450 2643 941 1016 1154 1214 1360 1494 1575 1692 1005 1095 1192 1274 1424 1558 1669 1793 1051 1131 1248 1334 1499 1650 1760 1951 1106 1203 1324 1452 1636 1764 1873 2069 1261 1357 1497 1626 1812 2000 2180 2349 1357 1449 1600 1752 1962 2152 2340 2527 1438 1530 1686 1861 2073 2280 2503 2697 656 694 683 721 745 792 853 911 930 999 999 1063 1097 1179 1201 1293 A/TFC Voir les suppléments qui s’appliquent à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Suite de la grille de prix à la page suivante. panneaux PX Super-panneau (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX Châssis (dépouillé) Foundation H L 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 81 / 2057 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 687 772 830 836 907 987 992 1083 Panneau complet Panneau complet Garniture supérieure en métal Garniture supérieure en Flintwood A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 1157 1260 1425 1502 1666 1830 1938 2096 1241 1362 1471 1566 1743 1912 2053 2210 1297 1404 1533 1630 1825 2021 2160 2420 1365 1490 1622 1782 2005 2160 2308 2569 1558 1683 1845 1999 2219 2460 2687 2897 1678 1799 1974 2151 2407 2649 2885 3113 1781 1902 2078 2285 2540 2809 3087 3321 1178 1281 1461 1536 1713 1884 1991 2150 1262 1385 1507 1600 1791 1965 2106 2263 1318 1427 1569 1664 1872 2074 2214 2473 1386 1513 1659 1816 2052 2214 2362 2623 1578 1706 1882 2033 2267 2514 2741 2951 1698 1822 2010 2185 2455 2702 2937 3167 Cat. 7 1801 1924 2116 2319 2588 2863 3141 3375 Finition Mica : châssis de 36 po de hauteur : ajouter 28 Finition Mica : châssis de 51 po de hauteur : ajouter 42 Finition Mica : châssis de 66 po de hauteur : ajouter 51 Finition Mica : châssis de 81 po de hauteur : ajouter 66 Garniture supérieure en métal Mica : ajouter 5 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux Le module complémentaire s’installe au sommet de n’importe quel panneau pour en augmenter la hauteur. Le modèle de 6 po de hauteur est tout spécialement conçu pour être installé sur les panneaux de 36 po auxquels sont fixés des dessus de comptoir. PX Module complémentaire ÉLÉMENTS COMPRIS Châssis (dépouillé) : un châssis, quincaillerie pour raccordement rectiligne. Module complet : un châssis, deux éléments insonorisants, quincaillerie pour raccordement rectiligne. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Garniture supérieure. REMARQUES Le module complémentaire de 6 po ne peut être installé qu’au sommet d’un panneau et ne peut pas servir à suspendre un rangement. L’ajout d’un module au sommet d’un panneau de 36 po ou 42 po déjà câblé peut requérir une ferrure spéciale. Châssis dépouillé Panneau complet Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneaux qui montre l’emplacement des divers éléments. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15 Finition du châssis 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition de l’élément Foundation Tissu Mica COMMANDE TYPE PX 06 DIMENSIONS PO / MM 18 Panneau complet Garniture supérieure en métal A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 H L Cat. 6 Cat. 7 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 112 115 124 127 134 160 171 185 178 183 205 220 241 272 287 312 184 189 213 227 247 289 322 341 186 196 217 227 247 295 330 359 201 212 224 241 264 303 345 378 236 243 267 287 314 369 417 434 253 264 288 307 341 401 448 469 271 278 304 326 361 425 475 498 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 155 178 198 204 225 243 250 282 236 263 307 326 359 394 426 470 257 288 314 330 372 413 447 482 267 294 320 334 380 430 466 534 279 308 334 369 421 454 499 567 319 348 384 411 461 521 571 613 342 371 409 438 498 556 609 652 362 393 430 463 521 589 650 691 Finition Mica : châssis de 6 po de hauteur : ajouter 11 Finition Mica : châssis de 15 po de hauteur : ajouter 26 GRILLE DE CONF. PRIX Châssis (dépouillé) Foundation N guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux Le module complémentaire à canalisation s’installe au sommet de tout panneau T/O/S et permet d’acheminer des câbles de communication. PXL15 Module complémentaire à canalisation ÉLÉMENTS COMPRIS Châssis dépouillé : (pour fins de configuration seulement), un châssis, quincaillerie pour raccordement rectiligne. Panneau complet : un châssis, deux éléments insonorisants, quincaillerie pour raccordement rectiligne. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Garniture supérieure. REMARQUES L’ajout d’un module au sommet d’un panneau de 36 po ou 42 po déjà câblé peut requérir une ferrure spéciale. Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneaux qui montre l’emplacement des divers éléments. Panneau complet Châssis dépouillé OPTIONS Largeur Finition du châssis 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition de l’élément Foundation Tissu Mica COMMANDE TYPE PXL15 18 DIMENSIONS PO / MM E GRILLE DE CONF. PRIX Châssis (dépouillé) Foundation H L 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 200 239 274 278 305 328 332 374 Panneau complet Garniture supérieure en métal A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 280 324 384 401 440 479 508 562 301 349 390 405 452 498 529 574 312 355 396 409 461 514 548 626 324 369 411 444 502 539 581 659 363 409 461 485 541 605 653 705 Cat. 6 Cat. 7 386 432 485 512 579 641 690 744 407 454 506 537 601 674 732 783 Finition Mica : ajouter 26 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux Le module complémentaire PE42 est le seul à pouvoir être installé sur un panneau électrifiable (PE) T/O/S de 42 po de hauteur. On peut lui adjoindre toute la gamme des éléments T/O/S. PXD Module complémentaire PE42 ÉLÉMENTS COMPRIS Châssis dépouillé : (pour fins de configuration seulement) un châssis, quincaillerie pour raccordement rectiligne. Module complet : un châssis, deux éléments insonorisants, quincaillerie pour raccordement rectiligne. Largeur ÉLÉMENTS NON COMPRIS Garniture supérieure. REMARQUES Le chemin de câbles n’est offert que pour les modules de 15 po de hauteur. Hauteur Pour passer une commande, il faut remplir une Grille de configuration des panneaux qui montre l’emplacement des divers éléments. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15 Finition du châssis 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition des éléments Foundation Tissu Chemin de câbles (facultatif) 2 Avec chemin de câbles Mica COMMANDE TYPE PXD 06 18 N GRILLE DE CONF. 2 DIMENSIONS PO / MM PRIX SANS CHEMIN DE CÂBLES Châssis (dépouillé) Foundation Panneau complet Garniture supérieure en métal H L 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 112 115 124 127 134 160 171 185 A/TFC 178 183 205 220 241 272 287 312 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 184 189 213 227 247 289 322 341 186 196 217 227 247 295 330 359 201 212 224 241 264 303 345 378 236 243 267 287 314 369 417 434 253 264 288 307 341 401 448 469 271 278 304 326 361 425 475 498 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 155 178 198 204 225 243 250 282 236 263 307 326 359 394 426 470 257 288 314 330 372 413 447 482 267 294 320 334 380 430 466 534 279 308 334 369 421 454 499 567 319 348 384 411 461 521 571 613 342 371 409 438 498 556 609 652 362 393 430 463 521 589 650 691 Finition Mica : châssis de 6 po de hauteur : ajouter 11 Finition Mica : châssis de 15 po de hauteur : ajouter 26 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux PXD Module complémentaire PE42 (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX AVEC CHEMIN DE CÂBLES Châssis (dépouillé) Foundation Panneau complet Garniture supérieure en métal H L A/TFC 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 06 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 112 115 124 127 134 160 171 185 178 183 205 220 241 272 287 312 184 189 213 227 247 289 322 341 186 196 217 227 247 295 330 359 201 212 224 241 264 303 345 378 236 243 267 287 314 369 417 434 253 264 288 307 341 401 448 469 271 278 304 326 361 425 475 498 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 200 238 275 278 305 328 333 374 280 323 385 401 440 479 509 562 301 348 391 405 452 498 530 574 312 354 397 409 461 514 549 626 324 368 412 444 502 539 582 659 363 408 462 485 541 605 654 705 386 431 486 512 579 641 691 744 407 453 507 537 601 674 733 783 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 Finition Mica : châssis de 15 po de hauteur : ajouter 26 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux Le module superposé permet de fermer l’espace entre le sommet du panneau et le plafond. PO Module superposé ÉLÉMENTS COMPRIS Un module à vitrage simple (verre trempé), quincaillerie pour raccordement rectiligne. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Garniture supérieure et quincaillerie de fixation au plafond. REMARQUES Le module superposé peut être fixé au plafond afin de réaliser un espace de travail complètement fermé. La méthode et la quincaillerie de fixation ainsi que la stabilité de l’installation sont alors sous l’entière responsabilité de l’installateur. Les prix sont fondés sur deux catégories de hauteurs (18, 30). On doit toutefois s’assurer d’indiquer la hauteur exacte des éléments commandés et non pas le code de prix. OPTIONS Hauteur 18 9 to 18 Largeur 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 30 19 to 30 Finition du châssis Option de verre Foundation 5 Eclaircir Verre Standard Mica 6 La gelée Verre Standard COMMANDE TYPE PO 30 60 DIMENSIONS PO / MM PRIX Châssis Foundation avec Châssis Foundation avec verre clair verre de gée H L 18 / 457 18 / 457 18 / 457 18 / 457 18 / 457 18 / 457 18 / 457 18 / 457 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 409 422 448 498 533 574 594 615 450 464 492 549 586 630 656 676 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 467 482 552 574 618 670 725 782 513 531 608 630 679 735 796 860 Finition Mica : châssis de 18 po de hauteur : ajouter 26 Finition Mica : châssis de 30 po de hauteur : ajouter 28 E guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 5 panneaux Le panneau-porte permet d’intégrer une porte à un module de travail. Toutefois, il ne permet pas le passage de circuits électriques et n’est pas équipé d’une trappe d’accès. PD Panneau-porte ÉLÉMENTS COMPRIS Une porte, un cadre, une garniture supérieure, poignée et serrure (selon les spécifications), quincaillerie pour raccordement rectiligne. REMARQUES Pour permettre le passage des fauteuils roulants, indiquer une largeur de porte de 42 po. 81 po Les poignées, serrures et seuils sont finis chrome brossé. Ouverture à gauche Ouverture à droite OPTIONS Style de poignée Hauteur 1 Poignée sphérique 81 avec serrure Largeur 36, 42 Sens de l’ouverture Finition du châssis et Finition de la porte Finition de la garde la porte de la garniture suniture supérieure périeure en métal en Flintwood L Ouverture à gauche 2 Bec-de-cane à pêne dormant Foundation Stratifié Foundation Mica Flintwood Flintwood R Ouverture à droite 3 Bec-de-cane sans serrure 9 Sans poignée COMMANDE TYPE PD 2 81 DIMENSIONS PO / MM 42 R G MG PRIX GARNITURE SUPÉRIEURE EN MÉTAL GARNITURE SUPÉRIEURE EN BOIS Stratifié Foundation Stratifié Foundation Flintwood 1834 1985 2146 2394 Flintwood 36 / 914 42 / 1067 POIGNÉE SPHÉRIQUE AVE SURRURE (1) 1800 2111 1938 2346 81 / 2057 81 / 2057 36 / 914 42 / 1067 BEC-DE-CARNE A PENE DORMANT (2) 1889 2193 2180 2439 1919 2229 2227 2487 81 / 2057 81 / 2057 36 / 914 42 / 1067 BEC-DE-CANE SANS SERRURE (3) 1788 2089 2078 2334 1824 2125 2123 2383 81 / 2057 81 / 2057 36 / 914 42 / 1067 SANS POIGNÉE (9) 1758 2060 2048 2305 1794 2095 2094 2353 H 81 / 2057 81 / 2057 W Châssis Mica : ajouter 66 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux La porte coulissante, légère et translucide, est montée sur panneau. PPSF Porte coulissante ÉLÉMENTS COMPRIS Un écran et quincaillerie de montage au panneau. REMARQUES Ce produit ne peut pas être monté sur des panneaux de 30 po, car ses ferrures de montage feraient alors obstacle aux raccordements des panneaux. Les capuchons sont appariés avec la couleur de finition Foundation choisie pour le châssis. Si l’on commande une finition Mica, les capuchons sont noirs. Capuchons OPTIONS Hauteur Largeur 51, 66, 81 36, 42 Sens de l’ouverture Finition du châssis L Ouverture à gauche Foundation R Ouverture à droite Mica COMMANDE TYPE PPSF 66 36 DIMENSIONS PO / MM PRIX H L 51 / 1295 51 / 1295 36 / 914 42 / 1067 Foundation 1004 1059 1041 1121 66 / 1676 66 / 1676 36 / 914 42 / 1067 1114 1143 1155 1177 81 / 2057 81 / 2057 36 / 914 42 / 1067 1174 1269 1221 1330 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica L 9 panneaux Le T de panneau ajoute une touche esthétique aux postes de travail. Il sert également d’élément d’appui auxiliaire à l’extrémité d’un panneau. T P TA T de panneau ÉLÉMENTS COMPRIS Un T de panneau, adaptateur de garniture et quincaillerie de montage. REMARQUES La quincaillerie est noire. Hauteur 22 po OPTIONS Hauteur Finition du T de panneau 36, 42, 51, 66 Foundation Finition de l’adaptateur de garniture Foundation Mica COMMANDE TYPE TPTA 51 H E DIMENSIONS PO / MM PRIX H Foundation Mica 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 66 / 1676 439 477 609 637 500 537 677 705 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux Le bouclier est une division latérale punaisable qui est une division latérale punaisable qui s’installe sur ou hors module dans une configuration sur panneaux. TP Bouclier ÉLÉMENTS COMPRIS Une cloison, un montant, un panneau d’extrémité, quincaillerie de fixation hors module aux panneaux. Châssis Le cas échéant, le bouclier est livré avec un tableau de chaque côté de la section extérieure. Intérieur Montant REMARQUES Le tableau blanc possède une surface aimantée. Tissu ou tableau blanc Panneau d’extrémité Le bouclier peut être installé sur ou hors module à l’aide de la quincaillerie de montage hors module. Extérieur 51 po ou 66 po Côté gauche de la cloison 22 po OPTIONS Style Hauteur des montants et du panneau d’extrémité B Bouclier 51, 66 standard (int. et ext. –tissu seul.) Hauteur de la cloison 30, 45 Largeur 72, 78, 84, 90, 96 Finition des montants, du châssis et du panneau d’extrémité Foundation Finition du bouclier (côté gauche) Finition du bouclier (côté droit) Tissu Tissu Sur/hors module 1 Sur module Mica Finition de la quincaillerie de montage au panneau Foundation 2 Hors module W Bouclier avec tableau blanc (int.- tissu seul., ext. – tableau blanc) COMMANDE TYPE TP B 51 45 84 D T205 T205 1 J DIMENSIONS PO / MM PRIX BOUCLIER STANDARD (B) Montant, châssis et panneau d’extrémité Foundation H H montants L A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat.6 Cat. 7 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat.6 Cat. 7 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 1558 1581 1616 1650 1686 1588 1616 1646 1682 1714 1611 1648 1689 1710 1742 1644 1678 1724 1745 1774 1861 1900 1953 1977 2010 2058 2102 2161 2184 2224 2208 2255 2317 2345 2386 1647 1672 1706 1744 1782 1677 1706 1736 1776 1809 1701 1738 1779 1804 1837 1733 1768 1814 1838 1870 1950 1990 2044 2070 2107 2147 2193 2251 2279 2319 2297 2345 2407 2439 2482 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 1807 1837 1874 1915 1954 1844 1879 1915 1956 1992 1876 1919 1968 1993 2027 1915 1956 2009 2034 2068 2184 2234 2296 2324 2363 2430 2484 2553 2585 2627 2619 2675 2751 2785 2832 1896 1928 1965 2008 2051 1933 1970 2004 2050 2088 1967 2009 2058 2087 2122 2003 2046 2099 2128 2165 2275 2324 2387 2418 2458 2519 2574 2643 2681 2723 2707 2767 2841 2878 2927 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 2052 2086 2115 2146 2179 2128 2163 2196 2218 2258 2196 2240 2275 2289 2344 2263 2324 2360 2377 2429 2588 2661 2700 2721 2780 2878 2961 3007 3029 3095 3103 3193 3241 3265 3336 2153 2190 2218 2251 2287 2230 2265 2299 2322 2366 2297 2344 2377 2394 2452 2365 2427 2462 2482 2538 2690 2762 2805 2825 2888 2981 3065 3110 3132 3203 3206 3296 3343 3369 3444 Montant, châssis et panneau d’extrémité Mica Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 panneaux TP Bouclier (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX BOUCLIER AVEC TABLEAU BLANC (W) Montant, châssis et panneau d’extrémité Foundation Montant, châssis et panneau d’extrémité Mica H H montants L A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat.6 Cat. 7 A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat.6 Cat. 7 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 1788 1818 1859 1898 1939 1827 1859 1891 1934 1973 1851 1895 1945 1968 1999 1887 1932 1981 2004 2040 2152 2206 2261 2287 2330 2394 2452 2514 2542 2590 2577 2641 2710 2736 2788 1877 1910 1949 1992 2034 1916 1949 1981 2029 2069 1941 1986 2034 2061 2094 1976 2023 2072 2098 2137 2241 2296 2352 2381 2426 2483 2542 2605 2636 2686 2666 2731 2800 2832 2886 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 2077 2113 2154 2204 2250 2120 2163 2199 2248 2290 2156 2208 2264 2291 2328 2204 2251 2308 2343 2381 2533 2589 2656 2695 2738 2830 2893 2968 3012 3060 3057 3126 3207 3255 3306 2166 2204 2246 2297 2345 2209 2253 2289 2342 2387 2247 2299 2355 2386 2424 2293 2340 2398 2436 2478 2623 2679 2747 2788 2835 2919 2982 3059 3107 3156 3146 3216 3298 3349 3401 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 2360 2398 2434 2462 2507 2444 2486 2522 2551 2597 2524 2577 2614 2633 2694 2601 2673 2713 2731 2792 2992 3080 3123 3147 3218 3344 3444 3491 3520 3598 3616 3725 3773 3805 3890 2461 2502 2538 2568 2613 2545 2590 2626 2656 2703 2627 2681 2719 2736 2803 2702 2778 2815 2837 2901 3095 3183 3225 3251 3325 3448 3546 3594 3624 3705 3717 3826 3877 3909 3998 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 lyft lyft TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES ÉCRANS PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . .55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 lyft tableau d’ensemble H P S Panneau mince standard H P M Panneau mince monolithique H P F Pied de stabilisation pour panneau mince Page 56 Hauteur : 42 po à 66 po / Largeur : 24 po à 60 po Page 58 Hauteur : 42 po à 66 po / Largeur : 24 po à 48 po Page 59 P P H Écran complémentaire translucide Page 60 Hauteur : 15 po / Largeur : 18 po à 60 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 lyft renseignements préliminaires sur les écrans Lyft divise l’espace à l’aide d’une variété de panneaux minces et d’écrans qui peuvent être reliés entre eux ou à des panneaux T/O/S. Les panneaux minces constituent une solution de rechange esthétique pour créer un profil léger. • Les panneaux minces (HPS) sont réversibles. • Ils ne requièrent pas de garniture supérieure. • Les garnitures d’extrémité (HET), les garnitures intermédiaires (HIT) et la quincaillerie de raccordement doivent être commandées séparément. • Le rail central sert au raccordement des surfaces de travail et des supports. • Le rail supérieur peut recevoir un rangement et un porte-écriteau suspendus sur module dans les angles (sauf dans le cas de l’écran de sol tissé). • Les panneaux minces Lyft soutiennent des tablettes Lyft (HMS), ainsi que les modules de rangement suspendus de 30 po de largeur et moins. (Consulter le guide Classement et rangement pour obtenir plus de détails sur les modules de rangement suspendus.) Consulter la section Rangements suspendus pour obtenir plus de détails. • Toutes les dimensions, ainsi que les codes correspondants, sont nominales. Panneau mince standard (HPS) • Assure l’intimité et sert de support à une surface de travail. • Peut être raccordé sur ou hors module à des panneaux T/O/S, alors qu’il est raccordé sur module aux panneaux minces et aux écrans Lyft. 18 po à 60 po 15 po 24 po à 60 po 42 po à 66 po • Livré avec des rails supérieur et central. Écran complémentaire translucide (PPH) • L’écran complémentaire translucide offre un autre moyen d’augmenter la hauteur d’un panneau T/O/S et d’éloigner les curieux. 29 po 1,2 po 4 1/2 po • Peut chevaucher plus d’un panneau. • Ne peut être fixé à une garniture supérieure en bois. Panneau mince monolithique (HPM) • Sert à délimiter l’espace lorsqu’il est relié à un autre panneau ou à un écran autoportant. • Ne fait pas partie de la structure de base. Ne peut donc supporter des surfaces de travail ou des rangements. • N’est pas doté d’un rail central. 42 po à 66 po 24 po à 48 po Pied de stabilisation pour panneau mince (HPF) • Stabilise les panneaux minces Lyft au-delà d’une surface de travail adjacente ou d’un point de raccordement à un autre panneau. • S’utilise sur tous les panneaux minces Lyft pour stabiliser une cloison de panneaux ou un panneau monolithique en mode autoportant. 3 po 15,5 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 lyft Le panneau mince standard se raccorde sur ou hors module aux panneaux T/O/S, et sur module aux panneaux minces et aux écrans Lyft, afin de subdiviser l’espace. Son rail central sert au raccordement des surfaces de travail et des supports. HPS Panneau mince standard ÉLÉMENTS COMPRIS Un panneau (fini selon les spécifications), raccords rectilignes à 180° et deux pattes de nivellement. 188 $ Section supérieure Tissu, catégorie A (panneau de 51 po x 36 po) Section inférieure Tissu, catégorie A (panneau de 36 po de largeur) Total ÉLÉMENTS NON COMPRIS Garnitures d’extrémité (HET) et intermédiaires (HIT). 188 $ 377 $ OPTIONS Hauteur 42, 51, 66 Largeur Finition du châssis 24, 30, 36, 42, 48, 60 Finition de la section supérieure Finition de la section inférieure Foundation Tissu Tissu Mica Translucide Translucide WZ Tableau blanc COMMANDE TYPE HPS 51 DIMENSIONS PO / MM 36 G WO24 AM PRIX SECTION SUPÉRIEURE Hauteur totale du panneau Largeur totale du panneau Catégorie de tissu A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 Translucide nervuré Translucide givré Tableau blanc 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 132 144 161 162 170 197 135 146 165 168 177 205 143 164 177 179 190 214 156 174 194 196 207 235 186 206 231 240 255 284 203 227 253 267 283 315 220 245 273 288 308 344 137 151 173 207 216 247 309 357 423 467 484 681 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 167 185 203 231 249 289 173 196 214 240 261 302 182 203 226 256 278 322 194 218 242 276 300 342 238 268 298 337 368 414 262 297 330 374 409 457 285 323 358 408 443 500 213 234 254 282 306 365 455 532 594 663 718 1007 501 555 610 691 750 1021 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 225 248 276 306 334 386 231 254 282 323 353 400 247 279 309 346 379 427 267 302 334 378 414 466 327 369 409 464 508 561 361 410 453 513 561 623 393 446 493 558 613 678 276 308 344 389 423 483 744 853 1032 1054 1145 1787 814 899 1048 1130 1226 1803 Étape 1 : Déterminer le prix de la section supérieure. Exemple : panneau mince de 51 po de hauteur sur 36 po de largeur, recouvert de tissu de catégorie A : 195 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 lyft HPS Panneau mince standard (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX SECTION INFÉRIEURE Largeur totale du panneau* 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 Catégorie de tissu A/TFC Cat. 1 167 185 203 231 249 289 173 196 214 241 261 303 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 Translucide nervuré Translucide givré 182 203 226 256 279 323 194 218 243 276 301 342 238 269 299 338 368 415 263 298 330 374 409 461 285 324 360 296 445 500 214 234 254 283 307 365 455 533 594 663 720 1008 *(doit être égale à la largeur totale de la section supérieure) Étape 2 : Déterminer le prix de la section inférieure. Exemple : panneau mince de 36 po de largeur de tissu de catégorie A : 195 Étape 3 : Pour obtenir le prix du panneau complet, additionner les prix des sections supérieure et inférieure. Exemple : 188 + 188 = 389 Châssis Mica : ajouter 26 Voir l’illustration à la page précédente. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 lyft Le panneau mince monolithique sert à délimiter l’espace lorsqu’il est relié à un autre panneau ou à un écran autoportant. HPM Panneau mince monolithique ÉLÉMENTS COMPRIS Un panneau avec intérieur monolithique translucide nervuré, nombre indiqué de pieds de stabilisation, raccord rectiligne de panneau à panneau. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Garnitures d’extrémité (HET) et intermédiaires (HIT). OPTIONS Hauteur Largeur 42, 51, 66 24, 30, 36, 42, 48 Pieds de stabilisation Finition du châssis Finition des pieds de stabilisation Finition du panneau translucide 1 1 pied Foundation Foundation CL Transparent nervuré 2 2 pieds Mica Mica CG Texturé nervuré COMMANDE TYPE HPM 42 30 DIMENSIONS PO / MM E E PRIX UN PIED (1) Châssis Foundation L 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 439 457 483 514 538 465 483 509 540 562 532 553 579 610 632 558 579 604 635 657 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 51 / 1295 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 455 475 513 553 601 481 500 539 579 625 551 569 609 646 693 576 594 634 672 718 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 66 / 1676 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 508 594 642 696 755 532 619 668 721 779 603 690 734 789 848 629 715 760 815 874 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Châssis Mica DEUX PIEDS (2) Châssis Foundation H Pied de stabilisation Mica : ajouter 5 par peid 1 Châssis Mica CL lyft Le pied de stabilisation pour panneau mince stabilise les panneaux minces Lyft au-delà d’une surface de travail adjacente ou d’un point de raccordement à un autre panneau. ÉLÉMENTS COMPRIS Un pied. HPF Pied de stabilisation pour panneau mince OPTIONS Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE HPF C PRIX Foundation Mica 93 99 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 lyft PPH Écran complémentaire translucide Les écrans complémentaires offrent un autre moyen d’augmenter la hauteur d’un panneau et d’éloigner les curieux. ÉLÉMENTS COMPRIS Un écran et quincaillerie de montage. NOTE Le matériel d'écran est l'acrylique de frosted translucide. 15 po OPTIONS Hauteur Largeur 15 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition des ferrures Style de garniture supérieure Foundation 1 Droite Mica 2 Profil carré COMMANDE TYPE PPH 15 DIMENSIONS PO / MM 24 PRIX H L Foundation Mica 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 201 213 239 263 301 318 344 364 220 233 258 283 322 338 364 384 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 N 1 éléments de raccordement des panneaux et garnitures éléments de raccordement des panneaux et garnitures TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 APERÇU DES ÉLÉMENTS DE RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . .69 É L É M E N TS D E R AC C O R D E M E N T D E S PA N N E AU X – RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES GARNITURES . . . .70 É L É M E N TS D E R AC C O R D E M E N T D E S PA N N E AU X – RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES RACCORDS D’ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 É L É M E N TS D E R AC C O R D E M E N T D E S PA N N E AU X – RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES CONNECTEURS UNIVERSELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 A PE R Ç U D E S PA N N E AU X E T É L É M E N T S D E R A C C O R D E M E N T LY F T . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S R A C C O R D S LY F T À 9 0 ° H O R S M O D U L E , POUR EXTRÉMITÉ ET POUR MILIEU DE CLOISON . . . . . . . . . . .74 RE N SEIGNE MEN TS PRÉL IMINAIRE S SUR L E S GARNITURE S E T L ES RACCORDS LYFT . . . . . . . . . . . . . . . 7 5 PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures tableau d’ensemble C C _ 9 0 Garniture d’angle – deux panneaux à 90° C I _ 9 0 Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 90° C C _ 6 0 Garniture d’angle – deux panneaux à 60° Page 76 Hauteur : 36 po à 96 po Page 77 Hauteur : 3 po à 60 po Page 78 Hauteur : 36 po à 96 po A B A C B C A C C _ 4 5 Garniture d’angle – deux panneaux à 45° C C _ 1 8 Garniture d’angle – trois panneaux à 180° Page 79 Hauteur : 36 po à 96 po Page 80 Hauteur : 36 po à 96 po B C A B A C B C D E F C I _ 1 8 Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° C C _ 4 Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° Page 81 Hauteur : 3 po à 60 po Page 82 Hauteur : 36 po à 96 po A B C D E F A B C C E C _ 1 8 Entretoise E C Garniture d’angle extérieure C I _ 1 8 Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 180° Page 83 Hauteur : 36 po à 96 po Page 84 Hauteur : 36 po à 96 po Page 85 Hauteur : 3 po à 60 po G H I guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 G H I éléments de raccordement des panneaux et garnitures tableau d’ensemble E C I Garniture d’angle extérieure – hauteur intermédiaire P F Panneau de jonction télescopique P E T Garniture d’extrémité Page 86 Hauteur : 3 po à 60 po Page 87 Hauteur : 36 po à 96 po Page 88 Hauteur : 36 po à 96 po P I T Garniture intermédiaire T R Garniture supérieure rectiligne C C S _ 9 0 Garniture d’angle à profil carré – deux panneaux à 90° Page 89 Hauteur : 3 po à 60 po Page 90 Largeur : 18 po à 60 po Page 91 Hauteur : 36 po à 96 po C I S _ 9 0 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – deux panneaux à 90° C C S _ 1 8 Garniture d’angle à profil carré – trois panneaux à 180° C I S _ 1 8 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – trois panneaux à 180° Page 92 Hauteur : 6 po à 60 po Page 93 Hauteur : 36 po à 96 po Page 94 Hauteur : 6 po à 60 po C C S _ 4 Garniture d’angle à profil carré – quatre panneaux à 90° C E C S _ 1 8 Entretoise à profil carré E C S Garniture d’angle extérieure à profil carré Page 95 Hauteur : 36 po à 96 po Page 96 Hauteur : 36 po à 96 po Page 97 Hauteur : 36 po à 96 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures tableau d’ensemble C I S _ 0 0 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – deux panneaux à 180° E C I S Garniture d’angle extérieure à profil carré – hauteur intermédiaire P E T S Garniture d’extrémité à profil carré Page 98 Hauteur : 6 po à 60 po Page 99 Hauteur : 6 po à 60 po Page 100 Hauteur : 36 po à 96 po P I T S Garniture intermédiaire à profil carré T R S Garniture supérieure à profil carré C _ 1 8 Garniture d’angle – trois panneaux à 180° (sans capuchon) Page 101 Hauteur : 6 po à 60 po Page 102 Largeur : 18 po à 60 po Page 103 Hauteur : 36 po à 96 po C I _ 1 8 J Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° (sans capuchon) C _ 4 Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° (sans capuchon) P P A Raccord de panneau à panneau Page 104 Hauteur : 3 po à 60 po Page 105 Hauteur : 36 po à 96 po Page 106 Hauteur : 36 po à 96 po P W A Raccord mural P H Charnière de panneau Page 107 Hauteur : 36 po à 96 po Page 108 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures tableau d’ensemble F L 2 8 0 Pied affleurant P S C 2 0 0 Couvre-crémaillère Page 109 Page 110 lyft H C M S Raccord/entretoise à 90° sur module pour milieu de cloison H C E S Raccord/entretoise à 90° pour extrémité de cloison Page 111 Page 112 H C H 9 Raccord à 90° pour panneau mince H E T Garniture d’extrémité de panneau mince H I T Garniture intermédiaire de panneau mince Page 113 Page 114 Hauteur : 42 po à 66 po Page 115 Hauteur : 9 po à 24 po Deux panneaux guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures aperçu des éléments de raccordement Lyft divise l’espace à l’aide d’une variété de panneaux minces et d’écrans qui peuvent être reliés entre eux ou à des panneaux T/O/S. Les panneaux minces constituent une solution de rechange esthétique pour créer un profil léger. • Les panneaux minces (HPS) sont réversibles. • Ils ne requièrent pas de garniture supérieure. • Les garnitures d’extrémité (HET), les garnitures intermédiaires (HIT) et la quincaillerie de raccordement doivent être commandées séparément. • Le rail central sert au raccordement des surfaces de travail et des supports. • Le rail supérieur peut recevoir un rangement et un porte-écriteau suspendus sur module dans les angles (sauf dans le cas de l’écran de sol tissé). • Les panneaux minces Lyft soutiennent des tablettes Lyft (HMS), ainsi que les modules de rangement suspendus de 30 po de largeur et moins. (Consulter le guide Classement et rangement pour obtenir plus de détails sur les modules de rangement suspendus.) Consulter la section Rangements suspendus pour obtenir plus de détails. • Toutes les dimensions, ainsi que les codes correspondants, sont nominales. Panneau mince standard (HPS) • Assure l’intimité et sert de support à une surface de travail. • Peut être raccordé sur ou hors module à des panneaux T/O/S, alors qu’il est raccordé sur module aux panneaux minces et aux écrans Lyft. 18 po à 60 po 15 po 24 po à 60 po 42 po à 66 po • Livré avec des rails supérieur et central. Écran complémentaire translucide (PPH) • L’écran complémentaire translucide offre un autre moyen d’augmenter la hauteur d’un panneau T/O/S et d’éloigner les curieux. 29 po 1,2 po 4 1/2 po • Peut chevaucher plus d’un panneau. • Ne peut être fixé à une garniture supérieure en bois. Panneau mince monolithique (HPM) • Sert à délimiter l’espace lorsqu’il est relié à un autre panneau ou à un écran autoportant. • Ne fait pas partie de la structure de base. Ne peut donc supporter des surfaces de travail ou des rangements. • N’est pas doté d’un rail central. 42 po à 66 po 24 po à 48 po Pied de stabilisation pour panneau mince (HPF) • Stabilise les panneaux minces Lyft au-delà d’une surface de travail adjacente ou d’un point de raccordement à un autre panneau. • S’utilise sur tous les panneaux minces Lyft pour stabiliser une cloison de panneaux ou un panneau monolithique en mode autoportant. 3 po 15,5 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures éléments de raccordement des panneaux – renseignements préliminaires sur les garnitures Les garnitures T/O/S s’installent à l’extrémité et au sommet des panneaux. • Les garnitures d’extrémité et intermédiaires doivent être commandées séparément. • Elles ne sont pas interchangeables même si elles ont les mêmes dimensions. Raccord mural (PWA) • Permet de fixer un panneau à un mur ou à une colonne. • Pour fixer un panneau vitré standard ou un panneau-porte à un raccord mural, on doit utiliser des charnières de panneaux (PH). Garnitures supérieures (TR, TRS) • Recouvrent les traverses horizontales supérieures à découvert des panneaux. Raccord de panneau à panneau (PPA) • Permet de raccorder hors module deux panneaux à 90°. • S’installent sur tout panneau, module complémentaire, panneau superposé ou module de canalisation de même largeur. • Ne peut pas être fixé à un panneauporte. • La trappe d’accès ne s’ouvre pas complètement sur les panneaux de 36 po de hauteur dotés d’une garniture supérieure en bois. • Il faut ajouter 1 po à la largeur de la cloison pour tenir compte de l’espace occupé par le raccord. • Ne permet pas le passage des câbles d’alimentation. • Pour fixer un panneau vitré à un raccord de panneau à panneau, on doit utiliser des charnières de panneaux. • Les panneaux électrifiables modulaires (PM) et les superpanneaux (PX) peuvent être raccordés à des panneaux de même hauteur ou plus petits. Les panneaux électrifiables (PE) ne peuvent être raccordés qu’à des panneaux de même hauteur. Garnitures intermédiaires (PIT, PITS) • Servent à fermer les extrémités à découvert à la jonction de panneaux de hauteurs différentes. • Les garnitures d’extrémité et intermédiaires ne sont pas interchangeables même si elles ont les mêmes dimensions. • Les garnitures d’extrémité et intermédiaires ne sont pas interchangeables même si elles ont les mêmes dimensions. • Doivent être installées sur des panneaux T/O/S de la même hauteur. • Offertes avec un profil traditionnel ou carré. • Offertes avec un profil traditionnel ou carré. Finitions Les garnitures peuvent être recouvertes de tissu et sont aussi offertes dans les couleurs des teintures Flintwood ainsi que dans une variété de couleurs Foundation et Mica. Garnitures d’extrémité (PET, PETS) • Éléments pleine hauteur qui servent à fermer les extrémités des panneaux. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures éléments de raccordement des panneaux – renseignements préliminaires sur les raccords d’angle Les garnitures d’angle et les entretoises s’utilisent dans tous les angles des postes de travail ainsi qu’aux endroits où il faut allonger une cloison. Garnitures d’angle intermédiaires – deux panneaux à 90° (CC_90, CCS_90) • Permettent de réaliser le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 90°. • Trois configurations sont offertes : A, B et C, la finition de chacune étant appariée avec celle de l’angle sur lequel elle est installée. Consulter les pages portant sur les applications pour choisir la garniture appropriée. Garnitures d’angle – quatre panneaux à 90° (CC_4, CCS_4) • Permettent de réaliser et de recouvrir le raccordement pleine hauteur de quatre panneaux à 90°. • Trois configurations sont offertes : A, B et C, la finition de chacune étant appariée avec celle de l’angle sur lequel elle est installée. Consulter les pages portant sur les applications pour choisir la garniture appropriée. • Ces produits sont également offerts en version sans capuchon. • Modèle à profil carré : il n’est pas nécessaire d’installer de capuchon si un raccord intermédiaire est installé au-dessus. Entretoises (CEC_18, CECS_18) • Permettent de réaliser et de recouvrir le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 180° (côte à côte). • De la même largeur que les raccords d’angle pour trois ou quatre panneaux. • Créent un espace interpanneau de 3 7/8 po de largeur dans une cloison qui comprend un élément de raccordement de moins qu’une autre, de manière à équilibrer les longueurs des cloisons. • Trois configurations sont offertes : G, H et I, la finition de chacune étant appariée avec celle de l’angle sur lequel elle est installée. Consulter les pages portant sur les applications pour choisir les raccords appropriés. Garnitures d’angle – trois panneaux (CC_18, CCS_18) • Permettent de réaliser le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 180° (côte à côte) avec un troisième panneau à 90°. • Six configurations sont offertes : A, B, C, D, E et F, la finition de chacune étant appariée avec celle de l’angle sur lequel elle est installée. Consulter les pages portant sur les applications pour choisir la garniture appropriée. • Aussi offerte : garniture d’angle – trois panneaux à 180° (sans capuchon) de 3 po (CC_18). • Il n’est pas nécessaire d’installer de capuchon si un raccord intermédiaire est installé au-dessus. Finitions Les raccords de panneaux sont offerts dans les couleurs des teintures Flintwood, ainsi que Foundation et Mica. Garnitures d’angle extérieures (EC, ECS) (non illustrées) • Accessoires de finition (comme les garnitures d’extrémité des panneaux) qui s’emploient conjointement avec les garnitures d’angle intermédiaires – trois panneaux. • Dissimulent la structure de certains types d’éléments de raccordement. • Aussi offertes : garnitures d’angle extérieures – hauteur intermédiaire (ECI, ECIS). Garnitures d’angle intermédiaires – deux panneaux à 90° (CI_90, CIS_90) • Permettent de réaliser un raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 90°. • Trois configurations sont offertes : A, B et C, la finition de chacune étant appariée avec celle de l’angle sur lequel elle est installée. Consulter les pages portant sur les applications pour choisir la garniture appropriée. • Aussi offertes : garnitures d’angle intermédiaires – trois panneaux à 180° (CI_18 et CIS_18). guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures éléments de raccordement des panneaux – renseignements préliminaires sur les connecteurs universels D’autres produits sont offerts pour des applications de raccordement particulières. Panneau de jonction télescopique (PF) • Permet de raccorder deux panneaux n’ayant pas un espace interpanneau standard. • Extensible de 4 po à 6 po ou de 6 po à 9 po. • N’est pas un élément structural; la cloison doit être stable. Couvre-crémaillère (PSC200) • Élément esthétique optionnel qui sert à dissimuler les crémaillères des panneaux. • Ne s’installe que sur les châssis de panneaux postérieurs à mars 1994. Pour les panneaux fabriqués avant cette date, utiliser le modèle PSC100. Pied affleurant (FL280) • Sert à soutenir les panneaux d’extrémité auxquels ne sont pas suspendus des surfaces de travail ou des rangements. • Ne peut être utilisé si la surface de travail ou le rangement est fixé à un panneau. • Ne peut être utilisé sur des cloisons de plus de 8 pi de longueur. • Ne remplace pas les supports de plancher sur les surfaces de travail. Charnière de panneau (PH) • Sert à raccorder des panneaux qui ne peuvent être joints par des attaches Posi-Lock. • Doit aussi être utilisée pour le raccordement des panneaux fabriqués avant novembre 1987. • Permet de raccorder le panneau-porte à un raccord mural (PWA). • Si le pied est destiné à des panneaux antérieurs à mars 1994, utiliser le modèle FL180. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Finitions Les raccords de panneaux sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. éléments de raccordement des panneaux et garnitures aperçu des panneaux et éléments de raccordement lyft Les éléments de raccordement Lyft servent à joindre des panneaux minces Lyft, des écrans Lyft et des panneaux T/O/S selon divers angles, ainsi qu’à aligner les panneaux et les surfaces de travail. Raccord/entretoise à 90° pour extrémité de cloison (HCES) Raccord/entretoise à 90° sur module pour milieu de cloison (HCMS) Raccord à 90° pour panneau mince (HCH9) Garniture d’extrémité de panneau mince (HET) Garniture intermédiaire de panneau mince (HIT) Finitions Les éléments de raccordement Lyft sont offerts dans une variété de couleurs Foundation et Mica. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures renseignements préliminaires sur les raccords lyft à 90° hors module, pour extrémité et pour milieu de cloison Les éléments de raccordement Lyft servent à relier selon divers angles des panneaux minces Lyft à des panneaux T/O/S. Raccord/entretoise à 90° sur module pour milieu de cloison (HCMS) • Permet de réaliser, au milieu d’une cloison, les raccordements pleine hauteur à 90° suivants : un panneau mince Lyft et deux panneaux T/O/S à 180° (raccordement de trois panneaux) deux panneaux minces Lyft à 180° et deux panneaux T/O/S à 180° (raccordement de quatre panneaux). • Ajoute 1,2 po à la cloison T/O/S. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Raccord/entretoise à 90° pour extrémité de cloison (HCES) • Permet de réaliser, à l’extrémité d’une cloison, le raccordement pleine hauteur à 90° d’un panneau Lyft et d’un panneau T/O/S (raccordement de deux panneaux) ou de deux panneaux Lyft et d’un panneau T/O/S (raccordement de trois panneaux). • Remplace la garniture d’extrémité de panneau T/O/S. éléments de raccordement des panneaux et garnitures renseignements préliminaires sur les garnitures et les raccords lyft Lyft propose un choix d’éléments de raccordement et de garnitures pour finir les extrémités et les angles, ou encore pour assurer le raccordement aux produits T/O/S. Raccord à 90° pour panneau mince (HCH9) Permet de réaliser le raccordement pleine hauteur à 90° de deux panneaux minces Lyft. Garniture intermédiaire de panneau mince (HIT) Sert à fermer la section à découvert d’un panneau mince Lyft lorsqu’une garniture pleine hauteur n’est pas nécessaire. Garniture d’extrémité de panneau mince (HET) Sert à fermer l’extrémité d’un panneau sur toute sa hauteur dans un angle à découvert ou à l’extrémité d’une cloison. Finitions Les garnitures et les éléments de raccordement Lyft sont offerts dans une variété de couleurs Foundation et Mica. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures CC_90 Garniture d’angle – deux panneaux à 90° La garniture d’angle – deux panneaux à 90° permet de réaliser le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture extérieure et une garniture intérieure pleine hauteur à 90°, capuchon d’angle à 90°, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. Configuration A Configuration B OPTIONS Hauteur Configuration C Configuration d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) A Configuration A Foundation Foundation B Configuration B Mica Mica C Configuration C Flintwood COMMANDE TYPE CC3690 DIMENSIONS PO / MM A PRIX H Foundation Mica 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 70 87 88 90 93 94 98 106 115 118 122 78 92 93 95 99 100 105 112 121 124 128 FS guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Flintwood 263 289 341 353 364 386 411 443 464 476 485 G éléments de raccordement des panneaux et garnitures CI_90 Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 90° La garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 90° permet de réaliser le raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture extérieure et une garniture intérieure de hauteur intermédiaire à 90°, capuchon d’angle à 90°, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaquesressorts. Configuration A Configuration B Configuration C OPTIONS Hauteur Configuration d’angle 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) A Configuration A Foundation Foundation B Configuration B Mica Mica C Configuration C Flintwood COMMANDE TYPE CI4590 DIMENSIONS PO / MM H 3 / 76 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 B FX E PRIX Foundation 20 22 33 34 36 38 39 42 51 59 59 61 71 73 73 81 82 87 Mica Flintwood 25 27 38 39 42 47 48 50 57 64 64 66 79 80 80 87 88 92 s.o. 137 141 145 193 212 221 232 240 248 255 263 286 295 300 318 329 336 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures CC_60 Garniture d’angle – deux panneaux à 60° La garniture d’angle – deux panneaux à 60° permet de réaliser et de recouvrir le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 120°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture extérieure et une garniture intérieure pleine hauteur à 60°, capuchon d’angle à 60°, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. REMARQUES La profondeur et la largeur sont les mêmes aux deux extrémités. Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Configuration A Configuration B OPTIONS Hauteur Configuration C Configuration d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) A Configuration A Foundation Foundation B Configuration B Mica Mica C Configuration C Flintwood COMMANDE TYPE CC8160 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 C PRIX Foundation 70 87 88 90 92 93 98 106 113 117 122 N guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica Flintwood 78 92 93 95 98 99 105 112 118 123 128 271 289 339 355 364 386 411 426 464 476 490 E éléments de raccordement des panneaux et garnitures CC_45 Garniture d’angle – deux panneaux à 45° La garniture d’angle – deux panneaux à 45° permet de réaliser le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 135°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture extérieure et une garniture intérieure pleine hauteur à 45°, capuchon d’angle à 45°, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. Configuration A Configuration B Configuration C OPTIONS Hauteur Configuration d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) A Configuration A Foundation Foundation B Configuration B Mica Mica C Configuration C Flintwood COMMANDE TYPE CC5145 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 B FN E PRIX Foundation 70 87 87 87 88 92 93 99 112 116 120 Mica Flintwood 78 92 92 92 93 98 99 106 117 122 126 263 289 339 355 364 386 411 438 464 479 492 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures CC_18 Garniture d’angle – trois panneaux à 180° La garniture d’angle – trois panneaux à 180° permet de réaliser le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 180° (côte à côte) avec un troisième panneau à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture extérieure et deux garnitures intérieures pleine hauteur à 90°, capuchon d’angle à 180°, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. Configuration A Configuration B Configuration D Configuration E Configuration F OPTIONS Hauteur Configuration C Configuration d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) A Configuration A Foundation Foundation B Configuration B Mica Mica C Configuration C Flintwood D Configuration D E Configuration E F Configuration F COMMANDE TYPE CC5118 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 E PRIX Foundation 85 110 112 113 115 117 120 131 145 149 156 FY guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 91 115 117 118 121 123 126 137 150 156 162 Flintwood 271 297 350 363 371 397 418 442 476 483 495 J éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° permet de réaliser et de recouvrir le raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 180° (côte à côte) avec un troisième panneau à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture extérieure à 180° et deux garnitures intérieures à 90° de hauteur intermédiaire, un capuchon d’angle à 180° pour trois panneaux, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. CI_18 Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° Configuration A Configuration B Configuration C Configuration D Configuration E Configuration F OPTIONS Hauteur Configuration d’angle 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) A Configuration A Foundation Foundation B Configuration B Mica Mica C Configuration C Mica D Configuration D E Configuration E F Configuration F COMMANDE TYPE CI1518 DIMENSIONS PO / MM H 3 / 76 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 D FC J PRIX Foundation 23 24 25 42 47 51 53 54 62 78 78 79 88 88 90 100 105 108 Mica Flintwood 28 29 30 50 53 57 58 59 67 83 83 84 93 93 95 108 111 113 s.o. 168 174 178 238 259 274 279 295 305 315 327 353 363 369 387 397 403 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle – quatre panneaux à 90° permet de réaliser et de recouvrir le raccordement pleine hauteur de quatre panneaux à 90°. Elle comprend un capuchon d’angle. CC_4 Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° ÉLÉMENTS COMPRIS Quatre garnitures intérieures pleine hauteur à 90°, capuchon d’angle à 90°, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. Configuration A Configuration B OPTIONS Hauteur Configuration C Configuration d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) A Configuration A Foundation Foundation B Configuration B Mica Mica C Configuration C Flintwood COMMANDE TYPE CC664 DIMENSIONS PO / MM 4 PRIX H Foundation Mica Flintwood 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 94 129 131 131 134 135 137 139 170 173 176 100 136 137 137 140 141 143 144 175 178 182 166 190 197 200 203 207 212 221 245 255 263 C guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 N éléments de raccordement des panneaux et garnitures L’entretoise crée et ferme un espace sur toute la hauteur de deux panneaux raccordés à 180° (côte à côte). Elle est de la même largeur que les éléments de raccordement pour trois ou quatre panneaux. CEC_18 Entretoise ÉLÉMENTS COMPRIS Deux garnitures extérieures pleine hauteur à 180°, capuchon d’angle à 180°, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. Configuration G Configuration H Configuration I OPTIONS Hauteur Configuration d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) G Configuration G Foundation Foundation H Configuration H Mica Mica I Flintwood Configuration I COMMANDE TYPE CEC5118 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 E FS N PRIX Foundation 75 93 95 100 104 108 114 118 137 140 145 Mica Flintwood 81 99 102 108 110 113 120 124 143 145 150 207 229 264 272 280 299 314 332 355 365 369 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle extérieure est un accessoire de finition (comme les garnitures d’extrémité des panneaux); elle s’emploie conjointement avec la garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° (CI_ _18) qui cache la structure des éléments de raccordement. EC Garniture d’angle extérieure ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture extérieure pleine hauteur. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Foundation Mica Mica Flintwood COMMANDE TYPE EC 96 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 N PRIX Foundation/Mica 17 22 24 24 25 27 28 29 30 32 33 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) Flintwood 147 170 197 198 214 238 255 271 286 295 303 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 180° permet de réaliser le raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 180° (côte à côte). CI_18 Garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 180° ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, un capuchon d’angle à 180° pour deux panneaux, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. Configuration G Configuration H Configuration I OPTIONS Hauteur Configuration d’angle 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Finition de la garniture d’angle Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) G Configuration G Foundation Foundation H Configuration H Mica Mica I Flintwood Configuration I COMMANDE TYPE CI3318 DIMENSIONS PO / MM H 3 / 76 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 G FX J PRIX Foundation 23 24 25 42 47 51 53 54 62 78 78 79 88 88 90 100 105 108 Mica 28 29 30 50 53 57 58 59 67 83 83 84 93 93 95 108 111 113 Flintwood s.o. 168 174 178 238 259 274 279 295 305 315 327 353 363 369 387 397 403 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle extérieure – hauteur intermédiaire est un accessoire de finition (comme les garnitures d’extrémité des panneaux) qui recouvre les éléments de raccordement de hauteur intermédiaire. ECI Garniture d’angle extérieure – hauteur intermédiaire ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture. REMARQUES La garniture d’angle extérieure – hauteur intermédiaire n’est pas interchangeable avec la garniture d’extrémité (PET). OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Foundation Mica Mica Flintwood COMMANDE TYPE ECI 15 DIMENSIONS PO / MM H 3 / 76 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 E PRIX Foundation/Mica 2 2 3 4 4 5 6 8 8 8 9 17 22 22 23 24 25 26 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Finition en PVC (garniture d’angle en Flintwood) Flintwood s.o. 58 65 71 78 90 106 112 116 126 135 147 166 170 176 197 203 212 éléments de raccordement des panneaux et garnitures Le panneau de jonction télescopique permet de raccorder deux panneaux n’ayant pas un espace interpanneau standard. ÉLÉMENTS COMPRIS Un panneau, une garniture supérieure en métal, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts, un disque d’alignement. PF Panneau de jonction télescopique REMARQUES Le panneau de jonction télescopique ne doit pas être fixé à un panneau-porte (PD) ou à un raccord mural (PWA). OPTIONS Hauteur Largeur 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition 46 4à6 Foundation 69 6à9 Mica COMMANDE TYPE PF 66 DIMENSIONS PO / MM H 46 E PRIX Foundation Mica 36 / 914 36 / 914 143 149 155 162 42 / 1067 42 / 1067 167 178 178 191 51 / 1295 51 / 1295 178 201 191 212 57 / 1448 57 / 1448 195 214 206 227 60 / 1524 60 / 1524 203 226 214 238 66 / 1676 66 / 1676 218 245 231 258 72 / 1829 72 / 1829 234 259 245 271 78 / 1981 78 / 1981 245 274 258 286 81 / 2057 81 / 2057 256 286 269 299 87 / 2210 87 / 2210 262 297 273 308 96 / 2438 96 / 2438 269 303 280 315 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’extrémité sert à fermer l’extrémité d’un panneau. PET Garniture d’extrémité ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, deux couvre-rainures de charnière (garniture en métal seulement). REMARQUES Indiquer une hauteur de garniture identique à celle du panneau T/O/S. OPTIONS Hauteur Finition 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica Flintwood COMMANDE TYPE PET 66 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 PRIX Foundation 17 22 24 26 30 31 33 36 39 45 48 VA guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica Flintwood 23 27 29 31 35 36 38 42 48 51 54 142 173 191 212 220 239 254 259 285 295 305 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture intermédiaire sert à fermer la section à découvert à la jonction de deux panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, deux couvre-rainures de charnière (garniture en métal seulement). PIT Garniture intermédiaire OPTIONS Hauteur Finition 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Mica Flintwood COMMANDE TYPE PIT 15 DIMENSIONS PO / MM FC PRIX H Foundation/Mica 3 / 76 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 4 4 4 7 7 8 8 8 17 17 17 17 22 22 22 25 26 27 Flintwood 57 58 65 75 78 79 94 100 123 128 137 142 156 161 172 175 183 191 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures TR Garniture supérieure rectiligne Garniture supérieure rectiligne est un élément esthétique qui recouvre le sommet des panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture et quincaillerie de montage. OPTIONS Largeur Finition 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Foundation Mica Flintwood COMMANDE TYPE TR 30 DIMENSIONS PO / MM PRIX L Foundation Mica 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 36 38 39 45 47 48 50 51 42 47 48 51 53 54 56 57 FN guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Flintwood 57 61 76 80 93 100 102 104 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle – deux panneaux à 90° permet de réaliser le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, une garniture extérieure pleine hauteur à 90°, capuchon d’angle pour deux panneaux à 90°, cornières d’immobilisation pour deux panneaux à 90°, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. CCS_90 Garniture d’angle à profil carré – deux panneaux à 90° REMARQUES Les garnitures d’angle à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE CCS3690 DIMENSIONS PO / MM UC PRIX H Foundation Mica 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 145 178 183 191 195 198 201 227 235 245 269 155 190 193 200 203 207 211 236 244 255 278 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures CIS_90 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – deux panneaux à 90° La garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 90° permet de réaliser le raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, une garniture intérieure à 90° de hauteur intermédiaire, capuchon d’angle pour deux panneaux à 90°, cornières d’immobilisation pour deux panneaux à 90°, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. REMARQUES Les garnitures d’angle intermédiaires à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE CIS4590 DIMENSIONS PO / MM PRIX H Foundation Mica 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 38 71 75 80 82 85 88 106 121 122 123 147 148 149 167 173 179 50 83 87 89 91 93 95 115 135 136 137 158 160 161 177 183 191 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle – trois panneaux à 180° permet de réaliser le raccordement pleine hauteur de deux panneaux à 180° (côte à côte) avec un troisième panneau à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, deux garnitures intérieures pleine hauteur à 90°, capuchon d’angle à 180° pour trois panneaux, cornières d’immobilisation pour trois panneaux à 180°, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. CCS_18 Garniture d’angle à profil carré – trois panneaux à 180° REMARQUES Les garnitures d’angle à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE CCS5118 DIMENSIONS PO / MM G PRIX H Foundation Mica 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 147 190 196 201 204 206 212 238 254 263 277 160 198 203 207 212 214 219 245 262 271 285 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures CIS_18 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – trois panneaux à 180° La garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° permet de réaliser et de recouvrir le raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 180° (côte à côte) avec un troisième panneau à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, une garniture intérieure à 180° et deux garnitures intérieures à 90° de hauteur intermédiaire, un capuchon d’angle à 180° pour trois panneaux, cornières d’immobilisation pour trois panneaux à 180°, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. REMARQUES Les garnitures d’angle intermédiaires à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE CIS1518 DIMENSIONS PO / MM PRIX H Foundation Mica 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 42 47 82 88 98 100 104 127 149 150 151 172 173 174 196 203 216 54 56 92 98 110 112 114 140 162 164 165 185 186 187 206 214 231 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle – quatre panneaux à 90° permet de réaliser et de recouvrir le raccordement pleine hauteur de quatre panneaux à 90°. Elle comprend un capuchon d’angle. ÉLÉMENTS COMPRIS Quatre garnitures intérieures, capuchon d’angle à 90°, cornières d’immobilisation pour quatre panneaux à 90°, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. CCS_4 Garniture d’angle à profil carré – quatre panneaux à 90° REMARQUES Les garnitures d’angle à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE CCS664 DIMENSIONS PO / MM G PRIX H Foundation Mica 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 98 135 136 137 139 139 142 155 174 177 186 117 162 164 165 166 166 171 191 211 214 226 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures L’entretoise crée et ferme un espace sur toute la hauteur de deux panneaux raccordés à 180° (côte à côte). Elle est de la même largeur que les éléments de raccordement pour trois ou quatre panneaux. CECS_18 Entretoise à profil carré ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, une garniture intérieure pleine hauteur à 180°, capuchon d’angle à 180°, cornières d’immobilisation pour deux panneaux à 180°, attaches Posi-Lock et plaquesressorts. REMARQUES S’il faut recouvrir un espace des deux côtés d’un panneau, installer une garniture d’angle extérieure à profil carré (ECS) sur la deuxième face. Les entretoises à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE CECS5118 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 PRIX Foundation 147 160 205 218 227 238 249 282 297 311 346 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 155 166 213 226 235 244 256 296 306 317 358 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle extérieure est un accessoire de finition (comme les garnitures d’extrémité des panneaux) qui cache la structure des raccordements à 180°. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, une garniture intérieure pleine hauteur à 180°. ECS Garniture d’angle extérieure à profil carré ÉLÉMENTS NON COMPRIS Cornières d’immobilisation, capuchon d’angle, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. REMARQUES Les garnitures d’angle extérieures à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE ECS 96 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 G PRIX Foundation 111 121 170 180 190 200 212 221 234 261 282 Mica 129 142 193 201 210 225 238 249 263 288 292 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures CIS_00 Garniture d’angle intermédiaire à profil carré – deux panneaux à 180° La garniture d’angle intermédiaire – deux panneaux à 180° permet de réaliser le raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 180° (côte à côte). ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, une garniture intérieure de hauteur intermédiaire, un capuchon d’angle à 180° pour deux panneaux, cornières d’immobilisation pour deux panneaux à 180°, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. REMARQUES Les garnitures d’angle intermédiaires à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE CIS3300 DIMENSIONS PO / MM PRIX H Foundation Mica 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 38 80 82 82 88 90 90 109 123 128 134 136 137 141 145 155 166 49 88 90 94 98 100 114 121 139 142 143 149 151 160 167 171 183 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle extérieure – hauteur intermédiaire est un accessoire de finition (comme les garnitures d’extrémité des panneaux) qui recouvre les éléments de raccordement de hauteur intermédiaire. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture. ECIS Garniture d’angle extérieure à profil carré – hauteur intermédiaire REMARQUES Les garnitures d’angle extérieures à profil carré de hauteur intermédiaire ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE ECIS 15 DIMENSIONS PO / MM G PRIX H Foundation Mica 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 27 29 32 64 67 73 76 79 83 100 116 120 124 129 139 143 162 30 33 38 67 75 79 82 84 91 109 123 129 134 140 149 167 185 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures PETS Garniture d’extrémité à profil carré La garniture d’extrémité sert à fermer l’extrémité d’un panneau. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture. REMARQUES Les garnitures d’extrémité à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE PETS 66 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 PRIX Foundation 24 30 34 40 47 51 55 61 63 66 81 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 32 39 48 54 58 62 65 73 75 79 93 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture intermédiaire sert à fermer la section à découvert à la jonction de deux panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture. PITS Garniture intermédiaire à profil carré REMARQUES Les garnitures intermédiaires à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Hauteur Finition 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE PITS 15 DIMENSIONS PO / MM G PRIX H Foundation Mica 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 6 6 17 17 18 18 18 20 24 24 24 31 31 31 37 39 48 23 23 27 27 29 29 29 30 32 32 32 42 42 42 50 54 59 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures TRS Garniture supérieure à profil carré La garniture supérieure est un élément esthétique qui recouvre le sommet des panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture. REMARQUES Les garnitures supérieures à profil carré ne s’utilisent qu’avec les garnitures et les raccords à profil carré. OPTIONS Largeur Finition 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE TRS 30 DIMENSIONS PO / MM L 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 PRIX Foundation 47 49 50 53 54 56 58 59 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 54 56 57 59 61 64 66 67 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle – trois panneaux à 180° (sans capuchon) permet de réaliser et de recouvrir le raccordement pleine hauteur de trois panneaux comme le fait la garniture d’angle – trois panneaux à 180°, mais ne comprend pas de capuchon. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux plein-hauteur 90° couvertures intérieures, cornières d’immobilisation, ferrure en G, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. C_18 Garniture d’angle – trois panneaux à 180° (sans capuchon) OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE C3618 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 J PRIX Foundation 71 94 98 99 100 104 106 113 131 135 143 Mica 79 100 105 106 108 110 112 118 137 141 148 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures CI_18J Garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° (sans capuchon) La garniture d’angle intermédiaire – trois panneaux à 180° (sans capuchon) permet de réaliser le raccordement de hauteur intermédiaire de deux panneaux à 180° (côte à côte) avec un troisième panneau à 90°. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux garnitures, une ferrure en G pour trois panneaux, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. Capuchon non compris. OPTIONS Hauteur Finition de la garniture d’angle 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45, 51, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE CI1518J DIMENSIONS PO / MM H 3 / 76 6 / 152 9 / 229 12 / 305 15 / 381 18 / 457 21 / 533 24 / 610 27 / 686 30 / 762 33 / 838 36 / 914 39 / 991 42 / 1067 45 / 1143 51 / 1295 54 / 1372 60 / 1524 PRIX Foundation 9 17 18 33 34 36 38 39 50 58 59 61 67 70 71 75 76 79 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 18 23 24 38 39 42 47 48 56 63 64 66 75 78 79 81 82 84 éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture d’angle – quatre panneaux à 90° (sans capuchon) permet de réaliser le raccordement pleine hauteur de quatre panneaux à 90°. Elle ne comprend pas de capuchon. ÉLÉMENTS COMPRIS Quatre garnitures, deux ferrures en G pour trois panneaux, cornières d’immobilisation, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts. C_4 Garniture d’angle – quatre panneaux à 90° (sans capuchon) OPTIONS Hauteur 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Finition de la garniture d’angle Foundation Mica COMMANDE TYPE C424 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 E PRIX Foundation/Mica 71 88 95 98 100 108 121 139 150 160 170 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures P PA Raccord de panneau à panneau Le raccord de panneau à panneau permet de réaliser un raccordement à 90° hors module. ÉLÉMENTS COMPRIS Un raccord, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts, un disque d’alignement. OPTIONS Hauteur Finition 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE PPA 66 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 PRIX Foundation 117 128 143 146 150 170 183 196 203 211 220 G guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 123 135 148 151 157 175 190 202 208 216 227 éléments de raccordement des panneaux et garnitures Le raccord mural permet de fixer un panneau à un mur ou une colonne. P WA Raccord mural ÉLÉMENTS COMPRIS Un raccord, attaches Posi-Lock et plaques-ressorts, un disque d’alignement. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Quincaillerie de fixation au mur ou à la colonne. REMARQUES Pour fixer un panneau-porte (PD) à un raccord mural, on doit utiliser des charnières de panneaux (PH40). OPTIONS Hauteur Finition 36, 42, 51, 57, 60, 66, 72, 78, 81, 87, 96 Foundation Mica COMMANDE TYPE PWA 66 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 57 / 1448 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 81 / 2057 87 / 2210 96 / 2438 J PRIX Foundation 66 70 73 75 76 83 100 106 111 115 118 Mica 73 78 80 81 82 89 108 112 116 121 124 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures PH Charnière de panneau La charnière de panneau sert à raccorder des panneaux qui ne peuvent être joints par des attaches Posi-Lock ou des panneaux fabriqués avant novembre 1987. ÉLÉMENTS COMPRIS Trente sections de charnière de 15 po de longueur. OPTIONS Style 40 Tous types de panneaux Finitions Foundation COMMANDE TYPE PH 40 PRIX 50 / quantité : 30 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 P éléments de raccordement des panneaux et garnitures Le pied affleurant sert à soutenir les panneaux d’extrémité auxquels ne sont pas suspendus des surfaces de travail ou des rangements. ÉLÉMENTS COMPRIS Un pied affleurant, quincaillerie de fixation. FL280 Pied affleurant REMARQUES Ce produit ne remplace pas les supports de plancher (p. ex. les pieds en C et les supports d’extrémité affleurants). Ce produit ne doit jamais être utilisé sur des cloisons de plus de 8 pi de longueur. 18 po 25 po OPTIONS Finitions Foundation Mica COMMANDE TYPE FL280 Q PRIX Foundation Mica 48 54 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures PSC200 Couvre-crémaillère OPTIONS Finitions Foundation Mica COMMANDE TYPE PSC200 N PRIX 110 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Le couvre-crémaillère est un élément esthétique optionnel qui sert à dissimuler les crémaillères des panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Un rouleau de 100 pi. éléments de raccordement des panneaux et garnitures Le raccord/entretoise à 90° sur module pour milieu de cloison permet de réaliser permet de réaliser, au milieu d’une cloison, le raccordement pleine hauteur à 90° d’un panneau mince Lyft et de deux panneaux T/O/S à 180° (raccordement de trois panneaux) ou de deux panneaux minces Lyft à 180° et de deux panneaux T/O/S à 180° (raccordement de quatre panneaux). HCMS Raccord/entretoise à 90° sur module pour milieu de cloison (Lyft) ÉLÉMENTS COMPRIS Une entretoise (capuchon compris), deux ferrures de raccordement gauches, deux ferrures de raccordement droites. OPTIONS Hauteur de l’entretoise Finitions 36, 42, 51, 66 Foundation Mica COMMANDE TYPE HCMS 36 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 66 / 1676 J PRIX Foundation 149 157 164 175 Mica 161 170 175 186 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures HCES Raccord/entretoise à 90° pour extrémité de cloison (Lyft) Le raccord/entretoise à 90° pour extrémité de cloison permet de réaliser permet de réaliser, à l’extrémité d’une cloison, le raccordement pleine hauteur à 90° d’un panneau mince Lyft et d’un panneau T/O/S (raccordement de deux panneaux) ou de deux panneaux minces Lyft et d’un panneau T/O/S (raccordement de trois panneaux). ÉLÉMENTS COMPRIS Une entretoise (capuchon compris), deux ferrures de raccordement gauches, deux ferrures de raccordement droites. OPTIONS Hauteur de l’entretoise Finitions 36, 42, 51, 66 Foundation Mica COMMANDE TYPE HCES 42 DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 66 / 1676 PRIX Foundation 157 164 170 182 Q guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 170 175 170 194 éléments de raccordement des panneaux et garnitures Le raccord à 90° pour panneau mince permet de réaliser le raccordement pleine hauteur à 90° de deux panneaux minces Lyft. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux panneaux : deux raccords d’angle – deux panneaux à 90°. Trois panneaux : deux raccords d’angle – trois panneaux à 90°. HCH9 Raccord à 90° pour panneau mince (Lyft) Quatre panneaux : un raccord d’angle – trois panneaux à 90°, un raccord d’angle – deux panneaux à 90°, un pivot d’assemblage pour quatre panneaux, un capuchon pour quatre panneaux. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Deux panneaux : garniture d’extrémité de panneau mince (HET). Trois panneaux : garniture d’extrémité de panneau mince (HET). Quatre panneaux : garniture intermédiaire de panneau mince (HIT). OPTIONS Jonction des panneaux Finitions 2 2 panneaux à 90° Foundation 3 3 panneaux à 90° Mica 4 4 panneaux à 90° COMMANDE TYPE HCH9 2 JONCTION DES PANNEAUX 2 3 4 C PRIX Foundation Mica 62 82 93 67 87 99 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments de raccordement des panneaux et garnitures HET Garniture d’extrémité de panneau mince (Lyft) La garniture d’extrémité de panneau mince sert à fermer l’extrémité d’un panneau sur toute sa hauteur dans un angle à découvert ou à l’extrémité d’une cloison. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, selon les spécifications. OPTIONS Hauteur 42, 51, 66 Finitions Foundation Mica COMMANDE TYPE HET 42 DIMENSIONS PO / MM PRIX H 42 / 1067 51 / 1295 66 / 1676 20 21 23 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 C éléments de raccordement des panneaux et garnitures La garniture intermédiaire de panneau mince sert à fermer la section à découvert d’un panneau mince Lyft lorsqu’une garniture pleine hauteur n’est pas nécessaire. ÉLÉMENTS COMPRIS Une garniture, selon les spécifications. HIT Garniture intermédiaire de panneau mince (Lyft) OPTIONS Hauteur 09, 15, 24 Finitions Foundation Mica COMMANDE TYPE HIT 15 DIMENSIONS PO / MM C PRIX H 9 / 229 15 / 381 24 / 610 10 11 17 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments éléments TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES ÉLÉMENTS PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . .120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments tableau d’ensemble P A A Élément insonorisant P A A S Élément insonorisant à profil carré P A A B Base insonorisante Page 122 Hauteur : 6 po à 45 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 124 Hauteur : 6 po à 45 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 125 Hauteur : 26 po à 32 po / Largeur : 18 po à 60 po P A A S B Base insonorisante à profil carré P T A Tableau punaisable P T A S Tableau punaisable à profil carré Page 126 Hauteur : 26 po et 32 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 127 Hauteur : 6 po à 45 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 128 Hauteur : 6 po à 45 po / Largeur : 18 po à 60 po A D Trappe d’accès A P C Élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal A D H Trappe d’accès mi-hauteur Page 129 Largeur : 18 po à 60 po Page 130 Largeur : 36 po à 60 po Page 131 Largeur : 18 po à 60 po Alimentation P T Élément vitré simple or double P T N Élément ouvert P A E Élément pour range-tout Page 132 Hauteur : 15 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 133 Hauteur : 15 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 134 Hauteur : 6 po et 15 po / Largeur : 18 po à 60 po Simple Alimentation/ communication Double guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments tableau d’ensemble P H F Élément ajouré P A W N Tableau blanc P A W S Tableau blanc à profil carré Page 135 Hauteur : 15 po et 26 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 136 Hauteur : 15 po et 30 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 137 Hauteur : 15 po et 30 po / Largeur : 18 po à 60 po Sans tablette Avec tablette Sans tablette Avec tablette P V E Élément en Flintwood P A G Élément architectural vitré (simple ou double) P A M Élément architectural Page 138 Hauteur : 6 po à 26 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 139 Hauteur : 15 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 140 Hauteur : 15 po et 26 po / Largeur : 18 po à 60 po Points Solo Lames P A D Trappe d’accès architecturale A D S C Couvercle d’accès à profil carré A P C S Élément pour circuits d’alimentation/ communication à montage frontal et à profil carré Page 141 Hauteur : 6 po / Largeur : 18 po à 60 po Page 142 Largeur : 18 po à 60 po Page 143 Largeur : 36 po à 60 po Alimentation Alimentation/ communication guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments renseignements préliminaires sur les éléments Les illustrations qui suivent montrent les éléments habituellement utilisés à l’intérieur d’un poste de travail. • Deux styles sont offerts : profils traditionnel et carré. Le profil carré n’est offert qu’en tissu, mais il peut être utilisé avec les éléments à profil traditionnel non recouverts de tissu. • Les éléments sont interchangeables sur place, au besoin. Élément ouvert (PTN) • Crée une ouverture encadrée dans un panneau avec finition des deux côtés. • Se fixe en place sans quincaillerie de montage supplémentaire. Tableaux punaisables (PTA, PTAS) Éléments recouverts de tissu qui possèdent des propriétés acoustiques. Élément pour circuits d’alimentation/ communication à montage frontal et à profil carré (APCS) • Permet d’accéder aux circuits d’alimentation électrique et de communication directement à la hauteur d’un bureau. • Une version à profil traditionnel (APCS) est aussi offerte pour les éléments acoustiques et les tableaux punaisables T/O/S à profil traditionnel. • Le design à pression et charnières donne accès à la canalisation de panneau avec les surfaces de travail de 26 po à 29 po de hauteur. • • Ne peuvent pas être utilisés comme éléments de base. • L’élément de 6 po de hauteur ne peut pas servir de trappe d’accès. Points Solo Lames Éléments architecturaux vitrés (simple ou double) (PAG) • Constitués d’un verre trempé simple ou double offert dans une variété de motifs. • L’élément simple est doté d’un cadre vide d’un côté du panneau. • L’élément de 15 po de hauteur s’installe à tous les niveaux dépourvus de canalisation. • Celui de 30 po de hauteur ne s’installe que sur le module complémentaire de 30 po. Couvercle d’accès à profil carré (ADSC) • Couvercle fixe qui dissimule la canalisation de panneau des éléments de base à profil carré de 26 po. • Ce couvercle à pression, sans charnières, permet d’accéder aux circuits d’alimentation et de communication. Trappe d’accès (AD) • Porte à charnière unique donnant accès aux circuits électriques et de communication à la hauteur des surfaces de travail. Éléments insonorisants (PAA, PAAS) • Éléments recouverts de tissu qui possèdent des propriétés acoustiques. • Points Solo Trappe d’accès architecturale (PAD) • Les éléments ajourés et estampés ont des propriétés paramagnétiques. • L’élément ajouré offre un accès visuel restreint et assure une circulation d’air passive. • L’élément estampé a un motif en relief. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Ne peut pas remplacer un élément de 6 po de hauteur. L’élément de 6 po de hauteur ne peut pas servir de trappe d’accès. Tableau blanc (PAWN) et tableau blanc à profil carré (PAWS) • Tableaux effaçables et aimantés. • • L’élément de 30 po peut remplacer deux éléments de 15 po. • Les modèles PAWN et PAWS peuvent recevoir une tablette porte-marqueurs d'une largeur identique à celle du tableau. Élément pour range-tout (PAE) • Conçu pour recevoir les accessoires à papeterie. • Ne peut être installé là où il y a une trappe d’accès. • Offert en hauteurs de 6 po et de 15 po. éléments renseignements préliminaires sur les éléments (suite) Les illustrations qui suivent montrent les éléments habituellement utilisés à l’intérieur d’un poste de travail, lorsqu’il ne semble pas nécessaire d’avoir accès aux circuits d’alimentation. • Deux styles sont offerts : profils traditionnel et carré. Le profil carré n’est offert qu’en tissu, mais il peut être utilisé avec les éléments à profil traditionnel non recouverts de tissu. • Les éléments sont interchangeables sur place, au besoin. Élément architectural (PAM) Les éléments ajourés et estampés ont des propriétés paramagnétiques. • • L’élément ajouré offre un accès visuel restreint et assure une circulation d’air passive. • L’élément estampé a un motif en relief. Éléments vitrés (simple ou double) (PT) • Constitués d’un verre trempé simple ou double. • • L’élément simple est doté d’un cadre vide d’un côté du panneau. Offerts en format de 15 po de hauteur seulement. Ne s’installent qu’aux niveaux supérieurs des panneaux. Points Solo Bases insonorisantes (PAAB, PAASB) • Éléments recouverts de tissu qui ne s’utilisent qu’à la base des panneaux T/O/S. • L’élément de 32 po de hauteur est un élément simple offrant une solution de rechange lorsqu’il n’est pas nécessaire d’avoir accès à la canalisation de panneau et lorsque les supports de surfaces de travail sont montés sur module. (L’élément de 26 po de hauteur s’utilise avec une trappe d’accès (AD), un couvercle d’accès (ADSC) ou un élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal (APC ou APCS).) • On ne peut utiliser de supports de surfaces de travail hors module (CM29, BEM, BSE, BSL) avec les bases insonorisantes de 32 po de hauteur. Élément en Flintwood (PVE) • Donne une surface de bois à un panneau. • L’élément de 6 po de hauteur ne peut pas servir de trappe d’accès. • L’élément de 26 po ne s’installe qu’à la base du panneau. Élément ajouré (PHF) • Une circulation efficace de l’air est assurée grâce à une surface de vide de 50 %. • Sert de finition d’un côté du panneau, alors qu’un autre élément ajouré en finit l’autre côté. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments L’élément insonorisant est recouvert de tissu et doté de propriétés acoustiques. PA A Élément insonorisant ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. REMARQUES Cet élément peut remplacer tout autre élément de mêmes dimensions. À moins d’indication contraire, les éléments insonorisants PAA sont livrés en standard sur les panneaux. Tous les éléments insonorisants à l’exception de celui de 26 po de hauteur, sont destinés aux sections supérieures des panneaux (c.-à-d. au-dessus de la base de 36 po ou de la trappe d’accès). L’élément de 26 po ne s’installe qu’à la base du panneau. L’élément de 6 po de hauteur ne peut pas servir de trappe d’accès. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15, 24, 26, 30, 36, 45 Finition de l’élément 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu COMMANDE TYPE PAA 06 DIMENSIONS PO / MM 54 C212 PRIX Tissu H L A/TFC Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 33 34 40 47 54 56 58 63 Cat. 1 Cat. 2 36 37 45 50 57 64 76 78 37 40 47 50 57 67 80 87 45 49 50 57 65 71 87 96 62 64 71 80 90 105 123 124 70 75 82 90 104 120 139 142 80 82 90 99 114 132 152 156 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 40 42 55 61 67 76 88 94 51 55 58 63 73 85 98 100 56 58 61 65 78 93 108 126 62 65 68 83 98 106 124 143 82 85 93 104 118 139 160 166 93 96 106 117 137 156 179 185 104 108 116 129 148 173 200 205 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 60 62 73 81 93 104 116 128 67 68 78 88 100 117 136 148 68 76 81 88 100 123 141 166 83 88 93 110 128 139 162 185 112 114 124 142 166 187 216 241 126 129 142 160 185 215 247 273 141 143 156 175 205 240 272 302 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments PA A Élément insonorisant (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX Tissu H L A/TFC Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 64 65 82 89 104 114 126 137 Cat. 1 Cat. 2 78 80 91 112 118 126 149 173 89 91 113 137 149 155 177 201 104 112 135 161 175 186 200 227 124 127 148 179 191 205 242 279 142 144 168 205 216 232 273 317 156 158 185 225 240 254 302 350 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 67 68 85 95 109 118 132 144 78 80 91 112 118 126 149 170 82 87 95 114 124 134 170 178 98 104 115 136 146 160 187 204 124 127 148 179 191 205 242 276 142 144 168 205 216 232 273 313 156 158 185 225 240 254 302 345 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 82 89 104 113 129 145 158 164 95 98 111 122 142 161 186 197 98 106 113 122 142 168 195 215 115 122 129 151 178 193 225 249 155 158 178 197 227 261 302 317 173 179 201 224 258 296 343 361 191 197 221 245 284 325 378 400 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 98 109 123 135 157 177 194 208 115 122 132 148 171 197 225 238 120 126 135 148 171 205 238 258 139 148 157 186 215 233 276 306 186 197 213 240 278 317 366 382 212 224 242 272 315 361 412 436 235 245 268 300 347 400 455 479 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments L’élément insonorisant est recouvert de tissu et doté de propriétés acoustiques. Le profil carré peut remplacer le profil traditionnel pour les éléments T/O/S. PA A S Élément insonorisant à profil carré ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15, 24, 30, 36, 45 Finition de l’élément 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu COMMANDE TYPE PAAS 15 DIMENSIONS PO / MM 36 C212 DIMENSIONS PO / MM PRIX PRIX Tissu H L A/TFC 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 33 34 40 47 54 56 58 63 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 47 50 58 65 76 83 93 99 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 60 62 73 81 93 104 116 128 Tissu Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 36 37 45 50 57 64 76 78 37 40 47 50 57 67 80 87 H L A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 45 62 49 64 50 71 57 80 65 90 71 105 87 123 96 124 70 75 82 90 104 120 139 142 80 82 90 99 114 132 152 156 31 / 792 31 / 792 31 / 792 31 / 792 31 / 792 31 / 792 31 / 792 31 / 792 19 / 475 25 / 634 31 / 792 37 / 951 44 / 1110 50 / 1268 56 / 1427 62 / 1585 67 68 85 95 109 118 132 144 78 80 91 112 118 126 149 170 82 87 95 114 124 134 170 178 98 104 115 136 146 160 187 204 124 127 148 179 191 205 242 276 142 144 168 205 216 232 273 313 156 158 185 225 240 254 302 345 56 60 66 85 58 62 71 91 63 68 82 99 73 82 96 113 83 93 112 129 93 104 118 146 106 117 132 167 117 136 149 179 96 100 112 128 146 166 185 204 108 112 123 141 160 179 205 220 37 / 951 37 / 951 37 / 951 37 / 951 37 / 951 37 / 951 37 / 951 37 / 951 19 / 475 25 / 634 31 / 792 37 / 951 44 / 1110 50 / 1268 56 / 1427 62 / 1585 82 89 104 113 129 145 158 164 95 98 111 122 142 161 186 197 98 106 113 122 142 168 195 215 115 122 129 151 178 193 225 249 155 158 178 197 227 261 302 317 173 179 201 224 258 296 343 361 191 197 221 245 284 325 378 400 67 68 78 88 100 117 136 148 126 129 142 160 185 215 247 273 141 143 156 175 205 240 272 302 47 / 1189 47 / 1189 47 / 1189 47 / 1189 47 / 1189 47 / 1189 47 / 1189 47 / 1189 19 / 475 25 / 634 31 / 792 37 / 951 44 / 1110 50 / 1268 56 / 1427 62 / 1585 98 109 123 135 157 177 194 208 115 122 132 148 171 197 225 238 120 126 135 148 171 205 238 258 139 148 157 186 215 233 276 306 186 197 213 240 278 317 366 382 212 224 242 272 315 361 412 436 235 245 268 300 347 400 455 479 68 76 81 88 100 123 141 166 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 83 88 93 110 128 139 162 185 112 114 124 142 166 187 216 241 éléments La base insonorisante est recouverte de tissu et dotée de propriétés acoustiques. Elle ne s’utilise qu’à la base des panneaux T/O/S. PA A B Base insonorisante ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 26, 32 Finition de l’élément 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu COMMANDE TYPE PAAB 32 DIMENSIONS PO / MM 48 C212 PRIX Tissu H L A/TFC Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 64 65 82 89 104 114 126 137 Cat. 1 Cat. 2 78 80 91 112 118 126 149 173 89 91 113 137 149 155 177 201 104 112 135 161 175 186 200 227 124 127 148 179 191 205 242 279 142 144 168 205 216 232 273 317 156 158 185 225 240 254 302 350 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 88 89 106 116 142 156 170 182 98 104 116 142 160 170 195 219 111 115 139 167 191 197 220 244 123 135 158 190 213 227 242 270 144 148 172 206 228 244 282 319 160 166 191 232 254 269 313 357 173 178 206 248 276 292 339 388 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments La base insonorisante est recouverte de tissu et dotée de propriétés acoustiques. Elle ne s’utilise qu’à la base des panneaux T/O/S. Le profil carré peut remplacer le profil traditionnel pour les éléments T/O/S. PA A S B Base insonorisante à profil carré ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 26, 32 Finition de l’élément 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu COMMANDE TYPE PAASB 26 DIMENSIONS PO / MM 42 C2112 PRIX Tissu H L A/TFC Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 64 65 82 89 104 114 126 137 Cat. 1 Cat. 2 78 80 91 112 118 126 149 173 89 91 113 137 149 155 177 201 104 112 135 161 175 186 200 227 124 127 148 179 191 205 242 279 142 144 168 205 216 232 273 317 156 158 185 225 240 254 302 350 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 32 / 813 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 88 89 106 116 142 156 170 182 98 104 116 142 160 170 195 219 111 115 139 167 191 197 220 244 123 135 158 190 213 227 242 270 144 148 172 206 228 244 282 319 160 166 191 232 254 269 313 357 173 178 206 248 276 292 339 388 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments Le tableau punaisable est un élément recouvert de tissu qui possède des propriétés acoustiques. P TA Tableau punaisable ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. REMARQUES L’élément de 6 po de hauteur ne peut pas servir de trappe d’accès. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15, 24, 30, 36, 45 Finition de l’élément 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu COMMANDE TYPE PTA 15 DIMENSIONS PO / MM 48 DIMENSIONS PO / MM PRIX S328 PRIX Tissu Tissu H L A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 H L A/TFC 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 35 36 45 53 59 68 81 88 40 42 47 54 62 71 85 90 42 45 49 56 64 75 88 98 49 53 54 58 68 83 92 112 65 68 75 85 100 116 136 146 76 80 85 95 114 134 156 166 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 85 88 92 105 126 146 170 182 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 82 83 100 114 129 142 157 170 90 91 112 132 142 151 177 204 96 104 114 135 149 160 204 212 105 109 120 144 152 166 211 233 146 148 179 213 227 244 286 329 166 168 205 242 258 277 323 372 182 185 225 268 284 305 356 410 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 47 50 58 65 76 82 93 104 56 58 62 67 81 92 106 111 58 62 65 68 83 99 113 136 65 68 76 89 106 112 131 149 88 93 99 112 129 148 172 177 99 106 114 126 147 170 193 203 111 116 126 141 162 184 211 220 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 96 106 122 134 152 171 187 194 114 118 131 145 168 193 220 235 118 124 134 145 168 201 233 256 120 126 136 158 187 211 239 267 185 191 211 236 272 312 356 379 210 216 240 268 309 354 406 430 232 240 264 294 341 388 446 472 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 68 76 89 93 112 124 137 149 82 83 92 100 123 139 161 178 83 91 93 100 123 146 168 194 88 94 96 116 132 150 175 201 132 137 148 166 200 221 262 288 149 152 170 185 228 252 297 328 167 170 184 205 248 278 324 360 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 118 129 146 161 186 211 232 247 136 145 157 175 205 235 268 283 144 151 161 175 205 244 283 307 146 155 164 194 226 250 289 317 220 236 253 283 331 379 433 457 249 268 288 322 374 430 490 520 276 294 316 354 412 472 539 572 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments Le tableau punaisable à profil carré est un élément recouvert de tissu qui possède des propriétés acoustiques. Le profil carré peut remplacer le profil traditionnel pour les éléments T/O/S. P TA S Tableau punaisable à profil carré ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15, 24, 30, 36, 45 Finition de l’élément 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu COMMANDE TYPE PTAS 15 DIMENSIONS PO / MM 48 S328 DIMENSIONS PO / MM PRIX PRIX Tissu H L A/TFC 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 35 36 45 53 59 68 81 88 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 Tissu Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 40 42 47 54 62 71 85 90 H L A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 42 45 49 56 64 75 88 98 49 53 54 58 68 83 92 112 65 68 75 85 100 116 136 146 76 80 85 95 114 134 156 166 85 88 92 105 126 146 170 182 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 82 83 100 114 129 142 157 170 90 91 112 132 142 151 177 204 96 104 114 135 149 160 204 212 105 109 120 144 152 166 211 233 146 148 179 213 227 244 286 329 166 168 205 242 258 277 323 372 182 185 225 268 284 305 356 410 55 56 62 68 82 89 98 106 58 63 61 66 66 76 81 88 89 98 98 110 112 123 123 141 71 78 88 100 116 124 139 162 91 96 106 123 139 156 177 187 104 110 118 139 156 175 200 214 113 118 131 149 172 193 216 235 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 96 106 122 134 152 171 187 194 114 118 131 145 168 193 220 235 118 124 134 145 168 201 233 256 120 126 136 158 187 211 239 267 185 191 211 236 272 312 356 379 210 216 240 268 309 354 406 430 232 240 264 294 341 388 446 472 68 76 89 93 112 124 137 149 82 83 92 100 123 139 161 178 88 94 96 116 132 150 175 201 132 137 148 166 200 221 262 288 149 152 170 185 228 252 297 328 167 170 184 205 248 278 324 360 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 45 / 1143 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 118 129 146 161 186 211 232 247 136 145 157 175 205 235 268 283 144 151 161 175 205 244 283 307 146 155 164 194 226 250 289 317 220 236 253 283 331 379 433 457 249 268 288 322 374 430 490 520 276 294 316 354 412 472 539 572 83 91 93 100 123 146 168 194 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments La trappe d’accès à charnière unique et donne accès aux circuits électriques et de communication à la hauteur du bureau. Elle convient aux surfaces de travail fixées entre 26 po et 29 po de hauteur. AD Trappe d’accès ÉLÉMENTS COMPRIS Une trappe d’accès. 6 po Garniture OPTIONS Largeur Finition de la trappe d’accès 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition de la garniture Tissu Foundation Flintwood Mica COMMANDE TYPE AD 48 DIMENSIONS PO / MM FC E PRIX Tissu Flintwood L A/TFC Cat. 1-3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 30 30 32 37 51 56 58 61 30 32 35 40 56 58 61 63 49 55 60 67 88 93 98 104 56 61 65 80 99 106 112 117 60 65 71 88 111 116 123 129 76 85 104 116 146 156 166 172 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments APC Élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal L’élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal permet d’accéder aux circuits d’alimentation électrique et de communication directement à la hauteur du bureau. ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément avec découpes et plaques de prises électriques ou électriques/VDM. 6 po Alimentation Alimentation/communication OPTIONS Largeur Configuration 36, 42, 48, 54, 60 1 Alimentation (2 entrées défonçables) Finition de l’élément Tissu Finition de la garniture Foundation Mica 2 Alimentation/communication (3 entrées défonçables) COMMANDE TYPE APC 48 DIMENSIONS PO / MM 2 PRIX Tissu L A/TFC 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 96 104 110 115 120 Cat. 1 Cat. 2 98 105 113 117 122 Alimentation/communication : ajouter 2 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 110 116 123 132 140 Cat. 3 120 129 141 150 157 A102 E éléments La trappe d’accès mi-hauteur comporte deux sections, l’une fixe et l’autre sur charnière, et donne accès aux circuits électriques et de communication à la hauteur du bureau. Elle convient aux surfaces de travail fixées entre 29 po et 32 po de hauteur. ÉLÉMENTS COMPRIS Une trappe d’accès (deux sections). ADH Trappe d’accès mi-hauteur 6 po Garniture OPTIONS Largeur Finition de la trappe d’accès 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu Finition de la garniture Foundation Mica COMMANDE TYPE ADH 48 DIMENSIONS PO / MM P710 G PRIX Tissu L A/TFC Cat. 1-3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 51 58 63 81 99 108 116 123 58 63 71 88 108 116 123 129 93 104 116 142 173 186 200 210 106 117 132 160 197 212 228 238 116 129 146 175 214 236 248 263 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments L’élément vitré, constitué d’un verre trempé simple ou double, offre une vue partielle ou totale des aires de travail adjacentes selon le verre utilisé. PT Élément vitré simple ou double ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. 15 po Simple Double OPTIONS Simple/double S Simple verre Hauteur 15 Largeur 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 D Double verre Finition du châssis Finition du verre Foundation 5 éclaircir verre standard Mica 6 gelée verre standard COMMANDE TYPE PT S DIMENSIONS PO / MM 15 30 L éclaircir 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 165 178 194 207 234 262 289 316 Finition Mica : ajouter 21 6 PRIX SIMPLE (S) E guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 DOUBLE (D) gelée 179 197 212 227 258 289 318 347 éclaircir 198 212 226 240 271 303 336 366 gelée 215 234 247 263 298 335 369 402 éléments L’élément ouvert permet de réaliser une ouverture dans un panneau avec finition des deux côtés. PTN Élément ouvert ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 15 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition du châssis Foundation Mica COMMANDE TYPE PTN 15 DIMENSIONS PO / MM 48 J PRIX H L 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 Foundation 78 82 102 112 121 135 146 158 Mica 95 100 121 131 141 152 166 177 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments L’élément pour range-tout, qui sert de support aux accessoires à papeterie, permet d’organiser plus efficacement l’espace de travail. PA E Élément pour range-tout ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition de l’élément Foundation Accent Mica COMMANDE TYPE PAE 06 DIMENSIONS PO / MM 48 PRIX H L 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 Foundation 83 93 106 117 132 144 156 168 96 111 122 134 151 164 175 184 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 124 132 150 174 193 215 254 289 171 177 198 219 238 263 300 337 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica/Accent E éléments L’élément ajouré assure une circulation passive de l’air entre deux aires de travail contiguës. PHF Élément ajouré ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 15, 26 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE PHF 15 DIMENSIONS PO / MM 48 E PRIX H L Foundation Mica 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 141 146 162 179 194 216 235 254 170 174 191 207 221 244 264 282 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 185 194 226 254 280 311 342 369 213 221 253 282 309 339 371 398 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments Le tableau blanc sert à prendre des notes et permet de les effacer lorsqu'elles sont périmées. Il offre un design épuré, sans cadre, et s’accompagne d’une tablette facultative. PAW N Tableau blanc ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément et une tablette porte-marqueurs (sur commande) permettant de recueillir la poussière d'encre. REMARQUES Ce produit comprend une surface magnétique. Seuls des marqueurs à essuyage à sec peuvent être utilisés. La largeur de la tablette correspond à celle de l'élément. Sans tablette Avec tablette OPTIONS Tablette Hauteur N Sans tablette Largeur 15, 30 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 T Avec tablette COMMANDE TYPE PAWN N DIMENSIONS PO / MM 15 30 PRIX SANS TABLETTE (N) AVEC TABLETTE (T) H L Foundation Mica 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 184 193 244 252 256 261 337 410 219 232 286 298 305 313 394 471 233 243 299 309 317 325 406 483 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 240 249 328 336 342 347 453 549 275 288 369 382 391 400 510 610 287 301 382 393 402 412 523 620 Foundation Mica Finition de la tablette guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments Le tableau blanc à profil carré sert à prendre des notes et permet de les effacer lorsqu'elles sont périmées. Il offre un design épuré, sans cadre, et s’accompagne d’une tablette facultative. Le profil carré peut remplacer le profil traditionnel pour les éléments T/O/S. PAW S Tableau blanc à profil carré ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément et une tablette porte-marqueurs (sur commande) permettant de recueillir la poussière d'encre. REMARQUES Ce produit comprend une surface magnétique. Seuls des marqueurs à essuyage à sec peuvent être utilisés. La largeur de la tablette correspond à celle de l'élément. Sans tablette Avec tablette OPTIONS Tablette Hauteur N Sans tablette Largeur 15, 30 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 T Avec tablette Finition de la tablette Foundation Mica COMMANDE TYPE PAWS N DIMENSIONS PO / MM 15 30 PRIX SANS TABLETTE (N) AVEC TABLETTE (T) H L Foundation Mica 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 184 193 244 252 256 261 337 410 219 232 286 298 305 313 394 471 233 243 299 309 317 325 406 483 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 240 249 328 336 342 347 453 549 275 288 369 382 391 400 510 610 287 301 382 393 402 412 523 620 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments PVE Élément en Flintwood L’élément en Flintwood donne une surface de bois à un panneau. ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Hauteur Largeur 06, 15, 26 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition de l’élément Flintwood COMMANDE TYPE PVE 15 DIMENSIONS PO / MM 42 PRIX H L 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 6 / 152 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 82 91 106 128 149 168 186 206 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 114 129 156 183 214 242 272 299 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 172 184 211 277 328 371 388 476 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 FC éléments Les éléments architecturaux vitrés font partie de la gamme d’éléments architecturaux de Teknion. Ils sont offerts en versions à verre trempé simple ou double et dans divers motifs. ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. PA G Élément architectural vitré (simple ou double) Lames Points Solo OPTIONS Style Motif du verre S Simple 1 Points Solo D Double 4 Lames Hauteur 15 Largeur 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition du châssis Foundation Mica COMMANDE TYPE PAG S 1 DIMENSIONS PO / MM 15 48 P PRIX SIMPLE (S) DOUBLE (D) H L Foundation Mica Foundation Mica 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 170 226 266 299 339 365 410 448 187 244 284 317 358 384 430 468 269 332 390 454 514 555 646 708 287 351 410 473 533 575 666 728 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments Les éléments architecturaux font partie de la gamme d’éléments architecturaux de Teknion. Ils sont offerts avec une surface ajourée ou estampée. PA M Élément architectural ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément. OPTIONS Style Motif E Estampé Hauteur 1 Points Solo 15, 26 Largeur 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 P Ajouré Finition de l’élément Foundation Accent Mica COMMANDE TYPE PAM E DIMENSIONS PO / MM 1 PRIX H L 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 Foundation 73 80 91 99 112 128 139 145 87 95 110 118 134 147 164 171 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 26 / 660 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 108 121 141 157 175 198 216 232 132 147 171 191 213 239 261 279 15 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica/Accent 24 K éléments Les trappes d’accès architecturales font partie de la gamme d’éléments architecturaux de Teknion. Elles sont offertes avec une surface ajourée ou estampée. PA D Trappe d’accès architecturale ÉLÉMENTS COMPRIS Une trappe d’accès. Garniture OPTIONS Style E Estampé Motif 1 Points Solo Hauteur 06 Largeur 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 P Ajouré Finition de l’élément Finition de la garniture Foundation Foundation Accent Mica Mica COMMANDE TYPE PAD E 1 DIMENSIONS PO / MM PRIX L 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 06 24 K GR Foundation Mica/Accent 54 57 58 64 67 71 79 80 58 60 62 67 71 78 83 88 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 éléments Le couvercle d’accès à profil carré est fixe et dissimule la canalisation de panneau des éléments de base à profil carré de 26 po. Le profil carré peut remplacer le profil traditionnel pour les éléments T/O/S. ADSC Couvercle d’accès à profil carré ÉLÉMENTS COMPRIS Un couvercle d’accès. 6 po Garniture OPTIONS Largeur Finition du couvercle d’accès 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Tissu Finition de la garniture Foundation Mica COMMANDE TYPE ADSC 48 DIMENSIONS PO / MM A001 E PRIX Tissu L A/TFC 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 37 37 42 51 65 71 76 80 Cat. 1 Cat. 2 37 42 47 55 71 76 80 83 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 37 42 47 55 71 76 80 83 Cat. 3 37 42 47 55 71 76 80 83 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 62 68 78 89 114 122 128 135 71 80 85 104 129 137 146 152 78 85 92 114 143 149 161 168 éléments L’élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal et à profil carré permet d’accéder aux circuits d’alimentation électrique et de communication directement à la hauteur du bureau. Le profil carré peut remplacer le profil traditionnel pour les éléments T/O/S. ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément avec découpes et plaques de prises électriques ou électriques/VDM. APCS Élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal et à profil carré 6 po Alimentation/ communication Alimentation OPTIONS Largeur Configuration 36, 42, 48, 54, 60 1 Alimentation (2 entrées défonçables) Finition de l’élément Tissu Finition de la garniture Foundation Mica 2 Alimentation/communication (3 entrées défonçables) COMMANDE TYPE APCS 48 DIMENSIONS PO / MM 2 A001 E PRIX Tissu L A/TFC 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 96 104 110 115 120 Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 98 105 113 117 122 120 129 141 150 157 110 116 123 132 140 Alimentation/communication : ajouter 2 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir surfaces de travail et dessus de comptoir TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 6 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S S U R F A C E S D E T R AVA I L ET LES DESSUS DE COMPTOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 PA S S E - F I L S , F E N T E S À PA PI E R E T M O N O PI E D S . . . . . . . . . . . .150 PORTE-CLAVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 1 APERÇU DES STYLES DE GARNITURES FIL DU BOIS/CHANT UTILISATEUR PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir tableau d’ensemble W S Surface de travail rectangulaire W P S Encoignure à 90° W S C X Encoignure à 90° avec porte-clavier cintré Page 154 Profondeur : 20 po à 30 po / Largeur : 24 po à 96 po Page 156 Largeur : 36 po à 48 po / Profondeur : 19 po à 30 po Page 157 Largeur : 42 po et 48 po / Profondeur : 24 po et 30 po W P S X Encoignure à 90° avec porte-clavier droit W S C Encoignure à 90° avec découpe concave W E R C Encoignure concave allongée à 90° Page 158 Largeur : 42 po et 48 po / Profondeur : 24 po et 30 po Page 160 Largeur : 30 po à 60 po / Profondeur : 19 po à 30 po Page 162 Profondeur : 24 po et 30 po / Largeur : 36 po à 96 po W F S Encoignure à 120° W D Surface bureautique – droite et incurvée W R Surface extérieure arrondie Page 164 Largeur : 30 po et 36 po / Profondeur : 24 po et 30 po Page 166 Largeur : 24 po à 84 po / Profondeur : 19 po à 30 po Page 168 Profondeur : 24 po et 30 po Straight W S R Surface demi-ovale W S N Surface couvercle de piano W S D Surface en demi-lune Page 169 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 48 po à 72 po Page 170 Profondeur : 24 po et 30 po / Largeur : 60 po à 84 po Page 171 Profondeur : 24 po et 30 po Curved guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir tableau d’ensemble W S T Surface de transition droite W S T R Encoignure de transition avec retour W C Dessus de comptoir rectangulaire Page 172 Largeur : 30 po à 72 po / Profondeur : 20 po à 30 po Page 173 Profondeur : 20 po et 24 po / Largeur : 36 po à 72 po Page 174 Profondeur : 15 po / Largeur : 24 po à 72 po W C Dessus de comptoir demi-ovale et ovale W C C 9 0 Dessus de comptoir incurvé à 90° Page 175 Profondeur : 15 po / Largeur : 24 po à 72 po Page 176 Profondeur : 15 po / Largeur : 24 po à 72 po Demi-ovale Ovale guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir renseignements préliminaires sur les surfaces de travail et les dessus de comptoir Les surfaces de travail et les dessus de comptoir peuvent être suspendus à tous les panneaux de la gamme T/O/S. • • • • Les surfaces de travail de plus de 60 po doivent être dotées d’un support supplémentaire. Elles peuvent être fixées aux panneaux sur ou hors module. La quincaillerie de support doit être commandée séparément. Si le dessus de comptoir commandé mesure plus de 36 po de largeur, on peut lui faire chevaucher deux panneaux (p. ex. un dessus de comptoir de 72 po peut chevaucher deux panneaux contigus de 36 po). • Les surfaces droites comprennent la surface de travail rectangulaire, la surface bureautique (droite ou incurvée), la surface de transition droite, la surface d’extrémité triangulaire et la surface extérieure arrondie. • Suspendues aux panneaux, elles servent de plans de travail principaux ou auxiliaires. • Les encoignures à 120° s’utilisent dans les angles à 120°. • Leur bord droit est idéal pour l’installation d’un porte-clavier. • Elles peuvent être suspendues sur ou hors module. • Leur angle arrière est doté d’un passe-fils. • Elles peuvent être suspendues sur ou hors module à des panneaux, à l’exception de la surface de travail d’encoignure extérieure qui ne s’installe que sur module. • Les encoignures allongées combinent une surface rectangulaire à une encoignure, sans discontinuité. • Elles peuvent être suspendues sur ou hors module. • Elles peuvent être commandées avec des extrémités de largeurs différentes. • Leur angle arrière peut être doté d’un passe-fils. • Il est possible de commander des passe-fils et des fentes à papier (le cas échéant) à la commande initiale ou par la suite. • La surface bureautique peut être commandée avec un profil droit ou incurvé afin de l’adapter à une encoignure standard. •L’encoignure à 90° s’utilise dans les angles à 90°. • Elle est offerte soit avec un chant utilisateur droit ou incurvé qui peut recevoir un porte-clavier séparé. • Son angle arrière est doté d’un passe-fils. • Chacune est munie de pieds. • La surface intégrale est réglable en hauteur et montée sur panneau. • Elle ne s’installe que sur module, sur tout panneau T/O/S. Caissonclasseur Poutre de soutien 40 po • Les poutres de soutien peuvent être fixées à gauche ou à droite si on installe des caissons-classeurs sous les surfaces. • Elles sont toutes semi-supportées, à l’exception de la table ronde, et doivent être fixées à un panneau ou à une autre surface à l’une de leurs extrémités. • Les surfaces de travail en Coloris unis de plus de 48 po de largeur sont dotées de poutres de soutien réglables. • Il est essentiel d’indiquer le style de la garniture supérieure (métal ou Flintwood) du panneau sur lequel doit être installé le dessus de comptoir, afin que la quincaillerie de fixation appropriée soit livrée. • Le dessus de comptoir chevauche le panneau sur 7 po de chaque côté, mais la longueur commandée doit correspondre à la largeur du panneau. • Les surfaces d’accueil comprennent la surface demi-ovale, la surface en P incurvée, la surface couvercle de piano, la surface en demi-lune et la table ronde. Poutre de soutien • Les dessus de comptoir s’emploient seuls ou en conjonction avec d’autres, sur n’importe quel panneau T/O/S, pour réaliser des comptoirs destinés à divers usages. 60 po • Les tiroirs Pelican (DPD21, DPD61) ne sont pas compatibles avec une surface équipée d’une poutre de soutien. • Ces surfaces acceptent les porte-clavier • Les caissons-classeurs surdimensionnés et les accessoires. et les classeurs latéraux à deux tiroirs • Il faut utiliser un support d’entretoise ne peuvent pas être installés sous les avec une surface équipée d’une poutre surfaces de plus de 48 po de largeur. de soutien. Consulter le programme d’ergonomie et d’accessoires Complements de Teknion • Elle n’accepte aucun porte-clavier en raison de la présence du mécanisme de réglage. • Un espace de 1 po est ménagé autour du porte-clavier des surfaces avec découpe. Finitions • Les surfaces de travail sont offertes dans les couleurs de stratifiés Foundation et teintures Flintwood, ainsi qu’en Coloris unis. • Les garnitures sont offertes dans les styles suivants : mince, demi-rond, droite, mince en Flintwood, découpée unie, plate unie et émoussée unie. • La finition des garnitures en Flintwood et unies est appariée avec celle de la surface. • Les supports, le cas échéant, sont disponibles dans les couleurs Foundation, Mica et Accent. • L’éventail complet de finitions n’est pas offert pour toutes les surfaces de travail. Consulter les pages descriptives de chaque produit pour obtenir plus de détails. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir passe-fils, fentes à papier et monopieds Les illustrations qui suivent montrent les emplacements possibles des passe-fils et des fentes à papier sur les surfaces de travail T/O/S. Les restrictions qui suivent s’appliquent aux surfaces de travail en Coloris unis. styles des passe-fils et des fentes à papier 6 po au centre 6 po au centre 6" emplacements des passe-fils et des fentes à papier 6 po 1 2 3 4 4 po au centre 5 6 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 7 1 2 3 4 5 6 7 Fils à gauche Fils au centre Fils à droite Fils en encoignure Papier à gauche Papier au centre Papier à droite surfaces de travail et dessus de comptoir porte-clavier Les encoignures à 90° avec porte-clavier comportent un porte-clavier suffisamment grand pour accueillir également une souris dans les postes de travail articulés autour d’un système de panneaux. • Ces encoignures doivent être suspendues à un panneau de chaque côté et soutenues par des consoles non réversibles (CT). • Elles peuvent être fixées aux panneaux par intervalles de 1 po de hauteur. Elles comportent un porte-clavier à réglage indépendant de l’inclinaison et de la hauteur. Encoignure à 90° avec porte-clavier cintré (WSCX) Encoignure à 90° avec porte-clavier droit (WPSX) avec butoir arrière de porte-clavier Toutes les encoignures dotées d’un porte-clavier intégré sont équipées d’un butoir arrière qui empêche le clavier de tomber lorsque le porteclavier est réglé en position d’inclinaison négative. mécanisme de réglage des porte-clavier 6 po 15° 7 po 15° • Les porte-clavier standard ont une plage de réglage de la hauteur de 13 po (7 po au-dessus de la surface de travail et 6 po au-dessous). • Le réglage de la hauteur s’effectue au moyen d’un levier situé à droite sous le porte-clavier, lequel a une plage de réglage de l’inclinaison de +15° à -15° • Le réglage de l’inclinaison s’effectue au moyen d’un bouton situé sous le porte-clavier. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir aperçu des styles de garnitures Le tableau ci-dessous indique quelles garnitures on peut commander avec chacune des surfaces de travail T/O/S. Le chant utilisateur est ombré. Surface en Flintwood Chants non utilisateur s.o. s.o. Droite (6) s.o. s.o. Mince (1) s.o. s.o. Assortie à la surface de travail Surface en stratifié Surface en Coloris Foundation unis Droite (6) Tous les chants Mince (1) Tous les chants Demi-rond (2) Chant util. seul. Droite en Flintwood (7) s.o. s.o. Droite en Flintwood (7) s.o. s.o. Assortie à la surface de travail s.o. Assortie à la surface de travail Tous les chants Mince en Flintwood (4) Chant util. seul. Demi-rond en Flintwood (3) Chant util. seul. Découpée unie (K) Garniture plate assortie s.o. s.o. Plate unie (G) s.o. s.o. Garniture plate assortie Tous les chants Émoussée unie (E) Chant util. seul. s.o. Chant util. seul. Plate unie (G) s.o. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir fil du bois/chant utilisateur Les illustrations ci-dessous montrent le fil des surfaces de travail en stratifié. • Le fil du bois est un facteur important dont il faut tenir compte lorsqu’on prévoit installer des postes de travail contigus. S’il faut un sens différent, communiquer avec le Service à la clientèle de Teknion. • Le sens du motif et du fil des surfaces de travail en stratifié et en varie en fonction du type de surface. • Le chant utilisateur est ombré. Surface de travail rectangulaire (WS) Encoignure à 90° (WPS) Surface bureautique (WD) Surface de transition droite (WST) Encoignure à 90° avec porte- Encoignure à 90° avec clavier cintré (WSCX) porte-clavier droit (WPSX) Encoignure à 90° avec découpe concave (WSC) Le fil dépend de la largeur commandée (consulter le guide des prix). Encoignure concave allongée à 90° (WERC) Encoignure à 120° (WFS) Surface extérieure arrondie (WR) Surface demi-ovale (WSR) Surface couvercle de piano (WSN) Encoignure de transition avec retour (WSTR) Surface en demi-lune (WSD) Dessus de comptoir rectangulaire (WC) Dessus de comptoir demi-ovale/ovale (WC) Dessus de comptoir incurvé à 90° (WCC90) guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir La surface de travail rectangulaire peut être suspendue à tous les panneaux de la gamme T/O/S. WS Surface de travail rectangulaire ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Largeur La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. Profondeur OPTIONS Profondeur Largeur 20, 24, 30 Finition de la surface 24, 30, 36, 42, 48, 54, Stratifié Foundation 60, 66, 72, 78, 84, 90, 96 Coloris uni Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 K G E 4 7 Finition des garnitures Mince Couleurs de garnitures Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood Passe-fils/fente à papier 1 Fils à gauche 2 Fils au centre 3 Fils à droite 5 Papier à gauche 6 Papier au centre 7 Papier à droite COMMANDE TYPE WS 24 54 DIMENSIONS PO / MM PD BL PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION 6 P L Droite/ mince 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 224 233 263 270 273 377 400 437 462 613 613 796 796 COLORIS UNI D.-rond D.-rond en bois 312 328 347 357 366 485 514 560 592 733 733 924 924 558 676 607 619 674 796 1090 1137 1216 1315 1355 1541 1675 Unie 269 278 696 713 776 915 546 586 619 792 792 1013 1013 FLINTWOOD Droite/mince en bois D.-rond en bois 673 817 601 623 630 705 1077 1088 1124 1145 1233 1339 1455 752 918 840 899 900 998 1255 1280 1303 1398 1517 1646 1766 Passe-fils : ajouter 33 Fente à papier : ajouter 67 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir WS Surface de travail rectangulaire (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX COLORIS UNI STRATIFIÉ FOUNDATION D.-rond D.-rond en bois FLINTWOOD P L Droite/ mince 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 224 233 263 270 273 377 400 437 462 613 613 796 796 312 328 347 357 366 485 514 560 592 733 733 924 924 558 676 696 713 776 915 1090 1137 1216 1315 1355 1541 1675 269 278 316 325 332 514 546 586 619 792 792 1013 1013 673 817 840 899 900 998 1077 1088 1124 1145 1233 1339 1455 752 918 965 1012 1023 1145 1255 1280 1303 1398 1517 1646 1766 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 244 249 299 306 337 423 424 496 508 676 676 821 821 342 356 380 403 425 538 539 625 640 764 764 927 927 681 712 732 823 835 1018 1124 1214 1218 1249 1292 1524 1557 294 298 358 368 405 568 569 656 671 853 853 1035 1035 833 904 921 946 1036 1075 1102 1143 1200 1213 1259 1325 1387 927 996 1030 1049 1108 1181 1233 1317 1386 1420 1480 1542 1660 Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois Passe-fils : ajouter 33 Fente à papier : ajouter 67 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir L’encoignure à 90° est montée sur panneaux et peut accueillir un porte-clavier conçu pour une telle encoignure. WPS Encoignure à 90° ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail et passe-fils. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Largeur La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. 90° Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Profondeur ‘A’ OPTIONS Largeur Profondeur 36, 42, 48 Finition de la surface 19, 24, 30 Stratifié Foundation Coloris uni Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 K G E 4 7 Mince Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood Finition des garnitures Couleurs de garnitures COMMANDE TYPE WPS 36 24 FX 7 FX DIMENSIONS PO / MM AUTRE DIMENSION PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION D.-rond D.-rond en bois FLINTWOOD L P Droite/ mince 36 / 914 36 / 914 36 / 914 19 / 483 24 / 610 30 / 762 402 414 439 506 522 553 735 759 804 481 495 525 1163 1192 1206 1268 1300 1314 25 / 635 17 / 432 8 / 203 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 19 / 483 24 / 610 30 / 762 480 492 498 568 581 587 891 915 924 576 589 596 1279 1282 1317 1412 1429 1452 33 / 838 25 / 635 17 / 432 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 762 503 554 595 655 982 1081 607 667 1398 1412 1541 1571 34 / 864 25 / 635 COLORIS UNI guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois ‘A’ surfaces de travail et dessus de comptoir L’encoignure à 90° avec porte-clavier cintré comporte un porte-clavier suffisamment grand pour accueillir également une souris dans les postes de travail articulés autour d’un système de panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec porte-clavier, double bras articulé, un butoir arrière, quincaillerie de fixation et passe-fils. WSCX Encoignure à 90° avec porte-clavier cintré ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. Largeur REMARQUES Ce produit peut être fixé, par intervalles de 1 po de hauteur, à des panneaux qui forment un angle de 90°. Les encoignures de 24 po de profondeur doivent être soutenues par des consoles non réversibles de 12 po (CT12), et les encoignures de 30 po, par des consoles de 18 po (CT18). ‘A’ Profondeur ‘B’ La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. OPTIONS Largeur Profondeur 42, 48 Finition de la surface 24, 30 Style de garniture Stratifié Foundation 1 Mince Flintwood 2 Demi-rond Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite 3 D.-rond en Flintwood 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood COMMANDE TYPE WSCX 42 DIMENSIONS PO / MM 24 LN 2 PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION JY AUTRES DIMENSIONS FLINTWOOD L P Droite/ mince D.-rond D.-rond en bois Droite/mince en bois D.-rond en bois ‘A’ ‘B’ 42 / 1067 24 / 610 1501 1561 2789 3317 3317 10 / 254 32 / 813 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 762 1618 1624 1704 1714 3011 3026 3456 3471 3456 3471 10 / 254 11 / 279 32 / 813 24 / 610 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir WPSX Encoignure à 90° avec porte-clavier droit REMARQUES Ce produit peut être fixé, par intervalles de 1 po de hauteur, à des panneaux qui forment un angle de 90°. Largeur Les encoignures de 24 po de profondeur doivent être soutenues par des consoles non réversibles de 12 po (CT12), et les encoignures de 30 po, par des consoles de 18 po (CT18). Profondeur ‘A’ La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. ‘B’ Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. OPTIONS Largeur ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec porte-clavier, double bras articulé, un butoir arrière, quincaillerie de montage et passe-fils. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. L’encoignure à 90° avec porte-clavier droit comporte un porte-clavier suffisamment grand pour accueillir également une souris dans les postes de travail articulés autour d’un système de panneaux. Profondeur 42, 48 24, 30 Finition de la surface Stratifié Foundation Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 4 7 Finition des garnitures Repose-paumes souple Mince Couleurs de garnitures Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Mince en Flintwood Droite en Flintwood P Repose-paumes COMMANDE TYPE WPSX 42 24 DIMENSIONS PO / MM WB PRIX P FLINTWOOD L P Droite/ mince ‘A’ ‘B’ 42 / 1067 24 / 610 1487 1547 2903 3436 3436 10 / 254 32 / 813 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 762 1607 1607 1690 1667 3142 3112 3582 3582 3582 3582 10 / 254 11 / 279 32 / 813 24 / 610 D.-rond Repose-paumes : ajouter 95 MT AUTRES DIMENSIONS STRATIFIÉ FOUNDATION 2 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 D.-rond en bois Droite/mince en bois D.-rond en bois surfaces de travail et dessus de comptoir L’encoignure à 90° avec découpe concave s’installe dans l’angle intérieur formé par deux panneaux à 90°. Le chant utilisateur est incurvé. WSC Encoignure à 90° avec découpe concave ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail et passe-fils. ÉLÉMENTS NON COMPRIS 1) 30 po à 48 po Largeurs de 30 po à 48 po : sens du fil Il faut commander les supports de surfaces en diagonale Largeur 90° de travail séparément. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. Profondeur A 2) Pa = Pb Largeurs de 54 po et 60 po, profondeurs égales : sens du fil de gauche à droite (du Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne de prix pour connaître les combinaisons offertes. point de vue de l’utilisateur) Profondeur B ‘A’ sont pas offertes. Consulter la grille 3) Pa et Pb différentes Largeurs de 54 po et 60 po, profondeurs différentes : sens du fil vers la plus profondeur la plus large. OPTIONS Largeur 30, 36, 42, 48, 54, 60 Profondeur A Profondeur B 19, 24, 30 19, 24, 30 Finition de la surface Stratifié Foundation Coloris uni Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 K G E 4 7 Finition des garnitures Mince Couleurs de garnitures Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood COMMANDE TYPE WSC 42 24 30 RD 2 GR DIMENSIONS PO / MM AUTRES DIMENSIONS PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION COLORIS UNI FLINTWOOD L Pa Pb Droite/ mince D.-rond D.-rond en bois Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois 30 / 762 24 / 610 24 / 610 400 516 694 479 1271 1300 8 / 203 36 / 914 19 / 483 24 / 610 466 596 890 558 1542 1598 21 / 533 36 / 914 36 / 914 24 / 610 24 / 610 19 / 483 24 / 610 466 471 596 607 890 908 558 567 1542 1564 1598 1619 21 / 533 19 / 483 36 / 914 30 / 762 30 / 762 496 630 908 595 1648 1706 8 / 203 42 / 1067 19 / 483 24 / 610 500 642 927 601 1317 1381 30 / 762 42 / 1067 24 / 610 42 / 1067 24 / 610 42 / 1067 24 / 610 19 / 483 24 / 610 30 / 762 500 561 561 642 655 655 927 950 950 601 674 674 1317 1481 1481 1381 1553 1553 30 / 762 25 / 635 22 / 559 42 / 1067 30 / 762 42 / 1067 30 / 762 24 / 610 30 / 762 561 561 655 655 950 950 674 674 1481 1481 1553 1553 22 / 559 19 / 483 48 / 1219 24 / 610 48 / 1219 24 / 610 24 / 610 30 / 762 582 587 677 685 1155 1166 699 706 1650 1667 1744 1762 34 / 864 30 / 762 48 / 1219 30 / 762 48 / 1219 30 / 762 24 / 610 30 / 762 587 632 685 735 1166 1254 706 759 1667 1793 1762 1893 30 / 762 25 / 635 ‘A’ Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir WSC Encoignure à 90° avec découpe concave (suite) DIMENSIONS PO / MM DIMENSIONS AUTRES PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION Pb Droite/ mince 54 / 1372 24 / 610 54 / 1372 24 / 610 24 / 610 30 / 762 54 / 1372 30 / 762 54 / 1372 30 / 762 COLORIS UNI FLINTWOOD D.-rond D.-rond en bois Unie Droite/mince en bois 745 824 894 990 2189 2782 1028 1136 2540 2753 2774 2943 42 / 1067 38 / 965 24 / 610 30 / 762 824 824 990 990 2782 2782 1136 1169 2753 2753 3288 3288 38 / 965 34 / 864 60 / 1524 24 / 610 60 / 1524 24 / 610 24 / 610 30 / 762 1023 1023 1228 1228 2386 2742 1385 1385 2916 3079 3288 3383 51 / 1295 47 / 1194 60 / 1524 30 / 762 60 / 1524 30 / 762 24 / 610 30 / 762 1023 1074 1228 1288 2742 2878 1385 1450 3079 3233 3383 3553 47 / 1194 42 / 1067 L Pa D.-rond en bois ‘A’ guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir L’encoignure concave allongée à 90° combine, sans discontinuité, une surface rectangulaire à une encoignure, et peut être reliée à des surfaces de profondeurs différentes dans un aménagement sur panneaux. WERC Encoignure concave allongée à 90° ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec retour et passe-fils, le cas échéant. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. REMARQUES Cette surface de travail peut être commandée avec des extrémités de profondeurs différentes. Largeur A Largeur B La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Profondeur A La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. Lorsqu’on opte pour du Flintwood ou du stratifié dont le fil présente un motif, ce fil suit la largeur A. Profondeur B Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. OPTIONS Profondeur A Profondeur B 24, 30 Largeur A Largeur B Orientation Finition de la surface Style de garniture 24, 30 36, 42, 48 48, 54, 60, 66, L Gauche 72, 84, 96 (illustrée) R Droite Stratifié Foundation Coloris uni Flintwood 1 2 6 3 K G E 4 7 Finition des garnitures Mince Couleurs de garnitures Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood Passe-fils 4 Dans l’angle COMMANDE TYPE WERC 24 24 36 48 L RD 2 GR DIMENSIONS – PO X 25,4 = MM PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION Droite/ mince D.-rond COLORIS UNI D.-rond en bois Unie FLINTWOOD Droite/mince en bois D.-rond en bois Pa Pb La Lb 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 48 54 60 66 72 84 96 679 679 679 765 767 998 998 721 721 769 815 815 1059 1059 1624 1682 1749 1801 1818 2093 2300 851 886 888 951 978 1324 1410 1854 1900 1915 2172 2215 2849 2877 2052 2091 2105 2391 2436 3051 3136 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 42 42 42 42 42 42 42 48 54 60 66 72 84 96 743 743 743 786 787 1092 1092 787 788 789 881 879 1158 1159 1708 1747 1786 1838 1851 2297 2395 831 868 904 947 972 1353 1384 1943 1964 2255 2260 2277 2874 2991 2136 2162 2478 2480 2608 3212 3281 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 48 48 48 48 48 48 54 60 66 72 84 96 774 774 804 815 1160 1160 820 821 854 865 1232 1233 1933 1977 1980 1981 2483 2534 939 978 1080 1196 1469 1479 2043 2142 2181 2746 2800 2941 2247 2357 2399 3019 3079 3234 Passe-fils : ajouter 32 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir WERC Encoignure concave allongée à 90° (suite) DIMENSIONS – PO X 25,4 = MM PRIX COLORIS UNI STRATIFIÉ FOUNDATION D.-rond D.-rond en bois FLINTWOOD Pa Pb La Lb Droite/ mince 24 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 30 42 42 42 42 42 42 42 48 54 60 66 72 84 96 786 787 821 862 893 1216 1216 835 836 865 911 944 1290 1290 2037 2089 2113 2169 2247 2495 2658 885 1015 1129 1180 1220 1485 1497 2078 2081 2371 2413 2674 3047 3119 2232 2284 2606 2665 2758 3352 3406 24 24 24 24 24 24 30 30 30 30 30 30 48 48 48 48 48 48 54 60 66 72 84 96 798 818 897 935 1242 1242 847 864 949 986 1317 1320 2015 2379 2557 2659 2677 3084 970 1123 1229 1275 1616 1622 2083 2670 2844 2957 3008 3046 2240 2934 3144 3266 3309 3360 30 30 30 30 30 30 30 24 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 48 54 60 66 72 84 96 773 773 796 848 848 1092 1092 819 820 877 897 899 1158 1158 1745 1750 1758 1822 1846 2096 2306 968 1004 1040 1049 1107 1446 1450 1909 1979 2009 2031 2043 2194 2420 1982 2030 2064 2235 2247 2413 2661 30 30 30 30 30 30 30 24 24 24 24 24 24 24 42 42 42 42 42 42 42 48 54 60 66 72 84 96 786 786 786 866 866 1210 1210 833 834 834 920 920 1282 1282 1749 1778 1788 1905 1916 2417 2512 1006 1022 1071 1155 1346 1529 1660 1766 1773 1779 1942 2023 2568 2684 1958 1978 1999 2136 2225 2951 3071 30 30 30 30 30 30 24 24 24 24 24 24 48 48 48 48 48 48 54 60 66 72 84 96 799 799 917 918 1242 1242 846 847 972 973 1315 1315 1981 2031 2239 2357 2637 2692 968 1008 1226 1226 1568 1596 2062 2164 2429 3051 3064 3153 2268 2378 2672 3358 3369 3446 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 42 42 42 42 42 42 42 48 54 60 66 72 84 96 792 792 792 880 880 1242 1242 840 840 840 930 932 1314 1314 1630 1630 1669 1779 1793 2288 2379 1014 1025 1077 1164 1172 1701 1701 1598 1892 1892 2202 2515 2686 2748 1679 1919 1919 2272 2767 2891 2955 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 48 48 48 48 48 48 54 60 66 72 84 96 803 804 928 928 1261 1261 853 854 986 1002 1336 1337 1842 1892 2098 2213 2474 2524 974 1014 1241 1358 1589 1683 1917 2091 2259 2596 2691 2748 2062 2300 2486 2856 2958 3024 Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois Passe-fils : ajouter 32 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir L’encoignure à 120° s’installe dans l’angle intérieur formé par deux panneaux à 120° et peut accueillir un porte-clavier. WFS Encoignure à 120° ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail et passe-fils. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Largeur Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. 120° Profondeur ‘A’ OPTIONS Largeur Profondeur 30, 36 Finition de la surface 24, 30 Style de garniture Stratifié Foundation 1 Mince Flintwood 2 Demi-rond Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite 3 D.-rond en Flintwood 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood COMMANDE TYPE WFS 36 24 DIMENSIONS PO / MM MG FLINTWOOD L P Droite/ mince D.-rond D.-rond en bois Droite/mince en bois D.-rond en bois 30 / 762 24 / 610 567 659 1414 1626 1928 28 / 711 ‘A’ 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 617 678 717 788 1753 1940 1784 1965 2139 2350 38 / 965 32 / 813 JY AUTRES DIMENSIONS PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION 2 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir La surface bureautique montée sur panneaux comporte une extrémité en biseau ou incurvée qui s’adapte aux encoignures dotées d’un porte-clavier, ou encore aux encoignures à devant cintré afin de former un coin de travail de type cockpit. WD Surface bureautique – droite et incurvée ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail et poutre de soutien réglable si la surface mesure plus de 48 po de largeur. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. Profondeur A Largeur REMARQUES Les caissons-classeurs surdimensionnés et les classeurs latéraux à deux tiroirs ne peuvent pas être installés sous les surfaces de travail en Coloris unis de plus de 48 po de largeur. ‘C’ Profondeur B Le côté droit est celui le plus profond (du point de vue de l’utilisateur). ‘D’ La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Droite Toutes les combinaisons de profondeur/largeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. OPTIONS Profil Profondeur A 1 Droit La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. Incurvée 24, 30 Largeur Profondeur B 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, 78, 84 2 Incurvé 19, 24 Orientation Finition de la surface L Gauche Stratifié Foundation R Droite (illustrée) Coloris uni Style de garniture Finition des garnitures 1 Mince Couleurs de garnitures 2 Demi-rond 6 Droite 3 D.-rond en Flintwood K Découpée unie G Plate unie E Émoussée unie 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood Flintwood COMMANDE TYPE WD 2 30 72 19 L RG 6 GR DIMENSIONS PO / MM AUTRES DIMENSIONS PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION COLORIS UNI Pa L Pb ‘C" ‘D’ 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 195 195 232 316 325 328 424 467 500 685 685 271 278 323 411 427 433 540 588 629 815 815 544 611 708 793 896 982 1094 1135 1278 1337 1364 233 234 278 382 389 453 572 620 659 885 885 573 652 776 917 970 978 1048 1067 1141 1163 1186 662 752 892 1046 1121 1129 1230 1274 1357 1381 1413 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 219 254 299 410 419 462 431 559 539 1013 1049 297 337 395 500 522 581 542 692 666 1141 1181 610 675 801 908 1027 1035 1015 1155 1242 1485 1666 263 307 360 494 503 617 576 732 704 1278 1325 582 703 845 881 901 899 974 1081 1108 1293 1447 646 767 921 1083 1162 1122 1142 1290 1315 1460 1602 12 / 305 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 D.-rond D.-rond en bois Unie FLINTWOOD Droite/ mince Droite/mince en bois D.-rond en bois Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir WD Surface bureautique – droite et incurvée (suite) DIMENSIONS PO / MM AUTRES DIMENSIONS PRIX COLORIS UNI STRATIFIÉ FOUNDATION Pa L Pb Droite/ mince 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 219 254 299 410 419 462 431 559 539 1013 1080 D.-rond D.-rond en bois 297 337 395 500 522 581 542 692 666 1141 1216 610 675 801 908 1027 1035 1015 1155 1242 1485 1712 Unie 263 307 360 494 503 617 576 732 704 1278 1361 FLINTWOOD Droite/mince en bois 582 703 845 881 901 899 974 1081 1108 1293 1488 D.-rond en bois 646 767 921 1083 1162 1122 1142 1290 1315 1460 1648 ‘C" ‘D’ 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 66 / 1676 72 / 1829 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir La surface extérieure arrondie s’installe dans l’angle extérieur formé par deux panneaux à 90°. WR Surface extérieure arrondie ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. REMARQUES Cet élément peut être monté sur module seulement au moyen de ferrures de support pour surfaces de travail. Les surfaces de 30 po de profondeur doivent être supportées par un monopied (CZ) en plus de la quincaillerie de montage. Profondeur La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. OPTIONS Profondeur Finition de la surface 24, 30 Style de garniture Stratifié Foundation 1 Mince Flintwood 2 Demi-rond Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite 3 D.-rond en Flintwood 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood COMMANDE TYPE WR 30 DIMENSIONS PO / MM MB P Droite/ mince D.-rond D.-rond en bois 24 / 610 30 / 762 218 338 285 415 716 885 SA PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION 2 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 FLINTWOOD Droite/mince en bois 1001 1338 D.-rond en bois 1107 1473 surfaces de travail et dessus de comptoir La surface demi-ovale est semi-supportée. Elle se fixe à un panneau à une extrémité et est soutenue par un monopied à l’autre extrémité. WSR Surface demi-ovale ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail, un monopied ou un monopied à base large (selon les spécifications) avec quincaillerie de fixation. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Les supports de surfaces de travail (pour l’extrémité fixée au panneau) doivent être commandés séparément. Profondeur Largeur REMARQUES Si l’on opte pour un monopied (1) de couleur Mica, la patte de nivellement est noire. Il faut des crochets latéraux verrouillables (BSL) pour fixer solidement la surface au panneau. La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. OPTIONS Profondeur Largeur 24, 30, 36 48, 54, 60, 66, 72 Finition de la surface Stratifié Foundation Coloris uni Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 K G E 4 7 Mince Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood Finition des garnitures Style de monopied Couleurs de garnitures Finition du monopied 1 Monopied Foundation 2 Monopied à base large Mica COMMANDE TYPE WSR 36 48 PG 1 SA 1 P DIMENSIONS PO / MM PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION COLORIS UNI D.-rond D.-rond en bois FLINTWOOD P L Droite/ mince Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 446 472 504 553 596 481 519 549 570 639 1846 1865 2036 2125 2229 531 628 664 714 775 1775 1980 1956 2050 2145 2183 2283 2457 2597 2734 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 537 561 604 643 705 575 585 641 670 740 1902 1993 2092 2161 2212 642 741 781 844 901 1828 1920 2012 2106 2198 2253 2389 2526 2666 2805 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 590 676 752 788 820 675 705 772 823 867 2423 2504 2571 2698 2829 706 863 957 997 1042 2609 2692 2775 2886 2996 3044 3173 3298 3456 3612 Monopied standard Mica : ajouter 32 Monopied à base large : ajouter 232 Monopied à base large Mica : ajouter 264 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir La surface couvercle de piano est semi-supportée. Elle se fixe à un panneau à une extrémité et est soutenue par un monopied à l’autre extrémité. L’extrémité extérieure est de forme demi-ovale tandis que l’extrémité suspendue au panneau est incurvée. WSN Surface couvercle de piano ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail, un monopied (selon les spécifications) avec quincaillerie de fixation. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Les supports de surfaces de travail (pour l’extrémité fixée au panneau) doivent être commandés séparément. 48 po Largeur REMARQUES Ce produit n’est pas réversible et doit être commandé pour installation à gauche ou à droite, selon la position de la section ronde (du point de vue de l’utilisateur). 30 po Profondeur La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Si l’on opte pour un monopied (1) de couleur Mica, la patte de nivellement est noire. OPTIONS Profondeur Largeur 24, 30 60, 66, 72, 78, 84 Orientation L Gauche R Droite (illustrée) Finition de la surface Stratifié Foundation Flintwood Style de garniture 1 Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 2 Demi-rond 6 Droite Style de monopied Finition du monopied 1 Monopied (illustré) Foundation 2 Monopied à base large Mica 3 D.-rond en Flintwood 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood COMMANDE TYPE WSN 24 84 DIMENSIONS PO / MM R RB P L Droite/ mince 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 FLINTWOOD D.-rond D.-rond en bois 764 787 804 844 917 837 860 908 953 1011 2630 2884 3134 3387 3637 2289 2508 2727 2945 3164 2739 3005 3267 3530 3794 859 908 936 996 1049 946 989 1038 1097 1158 2630 2884 3134 3387 3637 2289 2508 2727 2945 3164 2739 3005 3267 3530 3794 Monopied standard Mica : ajouter 32 Monopied à base large : ajouter 232 Monopied à base large Mica : ajouter 264 BL PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION 1 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Droite/mince en bois D.-rond en bois 1 E surfaces de travail et dessus de comptoir La surface en demi-lune est semi-circulaire et s’installe à l’extrémité d’une cloison. WSD Surface en demi-lune ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface en demi-lune, un monopied ou un monopied à base large (selon les spécifications) avec quincaillerie de fixation. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Les supports de surfaces de travail (pour l’extrémité fixée au panneau) doivent être commandés séparément. Profondeur REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. ‘A’ OPTIONS Profondeur 24, 30 Finition de la surface Stratifié Foundation Flintwood Coloris uni Style de garniture 1 2 6 3 K G E 4 7 Finition des garnitures Mince Couleurs de garnitures Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood Style de monopied 1 Monopied Finition du monopied Foundation 2 Monopied à base large Mica COMMANDE TYPE WSD 30 DIMENSIONS PO / MM VA 4 VA 2 STRATIFIÉ FOUNDATION P 24 / 610 30 / 762 714 832 AUTRES DIMENSIONS PRIX Droite/ mince N COLORIS UNI D.-rond D.-rond en bois 803 940 2275 3005 FLINTWOOD Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois ‘A’ 853 994 1978 2612 2359 3063 30 / 762 36 / 914 Monopied standard Mica : ajouter 32 Monopied à base large : ajouter 232 Monopied à base large Mica : ajouter 264 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir La surface de transition droite permet de faire la transition avec une autre surface de profondeur différente. WST Surface de transition droite ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail. ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. Profondeur A Largeur REMARQUES Ce produit n’est pas réversible et doit être commandé pour installation à gauche ou à droite, selon la position de la section la plus profonde (du point de vue de l’utilisateur). La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. Profondeur B OPTIONS Profondeur A Largeur 20, 24 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, Profondeur B 24, 30 Orientation L Gauche (illustrée) R Droite Finition de la surface Stratifié Foundation Coloris uni Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 K G E 4 7 Mince Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood Finition des garnitures Couleurs de garnitures COMMANDE TYPE WST 24 54 30 L MW 1 DIMENSIONS PO / MM PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION Pa L Pb 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 20 / 508 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 345 345 456 469 570 584 677 692 368 368 481 495 605 616 720 731 1130 1130 1304 1432 1599 1631 1703 1732 415 415 546 560 746 761 876 892 1382 1382 1440 1511 1549 1592 1687 1768 1511 1511 1592 1689 1753 1812 1922 2029 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 356 356 470 481 560 580 647 660 378 378 498 510 595 613 687 700 1163 1163 1342 1478 1577 1617 1626 1654 427 427 560 579 733 753 834 851 1425 1425 1483 1560 1572 1581 1613 1689 1560 1560 1644 1743 1767 1798 1838 1941 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 D.-rond D.-rond en bois FLINTWOOD Droite/ mince COLORIS UNI Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois NV surfaces de travail et dessus de comptoir L’encoignure de transition avec retour possède un retour intégré auquel on peut joindre une autre surface de transition. ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec retour. WSTR Encoignure de transition avec retour ÉLÉMENTS NON COMPRIS Il faut commander les supports de surfaces de travail séparément. Largeur A REMARQUES Ce produit n’est pas réversible et doit être commandé pour installation à gauche ou à droite, selon la position de la section la plus large (du point de vue de l’utilisateur). Largeur B Si l’on commande une finition en placage sur stratifié ou en Flintwood, le fil est parallèle à la plus grande largeur. Profondeur A La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. 30 po OPTIONS Profondeur A 20, 24 Largeur 36, 42, 48 Profondeur B 60, 66, 72 Orientation Finition de la surface L Gauche Stratifié Foundation R Droite (illustrée) Coloris uni Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 K G E 4 7 Mince Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood Découpée unie Plate unie Émoussée unie Mince en Flintwood Droite en Flintwood Finition des garnitures Couleurs de garnitures COMMANDE TYPE WSTR 24 36 72 R PQ 1 BL DIMENSIONS PO / MM PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION COLORIS UNI FLINTWOOD Pa L Pb Droite/ mince D.-rond D.-rond en bois Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois 20 / 508 20 / 508 20 / 508 36 / 914 36 / 914 36 / 914 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 791 856 895 834 900 947 1861 1960 2059 1090 1170 1226 2088 2181 2290 2289 2403 2524 20 / 508 20 / 508 20 / 508 42 / 1067 60 / 1524 42 / 1067 66 / 1676 42 / 1067 72 / 1829 800 863 908 844 912 955 2170 2287 2401 1098 1183 1237 2434 2544 2671 2671 2807 2947 20 / 508 20 / 508 20 / 508 48 / 1219 60 / 1524 48 / 1219 66 / 1676 48 / 1219 72 / 1829 816 882 923 861 928 976 2481 2613 2746 1122 1205 1262 2783 2907 3054 3053 3206 3366 24 / 610 24 / 610 24 / 610 36 / 914 36 / 914 36 / 914 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 808 870 917 853 920 967 1817 1919 2015 1110 1193 1251 2041 2135 2239 2243 2358 2475 24 / 610 24 / 610 24 / 610 42 / 1067 60 / 1524 42 / 1067 66 / 1676 42 / 1067 72 / 1829 825 890 936 868 939 985 2121 2237 2350 1133 1218 1276 2383 2489 2613 2615 2750 2888 24 / 610 24 / 610 24 / 610 48 / 1219 60 / 1524 48 / 1219 66 / 1676 48 / 1219 72 / 1829 833 897 945 881 949 997 2425 2557 2685 1142 1229 1287 2721 2844 2987 2989 3144 3299 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir Le dessus de comptoir rectangulaire s’installe seul ou avec d’autres dessus de comptoir pour réaliser des surfaces destinées à divers usages. WC Dessus de comptoir rectangulaire ÉLÉMENTS COMPRIS Un dessus de comptoir et quincaillerie de montage au panneau. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. La finition des garnitures unies est appariée avec celle de la surface de travail. 15 po Largeur OPTIONS Profondeur Largeur 15 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72, Finition de la surface Stratifié Foundation Coloris uni Flintwood Style des garnitures Finition des garnitures 1 2 6 3 Mince Couleurs de garnitures Demi-rond Droite Demi-rond en Flintwood 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood G Plate unie Style de garniture supérieure Finition de la quincaillerie 8 Métal Foundation 9 Flintwood Mica COMMANDE TYPE WC 15 66 FC 4 FC 9 DIMENSIONS PO / MM PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION P L Droite/ mince 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 139 156 184 207 224 243 261 296 329 D.-rond D.-rond en bois 193 218 253 298 305 331 357 400 440 300 342 398 446 484 529 574 633 697 Quincaillerie Mica : ajouter 5 Garniture supérieure en Flintwood : ajouter 5 COLORIS UNI guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 FLINTWOOD Unie Droite/mince en bois D.-rond en bois 167 186 220 249 269 289 312 354 393 364 430 470 542 586 616 644 652 664 570 672 742 844 922 983 1039 1167 1293 E surfaces de travail et dessus de comptoir Le dessus de comptoir demi-ovale/ovale s’installe seul ou avec d’autres dessus de comptoir pour réaliser des surfaces destinées à divers usages. WC Dessus de comptoir demi-ovale et ovale ÉLÉMENTS COMPRIS Un dessus de comptoir et quincaillerie de montage au panneau. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. Profondeur Profondeur Largeur du panneau Largeur du panneau Demi-ovale Ovale OPTIONS Style Profondeur R Demi-ovale RR Ovale 15 Largeur Finition de la surface 24, 30, 36, 42, 48, Stratifié 54, 60, 66, 72, Foundation Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 Mince Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood Finition des garnitures Couleurs de garnitures Style de garniture supérieure Finition de la quincaillerie 8 Métal Foundation 9 Flintwood Mica COMMANDE TYPE WC R 15 72 LW 4 FS 9 E DIMENSIONS PO / MM PRIX FOUNDATION STRATIFIÉ Droite/ mince D.-rond D.-rond en bois P L 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 DESSUS DE COMPTOIR DEMI-OVALE (R) 156 214 602 176 243 707 205 283 827 242 322 926 254 339 981 263 357 1057 285 385 1135 317 423 1229 350 461 1317 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 DESSUS DE COMPTOIR OVALE (RR) 238 296 704 256 323 815 284 363 935 306 401 1032 323 409 1084 343 437 1160 365 465 1242 398 502 1334 427 539 1422 FLINTWOOD Droite/mince en bois D.-rond en bois 610 707 810 912 1012 1111 1210 1311 1413 775 871 939 1048 1125 1188 1246 1397 1549 699 800 900 1002 1103 1203 1303 1401 1502 896 966 1031 1139 1216 1277 1336 1487 1642 Quincaillerie Mica : ajouter 5 Garniture supérieure en Flintwood : ajouter 5 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 surfaces de travail et dessus de comptoir Le dessus de comptoir incurvé à 90° s’emploie avec d’autres dessus de comptoir pour réaliser des surfaces à 90° destinées à divers usages. WCC90 Dessus de comptoir incurvé à 90° ÉLÉMENTS COMPRIS Un dessus de comptoir incurvé à 90°, quincaillerie de montage au panneau. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface de travail. 15 po 45° Largeur OPTIONS Profondeur Largeur 15 Orientation Finition de la surface 24, 30, 36, 42, 48, L Gauche 54, 60, 66, 72, R Droite (illustrée) Stratifié Foundation Flintwood Style de garniture 1 2 6 3 Mince Demi-rond Droite D.-rond en Flintwood 4 Mince en Flintwood 7 Droite en Flintwood Finition des garnitures Style de garniture supérieure Finition de la quincaillerie Couleurs de garnitures 8 Métal Foundation 9 Flintwood Mica MT 9 COMMANDE TYPE WCC90 15 54 R WB 1 DIMENSIONS PO / MM PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION P L Droite/ mince 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 15 / 381 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 162 178 205 234 244 256 282 315 341 D.-rond 203 227 262 305 308 336 361 409 440 Quincaillerie Mica : ajouter 5 Garniture supérieure en Flintwood : ajouter 5 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 D.-rond en bois 629 727 795 894 970 1025 1089 1130 1306 FLINTWOOD Droite/mince en bois 467 532 573 641 685 706 741 801 858 D.-rond en bois 629 727 795 894 970 1025 1089 1130 1306 N supports et accessoires de surfaces de travail supports et accessoires de surfaces de travail TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 A P E R Ç U D E S S U P P O RT S E T D E S A C C E S S O I R E S D E S U R F A C E S D E T R AVA I L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 2 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S S U P P O R T S A U S O L P O U R S U R F A C E S D E T R AVA I L . . . . 1 8 3 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S S U P P O R T S D E S U R F A C E S D E T R AVA I L . . . . . . . . . . . . 1 8 4 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S S U P P O R T S D E S U R F A C E S D E T R AVA I L LY F T . . . . . . . . 1 8 5 PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 6 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail tableau d’ensemble C T Console non réversible B C Console universelle C L 2 9 Pied en C Page 186 Profondeur : 12 po à 22 po Page 187 Profondeur : 18 po et 22 po Page 188 Hauteur : 29 po / Profondeur : 22 po C M 2 9 Pied intermédiaire en C B E Support d’extrémité B E M Support d’extrémité intermédiaire Page 189 Hauteur : 29 po / Profondeur : 22 po Page 190 Profondeur : 18 po et 22 po / Hauteur : 26 po et 29 po Page 191 Hauteur : 29 po / Profondeur : 22 po B U 1 0 0 Ferrure de montage universelle B S E Crochet latéral B S L Crochet latéral verrouillable Page 192 Page 193 Hauteur de surface de travail : 26 po ou 29 po Page 194 Hauteur de surface de travail : 29 po Pour surface de Pour surface de 26 po 29 po B P 6 2 5 Plaque affleurante B E F Support d’extrémité affleurant B F F Support d’extrémité à hauteur fixe en métal Page 195 Page 196 Hauteur : 26 po et 29 po / Profondeur : 20 po à 30 po Page 197 Profondeur : 24 po et 30 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail tableau d’ensemble K S B Support pour caissonclasseur C Z 2 9 Monopied W G Passe-fils et fente à papier Page 198 Profondeur de rangement : 18 po à 28 po Profondeur de surface de travail : 24 po et 30 po Page 199 Hauteur : 29 po Page 200 Largeur : 17 po Profondeur : 3 po Passe-fils Fente à papier T X P L Pied cylindrique xm Page 201 Hauteur fixe : 29 po / Hauteur réglable : 26 po à 35 po Réglable Fixe lyft H W B Ferrure de montage à hauteur fixe pour panneau mince H W B A Ferrure de montage réglable en hauteur pour panneau mince Page 202 Page 203 Réglage de la hauteur de la surface : 26 po à 32 po H E G Support d’extrémité H W P Kit pour caisson-classeur porteur Page 204 Profondeur : 24 po et 30 po Page 205 Profondeur de caisson-classeur : 18 po à 28 po / Profondeur de surface : 24 po et 30 po Sans panneau intercalaire Avec panneau intercalaire guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail aperçu des supports et des accessoires de surfaces de travail Les supports de surfaces de travail, qu’ils soient principaux ou auxiliaires, assurent la stabilité des surfaces de travail T/O/S installées sur ou hors module. • On doit installer un support à chaque extrémité des surfaces de travail. (Ils peuvent être partagés.) • Les surfaces de travail de plus de 60 po doivent être dotées d’un support supplémentaire. Si elles ont plus de 120 po, on doit leur adjoindre un support au sol supplémentaire. • Utiliser toujours le plus long support possible en fonction de la profondeur de la surface de travail. Console non réversible (CT) Ferrure de montage universelle (BU100) Profilé de renforcement pour surface de travail (UNRC) Console universelle (BC) Crochet latéral verrouillable (BSL) Passe-fils (WG) Crochet latéral (BSE) Pied en C (CL29) Monopied (CZ29) Aussi offert : pied cylindrique xm (TXPL). Plaque affleurante (BP625) Pied intermédiaire en C (CM29) Aussi offerts : support d’extrémité (BE), support d’extrémité intermédiaire (BEM). guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Support d’extrémité affleurant (BEF) Aussi offert : support d’extrémité à hauteur fixe en métal (BFF). Support pour caisson-classeur (KSB) supports et accessoires de surfaces de travail renseignements préliminaires sur les supports au sol pour surfaces de travail Il faut installer des supports de plancher à des intervalles précis pour assurer un support adéquat à un poste de travail. On peut utiliser les produits suivants. • Les surfaces de travail de plus de 60 po doivent être dotées d’un support supplémentaire. • Les pieds en C et les supports d’extrémités sont montés en usine pour s’installer à gauche ou à droite, mais on peut facilement les remplacer sur place. • Ils peuvent servir d’appui simple ou double. Monopied (CZ29) • Le monopied est un pied cylindrique conçu pour les surfaces de travail semi-supportées. Pied en C (CL29) • Élément de soutien principal réversible qui se fixe sur module à un panneau. • Il n’est pas recommandé comme pied de table ou de bureau autoportant. • Convient aux surfaces de travail de 24 po et 30 po de profondeur. • L’emploi d’un support latéral verrouillable (BSL) est recommandé avec les surfaces semi-supportées s’appuyant sur un monopied. Aussi offerts Supports d’extrémité (BE et BEM) • Éléments de soutien principal réversibles qui se fixent hors module à des panneaux. • Conviennent aux surfaces de travail de 24 po et 30 po de profondeur. • Dotés d’un crochet de sûreté qui prévient toute possibilité de décrochage accidentel des panneaux. Hauteur fixe de 29 po 28 po Hauteur fixe de 29 po avec plage de mise à niveau de 3 po 22 po • L’emploi de plaques affleurantes (BP625) est recommandé pour joindre et aligner les surfaces de travail. Hauteur fixe de 29 po Support pour caisson-classeur (KSB) • Utilisé avec un caisson-classeur, ce support plein et métallisé s’installe sur module afin de stabiliser l’extrémité d’une cloison T/O/S. Hauteur fixe de 29 po • Expédié en configuration gauche ou droite. Pied intermédiaire en C (CM29) • Élément de soutien principal réversible qui se fixe hors module à un panneau. • Convient aux surfaces de travail de 24 po et 30 po de profondeur. • Doté d’un crochet de sûreté qui prévient toute possibilité de décrochage accidentel du panneau. • Ne peut être fixé aux panneaux qui comprennent des éléments de base (PAAB et PAABS) de 32 po. Support d’extrémité affleurant (BEF) • Appui principal simple ou double qui s’installe, sur module, à gauche, à droite ou au centre, sous les surfaces de travail. • S’adapte à la profondeur de toutes les surfaces de travail standard. • Conçu pour les surfaces de travail de 24 po et de 30 po de profondeur. • Convient à tous les rangements pour Finitions dessous de surfaces de travail Teknion de 27 po de hauteur. • Les produits qui suivent sont offerts dans les couleurs Foundation et • S’adapte à la profondeur de toutes Mica : les surfaces de travail standard. - Supports d’extrémité - Pieds en C - Monopied - Supports pour caissons-classeurs ou Support d’extrémité à hauteur fixe en métal (BFF) • Élément de soutien non réversible qui représente une solution de rechange et procure un appui intégré aux extrémités d’une suite de surfaces de travail montées sur panneaux. 3 1/2 po 24 po et 30 po 20 po, 24 po, 30 po 26 po et 29 po avec une plage de réglage de 1 po • Les supports d’extrémité affleurants sont offerts dans les couleurs de stratifiés Foundation et de teintures Flintwood, avec des garnitures d’extrémité minces ou minces en Flintwood. • Les supports d’extrémité à hauteur fixe en métal sont offerts dans les couleurs de catégories 1 et 2. • Le pied cylindrique xm est en aluminium anodisé. • Non réversible, s’installe à droite ou à gauche de la surface de travail. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail renseignements préliminaires sur les supports de surfaces de travail Les supports qui suivent servent à soutenir les angles des surfaces de travail ainsi que le point de jonction de deux surfaces, lorsqu’il n’est pas nécessaire d’installer de support au sol supplémentaire. • Les consoles s’ajustent en hauteur par intervalles de 1 po et sont dotées d’un crochet de sûreté qui prévient toute possibilité de décrochage accidentel des panneaux. • Pour assurer une stabilité maximale, commander le modèle le plus grand possible, soit des consoles de 18 po pour des surfaces de 19 po et 20 po, et des consoles de 22 po pour les surfaces de 24 po et plus. • Les crochets latéraux (BSE, BSL) ne peuvent être fixés aux panneaux qui comprennent des éléments de base (PAAB et PAABS) de 32 po. Console non réversible (CT) Crochet latéral verrouillable (BSL) • Verrouillable, ce crochet s’installe hors module et sert à supporter l’extrémité d’une surface semisupportée. • Doit être utilisé avec toutes les surfaces semi-supportées (WSR, WSP, WPC, WSN). Crochet latéral (BSE) • S’installe hors module et sert d’appui auxiliaire aux extrémités des surfaces de travail. • Conçu pour les surfaces de travail de 29 po de hauteur. • Sert d’appui principal sur module à une surface de travail unique ou à deux surfaces installées côte à côte. • Le modèle de 12 po permet de supporter les encoignures avec porte-clavier de 24 po de profondeur. • L’emploi de plaques affleurantes (BP625) est recommandé avec des surfaces de 30 po de profondeur. Console universelle (BC) • Appui principal réversible simple ou double qui s’installe sur module indifféremment à gauche, à droite ou au centre. • Conçu pour les surfaces de travail de 26 po ou 29 po de hauteur. • Doit être utilisé conjointement avec un support principal. • Montée en usine pour s’installer à gauche ou à droite, mais on peut facilement la remplacer sur place. • S’installe principalement aux extrémités. • L’emploi de plaques affleurantes (BP625) est recommandé avec des surfaces de 30 po de profondeur. Passe-fils et fentes à papier (WG) • Accessoires esthétiques qui s’installent dans les ouvertures des surfaces de travail et permettent la gestion des câbles et du papier. • WG300 – Le passe-fils permet la gestion des fils et des câbles. • WG117 – La fente à papier permet d’alimenter une imprimante à partir d’un bac à papier situé sous la surface de travail. • Si l’on commande des passe-fils ou des fentes à papier subséquemment à l’achat de surfaces de travail, on doit veiller à les installer soi-même. • Livrés en standard avec un grand nombre de surfaces de travail. Profilé de renforcement pour surface de travail (UNRC) • Renforce la surface de travail pour en prévenir le fléchissement. • Doit être utilisé pour toute surface de travail ayant une portée non soutenue de plus de 48 po. • Commander un profilé de Plaque affleurante (BP625) renforcement dont la longueur est • Sert à maintenir l’alignement de inférieure de 12 po à la portée non surfaces contiguës. soutenue de la surface de travail sur laquelle il est installé (6 po de • S’utilise conjointement avec chaque côté, pour permettre d’autres supports. l’installation des plaques de fixation des autres supports) • Sert de dispositif d’alignement complémentaire dans les situations où les consoles sont en retrait du chant avant (p. ex. lorsqu’on désire joindre deux surfaces de 30 po de profondeur). Ferrure de montage universelle (BU100) • Se fixe sur module aux panneaux et sert d’appui auxiliaire aux surfaces de travail. • Sert principalement à soutenir les extrémités et les angles. • Doit être utilisée conjointement avec un support principal. Finitions • Les produits qui suivent sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica : - Consoles - Ferrures de montage universelles - Crochets latéraux • Les plaques affleurantes sont noires. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail renseignements préliminaires sur les supports de surfaces de travail lyft Il faut des supports particuliers pour fixer les produits du système Lyft soit à des panneaux minces Lyft, soit à des panneaux T/O/S. La portée d’une surface de travail ne peut pas dépasser l’extrémité d’une cloison de panneaux minces Lyft. Ferrure de montage réglable en hauteur pour panneau mince (HWBA) • S’installe dans le rail central et dans le rail le plus bas d’un panneau mince standard ou sectionnel Lyft afin de soutenir une surface de travail. • Permet de ménager entre l’arrière des surfaces de travail et les panneaux minces Lyft un espace qui est identique à celui entre les surfaces et les panneaux T/O/S. • Peut être partagée dans une configuration hors module. • Ne peut pas être utilisée avec des supports d’extrémité Lyft (HEG) ou des kits pour caissons-classeurs porteurs Lyft (HWP) qui ne mesurent pas 29 po de hauteur. Support d’extrémité (HEG) • Se raccorde aux panneaux minces Lyft et aux surfaces de travail afin de servir de structure portante à l’extrémité d’une suite de surfaces. Ferrure de montage à hauteur fixe pour panneau mince (HWB) • S’installe dans le rail central d’un panneau mince standard ou sectionnel Lyft. • Réversible, peut être monté sur ou hors module sur les panneaux minces standard ou sectionnels Lyft. • Soutient une surface de travail d’une hauteur de 29 po. • Ne peut être monté sur un panneau T/O/S. • Ne peut servir à soutenir deux surfaces de travail côte à côte. • Les surfaces de travail sont soutenues à une hauteur fixe de 29 po et peuvent être mises à niveau. • Commander des supports d’extrémité de la même profondeur que les surfaces de travail sur lesquelles ils sont installés. • Permet de ménager entre une surface de travail et un panneau mince Lyft un espace qui est identique à celui entre une surface et un panneau T/O/S. • Également nécessaire au milieu d’une surface de travail dont la portée excède 60 po. Kit pour caisson-classeur porteur (HWP) • Utilisé avec un caisson-classeur, sert de structure portante lorsqu’il est installé sur des surfaces de travail et des panneaux minces Lyft. • Réversible. • La profondeur du caisson-classeur doit être inférieure à celle de la surface de travail à laquelle il est fixé. • Ne peut servir à soutenir deux surfaces de travail côte à côte. Sert à soutenir l’extrémité d’une suite de surfaces. • Ne convient qu’aux panneaux minces standard et sectionnels Lyft. • Un panneau de jonction est offert en option afin de bien fermer l’extrémité d’une suite de surfaces de travail. • Un panneau réversible intercalaire est offert en option afin de bien fermer le dessous de la surface de travail jusqu’au même niveau que les panneaux minces Lyft. Plage de réglage de la hauteur de 26 po à 32 po Sans panneau intercalaire Avec panneau intercalaire Pied cylindrique xm (TXPL) • Sert d’appui secondaire à l’avant des surfaces de travail. • Support réversible qui s’installe aux extrémités d’une suite de surfaces de travail ou qui relie des surfaces contiguës. • Peut assurer le soutien nécessaire aux surfaces de travail T/O/S montées sur panneaux ou aux murs. • Peut être installé en retrait pour soutenir les surfaces de travail dans les aménagements constitués de panneaux minces Lyft. • Ne peut pas être utilisé pour créer un bureau autoportant. • Incompatible avec les bureaux xm. Hauteur fixe de 29 po Réglable entre 26 po et 35 po par intervalles de 1 po avec plage de mise à niveau de 3/4 po Finitions Les produits Lyft sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail La console non réversible est un appui principal qui s’installe sur module, à gauche, à droite ou au centre, et sert à soutenir une ou deux surfaces de travail. CT Console non réversible ÉLÉMENTS COMPRIS Une console, deux ferrures plates, verrou, attaches. OPTIONS Profondeur Orientation 12, 18, 22 Finition L Gauche (illustrée) Foundation R Droite Mica COMMANDE TYPE CT 22 L DIMENSIONS PO / MM P Foundation Mica 12 / 305 18 / 457 22 / 559 36 42 49 42 50 54 PRIX guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 N supports et accessoires de surfaces de travail La console universelle est un appui principal réversible qui s’installe sur module, à gauche, à droite ou au centre, et sert à soutenir une ou deux surfaces de travail. BC Console universelle ÉLÉMENTS COMPRIS Une console, deux ferrures en T, attaches. OPTIONS Profondeur Orientation 18, 22 Finition L Gauche Foundation R Droite (illustrée) Mica COMMANDE TYPE BC 22 DIMENSIONS PO / MM R J PRIX P Foundation Mica 18 / 457 22 / 559 111 117 116 122 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail Le pied en C est un appui principal réversible de hauteur fixe qui s’installe sur module sur un panneau et qui sert à soutenir les surfaces de travail de 24 po ou 30 po de profondeur. CL29 Pied en C ÉLÉMENTS COMPRIS Un pied, deux ferrures en T, attaches, pattes de nivellement. 22 po 29 po OPTIONS Orientation Finition L Gauche (illustrée) Foundation R Droite Mica COMMANDE TYPE CL29 L PRIX Foundation Mica 149 161 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 J supports et accessoires de surfaces de travail Le pied intermédiaire en C est un appui principal réversible de hauteur fixe qui s’installe hors module sur un panneau pour soutenir une surface de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Un pied, deux ferrures en T, attaches, pattes de nivellement. CM29 Pied intermédiaire en C REMARQUES Le pied intermédiaire en C ne peut pas être fixé aux panneaux qui comprennent des éléments de base (PAAB et PAAS) de 32 po. 22 po 29 po OPTIONS Orientation Finition L Gauche Foundation R Droite (illustrée) Mica COMMANDE TYPE CM29 L G PRIX Foundation Mica 171 182 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail Le support d’extrémité est un appui principal réversible qui s’installe sur module sur un panneau. BE Support d’extrémité ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, deux ferrures en T, attaches, pattes de nivellement. Profondeur Hauteur OPTIONS Style 268 292 Orientation 26 po / 660 mm de hauteur, 18 po / 457 mm L Gauche (illustrée) de profondeur R Droite 29 po / 737 mm de hauteur, 22 po / 559 mm de profondeur Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE BE 268 STYLE R PRIX Foundation 268 292 196 206 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica 207 218 J supports et accessoires de surfaces de travail Le support d’extrémité intermédiaire est un appui principal réversible de hauteur fixe qui s’installe hors module sur un panneau pour soutenir une surface de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, deux ferrures en T, attaches, pattes de nivellement. BEM Support d’extrémité intermédiaire REMARQUES Le support d’extrémité intermédiaire ne peut pas être fixé aux panneaux qui comprennent des éléments de base (PAAB et PAAS) de 32 po. 22 po 29 po OPTIONS Style 292 Orientation 29 po / 737 mm de hauteur, 22 po / 559 mm L Gauche de profondeur R Droite (illustrée) Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE BEM 292 STYLE R E PRIX 292 Foundation Mica 240 252 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail BU100 Ferrure de montage universelle La ferrure de montage universelle se fixe sur module à un panneau et sert d’appui auxiliaire à une surface de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux ferrures avec attaches. REMARQUES La ferrure de montage universelle doit être utilisée conjointement avec un support principal. Gauche Droite OPTIONS Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE BU100 P PRIX 29 / paire guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail Le crochet latéral se fixe hors module à un panneau et sert d’appui auxiliaire à l’extrémité d’une surface de travail. Il doit être utilisé conjointement avec un support principal. BSE Crochet latéral ÉLÉMENTS COMPRIS Deux ferrures avec attaches. REMARQUES Pour les surfaces semi-supportées (WSR, WSP, WPC, WSN), les crochets latéraux verrouillables (BSL) doivent être commandés séparément. Les crochets latéraux verrouillables (BSL) ne peuvent pas être fixés aux panneaux qui comprennent des éléments de base (PAAB et PAAS) de 32 po. Hauteur de surface de travail : 26 po Hauteur de surface de travail : 29 po OPTIONS Hauteur de surface de travail 26, 29 Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE BSE 26 DIMENSIONS PO / MM Q PRIX H surface 26 / 660 29 / 737 56 / paire 48 / paire guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail BSL Crochet latéral verrouillable Le crochet latéral verrouillable s’installe hors module et sert à soutenir l’extrémité fixée au panneau d’une surface semi-supportée. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux ferrures avec attaches. REMARQUES Pour les surfaces semi-supportées (WSR, WSP, WPC, WSN), les crochets latéraux verrouillables (BSL) doivent être commandés séparément. Les crochets latéraux verrouillables (BSL) ne peuvent pas être fixés aux panneaux qui comprennent des éléments de base (PAAB et PAAS) de 32 po. OPTIONS Hauteur de surface de travail 29 Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE BSL 29 DIMENSIONS PO / MM PRIX H surface 29 / 737 64 / paire guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 C supports et accessoires de surfaces de travail La plaque affleurante sert à aligner des surfaces de travail contiguës et est utilisée conjointement avec d’autres types de supports. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux plaques affleurantes avec attaches. BP625 Plaque affleurante REMARQUES Les plaques affleurantes sont noires. PRIX 28 / paire guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail Le support d’extrémité affleurant est un appui principal qui s’installe sur module sur un panneau, à gauche, à droite ou au centre, et sert à soutenir une ou deux surfaces de travail. BEF Support d’extrémité affleurant ÉLÉMENTS COMPRIS Un support d’extrémité affleurant, deux ferrures en T, attaches, pattes de nivellement. REMARQUES La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface. OPTIONS Hauteur Profondeur 26, 29 Finition 20, 24, 30 Style de support Finition des garnitures d’extrémité affleurant Stratifié Foundation 1 Mince Flintwood 4 Mince en Flintwood Couleurs de garnitures Finition de la quincaillerie Foundation Mica COMMANDE TYPE BEF 29 30 DIMENSIONS PO / MM H MG PRIX P STRATIFIÉ FOUNDATION Mince Mince en bois FLINTWOOD Mince en bois 26 / 660 26 / 660 20 / 508 24 / 610 282 299 345 371 381 411 29 / 737 29 / 737 29 / 737 20 / 508 24 / 610 30 / 762 311 323 364 384 406 453 446 466 648 1 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 JY J supports et accessoires de surfaces de travail Le support d’extrémité à hauteur fixe en métal est un élément de soutien non réversible qui procure un appui intégré aux extrémités d’une suite de surfaces de travail montées sur panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, pattes de nivellement et quincaillerie de montage. BFF Support d’extrémité à hauteur fixe en métal REMARQUES La quincaillerie de montage est noire. OPTIONS Profondeur Orientation 24, 30 Finition L Gauche Classement et rangement, cat. 1 R Droite (illustrée) Classement et rangement, cat. 2 COMMANDE TYPE BFF 24 DIMENSIONS PO / MM L 80 PRIX P Cat. 1 Cat. 2 24 / 610 30 / 762 247 268 273 300 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail KSB Support pour caisson-classeur Le support pour caisson-classeur, utilisé avec un caisson-classeur, assure le plein appui sur module de l’extrémité d’une suite de surfaces de travail T/O/S montées sur panneau. ÉLÉMENTS COMPRIS Un support pour caisson-classeur et quincaillerie. REMARQUES Ce support convient à tous les rangements pour dessous de surfaces de travail Teknion de 27 po de hauteur. La profondeur du rangement doit toujours être inférieure à celle de la surface de travail. OPTIONS Profondeur du rangement Profondeur de la surface de travail 18, 20, 22, 28 24, 30 Orientation Finition L Gauche Foundation R Droite (illustrée) Mica COMMANDE TYPE KSB 22 DIMENSIONS PO / MM 24 PRIX P rangement P surface 18 / 457 18 / 457 24 / 610 30 / 762 Foundation 123 123 140 140 20 / 508 20 / 508 24 / 610 30 / 762 123 123 140 140 22 / 559 22 / 559 24 / 610 30 / 762 123 123 140 140 28 / 711 30 / 762 123 140 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Mica L Q supports et accessoires de surfaces de travail Le monopied est un pied cylindrique simple conçu pour être utilisé conjointement avec des supports fixés aux panneaux afin de soutenir les surfaces de travail semi-supportées. CZ29 Monopied ÉLÉMENTS COMPRIS Un monopied avec patte de nivellement et attaches. REMARQUES Si l’on opte pour la finition Mica, la patte de nivellement est noire. 3 1/2 po de diamètre Hauteur fixe de 29 po Plage de mise à niveau de 3 po OPTIONS Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE CZ29 E PRIX Foundation Mica 106 140 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail WG Passe-fils et fente à papier Le passe-fils et la fente à papier sont des accessoires esthétiques qui s’installent dans les ouvertures des surfaces de travail et permettent la gestion des câbles et du papier. ÉLÉMENTS COMPRIS Un passe-fils ou une fente à papier (selon les spécifications). REMARQUES Ces accessoires sont livrés en standard avec un grand nombre de surfaces de travail. Les passe-fils et les fentes à papier sont noirs. 17 po 3 po Passe-fils Fente à papier OPTIONS Style 300 3 po / 76 mm de diamètre pour les passe-fils 117 17 po / 432 mm de largeur pour les fentes à papier COMMANDE TYPE WG 117 STYLE PRIX 300 117 34 73 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail Le pied cylindrique xm sert d’appui complémentaire aux extrémités d’une suite de surfaces de travail ou à relier des surfaces contiguës. TXPL Pied cylindrique xm ÉLÉMENTS COMPRIS Un pied (selon les spécifications) et quincaillerie de montage. REMARQUES Les bureaux autoportants ne peuvent pas recevoir de pied cylindrique xm. Incompatible avec les bureaux xm. Les pattes de nivellement sont en aluminium anodisé. Plage de réglage de 26 po à 35 po 29 po Plage de mise à niveau de 1/2 po Réglable Fixe OPTIONS Type de pied Finition 1 Fixe Foundation 2 Réglable Mica COMMANDE TYPE TXPL 1 TYPE DE PIED 1 2 N PRIX Foundation Mica 113 145 126 160 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail HWB Ferrure de montage à hauteur fixe pour panneau mince (Lyft) OPTIONS Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE HWB Q PRIX Foundation Mica 51 / paire 54 / paire guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 La ferrure de montage à hauteur fixe pour panneau mince s’installe dans le rail central d’un panneau mince standard ou sectionnel Lyft afin de soutenir une surface de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux ferrures. supports et accessoires de surfaces de travail La ferrure de montage réglable en hauteur pour panneau mince est raccordée aux panneaux minces standard ou sectionnels Lyft afin de servir d’appui à une surface de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Une ferrure. HWBA Ferrure de montage réglable en hauteur pour panneau mince (Lyft) Plage de réglage de 26 po à 32 po OPTIONS Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE HWBA P PRIX Foundation Mica 139 144 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 supports et accessoires de surfaces de travail Le support d’extrémité se raccorde aux panneaux minces Lyft et aux surfaces de travail afin de servir de structure portante à l’extrémité d’une suite de surfaces de travail. HEG Support d’extrémité (Lyft) ÉLÉMENTS COMPRIS Un support d’extrémité, ferrure de montage à hauteur fixe pour panneau mince, panneau intercalaire (selon les spécifications). 29 po Sans panneau intercalaire Avec panneau intercalaire OPTIONS Profondeur Panneau intercalaire 24, 30 Finition 0 Aucun Foundation 1 1 Mica COMMANDE TYPE HEG 24 DIMENSIONS PO / MM P 24 / 610 30 / 762 1 PRIX SANS PANNEAU INTERCALAIRE (0) Foundation Mica 206 232 J guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 218 243 AVEC PANNEAU INTERCALAIRE (1) Foundation Mica 244 270 256 282 supports et accessoires de surfaces de travail Le kit pour caisson-classeur porteur, utilisé avec un caisson-classeur, sert de structure portante lorsqu’il est installé sur des surfaces de travail et des panneaux minces Lyft. HWP Kit pour caisson-classeur porteur (Lyft) ÉLÉMENTS COMPRIS Une barre de renforcement pour surface de travail, ferrure de montage au panneau et quincaillerie, panneau intercalaire (selon les spécifications). REMARQUES Les barres de renforcement pour surface de travail sont toujours noires. OPTIONS Profondeur du caisson-classeur Profondeur de la surface de travail 18, 20, 22, 28 24, 30 Panneau intercalaire Finition 0 Aucun Foundation 1 1 Mica COMMANDE TYPE HWP 18 24 E DIMENSIONS PO / MM PRIX P caisson-classeur SANS PANNEAU INTERCALAIRE (0) Foundation Mica P surface 1 AVEC PANNEAU INTERCALAIRE (1) Foundation Mica 18 / 457 18 / 457 24 / 610 30 / 762 93 93 99 99 144 144 155 155 20 / 508 20 / 508 24 / 610 30 / 762 93 93 99 99 144 144 155 155 22 / 559 22 / 559 24 / 610 30 / 762 93 93 99 99 144 144 155 155 28 / 711 28 / 711 24 / 610 30 / 762 93 93 99 99 144 144 155 155 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants modules autoportants TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 A P E R Ç U D E S M O D U L E S A U T O P O R TA N T S . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 2 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S B U R E A U X E T L E S TA B L E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 3 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S S U R F A C E S D E T R AVA I L , L E S PA N N E AU X M O D E S T I E E T L E S S U P P O RT S D ’ E X T R É M I T É . . 2 1 4 APERÇU DES STYLES DE GARNITURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 F I L D U B O I S / C H A N T U T I L I S AT E U R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 5 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES RANGEMENTS . . 216 APERÇU DE LA GESTION DU CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 8 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants tableau d’ensemble G D R R N Bureau rectangulaire autoportant G D R F N Retour rectangulaire avec support d’extrémité plein G D R S N Retour rectangulaire avec demi-support d’extrémité et support plein Page 218 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 24 po à 72 po Page 220 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 24 po à 72 po Page 222 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 24 po à 72 po G D R H N Surface de jonction avec demi-support d’extrémité G D R D N Surface de jonction avec deux demi-supports d’extrémité G K C D N Bureau d’angle Page 224 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 24 po à 72 po Page 226 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 24 po à 72 po Page 228 Profondeur : 19 po à 30 po / Largeur : 36 po à 48 po G K V D N Bureau d’angle à devant incurvé G K X D N Bureau d’angle avec porte-clavier G K D N Surface de jonction bureautique avec deux demi-supports d’extrémité Page 229 Largeur : 30 po à 48 po / Profondeur : 24 po et 30 po Page 230 Largeur : 42 po à 48 po / Profondeur : 24 po à 30 po Page 232 Largeur : 24 po à 72 po / Profondeur : 19 po à 30 po G C B S N Bureau conférence demiovale avec demi-support d’extrémité et support plein G C B D N Bureau conférence demi-ovale avec deux demi-supports d’extrémité G H F Étagère à porte escamotable Page 234 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 48 po à 72 po Page 236 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 48 po à 72 po Page 237 Profondeur : 16 po / Largeur : 36 po à 72 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants tableau d’ensemble G E A Élément d’étagère pour range-tout G E T Tableau punaisable pour étagère G E M Élément multifonctionnel pour étagère Page 238 Hauteur : 21 po / Largeur : 36 po à 72 po Page 239 Hauteur : 21 po / Largeur : 36 po à 72 po Page 240 Hauteur : 21 po / Largeur : 36 po à 72 po G H W 2 1 Chemin de câbles pour étagère G W S N Surface de travail rectangulaire G W P S N Encoignure à 90° Page 241 Longueur : 21 po Page 242 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 24 po à 72 po Page 243 Largeur : 36 po à 48 po / Profondeur : 19 po à 30 po G W S C N Encoignure à 90° avec découpe G W D N Surface bureautique G W S B N Surface demi-ovale Page 244 Largeur : 30 po à 48 po / Profondeur : 24 po et 30 po Page 245 Largeur : 24 po à 72 po / Profondeur : 19 po à 30 po Page 246 Profondeur : 24 po à 36 po / Largeur : 48 po à 72 po G W S T N Surface en P G W C B N Surface couvercle de piano G G F N Support d’extrémité plein Page 247 Profondeur : 24 po à 30 po / Largeur : 60 po à 84 po Page 248 Profondeur : 24 po et 30 po / Largeur : 60 po à 84 po Page 249 Profondeur : 24 po à 30 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants tableau d’ensemble G G H N Demi-support d’extrémité G G S N Support partagé G G C N Support d’angle Page 250 Profondeur : 12 po Page 251 Profondeur : 12 po à 28 po Page 252 Profondeur : 12 po G G P N Support plein monté sur panneau G M N Panneau modestie standard G I N Panneau modestie intérieur Page 253 Profondeur : 24 po à 36 po Page 254 Largeur : 24 po à 72 po Page 255 Largeur : 29 po à 47 po Pleine Surélevé hauteur Trois quarts Trois quarts Mihauteur G B S N Ferrures de partage de support G M T Chemin de câbles pour panneau modestie Page 256 Largeur : 30 po à 66 po Page 257 Page 257 Largeur : 16 po Pleine Surélevé hauteur Trois quarts Mihauteur Plaque de support Plaque affleurante G T C Table ronde G T S Table carrée Page 258 Profondeur : 36 po et 42 po Page 259 Largeur : 36 po Pleine Surélevé hauteur G O N Panneau modestie extérieur Mihauteur guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants aperçu des modules autoportants Les modules autoportants sont constitués de bureaux préconfigurés et d’éléments individuels qui permettent de créer des postes de travail autoportants ou de reconfigurer des unités. Étagère à porte escamotable (GHF) Aussi offert : chemin de câbles pour étagère (GHW21). Panneau modestie extérieur (GON) Panneau modestie intérieur (GIN) Support partagé (GGSN) Élément d’étagère pour range-tout (GEA) Aussi offerts : tableau d’affichage pour étagère (GET) et élément multifonctionnel pour étagère (GEM). Support d’angle (GGCN) Demi-support d’extrémité (GGHN) Support d’extrémité plein (GGFN) Panneau modestie standard (GMN) Aussi offert : support monté sur panneau (GGPN). Surface de travail guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Table modules autoportants renseignements préliminaires sur les bureaux et les tables Le système de bureaux peut être utilisé seul ou être intégré à une diversité d’environnements, y compris des bureaux fermés à murs de placoplâtre. Il combine des surfaces de travail T/O/S à des panneaux modestie et à des supports pour former des unités préconfigurées. • Tous les bureaux, retours et surfaces de jonction, ainsi que toutes les tables, sont livrés avec des panneaux modestie et des supports d’extrémité. • Les bureaux, retours et surfaces de jonction sont assortis d’options relatives à la hauteur et à la profondeur des panneaux modestie. • Tous les bureaux semi-supportés doivent être reliés à d’autres bureaux en guise de soutien. • Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 1 po. • Les bureaux mesurent 29 po de hauteur, avec une plage de nivellement de 1 po. Surface de jonction avec demisupport d’extrémité (GDRHN) Surface semi-supportée qui sert de jonction entre deux bureaux semisupportés. • Les bureaux d’angle s’installent entre deux bureaux semi-supportés afin d’accueillir un porte-clavier. • Leur angle arrière est doté de passe-fils. • Le panneau modestie extérieur est situé du côté gauche de l’unité, du point de vue de l’utilisateur. Il chevauche le rebord du panneau modestie intérieur. • Les porte-clavier sont réglables sur 10 po en tout (5 po au-dessus de la surface et 5 po au-dessous) – le levier se trouve à droite sous le porteclavier. Ils possèdent une plage de réglage de l’inclinaison de +15° à -10° – le levier est situé à gauche sous le porte-clavier. • Les bureaux-retours rectangulaires sont offerts avec deux supports d’extrémité pleins ou avec un demisupport d’extrémité et un support plein. • Ils sont semi-supportés s’ils servent de retours ou s’ils sont aboutés à d’autres bureaux. • Ils doivent être reliés à un autre bureau. 42 po et 48 po 24 po à 72 po 24 po à 36 po 29 1/2 po avec une plage de réglage de 1 po 24 po à 72 po 48 po à 72 po 24 po à 36 po Bureau conférence demi-ovale (GCBSN) • Offert avec un demi-support d’extrémité et un support plein ou avec deux demi-supports d’extrémité; sert de surface ou de retour conférence. • Le support d’extrémité en retrait n’est offert que si l’on installe un support plein à l’extérieur. Bureau rectangulaire autoportant (GDRRN) Peut être utilisé seul ou être fixé à d’autres bureaux ou retours. Les tables sont offertes en versions ronde (GTC) et carrée (GTS) que l'on peut intégrer à un environnement constitué de modules autoportants. Finitions • Les surfaces sont offertes dans les couleurs de stratifiés Foundation et de teintures Flintwood. • Les garnitures sont offertes dans les styles suivants : mince, mince en Flintwood, droite et droite en Flintwood. • Les supports d’extrémité et les panneaux modestie sont offerts dans les couleurs de stratifiés Source et de teintures Flintwood. • Les monopieds sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants renseignements préliminaires sur les surfaces de travail, les panneaux modestie et les supports d’extrémité Les modules autoportants sont constitués d’une variété de surfaces individuelles, supports d’extrémité et panneaux modestie permettant de créer des unités ou de les reconfigurer. • • • • • • Il faut des panneaux modestie et des supports d’extrémité pour soutenir les bureaux autoportants. Tous les supports partagés et demi-supports d’extrémités doivent être accompagnés de plaques affleurantes. Les supports partagés, les demi-supports d’extrémité et les supports d’angle ne conviennent pas aux bureaux autoportants. Des supports pleins doivent être installés à chaque extrémité d’un bureau ou d’une suite de bureaux pour en assurer la stabilité. Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 1 po. Pour réaliser un bureau d’angle, il faut des panneaux modestie standard (GMN), intérieur (GIN) et extérieur (GON). • Les panneaux modestie sont des éléments structuraux essentiels pour réaliser un bureau qui offre à la fois intimité et stabilité. • Ils sont offerts en versions pleine, trois quarts, surélevée et mi-hauteur. Demi-support d’extrémité (GGHN) Sert à soutenir les bureaux semisupportés, ainsi que d’élément complémentaire pour les besoins de certaines reconfigurations. • Les ferrures de support, qui servent également à la gestion du câblage, permettent de fixer les panneaux modestie aux surfaces de travail pour procurer à l’ensemble une stabilité accrue. Panneau modestie intérieur (GIN) • Chevauché par un panneau extérieur (GON) de façon à fermer l’angle des bureaux d’angle. Support plein monté sur panneau (GGPN) • Permet de fixer sur module un bureau autoportant à des panneaux. • Doit être utilisé conjointement avec un panneau modestie extérieur (GON). • Le panneau auquel est fixé le support plein fait office de panneau modestie. • Il faut aussi le commander avec un support d’angle (GGCN). Panneau modestie intérieur (GIN) 29 po à 47 po • Le nombre de chemins de câbles pour panneaux modestie à installer dépend de la largeur des panneaux. (Les panneaux de 24 po à 42 po en requièrent un; ceux de 45 po à 54 po, deux; et ceux de 60 po à 72, trois.) • Livrée avec une quincaillerie pour installation à gauche ou à droite. ou Support d’extrémité plein (GGFN) • Sert à soutenir un bureau autoportant ou l’extrémité d’une suite de bureaux semi-supportés. • Les supports d’extrémité pleins servent à réaliser des bureaux autoportants ou semi-supportés. • Il est possible d’installer un chemin de câbles (GMT) si l’on veut acheminer un grand nombre de câbles et installer des lisières à prises multiples. 12 po 16 po, 22 po et 28 po 24 po, 30 po et 36 po Panneau modestie standard (GMN) 24 po à 72 po Panneau modestie standard (GMN) • Fixé à l’arrière (du côté des visiteurs) d’un bureau, d’un retour ou d’une jonction. • N’est pas destiné aux bureaux d’angle, qui requièrent un panneau intérieur (GIN) et un panneau extérieur (GON). Panneau modestie extérieur (GON) 30 po à 66 po • Les surfaces de travail permettent de réaliser des postes de travail et peuvent aussi servir de plans de travail suspendus à des panneaux de la gamme T/O/S. Panneau modestie extérieur (GON) • Elles sont livrées avec la quincaillerie nécessaire pour installer des supports d’extrémité et des panneaux modestie. Finitions • Les surfaces sont offertes dans les couleurs de stratifiés Foundation et de teintures Flintwood. • Les garnitures sont offertes dans les styles suivants : mince, mince en Flintwood, droite et droite en Flintwood. Chevauché par un panneau intérieur (GIN) de façon à fermer l’angle des bureaux d’angle. • Les supports d’extrémité et les panneaux modestie sont offerts dans les couleurs de stratifiés Source et de teintures Flintwood. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Support partagé (GGSN) • Sert à soutenir le milieu d’une suite de bureaux semi-supportés. • Les supports de 16 po, 22 po et 28 po de profondeur servent à soutenir entièrement une longue suite de bureaux. Ferrures de partage de support (GBSN) • S’installent sur un demi-support pour le transformer en demi-support partagé qui peut être utilisé en remplacement de deux demisupports pour soutenir deux bureaux semi-supportés contigus. • Pour assurer la stabilité, on doit retirer les plaques du demi-support d’extrémité et les remplacer par les ferrures plus grandes de partage de support. Plaque de support Plaque affleurante modules autoportants aperçu des styles de garnitures Le tableau ci-dessous indique quels styles de garnitures on peut commander avec chacune des finitions de modules autoportants. • Trois styles de garnitures standard (mince et droite) et deux finitions standard (PVC et Flintwood) sont offerts pour le chant avant (qui fait face à l’utilisateur) des modules autoportants. Les autres chants sont dotés de garnitures droites assorties. • La garniture droite posée sur les autres chants des modules autoportants est assortie à la finition de la garniture du chant avant. • Si l’on commande une garniture droite en PVC ou en Flintwood, elle est installée sur tous les chants. • Le chant utilisateur est ombré. Surface enFoundation stratifié Foundation Laminate Surface Droite PVC en PVC (6)** Straight (6)** TousAlllesEdges chants Mince PVC enSlim PVC(A)(A) Tous chants Allles Edges Tous les chants All Edges Garniture droite* Straight Trim* Chant User avant Edge fil du bois/chant utilisateur Les illustrations ci-dessous montrent le fil des surfaces en stratifiés similibois et en Flintwood. • Le fil du bois est un facteur important dont il faut tenir compte lorsqu’on prévoit installer des postes de travail contigus. S’il faut un sens différent, communiquer avec le Service à la clientèle de Teknion. • Le sens du motif et du fil des surfaces de travail en stratifié varie en fonction du type de surface. • Le chant utilisateur est ombré. Surface de travail rectangulaire (GWSN) Encoignure à 90° (GWPSN) Encoignure à 90° avec découpe concave (GWSCN) Surface en P (GWSTN) Surface bureautique (GWDN) Surface demi-ovale (GWSBN) Surface en P (GWSTN) Surface couvercle de piano (GWBCN) Table ronde (GTC) Table carrée (GTS) guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants renseignements préliminaires sur les rangements L’étagère sert à la fois d’espace de rangement au-dessus du plan de travail et d’écran d’intimité entre deux postes. Étagère à porte escamotable (GHF) • Assure l’intimité et offre un espace de rangement au-dessus d’une surface de travail. • Les modèles de 36 po à 48 po de largeur sont équipés d’une porte et ceux de 54 po à 72 po de largeur en ont deux. • Divisée en deux sections, tablette non comprise. • Peut recevoir une lampe d’éclairage fonctionnel (TY), des diviseurs (BK61), un chemin de câbles pour étagère (GHW21) et des éléments pour étagère (GEA, GET, GEM). Élément d’étagère pour range-tout (GEA) • Sert de support aux accessoires à papeterie (PAX). Consulter le programme d’ergonomie et d’accessoires Complements de Teknion. • N’est pas interchangeable avec l’élément pour range-tout du système T/O/S (PAE). 36 po à 72 po 21 po Chemin de câbles pour étagère (GHW21) • Permet de dissimuler le câblage électrique et de l’acheminer sous la garniture amovible jusqu’à la lampe. • L’endos est enduit d’un adhésif qui permet de le coller dans l’angle d’une étagère. • Ce produit est noir. • Indiquer une largeur correspondant à celle de l’étagère. 16 po 36 po à 72 po 22 po 39 po Aussi offerts 36 po à 72 po 21 po 36 po à 72 po 21 po Finitions • Le caisson est offert dans les couleurs de stratifiés Source et de teintures Flintwood. • Les portes en stratifié sont offertes dans les couleurs de stratifiés Foundation. • Les portes en métal sont offertes dans les couleurs Foundation et Mica. Élément multifonctionnel pour étagère (GEM) • N’est pas offert avec l’élément pour range-tout du système T/O/S (PAE). Tableau punaisable pour étagère (GET) N’est pas interchangeable avec le tableau punaisable du système T/O/S (PTA). • Conçu pour recevoir les accessoires à papeterie (PAX). guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 • Les portes en Flintwood sont offertes dans une variété de teintures Flintwood. modules autoportants aperçu de la gestion du câblage Les chemins de câbles et les ferrures des panneaux modestie permettent d’acheminer le câblage d’alimentation et de communication. Les demi-supports d’extrémité permettent le passage des câbles sans discontinuité. Chemin de câbles pour panneau modestie (GMT) Accès au câblage par la garniture amovible de l’étagère Logement pour lisière à prises multiples Accès facile aux prises de courant Garniture amovible guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le bureau rectangulaire autoportant peut être utilisé seul avec ou sans retour, ou encore être fixé à d’autres bureaux. GDRRN Bureau rectangulaire autoportant ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail rectangulaire (GWSN), deux supports d’extrémité pleins (GGFN), un panneau modestie (GMN) et quincaillerie. Profondeur Largeur Panneau modestie en retrait Panneau modestie affleurant OPTIONS Style de panneau modestie Profondeur 1 Affleurant, pleine 24, 30, 36 hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source COMMANDE TYPE GDRRN 4 Largeur 30 DIMENSIONS PO / MM 72 RE 6 UT DE PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 576 596 637 723 773 871 890 967 981 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 620 674 727 859 893 970 985 1098 1112 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GDRRN Bureau rectangulaire autoportant (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT (SUITE) 668 723 782 922 962 1040 1059 1181 1196 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 582 635 689 818 856 929 947 1060 1074 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 642 697 755 895 936 1014 1032 1155 1170 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le retour rectangulaire avec support d’extrémité plein est semi-supporté et peut servir de retour ou être abouté à d’autres bureaux. GDRFN Retour rectangulaire avec support d’extrémité plein ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail rectangulaire (GWSN), un support d’extrémité plein (GGFN), un panneau modestie (GMN), une ferrure de partage de support (GBSN) et quincaillerie. REMARQUES Les ferrures de demi-support (GBSN) partagé livrées avec ce produit permettent de partager un demi-support entre deux surfaces semi-supportées contiguës. Consulter à ce sujet la rubrique Demi-supports et supports pleins en début de section. Profondeur Largeur On peut aussi commander séparément un support partagé (GGSN) pour relier deux retours rectangulaires avec support d’extrémité plein (GDRFN). OPTIONS Style de panneau modestie Profondeur 1 Affleurant, 24, 30, 36 pleine hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Largeur Orientation 24, 30, 36, 42, 48, L Gauche 54, 60, 66, 72 (illustrée) Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source R Droite COMMANDE TYPE GDRFN 4 DIMENSIONS PO / MM 36 30 RE 6 UT DE PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 490 511 551 639 687 788 803 882 894 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 514 569 620 752 788 864 882 993 1007 Suite de la grille de prix à la page suivante. L guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GDRFN Retour rectangulaire avec support d’extrémité plein (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT (SUITE) 550 605 663 803 842 922 939 1063 1077 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 496 550 603 731 769 845 861 973 986 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 534 590 648 790 829 911 925 1051 1064 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GDRSN Retour rectangulaire avec demisupport d’extrémité et support plein Le retour rectangulaire avec demi-support d’extrémité et support plein est semi-supporté et peut servir de retour ou être abouté à d’autres bureaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail rectangulaire (GWSN), un support d’extrémité plein (GGFN), un demi-support d’extrémité (GGHN), un panneau modestie (GMN) et quincaillerie. Profondeur Largeur OPTIONS Style de panneau modestie Profondeur 1 Affleurant, 24, 30, 36 pleine hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Largeur Orientation 24, 30, 36, 42, 48, L Gauche 54, 60, 66, 72 (illustrée) Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source R Droite COMMANDE TYPE GDRSN 5 DIMENSIONS PO / MM 36 60 RE 6 UT DE PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 576 596 637 723 773 871 890 967 981 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 603 653 706 837 871 951 967 1080 1093 L Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GDRSN Retour rectangulaire avec demi-support d’extrémité et support plein (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT (SUITE) 635 691 748 890 927 1008 1025 1150 1163 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 582 635 689 818 856 929 947 1060 1074 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 620 676 734 876 916 996 1011 1135 1151 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants La surface de jonction avec demi-support d’extrémité est un bureau semi-supporté et sert de jonction entre deux autres bureaux semi-supportés. GDRHN Surface de jonction avec demisupport d’extrémité ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail rectangulaire (GWSN), un demi-support d’extrémité (GGHN), un panneau modestie (GMN), une ferrure de partage de support (GBSN). Profondeur Largeur OPTIONS Style de panneau modestie Profondeur 1 Affleurant, 24, 30, 36 pleine hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Largeur Orientation 24, 30, 36, 42, 48, L Gauche 54, 60, 66, 72 (illustrée) Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source R Droite COMMANDE TYPE GDRHN 8 DIMENSIONS PO / MM 36 66 RE 6 UT DE PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 490 511 551 639 687 788 803 882 894 496 550 603 731 769 845 861 973 986 Suite de la grille de prix à la page suivante. L guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GDRHN Surface de jonction avec demisupport d’extrémité (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT (SUITE) 514 573 630 772 809 890 907 1031 1042 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 496 550 603 731 769 845 861 973 986 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 514 573 630 772 809 890 907 1031 1042 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GDRDN Surface de jonction avec deux demisupports d’extrémité La surface de jonction avec deux demi-supports d’extrémité est un bureau semi-supporté qui sert de jonction entre deux autres bureaux rectangulaires semi-supportés. ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail rectangulaire (GWSN), deux demi-supports d’extrémité (GGHN), un panneau modestie (GMN) et quincaillerie. Profondeur Largeur OPTIONS Style de panneau modestie Profondeur 1 Affleurant, pleine 24, 30, 36 hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Largeur 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source COMMANDE TYPE GDRDN 1 30 60 RE 6 UT DE DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 576 596 637 723 773 871 890 967 981 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 582 635 689 818 856 929 947 1060 1074 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GDRDN Surface de jonction avec deux demisupports d’extrémité (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT (SUITE) 603 657 716 858 894 976 992 1116 1131 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 582 635 689 818 856 929 947 1060 1074 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 603 657 716 858 894 976 992 1116 1131 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le bureau d’angle est utilisé dans les coins entre deux bureaux semi-supportés. On peut lui adjoindre un porte-clavier. GKCDN Bureau d’angle ÉLÉMENTS COMPRIS Une encoignure à 90° (GWPSN), deux demi-supports d’extrémité (GGHN), un support d’angle (GGCN), un panneau modestie extérieur (GON), un panneau modestie intérieur (GIN), un passe-fils et quincaillerie. Largeur REMARQUES Toutes les combinaisons de largeur/profondeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Profondeur ‘A’ OPTIONS Style de panneau modestie Largeur 1 Affleurant, pleine 36, 42, 48 hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Profondeur 19, 24, 30 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source COMMANDE TYPE GKCDN 3 42 24 RE 6 UT DE DIMENSIONS PO / MM PRIX AUTRES DIMENSIONS L P 36 / 914 36 / 914 36 / 914 19 / 483 24 / 610 30 / 762 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 1080 1080 1080 25 / 635 17 / 432 8 / 203 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 19 / 483 24 / 610 30 / 762 1337 1337 1337 33 / 838 25 / 635 17 / 432 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 762 1393 1393 34 / 864 25 / 635 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 1051 1051 17 / 432 8 / 203 42 / 1067 42 / 1067 24 / 610 30 / 762 1305 1305 25 / 635 17 / 432 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 762 1346 1346 34 / 864 25 / 635 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 ‘A’ modules autoportants Le bureau d’angle est utilisé dans les coins entre deux bureaux semi-supportés. ÉLÉMENTS COMPRIS Une encoignure à 90° avec découpe (GWSCN), un panneau modestie extérieur (GON), un panneau modestie intérieur (GIN), deux demi-supports d’extrémité (GGHN), un support d’angle (GGCN), un passe-fils et quincaillerie. GKVDN Bureau d’angle à devant incurvé REMARQUES Toutes les combinaisons de largeur/profondeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Largeur Profondeur OPTIONS Style de panneau modestie Largeur 1 Affleurant, pleine 30, 36, 42, 48 hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Profondeur 24, 30 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source COMMANDE TYPE GKVDN 8 36 30 RE 6 UT DE DIMENSIONS PO / MM PRIX P L 30 / 762 36 / 914 36 / 914 24 / 610 24 / 610 30 / 762 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 1030 1123 1123 42 / 1067 42 / 1067 24 / 610 30 / 762 1382 1382 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 762 1441 1441 30 / 762 30 / 762 30 / 762 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 1093 1349 1395 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GKXDN Bureau d’angle avec porte-clavier Largeur ‘A’ Le bureau d’angle avec porte-clavier est utilisé dans les coins entre deux bureaux semisupportés. Il comporte un porte-clavier à double bras articulé suffisamment grand pour accueillir également une souris. ÉLÉMENTS COMPRIS Encoignure à 90° avec porte-clavier cintré (WSCX), deux demi-supports d’extrémité (GGHN), un support d’angle (GGCN), un panneau modestie extérieur (GON), un panneau modestie intérieur (GIN), un passe-fils et quincaillerie. REMARQUES Toutes les combinaisons de largeur/profondeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Profondeur ‘B’ OPTIONS Style de panneau modestie 1 Affleurant, pleine hauteur Largeur 42, 48 Profondeur 24, 30 Finition de la surface Style de garniture Stratifié Foundation A Mince Placage sur stratifié 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi COMMANDE TYPE GKXDN 3 42 DIMENSIONS PO / MM PRIX RE 6 UT DE AUTRES DIMENSIONS L P ‘A’ ‘B’ 42 / 1067 24 / 610 2148 9 / 229 23 / 584 48 / 1219 24 / 610 2243 9 / 229 32 / 813 48 / 1219 30 / 762 2305 11 / 279 24 / 610 24 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GKDN Surface de jonction bureautique avec deux demi-supports d’extrémité ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface bureautique (GWDN), deux demi-supports d’extrémité (GGHN), un panneau modestie (GMN), quincaillerie. REMARQUES Toutes les combinaisons de largeur/profondeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Profondeur A La surface de jonction bureautique avec deux demi-supports d’extrémité est un bureau semi-supporté. Elle sert de jonction entre un autre bureau semi-supporté et un bureau d’angle et crée un espace en retrait pouvant recevoir un porte-clavier. Largeur ‘C’ Profondeur B ‘D’ OPTIONS Style de panneau modestie Profondeur A 1 Affleurant, 24, 30 pleine hauteur 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Largeur 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Profondeur B 19, 24 Orientation L Gauche R Droite (illustrée) Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source COMMANDE TYPE GKDN 4 30 54 24 L RE 6 UT DE DIMENSIONS PO / MM PRIX AUTRES DIMENSIONS Pa L Pb ‘D’ 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 579 608 659 770 803 818 939 1002 1049 ‘C’ 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 652 670 706 853 890 966 981 1093 1107 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GKDN Surface de jonction bureautique avec deux demi-supports d’extrémité (suite) DIMENSIONS PO / MM PRIX AUTRES DIMENSIONS Pa L ‘D’ 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT (SUITE) 653 671 725 856 891 967 982 1095 1108 ‘C’ 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 653 671 725 856 891 967 982 1095 1108 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 Pb guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GCBSN Bureau conférence demi-ovale avec demi-support d’extrémité et support plein Profondeur OPTIONS Style de panneau modestie Profoneur 1 Affleurant, pleine hauteur ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface demi-ovale (GWSBN), un support d’extrémité plein de 24 po (GGFN24), un demi-support d’extrémité (GGHN), un panneau modestie standard (GMN), un monopied (CZ29) et quincaillerie. REMARQUES Les supports d’extrémité en retrait ne s’installent qu’à l’extérieur. Les supports de raccordement ou partagés sont toujours affleurants. Largeur Le bureau conférence demi-ovale avec demi-support d’extrémité et support plein est un élément semi-supporté qui s’emploie comme retour. 24, 30, 36 Largeur 48, 54, 60, 66, 72, 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi 2 En retrait, pleine hauteur 4 En retrait, surélevé 6 En retrait, 3/4 8 En retrait, demi Orientation L Gauche (illustrée) Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source Finition du monopied Foundation Mica R Droite COMMANDE TYPE GCBSN 2 30 72 L RE 6 UT DE E DIMENSIONS PO / MM PRIX AUTRES DIMENSIONS P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 AVEC PANNEAU MODESTIE AFFLEURANT 853 887 919 970 1024 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 969 1006 1041 1101 1155 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 1040 1131 1219 1256 1297 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 Largeur du panneau modestie 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 Monopied Mica : ajouter 30 Suite de la grille de prix à la page suivante. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GCBSN Bureau conférence demi-ovale avec demisupport d’extrémité et support plein (suite) DIMENSIONS PO / MM P 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 L 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 PRIX AVEC PANNEAU MODESTIE EN RETRAIT 953 990 1028 1084 1139 1028 1116 1203 1244 1280 AUTRES DIMENSIONS Largeur du panneau modestie 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 Monopied Mica : ajouter 31 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le bureau conférence demi-ovale avec deux demi-supports d’extrémité est semi-supporté. Il sert de surface de jonction entre deux bureaux semi-supportés. GCBDN Bureau conférence demi-ovale avec deux demi-supports d’extrémité Largeur Profondeur OPTIONS Style de panneau modestie ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface demi-ovale (GWSBN), deux demi-supports d’extrémité (GGHN), un panneau modestie (GMN), un monopied (CZ29), quincaillerie. 1 Affleurant, pleine hauteur Profondeur 24, 30, 36 Largeur 48, 54, 60, 66, 72 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du panneau modestie et des supports d’extrémité Stratifié Source Finition du monopied Foundation Mica 3 Affleurant, surélevé 5 Affleurant, 3/4 7 Affleurant, demi COMMANDE TYPE GCBDN 1 30 DIMENSIONS PO / MM 72 PRIX 6 UT DE E AUTRES DIMENSIONS P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 853 887 919 970 1024 Largeur du panneau modestie 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 969 1006 1041 1101 1155 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 1040 1131 1219 1256 1297 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 Monopied Mica : ajouter 31 RE guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants L’étagère à porte escamotable sert à la fois d’espace de rangement au-dessus du plan de travail et d’écran d’intimité entre deux postes. GHF Étagère à porte escamotable ÉLÉMENTS COMPRIS Une étagère avec porte, garniture amovible, quincaillerie, ruban adhésif recto-verso, serrure et clés. Expédiée démontée. REMARQUES Il importe de bien indiquer ses préférences en ce qui concerne les clés (passe-partout ou attribuées au hasard). Sinon, elles seront automatiquement attribuées au hasard. Profondeur Largeur Le caisson en Flintwood n’est offert qu’avec une porte en Flintwood. Le caisson en stratifié est offert avec une porte en stratifié ou en métal. 37 po La tablette est noire. 22 po OPTIONS Profondeur Largeur 16 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Finition de la porte Porte en stratifié Stratifié Foundation Finition des garnitures de la porte en stratifié Couleurs de garnitures Finition du caisson Stratifié Source (porte en stratifié et en métal seul.) Finition de la poignée Foundation Style de clés K Passe-partout R Au hasard Porte en métal Foundation Mica COMMANDE TYPE GHF 16 66 DIMENSIONS PO / MM MG BL LG G K P L 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 Porte Foundation 792 892 992 1091 1191 1290 1389 PRIX 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 Porte Mica 818 918 1017 1140 1242 1339 1440 Porte en stratifié Foundation 1025 1124 1223 1322 1420 1520 1619 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GEA Élément d’étagère pour range-tout Largeur L’élément d’étagère pour range-tout est destiné aux étagères et permet d’installer des accessoires qui optimisent l’espace de rangement. ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément avec quincaillerie. Hauteur OPTIONS Hauteur Largeur 21 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Finition Foundation Accent Mica COMMANDE TYPE GEA 21 DIMENSIONS PO / MM 66 PRIX H L Foundation Mica/Accent 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 219 238 256 278 297 315 334 242 259 282 306 328 350 368 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 E modules autoportants Le tableau punaisable pour étagère est recouvert de tissu et est tout spécialement conçu pour être installé dans une étagère. GET Tableau punaisable pour étagère ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément avec quincaillerie. Largeur Hauteur OPTIONS Hauteur Largeur 21 Finition du rail et du châssis 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Foundation Finition de l’élément Tissu Mica COMMANDE TYPE GET 21 DIMENSIONS PO / MM 60 J K602 PRIX TISSU H 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 L 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 A/TFC Cat.1 Cat.2 Cat.3 Cat.5 Cat.6 Cat.7 182 186 211 213 216 219 221 194 201 225 227 233 239 244 196 203 231 234 242 245 253 207 214 242 245 254 257 264 225 232 259 263 271 s.o. s.o. 242 249 277 280 288 s.o. s.o. 259 267 295 298 306 s.o. s.o. Finition Mica : ajouter 10 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants L’élément multifonctionnel pour étagère se compose de deux sections : une section supérieure recouverte de tissu servant de tableau d’affichage et une section inférieure destinée à recevoir des accessoires à papeterie. GEM Élément multifonctionnel pour étagère ÉLÉMENTS COMPRIS Un élément avec quincaillerie. Largeur Hauteur OPTIONS Hauteur Largeur 21 Finition du rail et du châssis 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Foundation Finition de l’élément Tissu Mica COMMANDE TYPE GEM 21 DIMENSIONS PO / MM 48 Q PRIX TISSU H 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 21 / 533 L A/TFC Cat.1 Cat.2 Cat.3 Cat.5 Cat.6 Cat.7 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 233 254 274 297 313 336 355 242 259 280 302 322 341 361 247 268 286 309 329 351 368 262 283 301 325 344 366 384 279 300 318 342 361 s.o. s.o. 297 317 336 359 379 s.o. s.o. 314 335 354 377 396 s.o. s.o. Finition Mica : ajouter 26 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 F604 modules autoportants Le chemin de câbles pour étagère permet de dissimuler le câblage électrique et de l’acheminer sous la garniture amovible jusqu’à la lampe située sous la tablette. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux chemins de câbles. GHW21 Chemin de câbles pour étagère REMARQUES Cet article est noir. 21 po Length PRIX 48 / paire guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GWSN Surface de travail rectangulaire La surface de travail rectangulaire permet de réaliser un bureau rectangulaire et peut aussi servir de plan de travail suspendu à un panneau de la gamme T/O/S. ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec pièces rapportées pour module autoportant. REMARQUES La surface de 36 po ne peut être utilisée en configuration suspendue qu’avec des supports pleins de 36 po montés sur panneau (GGPN). Des supports pleins peuvent être installés par intervalles de 72 po en autant que des consoles soient installées à mi-chemin). Profondeur Largeur OPTIONS Profondeur 24, 30, 36 Largeur 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite COMMANDE TYPE GWSN 36 DIMENSIONS PO / MM 54 PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 203 211 234 306 332 418 418 489 489 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 211 247 285 401 414 476 476 581 581 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 231 270 313 439 454 522 522 639 639 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 MG 6 BL modules autoportants L’encoignure à 90° permet de réaliser un bureau d’angle et peut aussi servir de plan de travail suspendu à un panneau de la gamme T/O/S. GWPSN Encoignure à 90° ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec pièces rapportées pour module autoportant et un passe-fils. REMARQUES Ce produit doit être doté d’un support d’angle (GGCN) en plus des demi-supports d’extrémité et des panneaux modestie, afin d’assurer l’intégrité structurelle du bureau. Largeur Les surfaces de 19 po de profondeur n’acceptent pas les panneaux modestie en retrait. Toutes les combinaisons de largeur/profondeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Profondeur ‘A’ OPTIONS Largeur Profondeur 36, 42, 48 19, 24, 30 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite COMMANDE TYPE GWPSN 48 DIMENSIONS PO / MM 24 PRIX MG 6 BL AUTRE DIMENSION L P 36 / 914 36 / 914 36 / 914 19 / 483 24 / 610 30 / 762 408 408 408 25 / 635 17 / 432 8 / 203 42 / 1067 42 / 1067 42 / 1067 19 / 483 24 / 610 30 / 762 633 633 633 33 / 838 25 / 635 17 / 432 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 762 644 644 34 / 864 25 / 635 ‘A’ guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants GWSCN Encoignure à 90° avec découpe ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec pièces rapportées pour module autoportant et un passe-fils. REMARQUES Ce produit doit être doté d’un support d’angle (GGCN) en plus des demi-supports d’extrémité et des panneaux modestie, afin d’assurer l’intégrité structurelle du bureau. Largeur L’encoignure à 90° avec découpe permet de réaliser un bureau d’angle à devant incurvé. Elle peut également servir de plan de travail suspendu à des panneaux de la gamme T/O/S. Les surfaces de 30 po de profondeur n’acceptent pas les panneaux modestie en retrait. Toutes les combinaisons de largeur/profondeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. Profondeur OPTIONS Largeur Profondeur 30, 36, 42, 48 24, 30 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite COMMANDE TYPE GWSCN 48 DIMENSIONS PO / MM 24 PRIX L P 30 / 762 24 / 610 386 36 / 914 36 / 914 24 / 610 30 / 762 451 451 42 / 1067 42 / 1067 24 / 610 30 / 762 677 677 48 / 1219 48 / 1219 24 / 610 30 / 1524 692 692 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 MG 6 BL modules autoportants La surface bureautique permet de réaliser un bureau à angle biseauté et peut aussi servir de plan de travail suspendu à un panneau de la gamme T/O/S. GWDN Surface bureautique ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec pièces rapportées pour module autoportant. REMARQUES Les surfaces de 19 po de profondeur B n’acceptent pas les panneaux modestie en retrait. Il importe d’indiquer les trois dimensions illustrées à la commande. Cette surface étant conçue pour les encoignures à 90°, la profondeur B doit être identique à celle de l’encoignure. Profondeur A Largeur Toutes les combinaisons de largeur/profondeur ne sont pas offertes. Consulter la grille de prix pour connaître les combinaisons offertes. ‘C’ Profondeur B ‘D’ OPTIONS Profondeur A 24, 30 Largeur Profondeur B 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66, 72 19, 24 Orientation L Gauche Finition de la surface Stratifié Foundation R Droite (illustrée) Style de garniture A Mince 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures COMMANDE TYPE GWDN 30 60 DIMENSIONS PO / MM 24 PRIX L MG 6 BL AUTRES DIMENSIONS Pa L Pb ‘C’ ‘D’ 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 19 / 483 206 219 256 353 364 364 468 523 555 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 36 / 914 36 / 914 42 / 1067 42 / 1067 48 / 1219 48 / 1219 19 / 483 24 / 610 19 / 483 24 / 610 19 / 483 24 / 610 19 / 483 24 / 610 282 283 318 323 436 437 450 451 12 / 305 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 54 / 1372 54 / 1372 60 / 1524 60 / 1524 66 / 1676 66 / 1676 72 / 1829 72 / 1829 19 / 483 24 / 610 19 / 483 24 / 610 19 / 483 24 / 610 19 / 483 24 / 610 510 511 510 511 615 616 615 616 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 66 / 1676 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 8 / 203 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants La surface demi-ovale permet de réaliser un bureau conférence demi-ovale et peut aussi servir de plan de travail suspendu à un panneau de la gamme T/O/S. GWSBN Surface demi-ovale ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec pièces rapportées pour module autoportant. Largeur Profondeur OPTIONS Profondeur 24, 30, 36 Largeur 48, 54, 60, 66, 72 Finition de la surface Stratifié Foundation Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite COMMANDE TYPE GWSBN 24 DIMENSIONS PO / MM 72 PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 377 409 441 494 548 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 476 512 551 608 663 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 36 / 914 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 533 621 712 750 788 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 MG 6 BL modules autoportants La surface en P permet de réaliser un bureau conférence en P et peut aussi servir de plan de travail suspendu à un panneau de la gamme T/O/S. GWSTN Surface en P ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec pièces rapportées pour module autoportant. REMARQUES Les surfaces en P ne sont pas réversibles et doivent être commandées pour installation à gauche ou à droite, selon la position de la section ronde (du point de vue de l’utilisateur). Largeur "66 po Profondeur OPTIONS Profondeur 24, 30 Largeur Orientation 60, 66, 72, 78, 84 L Gauche (illustrée) Finition de la surface Stratifié Foundation R Droite Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite COMMANDE TYPE GWSTN 30 DIMENSIONS PO / MM 60 L MG 6 BL PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 685 729 758 803 860 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 809 870 892 946 1005 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants La surface couvercle de piano permet de réaliser un bureau conférence couvercle de piano. GWCBN Surface couvercle de piano ÉLÉMENTS COMPRIS Une surface de travail avec pièces rapportées pour module autoportant. REMARQUES Les surfaces couvercle de piano ne sont pas réversibles et doivent être commandées pour installation à gauche ou à droite, selon la position de la section ronde (du point de vue de l’utilisateur). 48 po Largeur Profondeur 30 po OPTIONS Profondeur Largeur 24, 30 60, 66, 72, 78, 84 Orientation L Gauche Finition de la surface Stratifié Foundation R Droite (illustrée) Style de garniture A Mince Finition des garnitures Couleurs de garnitures 6 Droite COMMANDE TYPE GWCBN 30 DIMENSIONS PO / MM 72 PRIX P L 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 775 798 817 860 938 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 30 / 762 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 871 927 956 1023 1081 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 R LN 6 NV modules autoportants Le support d’extrémité plein sert à soutenir un bureau autoportant ou l’extrémité d’une suite de bureaux semi-supportés. ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, pattes de nivellement et quincaillerie. GGFN Support d’extrémité plein Profondeur 29 po OPTIONS Profondeur Orientation 24, 30, 36 L Gauche (illustrée) Finition Stratifié Source R Droite COMMANDE TYPE GGFN 36 DIMENSIONS PO / MM L FC PRIX P Stratifié Source 24 / 610 30 / 762 36 / 914 134 150 166 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le demi-support d’extrémité sert à soutenir les bureaux semi-supportés. On peut installer deux demi-supports au point de jonction de deux surfaces. GGHN Demi-support d’extrémité ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, pattes de nivellement et quincaillerie. Profondeur 29 po OPTIONS Profondeur Orientation 12 L Gauche Finition Stratifié Source R Droite (illustrée) COMMANDE TYPE GGHN 12 DIMENSIONS PO / MM L PRIX P Stratifié Source 12 / 305 134 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 LW modules autoportants Le support partagé sert à soutenir le milieu d’une suite de bureaux. On peut installer un support partagé au point de jonction de deux surfaces. GGSN Support partagé ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, pattes de nivellement et quincaillerie. REMARQUES Les supports partagés ne conviennent pas aux bureaux autoportants. Des supports d’extrémité pleins doivent être installés à chaque extrémité d’un bureau ou d’une suite de bureaux pour en assurer la stabilité. Profondeur 29 po OPTIONS Profondeur 12, 16, 22, 28 Finition Stratifié Source COMMANDE TYPE GGSN 12 DIMENSIONS PO / MM LW PRIX P Stratifié Source 12 / 305 16 / 406 22 / 559 28 / 711 134 196 206 218 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le support d’angle est essentiel pour assurer l’intégrité structurelle d’un bureau d’angle. GGCN Support d’angle ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, pattes de nivellement, ferrures et quincaillerie. Profondeur 29 po OPTIONS Profondeur 12 Finition Stratifié Source COMMANDE TYPE GGCN 12 DIMENSIONS PO / MM PRIX P Stratifié Source 12 / 305 134 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 LG modules autoportants Le support plein monté sur panneau permet de fixer sur module un bureau autoportant à des panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Un support, pattes de nivellement, ferrures et quincaillerie. GGPN Support plein monté sur panneau Profondeur 29 po OPTIONS Profondeur 24, 30, 36 Finition Stratifié Source COMMANDE TYPE GGPN 36 DIMENSIONS PO / MM FY PRIX P Stratifié Source 24 / 610 30 / 762 36 / 914 238 248 272 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le panneau modestie standard est un élément structurel essentiel qui offre à la fois intimité et stabilité. GMN Panneau modestie standard ÉLÉMENTS COMPRIS Un panneau modestie, ferrures de support, garniture amovible et quincaillerie. REMARQUES Ce panneau modestie n’est pas destiné aux bureaux d’angle, qui requièrent un panneau intérieur et un panneau extérieur. Afin de faciliter la configuration du bureau, les quatre types de panneaux modestie ont le même prix. Largeur Pleine hauteur Surélevé Trois quarts Demi OPTIONS Style de panneau modestie F Panneau modestie pleine hauteur La garniture amovible est noire. Largeur 24, 30, 36, 42, 45, 48, 54, 60, 66, 72 Finition Stratifié Source R Panneau modestie surélevé Q Panneau modestie 3/4 H Demi-panneau modestie COMMANDE TYPE GMN R DIMENSIONS PO / MM 45 PRIX L Stratifié Source 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 45 / 1143 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 108 122 139 151 164 175 191 206 214 229 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 FS modules autoportants Le panneau modestie intérieur est un élément structurel essentiel qui offre à la fois intimité et stabilité à un bureau d’angle. GIN Panneau modestie intérieur ÉLÉMENTS COMPRIS Un panneau modestie, ferrures de support, garniture amovible et quincaillerie. REMARQUES Indiquer si le panneau modestie intérieur doit être installé à droite ou à gauche du point de vue de l’utilisateur. La garniture amovible est noire. Largeur Pleine hauteur Surélevé Trois quarts Demi OPTIONS Style de panneau modestie Largeur F Panneau modestie pleine hauteur 29, 35, 41, 47, Orientation L Gauche (illustrée) R Panneau modestie surélevé Finition Stratifié Source R Droite Q Panneau modestie 3/4 H Demi-panneau modestie COMMANDE TYPE GIN H DIMENSIONS PO / MM 41 R FY PRIX L Stratifié Source 29 / 737 35 / 889 41 / 1041 47 / 1194 122 139 151 175 29 / 737 35 / 889 41 / 1041 47 / 1194 122 139 151 175 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants Le panneau modestie extérieur est un élément structurel essentiel qui offre à la fois intimité et stabilité à un bureau d’angle. GON Panneau modestie extérieur ÉLÉMENTS COMPRIS Un panneau modestie, ferrures de support, garniture amovible et quincaillerie. REMARQUES Indiquer si le panneau modestie intérieur doit être installé à droite ou à gauche du point de vue de l’utilisateur. La garniture amovible est noire. Largeur Pleine hauteur Surélevé Trois quarts Demi OPTIONS Style de panneau modestie Largeur F Panneau modestie pleine hauteur 30, 36, 42, 48, 54, 60, 66 R Panneau modestie surélevé Orientation L Gauche (illustrée) Finition Stratifié Source R Droite Q Panneau modestie 3/4 H Demi-panneau modestie COMMANDE TYPE GON R DIMENSIONS PO / MM 36 PRIX L Stratifié Source 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 66 / 1676 122 139 151 175 191 206 214 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 R LG modules autoportants Les ferrures de partage de support s’installent sur un demi-support pour le transformer en demi-support partagé qui peut être utilisé en remplacement de deux demi-supports pour soutenir deux bureaux semi-supportés contigus. ÉLÉMENTS COMPRIS Trois plaques de support, une plaque affleurante et quincaillerie. GBSN Ferrures de partage de support REMARQUES Cet article est noir. Plaque affleurante Plaque de support PRIX 48 Le chemin de câbles pour panneau modestie s’installe sur ce type de panneau pour améliorer la gestion du câblage. ÉLÉMENTS COMPRIS Un chemin de câbles en métal et quincaillerie de fixation. G M T Chemin de câbles pour panneau modestie REMARQUES Cet article est noir. PRIX 32 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 modules autoportants La table ronde est une table de conférence autoportante. GTC Table ronde ÉLÉMENTS COMPRIS Une table, piètement en étoile avec pattes de nivellement en métal. Diamètre 29 po OPTIONS Diamètre 36, 42 Finition de la surface Style de garniture Stratifié Foundation 1 Mince Flintwood 6 Droite 2 Demi-rond 3 D.-rond en Flintwood Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du piètement Foundation Mica COMMANDE TYPE GTC 42 DIMENSIONS PO / MM FC 4 PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION Diam. Droite/ mince 36 / 914 42 / 1067 617 817 Finition Mica : ajouter 36 FC guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 FLINTWOOD D.-rond D.-rond en bois Droite/ mince D.-rond 670 888 1329 1785 1206 1701 2118 2165 E modules autoportants La table carrée est une table de conférence autoportante. GTS Table carrée ÉLÉMENTS COMPRIS Une table, piètement en étoile avec pattes de nivellement en métal. 36 po 29 po OPTIONS Largeur 36 Finition de la surface Style de garniture Stratifié Foundation 1 Mince Flintwood 6 Droite 2 Demi-rond 3 D.-rond en Flintwood Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du piètement Foundation Mica COMMANDE TYPE GTS 36 DIMENSIONS PO / MM MG 6 BL J PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION La Droite/ mince D.-rond 36 / 914 617 670 FLINTWOOD D.-rond en bois 963 Droite/ mince D.-rond 1272 1359 Finition Mica : ajouter 36 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires rangements suspendus et accessoires TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 2 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES RANGEMENTS SUSPENDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES ACCESSOIRES SUSPENDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 6 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires tableau d’ensemble D S F Module de rangement suspendu D S F M Module de rangement suspendu A4 S Module à porte escamotable Page 266 Profondeur : 13 po et 16 po / Largeur : 30 po à 60 po Page 267 Profondeur : 13 po / Largeur : 30 po à 60 po Page 268 Profondeur : 13 po et 16 po / Largeur : 30 po à 60 po S Étagères (à double paroi/ouvertes) D S O Tablette S Étagères (à paroi simple/pour imprimés informatiques) Page 269 Largeur : 30 po à 60 po Page 270 Largeur : 24 po à 60 po Page 271 Largeur : 24 po à 60 po Double paroi Ouverte Paroi simple Imprimés informatiques B K 6 1 Diviseur B K Diviseur et range-papier B K 6 0 Appuie-livres Page 272 Page 273 Page 274 Range-papier Diviseur S F O M Crochets de fixation sur module F C Éléments de fixation au mur (profilés horizontaux et crémaillères simples/doubles) Page 275 Page 276 Largeur : 30 po à 60 po / Hauteur : 36 po à 81 po Crémaillères simples/doubles guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Profilés horizontaux P A R Rail pour accessoires Page 277 Hauteur : 3 1/2 po / Largeur : 19 po à 60 po rangements suspendus et accessoires tableau d’ensemble A T Tableau punaisable K Serrures et clés S O K L Ensemble de serrure et de clés passe-partout Page 278 Hauteur : 14 po et 29 po / Largeur : 15 po à 60 po Page 279 Page 280 Clé principale Clé de démontage de serrure Clés Barillet de numérotées serrure et clés guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires renseignements préliminaires sur les rangements suspendus T/O/S offre une variété de rangements qui s’accrochent sur module aux panneaux pour procurer de l’espace de rangement ouvert dans un poste de travail. • Il faut commander les crochets de fixation sur module en cas de besoin. • Les rangements peuvent être dotés de serrures avec clés passe-partout pouvant ouvrir plusieurs éléments de rangement ou de serrures à clé unique attribuées au hasard. • Il est possible d’installer une lampe universelle (TU200) ou une lampe d’éclairage fonctionnel (TY) sous les rangements et les tablettes. Étagères (à double paroi/ouvertes) (S) • Doivent être suspendues sur module lorsqu’elles sont installées sur des panneaux électrifiables (PE). Module de rangement suspendu (DSF) • Doit être suspendu sur module lorsqu’il est installé sur des panneaux électrifiables (PE). • Tissu (D4) et toutes celles qui ont 54 po de largeur ne peuvent être équipées d’un mécanisme de contrôle du mouvement. • Acceptent les appuie-livres (BK60). • La porte s’escamote dans le haut de l’armoire. • Si l'on désire installer une lampe d'éclairage fonctionnel sous un module de rangement suspendu (DSF) ou une tablette (DSO), on doit commander une largeur une taille plus petite que celle du rangement ou de la tablette (par ex. : avec une tablette de 24 po, commander une lampe de 18 po; avec rangement de 42 po, commander une lampe de 36 po). Module à porte escamotable (S) • Doit être suspendu sur module lorsqu’il est installé sur des panneaux électrifiables (PE). • Prévoir un espace de 2 po (pour les portes) au-dessus du module du dessous si l’on désire en installer deux l’un sur l’autre. • Accepte les diviseurs (BK61). • Si le caisson est en métal, les portes s’escamotent. • Les modules de 30 po à 48 po ont une porte; ceux de 54 po et 60 po en ont deux. ou Module de rangement suspendu A4 (DSFM) • Rangement verrouillable qui s’accroche à un panneau sur ou hors module et permet de classer des dossiers de format métrique. • Ne peut s’installer sur un élément de 30 po de hauteur. • Les modules de 30 po à 48 po ont une porte; ceux de 54 po à 60 po en ont deux. 13 po 17 po 30 po à 60 po 30 po à 60 po 30 po à 60 po 30 po à 60 po Crochets de fixation sur module (SFOM) • Se fixent à l’arrière des modules de rangement suspendus (DSF) ou des modules de rangement suspendus A4 (DSFM) que l’on désire fixer sur module à tout panneau droit T/O/S. • Comportent un dispositif de sûreté qui empêche le module de se décrocher si l’on heurte le dessous. Étagères (à paroi simple/pour imprimés informatiques) (S) • Ne s’installent que sur module. 13 po 15 po 6 po 24 po à 60 po Tablette (DSO) • Les ferrures (des modèles DSO, ainsi que des étagères à paroi simple et pour imprimés informatiques) sont munies d’un crochet de sûreté qui empêche la tablette de se décrocher si l’on heurte le dessous. • Accepte les diviseurs (BK61). • Si l'on désire installer une lampe d'éclairage fonctionnel sous un module de rangement suspendu (DSF) ou une tablette (DSO), on doit commander une largeur une taille plus petite que celle du rangement ou de la tablette (par ex. : avec une tablette de 24 po, commander une lampe de 18 po; avec rangement de 42 po, commander une lampe de 36 po). Étagère à paroi simple 10 po 10 po 24 po à 60 po Étagère pour imprimés informatiques Éléments de fixation au mur (profilés horizontaux et crémaillères simples/doubles) (FC) • Permettent d’accrocher des rangements et des accessoires aux murs. • Ne doivent être fixés que sur des murs. Il incombe au client de s’assurer qu’ils sont solidement fixés et que les murs sont préparés de façon adéquate. • La largeur du profilé horizontal doit correspondre à celle du rangement. • Destinés à supporter les modules de rangement suspendus (DSF, DSFM), les étagères à double paroi (SS), les étagères ouvertes (SO) et les modules à porte escamotable (SF/SFC). 30 po à 60 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Finitions • Les caissons d’armoires et les tablettes sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. • La finition des devants de portes en métal est assortie à celle du caisson. • Il est possible de commander des devants de portes en Flintwood dans les couleurs des teintures Flintwood. • Les devants de portes peuvent être recouverts de tissus provenant du programme de tissus standard de Teknion. • Les poignées sont offertes dans les couleurs Foundation. mounted storage & accessories renseignements préliminaires sur les accessoires suspendus T/O/S offre une variété d’accessoires que l’on peut accrocher à l’intérieur ou à l’extérieur d’un poste de travail pour en faciliter l’organisation. Diviseur (BK61) • Permet de ranger de façon ordonnée livres, papeterie et reliures sur la tablette (DSO) ou dans le module de rangement suspendu (DSF). • S’installe n’importe où le long de la rainure située dans le fond du module de rangement suspendu (DSF) ou de la tablette (DSO). 8 3/4 po Rail pour accessoires (PAR) • Sert de support aux accessoires à papeterie (PAX). • Deux rails ne peuvent être fixés à la même hauteur sur deux éléments en angle. • Ne peut être fixé qu’à la crémaillère d’un élément recouvert de tissu (PAA, PTA). • On ne peut fixer un rail à une crémaillère comportant déjà des serre-fils. • Convient à tous les panneaux. • Il faut deux rails pour assurer un support adéquat à une boîte à reliures (PAX95) installée sur module. Un élément simple de 15 po peut recevoir jusqu’à trois rails. 3 1/2 po 24 po à 60 po Tableau punaisable (AT) S’accroche sur ou hors module pardessus un élément de panneau. 7 po 15 po à 36 po 14 po, 29 po Diviseur et range-papier (BK) • Permettent d’ordonner le rangement des documents et des livres dans les étagères à paroi simple (SB) ou pour imprimés informatiques (SE) • S’installent verticalement sur une tablette située dans un angle. Appuie-livres (BK60) • Permettent d’ordonner le rangement des livres et des reliures dans une étagère à double paroi (SS), une étagère ouverte (SO) ou un module à porte escamotable (SF/SFC). Finitions • Les accessoires sont offerts dans les couleurs Foundation, Mica et Accent, sauf indications contraires. • Le tableau punaisable est offert dans un choix de tissus pour panneaux. • Se fixent n’importe où dans les rainures avant et arrière au bas des tablettes. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires Le module de rangement suspendu est un rangement verrouillable qui s’accroche à un panneau sur ou hors module. DSF Module de rangement suspendu ÉLÉMENTS COMPRIS Un module de rangement suspendu, quincaillerie de fixation hors module aux panneaux, serrure et clés. REMARQUES La finition du devant de porte en métal est assortie à celle du caisson. Les devants en Flintwood et en tissu ne peuvent être équipés d’un mécanisme de contrôle du mouvement. Les modèles de 54 po de largeur ne peuvent être équipés d’un mécanisme de contrôle du mouvement. 15 po OPTIONS Profondeur Largeur 13, 16 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition du caisson Foundation Style de finition des devants D1 Devant en métal (assorti au caisson) D4 Devant en tissu Mica Finition du devant de porte Tissu Finition de la poignée Foundation Style de clés K Passepartout R Au hasard Crochets de fixation sur module Mécanisme de contrôle du mouvement 1 Crochets de fixation sur module 2 Mécanisme de contrôle du mouvement 1 2 COMMANDE TYPE DSF 16 DIMENSIONS PO / MM 48 8 D1 8 E K PRIX CAISSON FOUNDATION Devant en métal P L Devant en tissu A/TFC Cat. 1 694 735 828 890 935 978 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 647 685 761 837 870 910 689 729 819 882 926 969 16/ 406 16/ 406 16/ 406 16/ 406 16/ 406 16/ 406 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 726 767 856 939 979 1015 772 828 915 1006 1059 1112 Caisson Mica : ajouter 92 Mécanisme de contrôle du mouvement : modèles de 30 po à 48 po : ajouter 264 Mécanisme de contrôle du mouvement : modèles de 60 po : ajouter 528 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Cat. 2 Cat. 3 703 746 834 896 941 985 782 788 834 840 921 929 1012 1021 1065 1076 1121 1131 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 715 801 759 851 847 955 914 1028 957 1077 1005 1129 836 889 999 1074 1125 1177 866 920 1035 1112 1167 1222 798 858 944 1037 1091 1147 944 1006 1111 1222 1283 1352 978 1041 1153 1266 1333 1399 900 963 1064 1169 1229 1293 rangements suspendus et accessoires Le module de rangement suspendu A4 est un élément de rangement verrouillable qui permet de classer des dossiers de format métrique. DSFM Module de rangement suspendu A4 ÉLÉMENTS COMPRIS Un module de rangement suspendu A4, quincaillerie de fixation hors module aux panneaux, serrure et clés. REMARQUES Le module de rangement suspendu ne peut pas s’installer sur des éléments de 30 po de hauteur. Profondeur Ce produit doit être accroché sur module (c.-à-d. aux montants verticaux) dans le cas des panneaux électrifiables (PE). 17 po Largeur OPTIONS Profondeur Largeur 13 Finition du caisson 30, 36, 42, 48, 54, Foundation 60 Mica Style de finition Finition du des devants devant de porte D1 Devant en métal (assorti au caisson) Tissu Finition de la poignée Foundation Style de clés Crochets de fixation sur module K Passe-partout 1 Crochets de fixation sur module R Au hasard D4 Devant en tissu COMMANDE TYPE DSFM 13 42 DIMENSIONS PO / MM 9 D1 9 E K 1 PRIX CAISSON FOUNDATION Devant en métal P 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 L 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 713 753 837 921 962 999 Devant en tissu A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 756 802 901 968 1018 1066 763 810 911 980 1018 1074 773 820 918 986 1036 1085 876 928 1041 1124 1167 1230 912 941 967 999 1085 112 1169 1206 1214 1254 1279 1325 786 834 935 1004 1055 1105 Caisson Mica : ajouter 113 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires Le module à porte escamotable est un rangement verrouillable qui s’accroche à un panneau sur ou hors module. S Module à porte escamotable ÉLÉMENTS COMPRIS 24 po à 48 po : une porte, 54 po à 60 po : deux portes, quincaillerie de fixation hors module aux panneaux, serrure et clés. REMARQUES Ce produit doit être accroché sur module (c.-à-d. aux montants verticaux) dans le cas des panneaux électrifiables (PE). Profondeur La finition du devant de porte en métal est assortie à celle du caisson. 15 po Largeur OPTIONS Style Largeur Finition du caisson Style de finition des devants Finition du devant de porte Style de clés F 13 po prof. 300 30 Foundation D1 Devant en métal Flintwood K Passe-partout FC 16 po prof. 360 36 Mica D4 Devant en tissu Tissu R Au hasard Crochets de fixation sur module 1 Crochets de fixation sur module 420 42 480 48 540 54 / 1372 600 60/ 1524 COMMANDE TYPE SF 420 DIMENSIONS PO / MM E F611 K PRIX Devant en métal Devant en tissu A/TFC Cat. 1 P L Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 13 / 330 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 647 685 761 837 870 910 662 699 776 856 926 921 676 715 790 866 935 938 691 728 804 883 941 952 704 743 819 895 957 967 746 787 869 955 1030 1034 773 814 900 989 1064 1067 792 836 926 1015 1093 1098 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 16 / 406 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 726 767 856 939 979 1015 741 783 866 953 1059 1032 755 796 883 968 1065 1047 769 810 895 982 1076 1061 785 827 912 996 1091 1075 832 880 972 1066 1174 1200 861 908 1005 1103 1216 1243 886 930 1034 1134 1248 1275 Caisson Mica : ajouter 92 D4 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 1 rangements suspendus et accessoires Les étagères s’accrochent hors module aux panneaux et offrent un espace de rangement ouvert dans les postes de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Une tablette, crochets de fixation hors module. S Étagères (à double paroi/ouvertes) REMARQUES Les crochets de fixation sur module (SFHK) doivent être commandés séparément. 13 po 15 po Largeur À double paroi Ouverte OPTIONS Style Largeur Finition du caisson O Étagère ouverte 300 30 Foundation S Étagère à double paroi 360 36 Mica 420 42 480 48 540 54 600 60 COMMANDE TYPE SS DIMENSIONS PO / MM 600 J PRIX ÉTAGÈRE OUVERTE (O) L 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 Foundation 409 437 468 500 527 554 Mica 475 502 533 567 592 619 ÉTAGÈRE À DOUBLE PAROI (S) 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 361 380 406 430 452 475 427 446 471 496 519 541 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires La tablette s’accroche sur module aux panneaux et offre un espace de rangement ouvert dans les postes de travail. DSO Tablette ÉLÉMENTS COMPRIS Une tablette. REMARQUES La tablette doit être suspendue sur module. 13 po 6 po Largeur OPTIONS Largeur Finition 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Foundation Mica COMMANDE TYPE DSO 42 DIMENSIONS PO / MM PRIX L Foundation Mica 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 145 158 167 173 176 186 196 167 177 187 195 197 207 216 R guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires Les étagères s’accrochent sur module aux panneaux et offrent un espace de rangement ouvert dans les postes de travail. S Étagères (à paroi simple/pour imprimés informatiques) ÉLÉMENTS COMPRIS Une tablette. REMARQUES Les étagères doivent être suspendues sur module. 10 po 15 po 8 po Largeur Pour imprimés informatiques À paroi simple OPTIONS Style Largeur B Étagère à paroi simple E Étagère pour imprimés informatiques 240 300 360 420 480 540 600 24 30 36 42 48 54 60 Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE SE DIMENSIONS PO / MM 420 J PRIX ÉTAGÈRE À PAROI SIMPLE (B) L Foundation Mica 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 145 158 167 173 176 186 196 172 185 194 200 203 213 223 ÉTAGÈRE POUR IMPRIMÉS INFORMATIQUES (E) 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 194 206 218 231 239 248 259 220 233 244 257 266 274 286 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires Le diviseur permet de ranger de façon ordonnée livres, papeterie et reliures sur la tablette (DSO) ou dans le module de rangement suspendu (DSF). BK61 Diviseur ÉLÉMENTS COMPRIS Six diviseurs. 8 3/8 po 7 po OPTIONS Finition Foundation Accent Mica COMMANDE TYPE BK61 9 PRIX Foundation Mica/Accent 59 75 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires Le diviseur et le range-papier permettent d’ordonner le rangement des documents et des livres dans les étagères à paroi simple (SB) ou pour imprimés informatiques (SE). ÉLÉMENTS COMPRIS Trois diviseurs ou trois range-papier (selon les spécifications). BK Diviseur et range-papier Range-papier Diviseur OPTIONS Style Finition 350 Diviseur Foundation 650 Range-papier Mica COMMANDE TYPE BK 350 STYLE J PRIX 350 650 Foundation Mica 51 55 57 60 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires BK60 Appuie-livres Les appuie-livres permettent d’ordonner le rangement des livres et des reliures dans les étagères à double paroi (SS), les étagères ouvertes (SO) et les modules à porte escamotable (SF/SFC). ÉLÉMENTS COMPRIS Six appuie-livres. REMARQUES Les appuie-livres sont chromés. PRIX 57 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires Les crochets de fixation sur module Se fixent à l’arrière des modules de rangement suspendus (DSF) ou des modules de rangement suspendus A4 (OSFM) que l’on désire accrocher aux crémaillères des panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Deux crochets de fixation sur module (un droit et un gauche), quincaillerie de fixation. SFOM Crochets de fixation sur module OPTIONS Finition Foundation Type de rangement Date d’achat du rangement 1 DSF A En octobre 2005 ou après 2 DSFM B Avant octobre 2005 COMMANDE TYPE SFOM E 2 A PRIX 42 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires FC Éléments de fixation au mur (profilés horizontaux et crémaillères simples/doubles) Les éléments de fixation au mur permettent d’accrocher des rangements et des accessoires aux murs. ÉLÉMENTS COMPRIS Quatre profilés horizontaux (pour réaliser deux rails) ou une paire de crémaillères. Crémaillères simples/doubles OPTIONS Profilés horizontaux Style Largeur (profilé horizontal seulement) H Profilés horizontaux 360 36 B Crémaillères doubles 420 42 A Crémaillères simples 480 48 36, 42, 51, 60, 66, 72, 81 540 54 600 60 720 72 COMMANDE TYPE FC H DIMENSIONS PO / MM H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 60/ 1524 66 / 1676 72 / 1829 81 / 2057 H 36 / 914 42 / 1067 51 / 1295 60/ 1524 66 / 1676 72 / 1829 81 / 2057 L 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60 / 1524 72 / 1829 72 PRIX CRÉMAILLÈRE SIMPLE (A) 50 61 70 79 88 95 111 CRÉMAILLÈRE DOUBLE (B) 58 73 80 95 104 112 128 PROFILÉ HORIZONTAL (H) 65 73 78 82 88 105 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Hauteur (crémaillères simple/double seulement) rangements suspendus et accessoires Le rail pour accessoires sert de support aux accessoires à papeterie et s’utilise avec les éléments recouverts de tissu (PAA, PTA). PA R Rail pour accessoires ÉLÉMENTS COMPRIS Un rail pour accessoires. 3 1/2 po Largeur OPTIONS Hauteur Largeur 03 18, 24, 30, 36, 42, 48, 54, 60 Finition Foundation Accent Mica COMMANDE TYPE PAR 03 DIMENSIONS PO / MM 54 U PRIX H L 3 / 76 3 / 76 3 / 76 3 / 76 3 / 76 3 / 76 3 / 76 3 / 76 18 / 457 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 54 / 1372 60/ 1524 Foundation 47 49 56 62 67 76 88 102 Mica/Accent 50 53 61 70 76 82 95 112 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires Le tableau punaisable s’accroche sur ou hors module par-dessus un élément de panneau. AT Tableau punaisable ÉLÉMENTS COMPRIS Un tableau punaisable quincaillerie de montage sur et hors module. Largeur Hauteur OPTIONS Style Finition du tableau punaisable 100 (14 po haut., 15 po larg.) Tissu pour panneau Finition du châssis Foundation 130 (14 po haut., 30 po larg.) Mica 136 (14 po haut., 36 po larg.) 142 (14 po haut., 42 po larg.) 148 (14 po haut., 48 po larg.) 160 (14 po haut., 60 po larg.) 336 (29 po haut., 36 po larg.) COMMANDE TYPE AT 160 STYLE P775 Q PRIX TISSU A/TFC Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 5 Cat. 6 Cat. 7 100 130 136 142 148 160 160 197 212 238 259 330 160 197 212 238 259 330 160 197 212 238 259 330 160 197 212 238 259 330 227 282 303 338 371 472 250 311 335 374 410 521 271 336 361 403 442 560 336 365 365 365 365 523 578 621 Finition Mica : ajouter 10 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements suspendus et accessoires ÉLÉMENTS COMPRIS Style K : deux clés numérotées avec anneau (la tête de l’une d’elles est plastifiée). Style M : une clé principale. K Serrures et clés Style R : une clé de démontage de serrure. Style C : un barillet de serrure et clés. REMARQUES Clés numérotées : clés supplémentaires ou de rechange en cas de perte. Clé principale : permet d’ouvrir tout rangement. Clé de démontage de serrure : permet de retirer le barillet d’une serrure. Barillet de serrure et clés : barillets et clés de rechange pour serrures déjà installées. Clé Clé de Clés principale démontage numérotées de serrure Barillet de serrure et clés OPTIONS Style M Clé principale R Clé de démontage de serrure K Clés numérotées C Barillet de serrure et clés COMMANDE TYPE KM STYLE K M R C PRIX 6 6 6 18 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 mounted storage & accessories ÉLÉMENTS COMPRIS Chaque ensemble comprend un barillet et deux clés identiques. SOKL Ensemble de serrure et de clés passe-partout REMARQUES Tous les meubles de rangement sont expédiés avec une gaine de serrure déjà installée pour chaque barillet commandé. Selon l’option sélectionnée, les barillets sont envoyés avec des clés au hasard ou passe-partout. La quantité d’ensembles de serrure et de clés doit correspondre au nombre de serrures précisées dans la commande. NOTES RELATIVES À LA RÉDACTION DES COMMANDES Compter le nombre d’éléments à verrouiller pour chaque poste de travail. Inscrire le nombre de serrures dans la colonne « Quantité », puis déterminer le total d’ensembles différents. No du bureau T1 T2 T3 T4 Quantité No d’ensembleTotal d’ensembles 4 SOKL - 4 1 2 SOKL - 2 1 4 SOKL - 4 1 3 SOKL - 3 1 Faire les totaux des ensembles de serrure et de clés passe-partout, puis inscrire chaque total dans le bon de commande. Si le nombre d’ensembles commandés est incorrect, la commande risque d’être suspendue. Consulter attentivement le plan pour s’assurer d’identifier tous les produits nécessitant des serrures. Se souvenir que certains produits sont dotés de plus d’un barillet par unité, selon leur taille et leur configuration. Pour plus de détails sur la manière de commander des serrures, consulter le guide à cet effet sur notre site Web. OPTIONS Nombre d’ensembles de serrure et de clés 01 1 ensemble de serrure et de clés 07 7 ensembles de serrure et de clés 13 13 ensembles de serrure et de clés 19 19 ens. de serrure et de clés 02 2 ensembles de serrure et de clés 08 8 ensembles de serrure et de clés 14 14 ensembles de serrure et de clés 20 20 ens. de serrure et de clés 03 3 ensembles de serrure et de clés 09 9 ensembles de serrure et de clés 15 15 ensembles de serrure et de clés 04 4 ensembles de serrure et de clés 10 10 ensembles de serrure et de clés 16 16 ensembles de serrure et de clés 05 5 ensembles de serrure et de clés 11 11 ensembles de serrure et de clés 17 17 ensembles de serrure et de clés 06 6 ensembles de serrure et de clés 12 12 ensembles de serrure et de clés 18 18 ensembles de serrure et de clés COMMANDE TYPE SOKL 02 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires rangements autoportants et accessoires TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES CAISSONS-CLASSEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S C L A S S E U R S L AT É R A U X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 7 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S R A N G E M E N T S A U T O P O R TA N T S . . . . . . . . . . . . . . . . 288 PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 0 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires tableau d’ensemble D S N Caisson-classeur W Roulettes et contrepoids Page 290 Largeur : 15 po / Profondeur : 18 po à 28 po Page 291 27,2 po haut. 27,2 po haut. 20,8 po haut. Rang./class. (BF) Rang./rang./class. (BBF) Grand class./class. (LF) D A Accessoires pour caissons-classeurs D L S N Classeur latéral pour poste de travail Page 292 Page 293 Largeur : 30 po à 42 po / Profondeur : 18 po / Hauteur : 27 po Barre de suspension Séparateur de tiroir Séparateur de tiroir (à simple paroi) (à doubles parois) Plateau à crayons Plateau à papeterie Grand class./class. (LF) L T L Classeurs latéraux F A Dessus de classeur latéral Page 294 Largeur : 30 po à 42 po / Profondeur : 18 po 66 po haut. 51 po et 54 po haut. Page 295 Largeur : 30 po à 90 po / Profondeur : 18 po 40 po haut. 27 po haut. 17 po haut. 1 tiroir 2 tiroirs 3 tiroirs 4 tiroirs 5 tiroirs F A Accessoires pour classeurs latéraux Page 296 Barres de suspension Traverses Contrepoids A guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Contrepoids B Plaques de division Adaptateur format Adaptateurs pour ministre à format documents commercial informatiques rangements autoportants et accessoires tableau d’ensemble L T S Armoire L T W Penderie Page 297 Largeur : 30 po à 42 po / Profondeur : 18 po Page 298 Largeur : 30 po à 42 po / Profondeur : 18 po / Hauteur : 66 po 51 po haut. 66 po haut. 40 po haut. 27 po haut. 2 niveaux 3 niveaux 4 niveaux Sans division 5 niveaux Avec division S A Accessoires de rangement pour armoires et penderies Page 299 Tablette Tablette rainurée G S F Armoire Hi-Fiver (penderieclasseur) Page 300 Largeur : 24 po à 36 po / Profondeur : 24 po / Hauteur : 65 po Tablette à chapeaux Module Max Storage Plateaux Max Storage G S Armoire Hi-Fiver G S Armoire Hi-Fiver (penderie) Page 301 Largeur : 24 po à 36 po / Profondeur : 24 po / Hauteur : 65 po Page 302 Largeur : 24 po à 36 po / Profondeur : 24 po / Hauteur : 65 po Tablettes et classeur Placard et classeur Sans division Avec division guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires renseignements préliminaires sur les caissons-classeurs T/O/S propose plusieurs options pour les caissons-classeurs. • Les caissons-classeurs peuvent être dotés de serrures avec clés passe-partout pouvant ouvrir plusieurs éléments de rangement ou de serrures à clé unique attribuées au hasard. • Toutes les armoires qui ne sont pas installées sous des surfaces de travail ou qui sont munies de roulettes doivent être équipées de contrepoids. • Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 1 po. Caisson-classeur (DSN) • S’installe sous une surface de travail et est offert en diverses configurations de tiroirs et profondeurs. • La configuration rangement/classement s’installe sous une surface de travail réglable en hauteur montée sur panneau. • La profondeur des tiroirs est identique à celle du caisson. • Peut être commandé pour soutenir une surface de travail lorsqu’on choisit une configuration de tiroirs rangement/rangement/classement (BBF) ou grand classement/classement (LF). • Les poignées pleine largeur ne sont offertes que pour les devants en métal (D1), tandis que les poignées standard conviennent à tous les devants. 18 po, 22 po, 28 po Poignée pleine largeur 27,2 po 27,2 po 20,8 po 15 po Rang./class. Rang./rang./class. (illustré dans l’exemple) Grand class./class. (illustré dans l’exemple) Poignée standard (illustrée dans l’exemple) Accessoires pour caissons (DA) Livrés avec les caissons-classeurs, tel qu’indiqué à la page descriptive du produit. D’autres accessoires peuvent être commandés séparément, au besoin. Barre de suspension Séparateur (simple paroi) Séparateur (simple paroi) Bac à crayons Plateau à papeterie Finitions • Les armoires sont offertes avec des devants en métal dans les couleurs Foundation et Mica. • Les serrures ont un fini chrome brossé. • Les poignées standard sont offertes dans les couleurs Foundation. • Les accessoires sont noirs, mais les barres de suspension sont chromées. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires renseignements préliminaires sur les classeurs latéraux T/O/S propose plusieurs options pour les classeurs latéraux. • Les classeurs latéraux peuvent être dotés de serrures avec clés passe-partout pouvant ouvrir plusieurs éléments de rangement ou de serrures à clé unique attribuées au hasard. • Toutes les armoires qui ne sont pas installées sous des surfaces de travail doivent être équipées de contrepoids. • Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 1 po. Classeurs latéraux (LTL) • Offerts en plusieurs hauteurs afin de procurer de vastes espaces de rangement pour les dossiers. • Conçus pour s’installer en parfait alignement avec les armoires (LTS). • Seul un modèle à un tiroir peut être installé sur un autre classeur (un seul par ensemble). S’assurer qu’ils sont boulonnés ensemble et que le classeur inférieur possède un contrepoids. • Les modèles à quatre tiroirs sont offerts en hauteurs de 51 po et 54 po, selon la configuration des tiroirs. Poignée standard (illustrée dans l’exemple) • Les modèles de 51 po et 66 po sont de la même hauteur que les panneaux. Poignée pleine largeur Classeur latéral pour poste de travail (DLSN) • Procure de l’espace de rangement sous une surface de travail. • Conçu de façon à assurer la continuité esthétique avec le caisson à poignées standard. Poignée standard (illustrée dans l’exemple) 17 po BR BF 40 po BF LF 27 po BF LF 30 po, 36 po, 42 po 2 tiroirs 1 tiroir BR BR 51 po LF LF LF 3 tiroirs 4 tiroirs Accessoires pour classeurs latéraux (FA) Livrés avec les classeurs latéraux, tel qu’indiqué à la page descriptive du produit. D’autres accessoires peuvent être commandés séparément, au besoin. 54 po BF 66 po BF LF 4 tiroirs BF LF LF LF 27,2 po 30 po, 36 po, 42 po 5 tiroirs Dessus de classeur latéral (FA) • Offert avec des options de finition identiques à celles des surfaces de travail T/O/S. S’installe sur les classeurs latéraux (DLSN/LTL), les armoires (LTS) et les penderies (LTW). • Accepte tous les styles de garnitures T/O/S. Ces garnitures ne s’installent que sur le bord avant. Les autres bords sont dotés d’une garniture plate. Barres de suspension Traverses Contrepoids A • La finition des garnitures en Flintwood est appariée avec celle de la surface. 30 po à 90 po Contrepoids B Plaques de division Adaptateur format ministre à format commercial Adaptateur pour documents informatiques 18 po 18 po BR 18 po Finitions • Les armoires sont offertes avec des devants en métal dans les couleurs Foundation et Mica, ou avec des devants en Flintwood dans les couleurs des teintures Flintwood. • Les serrures ont un fini chrome brossé. • Les poignées standard sont offertes dans les couleurs Foundation. La finition des poignées encastrées et pleine largeur est assortie à celle du caisson. • Les accessoires sont noirs, mais les traverses sont chromées. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires renseignements préliminaires sur les rangements autoportants Les rangements autoportants T/O/S forment un vaste système de rangement qui répond à une multitude de besoins en matière gestion de l’information. • Les armoires peuvent être dotées de serrures avec clés passe-partout pouvant ouvrir plusieurs éléments de rangement ou de serrures à clé unique attribuées au hasard. • Les pattes de nivellement ont une plage de réglage de 1 po. Armoires Hi-Fiver (GSF, GS) • Armoires autoportantes offrant des espaces de rangement fermés et ouverts dans un poste de travail. 65 po • Ne peuvent pas soutenir les surfaces de travail. • La tringle à manteaux est installée à gauche dans la penderie avec division, mais il est possible de l’installer à droite. 24 po Poignée standard 24 po, 30 po, 36 po Penderie et classeur Tablettes et Placard et (GSF) (illustré dans classeur (GSW) classeur (GSU) l’exemple) Penderie sans division (GSC) Penderie avec division (GSCD) • Les tiroirs de classement acceptent les documents de format commercial et ministre. Penderies (LTW) • Offertes en versions sans division ou avec division. • Livrées assemblées avec les accessoires installés en usine. La tringle à manteaux est installée dans le sens de la profondeur afin que l’on puisse y suspendre des cintres. • Les panneaux latéraux comportent des entrées défonçables permettant de fixer plusieurs meubles ensemble. • Les parois comportent des rainures par intervalles de 1 po qui permettent de régler la hauteur des tablettes. • Les tablettes à chapeaux des modèles avec division de 36 po et de 42 po de largeur ont les mêmes dimensions • Les tablettes sont réglables par intervalles d’environ 1 po. • La hauteur est identique à celle des autres armoires à cinq niveaux. Offertes avec les penderies (LTW) et les armoires (LTS) : Armoires (LTS) • Offertes dans une diversité de hauteurs et munies de tablettes réglables, elles procurent de l’espace de rangement fermé. • Les parois latérales comportent des entrées défonçables permettant de fixer plusieurs meubles ensemble. • Les parois comportent des rainures par intervalles de 1 po qui permettent de régler la hauteur des tablettes. 18 po 36 po, 42 po 30 po 18 po 66 po 54 po 40 po 27 po 65 po 30 po, 36 po, 42 po 2 niveaux 3 niveaux 4 niveaux 5 tiroirs • Les modèles à quatre niveaux sont offerts en hauteurs de 50 po et 54 po, selon la configuration des tiroirs. Sans division Avec division Finitions • Les armoires sont offertes avec des devants en métal dans les couleurs Foundation et Mica. • Le modèle de 50 po est de la même hauteur que les panneaux. Accessoires de rangement pour armoires et penderies (SA) Livrés avec les armoires, tel qu’indiqué à la page descriptive du produit. D’autres accessoires peuvent être commandés séparément, au besoin. Poignée standard Poignée pleine largeur • Conçues pour s’installer en parfait alignement avec les classeurs latéraux (FF). 36 po 11 po Tablette guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Tablette rainurée 16 po Tablette à chapeaux Module Max Storage Plateaux (unité autoportante) Max Storage • Les serrures ont un fini chrome brossé. • Les poignées standard sont offertes dans les couleurs Foundation. La finition des poignées encastrées et pleine largeur est assortie à celle du caisson. • Les accessoires sont offerts dans les couleurs Foundation et Mica. rangements autoportants et accessoires Le caisson-classeur s’installe sous une surface de travail et est offert en diverses configurations de tiroirs et profondeurs. ÉLÉMENTS COMPRIS Un caisson-classeur, serrure et clés (selon les spécifications), pattes de nivellement et accessoires suivants : Configuration des tiroirs BF BBF LF Bac à crayons 1 1 s.o. Séparateur de tiroir 1 1 s.o. Barres de suspension 1 1 2 ÉLÉMENTS NON COMPRIS D’autres accessoires pour caissons-classeurs (DA) sont offerts. REMARQUES Tous les caissons rangement/classement (BF) et ceux qui ne sont pas installés sous une surface de travail doivent être dotés d’un contrepoids. La finition des tiroirs de caissons-classeurs avec poignées pleine largeur (F) et devant en métal est assortie à celle du caisson. DSN Caisson-classeur Profondeur 27,2 po 20,8 po 27,2 po 15 po Rang./class. Rang./rang./ class. Grand class./class. L’option Soutien de surface de travail n’est pas offerte avec les configurations de tiroirs rangement/classement (BF). Si on choisit l’option Soutien de surface de travail, l’option Roulettes et contrepoids n’est pas offerte. OPTIONS Combinaison Prof. de tiroirs BF Rang./class. 18, 22, 28 Larg. 15 Style des devants de tiroirs D1 Métal D4 Plastique BBF Rang./rang./class. Type des poignées F Poignée pleine largeur Finition du Finition des Finition des Style de clés caisson et devants de poignées (poignées devants de tiroirs tiroirs standard) Foundation Mica S Poignée standard LF Grand class./class. Foundation (poignée standard) Foundation K Passepartout Soutien de surface de travail 1 Oui 2 Non R Au hasard Flintwood (poignée standard) Roulettes et contrepoids W1 Roulettes et contrepoids W2 Contrepoids seul. COMMANDE TYPE DSN BF 18 D1 15 F R E E K 2 DIMENSIONS PO / MM PRIX POIGNÉE STANDARD (S) Devant en plastique Caisson Foundation P 18 / 457 22 / 559 28 / 711 18 / 457 22 / 559 28 / 711 18 / 457 22 / 559 28 / 711 RANG./CLASS. (B 529 595 557 623 585 650 GRAND CLASS./CLASS. (LF) 635 700 663 729 691 757 RANG./RANG./CLASS. (BBF) 670 734 698 763 726 791 Contrepoids : ajouter 66 Roulettes et contrepoids : ajouter 134 Devant en plastique Caisson Mica guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 POIGNÉE PLEINE LARGEUR (F) Devant en métal Caisson Foundation Devant en métal Caisson Mica 529 557 585 595 623 650 635 663 691 700 729 757 670 698 726 734 763 791 W1 rangements autoportants et accessoires Les roulettes permettent de transformer un caisson fixe en rangement mobile. Les contrepoids servent à empêcher un caisson de basculer lorsqu’on ouvre un tiroir. ÉLÉMENTS COMPRIS Roulettes et contrepoids : quatre roulettes, un contrepoids et quincaillerie de montage. W Roulettes et contrepoids Contrepoids seulement : un contrepoids et quincaillerie de montage. REMARQUES Les roulettes ne doivent pas être installées sans contrepoids. 3 po 7 po OPTIONS Style Style de caisson-classeur (si l’on commande des roulettes) Profondeur de caisson-classeur 1 Ensemble de roulettes et de contrepoids 1 Caisson-classeur Leverage (KDN) 1 18 po 2 Ensemble de contrepoids 2 Caissons-classeurs T/O/S (DS) et Transit (TDN) 2 22 po ou 28 po 3 Caissons-classeurs Ledger (LPFN) et ie (JSLP) COMMANDE TYPE W2 STYLE 1 PRIX 1 2 134 65 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires DA Accessoires pour caissons Les accessoires pour caissons sont pratiques et s’utilisent avec les caissons-classeurs T/O/S. ÉLÉMENTS COMPRIS Une barre de suspension avec supports de montage ou un séparateur de tiroir ou un bac à crayons ou un plateau à papeterie. REMARQUES Les séparateurs, le bac à crayons et le plateau à papeterie sont noirs. Les barres de suspension sont chromées. Barre de suspension Séparateur de tiroir (à simple paroi) Séparateur de tiroir (à doubles parois) Bac à crayons Plateau à papeterie OPTIONS Style S Séparateur de tiroir (à simple paroi) D Séparateur de tiroir (à double paroi) B Barre de suspension T Bac à crayons I Plateau à papeterie COMMANDE TYPE DA D STYLE PRIX S D B T I 28 28 30 50 83 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires Le classeur latéral pour poste de travail s’installe sous une surface de travail. DLSN Classeur latéral pour poste de travail ÉLÉMENTS COMPRIS Un caisson, deux tiroirs, deux barres de suspension par tiroir, contrepoids (selon les spécifications), serrure et clés (selon les spécifications) et pattes de nivellement. ÉLÉMENTS NON COMPRIS D’autres accessoires pour classeurs latéraux (FA) sont offerts. 18 po REMARQUES Si l’on opte pour un devant en métal, la finition des devants de tiroirs est assortie à celle du caisson. 27,2 po Largeur OPTIONS Configuration LF Grand class./class. Profondeur 18 Largeur 30, 36, 42 Style de finition des devants de tiroirs D1 Métal Finition du caisson (devant en métal) Foundation Finition des devants de tiroirs Flintwood Finition des poignées Foundation Mica Style de clés Contrepoids K Passe-partout W2 Contrepoids R Au hasard COMMANDE TYPE DLSN LF DIMENSIONS PO / MM 18 36 D1 Q Q K W2 PRIX CAISSON FOUNDATION CAISSON MICA L Devant en métal Devant en métal 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 804 910 1009 921 1025 1129 Contrepoids : ajouter 134 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires LT L Classeurs latéraux 18 po 66 po 51po/ 54 po 40 po 27 po 17 po Largeur 1 tiroir 2 tiroirs Configuration des tiroirs A Poignée standard 10 1One-High tiroir 20 2Two-High tiroirs B Poignée 30 Three-High 3 tiroirs pleine pleine largeur largeur 40 Four-High 4 tiroirs (51") (51 po) 44 Four-High 4 tiroirs (54") (54 po) 50 Five-High 5 tiroirs DIMENSIONS PO / MM L 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 Largeur 30, 36, 42 Foundation Foundation Mica Mica 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 36 StyleStyle de finition de des finition devants des de devants tiroirs de tiroirs D1 Devant en métal D1 Métal Y D1 PRIX Caisson Foundation Caisson Mica Devant en métal Devant en métal 1 TIROIR (10) 557 670 753 2 TIROIRS (20) 743 839 938 3 TIROIRS (31) 1033 1143 1255 4 TIROIRS (51 PO) (40) 1311 1439 1563 4 TIROIRS (54 PO) (44) 1311 1439 1563 5 TIROIRS (50) 1675 1813 1952 Contrepoids : ajouter 134 Finition du caisson Finition des devants de tiroirs Flintwood Flintwood Finition Finition des des poignées poignées (poi(poignées gnées standard) standard) Style de clés Contrepoids Contrepoids Foundation K Passe-partout W2Contrepoids W2Contrepoids Foundation R Au hasard D3 Flintwood 50 5 tiroirs COMMANDE TYPE LTL A 4 tiroirs OPTIONS Poignées Handle 3 tiroirs Les classeurs latéraux, offerts en plusieurs hauteurs, procurent un vaste espace de rangement pour les dossiers de l’entreprise. Ils sont conçus pour s’installer en parfait alignement avec les armoires (LTS). ÉLÉMENTS COMPRIS Un caisson, tiroirs (selon la configuration choisie), barres de suspension, contrepoids (selon les spécifications), serrure et clés (selon les spécifications) et pattes de nivellement. ÉLÉMENTS NON COMPRIS D’autres accessoires pour classeurs latéraux (FA) sont offerts. REMARQUES Tous les classeurs latéraux autoportants qui ne sont pas installés sous une surface de travail doivent être dotés d’un contrepoids. Si l’on opte pour un devant en métal, la finition des devants de tiroirs est assortie à celle du caisson. Les devants en Flintwood ne sont pas offerts avec des poignées pleine largeur. Les devants en Flintwood ne sont pas offerts avec des tiroirs escamotables (modèle BR). La finition de la poignée pleine largeur (B) est assortie à celle du caisson. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 663 775 859 889 985 1084 1221 1333 1444 1540 1667 1793 1540 1667 1793 1947 2086 2226 N K W2 rangements autoportants et accessoires Le dessus de classeur latéral est offert avec des options de finition identiques à celles des surfaces de travail T/O/S et s’installe sur les classeurs latéraux (LTL), les armoires (LTS) et les penderies (LTW). FA Dessus de classeur latéral ÉLÉMENTS COMPRIS Un dessus. 18 po Largeur OPTIONS Largeur Finition 30, 36, 42, 60, 66, 72, 84, 90 Stratifié Foundation Style de garniture 6 Droite Finition des garnitures Couleurs de garnitures COMMANDE TYPE FA 60 DIMENSIONS PO / MM MN 6 FN PRIX STRATIFIÉ FOUNDATION L Droite 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 60 / 1524 66 / 1676 72 / 1829 84 / 2134 90 / 2286 232 279 371 466 508 555 652 696 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires FA Accessoires pour classeurs latéraux Les accessoires pour classeurs latéraux sont pratiques et s’installent dans les classeurs latéraux (LTL). ÉLÉMENTS COMPRIS Accessoires (quantité telle qu’indiquée en regard des prix ci-dessous). REMARQUES Le nombre et le type de contrepoids requis pour les classeurs latéraux sont les suivants : Contrepoids Barres de suspension Plaques de division 2 tiroirs 3 tiroirs 4 tiroirs 5 tiroirs 30 po / 762 mm 2 FA08 36 po / 914 mm 2 FA09 42 po / 1067 mm 2 FA09 2 FA08 2 FA09 2 FA09 2 FA08 2 FA08 2 FA08 2 FA08 2 FA08 2 FA08 Tous les accessoires pour classeurs latéraux, sauf les traverses, sont noirs. Les traverses sont chromées. Traverses Largeur Contrepoids A Contrepoids B OPTIONS Adaptateur Adaptateurs format ministre pour à format documents commercial informatiques Style 01 Barres de suspension, 30 po larg. 13 Adaptateur format ministre à format commercial, 42 po larg. 02 Barres de suspension, 36 po larg. 20 Adaptateurs pour documents informatiques 03 Barres de suspension, 42 po larg. 07 Traverses 08 Contrepoids A 09 Contrepoids B 10 Plaques de division 11 Adaptateur format ministre à format commercial, 30 po larg. 12 Adaptateur format ministre à format commercial, 36 po larg. COMMANDE TYPE FA 20 STYLE PRIX Qté 01 02 03 07 08 09 10 11 12 13 20 30 2 30 2 30 2 26 2 65 Voir le tableau ci-dessus. 65 Voir le tableau ci-dessus. 31 3 17 1 17 1 17 1 31 2 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires LT S Armoire Les armoires sont offertes dans une diversité de hauteurs, sont munies de tablettes réglables et procurent de l’espace de rangement fermé. Elles sont conçues pour s’installer en parfait alignement avec les classeurs latéraux (LTL). ÉLÉMENTS COMPRIS Un caisson, deux portes, tablettes (selon la configuration choisie), serrure et clés (selon les spécifications) et pattes de nivellement. ÉLÉMENTS NON COMPRIS D’autres accessoires de rangement (SA) sont offerts. 18 po REMARQUES La finition de la poignée pleine largeur (B) est assortie à celle du caisson. 51po/ 54 po 40 po 66 po 27 po Largeur 2 niveaux 3 niveaux 4 niveaux 5 niveaux OPTIONS Style de poignée A Poignée standard B Poignée pleine largeur Configuration Largeur 20 2 niveaux/portes, sans tablette 30, 36, 42 21 2 niveaux/portes, 1 tablette 30 3 niveaux/portes, sans tablettes 31 3 niveaux/portes, 2 tablettes 40 4 niveaux (50 po)/portes, sans tablettes 41 4 niveaux (50 po)/portes, 3 tablettes 44 4 niveaux (51 po)/portes, sans tablettes 45 4 niveaux (51 po)/portes, 3 tablettes 50 5 niveaux/portes, sans tablettes 51 5 niveaux/portes, 4 tablettes Finition du caisson Finition des poignées et des devants (poignées standard) Foundation Foundation Mica Style de clés K Passe-partout R Au hasard COMMANDE TYPE LTS A DIMENSIONS PO / MM 50 36 8 DIMENSIONS PO / MM PRIX Caisson Foundation Caisson Mica Devant en métal L 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 2 NIVEAUX, 557 629 698 2 NIVEAUX, 602 670 741 3 NIVEAUX, 663 746 831 3 NIVEAUX, 746 831 897 R PRIX Caisson Foundation Caisson Mica Devant en métal SANS TABLETTE (20) 663 731 802 AVEC TABLETTE (21) 704 775 844 SANS TABLETTE (30) 788 869 955 AVEC TABLETTES (31) 869 955 1025 E Devant en métal L 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 Devant en métal 4 NIVEAUX, SANS TABL. (51 po) (40) 741 887 836 983 936 1082 4 NIVEAUX, AVEC TABL. (51 po) (41) 864 1011 963 1108 1061 1206 4 NIVEAUX, SANS TABL. (54 po) (44) 741 887 836 983 936 1082 4 NIVEAUX, AVEC TABL. (54 po) (45) 864 1011 963 1108 1061 1206 5 NIVEAUX, SANS TABLETTE (50) 844 1011 955 1123 1082 1248 5 NIVEAUX, AVEC TABLETTES (51) 1011 1177 1123 1291 1248 1416 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires Les penderies permettent de ranger vêtements et objets divers. Elles sont offertes en versions sans division ou avec division. LT W Penderie ÉLÉMENTS COMPRIS Penderie sans division : un caisson (30 po de largeur), deux portes, une tablette, une tringle à manteaux, quatre crochets et serrure et clés. 18 po Largeur Penderie avec division : un caisson (36 po ou 42 po de largeur), deux portes, une tablette, une tringle à manteaux, trois tablettes à chapeaux et serrure et clés. ÉLÉMENTS NON COMPRIS D’autres accessoires de rangement (SA) sont offerts. 66 po REMARQUES La finition de la poignée pleine largeur (B) est assortie à celle du caisson. Sans division OPTIONS Style de poignée A Poignée standard Avec division B Poignée pleine largeur Configuration de la penderie Finition du devant du caisson et des tablettes 30 30 po, sans division, Foundation 5 niveaux, 1 tablette, tringle Mica à manteaux, 4 crochets 36 36 po, avec division, 5 niveaux, 1 tablette, 3 tablettes à chapeaux 42 42 po, avec division, 5 niveaux, 1 tablette, 3 tablettes à chapeaux Finition des poignées (poignées standard) Foundation Style de clés K Passe-partout R Au hasard COMMANDE TYPE LTW A DIMENSIONS PO / MM 36 PRIX L Foundation Mica 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 1187 1361 1535 1395 1568 1745 K guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 E R rangements autoportants et accessoires Les accessoires pour armoires et penderies sont pratiques et sont spécialement conçus pour les armoires et les penderies (LTS, LTW). SA Accessoires pour armoires et penderies ÉLÉMENTS COMPRIS Tablette 1 Tablette rainurée 1 Module Max Storage 1 avec 12 plateaux Max Storage Plateaux Max Storage 12 Tablette Tablette rainurée Tablette à chapeaux Module Max Storage Plateaux Max Storage OPTIONS Style Largeur Finition 1 Tablette (non rainurée) 30, 36, 42 (tablette, tablette rainurée) Foundation 2 Tablette rainurée 12 (tablette à chapeaux) Mica 3 Tablette à chapeaux 36 (module Max Storage) 5 Module Max Storage 6 Plateaux Max Storage COMMANDE TYPE SA 5 DIMENSIONS PO / MM 36 PRIX Foundation Mica 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 TABLETTE (NON RAINURÉE) (1) 54 61 61 70 65 78 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 TABLETTE RAINURÉE (2) 65 78 71 83 78 89 12 / 305 TABLETTE À CHAPEAUX (3) 61 70 36 / 914 MODULE MAX STORAGE (5) 628 727 • PLATEAUX MAX STORAGE (6) 170 197 L E guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires L’armoire Hi-Fiver (penderie-classeur) est autoportante et offre un pratique espace de rangement fermé dans le poste de travail. GSF Armoire Hi-Fiver (penderie-classeur) ÉLÉMENTS COMPRIS Un caisson, une porte pleine hauteur, une porte de placard, quatre tiroirs de classement, serrure et clés (selon les spécifications) et pattes de nivellement. Expédiée assemblée. 24 po 65 po Largeur OPTIONS Profondeur Largeur 24 Finition des devants 24, 30, 36 Finition des garnitures Stratifié Source Stratifié Foundation Couleurs de garnitures Finition du caisson Stratifié Source Finition des poignées Foundation Style de clés K Passe-partout R Au hasard COMMANDE TYPE GSF 24 36 LT TE DIMENSIONS PO / MM P L Stratifié Source Stratifié Foundation 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 2116 2314 2512 2378 2578 2778 PRIX guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 LN N K rangements autoportants et accessoires L’armoire Hi-Fiver est autoportante et offre des espaces de rangement fermés et ouverts dans un poste de travail. GS Armoire Hi-Fiver ÉLÉMENTS COMPRIS Un caisson, deux portes (selon les spécifications), deux tiroirs de classement, deux tablettes, serrure et clés (selon les spécifications) et pattes de nivellement. Expédiée assemblée. 24 po 65 po Largeur Tablettes et classeur Placard et classeur OPTIONS Configuration Profondeur W Tablettes et classeur 24 Largeur 24, 30, 36 Finition des devants Stratifié Source Stratifié Foundation U Placard et classeur Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du caisson et des tablettes Stratifié Source Finition des poignées Foundation Style de clés K Passe-partout R Au hasard COMMANDE TYPE GS U 24 DIMENSIONS PO / MM 30 P 24 / 610 24 / 610 24 / 610 JY LY E R Stratifié Foundation 24 / 610 30 / 762 36 / 914 TABLETTES ET CLASSEUR (W) 1652 1918 1784 2050 1918 2181 24 / 610 30 / 762 36 / 914 PLACARD ET CLASSEUR (U) 1983 2250 2116 2378 2250 2512 L PRIX Stratifié Source 24 / 610 24 / 610 24 / 610 LW guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 rangements autoportants et accessoires L’armoire Hi-Fiver (penderie) est autoportante et offre un pratique espace de rangement fermé pour le poste de travail. GS Armoire Hi-Fiver (penderie) Largeur 24 po ÉLÉMENTS COMPRIS Sans division : un caisson, deux portes, une tringle à manteaux, une tablette pleine largeur, serrure et clés (selon les spécifications) et pattes de nivellement. Expédiée assemblée. Avec division : un caisson, une division, deux portes, une tringle à manteaux, quatre demi-tablettes, serrure et clés (selon les spécifications) et pattes de nivellement. Expédiée assemblée. 65 po Sans division OPTIONS Configuration Avec division C Profondeur Sans division 24 Largeur 24, 30, 36 CD Avec division Finition des devants Stratifié Source Stratifié Foundation Finition des garnitures Couleurs de garnitures Finition du caisson et des tablettes Stratifié Source Finition des poignées Foundation Style de clés K Passe-partout R Au hasard COMMANDE TYPE GS CD 24 DIMENSIONS PO / MM 36 PRIX Stratifié Source 24 / 610 30 / 762 36 / 914 SANS DIVISION (C) 1453 1587 1719 1719 1850 1983 24 / 610 24 / 610 24 / 610 24 / 610 30 / 762 36 / 914 AVEC DIVISION (CD) 1850 1983 2116 1983 2116 2250 P L Stratifié Foundation 24 / 610 24 / 610 24 / 610 UG guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 JY LY G R électricité, éclairage et communications électricité, éclairage et communications TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LES ACCESSOIRES É L E C T R I Q U E S , D ’ É C L A I R A G E E T D E C O M M U N I C AT I O N . . . . . 3 0 9 R E N S E I G N E M E N T S P R É L I M I N A I R E S S U R L’ É C L A I R A G E . . . . . . 310 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L’ E N S E M B L E D ’ A L I M E N TAT I O N P A R L E P L A F O N D . . . . . . 311 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S E N S E M B L E S D ’ A L I M E N TAT I O N P A R L A B A S E . . . . . . . 312 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L’ A C C È S A U X C I R C U I T S D ’ A L I M E N TAT I O N É L E C T R I Q U E RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L’ A C C È S A U X C I R C U I T S D E C O M M U N I C AT I O N . 314 . . . . . . . . 315 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES SUR LE CÂBLAGE D’APPOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 7 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications tableau d’ensemble T U Lampe universelle T Y R T Lampe d’éclairage fonctionnel à profil mince E P C Module d’alimentation escamotable Page 317 Page 318 Largeur : 24 po à 48 po Page 319 B F K Ensemble d’alimentation par la base B F K S Ensemble d’alimentation double par la base B F K P Ensemble d’alimentation enfichable par la base Page 320 Page 321 Page 322 Longueur : 24 po et 72 po E P Colonnette d’alimentation (complète) E P E Colonnette d’alimentation (non câblée) E P D Séparateur de colonnette d’alimentation Page 323 Hauteur : 48 po à 96 po Page 324 Hauteur : 48 po à 96 po Page 325 Hauteur : 48 po à 96 po E P H Colonnette mixte (complète) E P H E Colonnette mixte (non câblée) E P B Câble de colonnette (avec boîte de jonction) Page 326 Hauteur : 48 po à 96 po Page 327 Hauteur : 48 po à 96 po Page 328 Longueur : 111 po et 135 po guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications tableau d’ensemble E S Câble de prise E H Câble de traversée de panneau E F Connecteur à quatre voies Page 329 Longueur : 36 po et 66 po Page 330 Longueur : 36 po à 102 po Page 331 E I Câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles T M C Serre-fils en M E D Prises de courant Page 332 Longueur : 24 po à 60 po Page 333 Page 334 E D 8 N Prises de courant à neutre distinct E D 8 K Prises de courant à double circuit isolé E D S 5 Parasurtenseur Page 335 Page 336 Page 337 E D C Couvercle de découpe E R B Module de prises de canalisation E R B 8 N Module de prises de canalisation (neutre distinct) Page 338 Page 339 Page 340 Simple Double Simple Double guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications tableau d’ensemble E R B 8 K Module de prises de canalisation (double circuit isolé) Page 341 V D M Module voix-données V D A Adaptateur voix-données Page 342 Page 343 2100 2150 Simple Double 2200 300 E V D F Adaptateur pour plaques frontales voix-données C H Passe-fils d’angle Chicago T Z B Chemin de câbles de bouclier Page 344 Page 345 Page 346 Largeur : 72 po à 96 po 45 60 90 180 4 lyft guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 G S H B C C Serre-câbles pour base Page 347 électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur les accessoires électriques, d’éclairage et de communication T/O/S offre une variété d’accessoires électriques, d’éclairage et de communication. • Il importe de s’assurer que le système électrique obéit aux codes locaux en vigueur. • La distribution du courant doit être effectuée par un entrepreneur électricien, afin de réaliser un réseau équilibré conforme à l’installation électrique de l’immeuble. Couvercle de découpe (EDC) Module voix-données (VDM) Serre-fils en M (TMC) Module de prises de canalisation (ERB) Adaptateur voix-données (VDA) Prises de courant (ED) Adaptateur pour plaques frontales voix-données (EVDF) Parasurtenseur (EDS5) Ensemble d’alimentation enfichable par la base (BFKP) Connecteur à quatre voies (EF) Câble de prise (ES) Ensemble d’alimentation par la base (BFK) or Câble de traversée de panneau (EH) Colonnette d’alimentation (complète) (EP) Ensemble d’alimentation double par la base (BFKS) Colonnette mixte (complète) (EPH) Câble de colonnette (avec boîte de jonction) (EPB) Séparateur de colonnette d’alimentation (EPD) Colonnette d’alimentation (non câblée) (EPE) Colonnette mixte (non câblée) (EPHE) Aussi offerts, mais non illustrés : Serre-fils en M (TMC) Lampe d'éclairage fonctionnel à profil mince (TYRT) Lampe universelle (TU) Câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles (EI) Chemins de câbles de surface de travail (TZW), de panneau (TZP) ou de bouclier (TZB) Module d’alimentation escamotable (EPC) guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur l’éclairage De nombreuses options sont proposées tant pour l’éclairage d’ambiance que pour celui des plans de travail. Toutes les lampes sont munies de tubes fluorescents à haute efficacité énergétique. 24 po, 36 po, 48 po Lampe d'éclairage fonctionnel à profil mince (TYRT) • S’installe au moyen d’agrafes sous un module de rangement suspendu (DSF), une tablette (DSO) ou une étagère à porte escamotable (GHF). • Procure un éclairage mobile et pratique d’un côté à l’autre de la surface de travail. • Munie d’un cordon de 108 po que l’on peut dissimuler au moyen de serre-fils et qui achemine le courant à partir des prises jusqu’à la trappe d’accès. • Le ballast électronique (facteur de puissance normal) chauffe moins, est plus silencieux et est moins énergivore que le ballast standard. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Lampe universelle (TU) • Lampe à fixation magnétique qui procure un éclairage direct du plan de travail. • Possède un cordon de 108 po que l’on peut dissimuler dans les montants verticaux des panneaux au moyen de serre-fils. • Un disjoncteur à réenclenchement n’est offert que pour les modèles pour usage au Canada ou aux États-Unis. électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur l’ensemble d’alimentation par le plafond Le courant est acheminé aux postes de travail en passant par un ensemble d’alimentation par le plafond ou par la base. On trouvera ci-dessous un aperçu des caractéristiques de l’ensemble d’alimentation par le plafond. • Les colonnettes d’alimentation peuvent servir à faire passer des câbles électriques ou de communication, ou les deux. Dans ce dernier cas, il est recommandé d’installer un séparateur de colonnette (EDP – commandé séparément) pour plus de sûreté. • La colonnette est livrée avec un câble de 111 po. • Les colonnettes mixtes sont munies d’un séparateur. Ainsi, elles peuvent acheminer à la fois des câbles électriques et des câbles de communication du plafond au sommet des panneaux. Séparateur de colonnette d’alimentation (EPD) • Permet de séparer les câbles électriques des câbles de communication à l’intérieur d’une colonnette. • Conçu pour être installé dans les colonnettes EP ou EPE. S’installe lorsqu’il faut séparer tout à fait les câbles électriques et de communication acheminés par une même colonnette. Colonnette mixte (non câblée) (EPHE) • Ne comprend ni câble électrique ni boîte de jonction. Offre plus d’espace que la colonnette EPE pour faire passer à la fois des câbles électriques et des câbles de communication du plafond au sommet des panneaux. • Ne comprend ni câble électrique ni boîte de jonction. Ces articles peuvent être commandés séparément. Colonnette d’alimentation (non câblée) (EPE) Ne comprend ni câble ni boîte de jonction. Permet d’acheminer en toute sécurité des câbles électriques ou de communication du plafond au sommet des panneaux. Colonnette mixte (complète) (EPH) De plus grande capacité que la colonnette EP. Comprend un câble électrique et une boîte de jonction et permet de raccorder directement, par le plafond, le réseau électrique ou de communication des panneaux à celui de l’immeuble. Câble de colonnette (avec boîte de jonction) (EPB) • Conçu pour être installé dans les colonnettes d’alimentation non câblées et les colonnettes mixtes non câblées. • Comprend un câble électrique de raccordement du circuit électrique du plafond à celui des panneaux et une boîte de jonction du circuit au plafond. • Après avoir été passé dans la colonnette, le câble peut être raccordé à tout câble de prise (ES), câble de traversée de panneau (EH) ou connecteur à quatre voies (EF) compatible. Colonnette d’alimentation (complète) (EP) • Comprend un câble électrique et une boîte de jonction. Permet de raccorder directement, par le plafond, le réseau électrique ou de communication des panneaux à celui de l’immeuble. • Dissimule les câbles électriques acheminés à partir de la boîte de jonction du plafond jusqu’au sommet des panneaux. • La section de 111 po ou de 135 po représente la partie du câble sous gaine. Une section supplémentaire de 12 po permet le raccordement à un câble de prise (ES), un câble de traversée de panneau (EH) ou un connecteur à quatre voies (EF) approprié dans la canalisation. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur les ensembles d’alimentation par la base Le courant est acheminé aux postes de travail en passant par un ensemble d’alimentation par le plafond ou par la base. On trouvera ci-dessous un aperçu des caractéristiques de l’ensemble d’alimentation par la base. • Les ensembles d’alimentation par la base peuvent être raccordés à tout câble de prise (ES), câble de traversée de panneau (EH) ou connecteur à quatre voies (EF). • Ils ne sont conçus que pour alimenter les canalisations électriques des panneaux. L’alimentation d’autres panneaux exige des câbles supplémentaires, commandés séparément. Serre-câbles Section interne Plaque de jonction Serre-câbles Serre-câbles Section interne Section interne Plaque de jonction Plaque de jonction Section externe Ensemble d’alimentation double par la base (BFKS) • Se raccorde en deux endroits au circuit d’alimentation de l’immeuble. S’installe dans l’orifice pratiqué dans la base du panneau et alimente la canalisation électrique de celui-ci. • Se branche sur la prise au sol et dans la boîte de jonction à la base du panneau. Il est conçu pour respecter les normes de sécurité spécifiques de certaines autorités. • Le câble extérieur mesure 72 po de longueur et est à raccordement fixe. Le câble intérieur mesure 30 po et est acheminé dans la canalisation à l’intérieur du panneau guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Section externe Ensemble d’alimentation par la base (BFK) • Se raccorde au circuit d’alimentation de l’immeuble. S’installe dans l’orifice pratiqué dans la base du panneau et alimente la canalisation électrique de celui-ci. • La section externe est enfermée dans une gaine étanche d’acier souple recouverte de PVC. Il mesure 72 po de longueur et est à raccordement fixe. Le câble intérieur mesure 30 po et est acheminé dans la canalisation à l’intérieur du panneau. Section externe Ensemble d’alimentation enfichable par la base (BFKP) • Se raccorde au circuit d’alimentation de l’immeuble. S’installe dans l’orifice pratiqué dans la base du panneau et alimente la canalisation électrique de celui-ci. • Le câble extérieur mesure 24 po ou 72 po de longueur. Le câble intérieur mesure 30 po et est acheminé dans la canalisation à l’intérieur du panneau. • Les prises qui peuvent être commandées avec cet ensemble sont celles du circuit 1 (prises doubles ED11 ou triples ED111 – commandées séparément). électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur la distribution électrique Le courant est acheminé dans système de panneaux grâce à une combinaison de câbles, de connecteurs et de serre-fils. • Les câbles sont suffisamment souples pour satisfaire aux besoins de branchement électrique de tous les panneaux à raccordement angulaire. • Ils sont accompagnés de serre-fils qui servent à la fois à les fixer au rebord d’une canalisation et à les mettre à la terre. • Le câble de 36 po de longueur est recommandé pour les panneaux de 18 po, 24 po et 30 po de largeur. Tous les autres panneaux devraient être équipés d’un câble de 66 po. 8 po Connecteur à quatre voies (EF) • Permet d’alimenter de deux à quatre panneaux contigus; on ne peut toutefois y brancher de prises de courant. • Pénètre dans la canalisation de câbles des panneaux par un orifice latéral et permet d’alimenter des panneaux contigus. On ne peut toutefois y brancher de prises de courant. • Peut être raccordé à tout câble de prise (ES) ou à tout autre câble de traversée de panneau (EH/HER) compatible. Le courant provient de l’une des sections et est distribué aux trois autres sections. Chaque connecteur mesure 8 po de longueur. Câble de traversée de panneau (EH) • Permet de traverser un panneau dépourvu de prises électriques pour alimenter les panneaux contigus. Convient aux panneaux dont on ne requiert pas l’accès aux circuits d’alimentation à la hauteur du plan de travail. • Peut être raccordé à tout câble de prise compatible (ES), ou à tout autre câble de traversée de panneau (EH/HER) ou connecteur à 4 voies (EF). Ne peut être branché sur des prises doubles ou triples sauf à l’extrémité d’une cloison de panneaux. • Muni de serre-câbles qui servent à la fois à le fixer au rebord de la canalisation et à le mettre à la terre. • Toujours commander un câble plus long de 6 po que la largeur du panneau dans lequel il doit être installé. • Le câble de 36 po de longueur est recommandé pour les panneaux de 24 po et 30 po de largeur. Tous les autres panneaux devraient être équipés d’un câble de 66 po ou 102 po de longueur. ou Câble de prise (ES) • Achemine le courant aux prises de la canalisation de câbles des panneaux, puis, à travers celle-ci, entre des panneaux adjacents. • Peut être raccordé à toute prise double ou triple (ED), à tout module de prises de canalisation (ERB), câble de prise (ES), câble de traversée de panneau (EH) ou connecteur à quatre voies (EF) compatible. • Muni de serre-câbles qui servent à la fois à le fixer au rebord de la canalisation et à le mettre à la terre. • Le câble de 36 po de longueur est recommandé pour les panneaux de 18 po, 24 po et 30 po de largeur. Tous les autres panneaux devraient être équipés d’un câble de 66 po de longueur. Aussi offerts Passe-fils d’angle Chicago (CH) • Servent à enfermer les câbles électriques dans les angles formés par le raccordement de panneaux. Câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles (EI) • Destiné aux panneaux vitrés. 2 panneaux à 45° 2 panneaux à 60° 2 panneaux à 90° • Permet le passage du courant par la trappe d’accès du panneau. • Il importe de commander un câble de longueur correspondante à la largeur du panneau vitré. • Conçus pour répondre aux exigences en matière de raccordements électriques interpanneaux à Chicago. • S’installent entre les panneaux à la hauteur des canalisations de câbles. 3 panneaux à 180° 4 panneaux à 90° 2 panneaux à 180° Rectiligne guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur l’accès aux circuits d’alimentation électrique Le courant est acheminé vers le poste de travail par les prises situées derrière une trappe d’accès ou un couvercle d’accès, ou par les boîtes d’alimentation d’un élément à montage frontal. Toutes les entrées défonçables du rail d’accès des panneaux sont conçues pour des prises triples. Les prises doubles sont dotées d’une plaque permettant de les installer dans les orifices pour prises triples. Parasurtenseur (EDS5) • Prise de courant isolée qui sert à protéger les appareils sensibles aux variations de tension et donne accès aux circuits d’alimentation/communication à la hauteur d’une surface de travail par le biais d’une trappe d’accès. Couvercle de découpe (EDC) Sert à fermer l’orifice d’une prise de courant que l’on désire installer ailleurs. • Dans le cas des modules de prises qui ne sont pas compatibles avec les circuits isolés (circuits 5 et 6), on peut utiliser des modules de prises standard avec le système 8K. • Prise dotée d’un dispositif de protection contre les surtensions (maximum de 6 000 V) qui peut être raccordé à tout câble de prise (ES) compatible. • Muni d’un témoin de fonctionnement, il s’installe comme une prise double standard sur le rail d’alimentation. Simple • Peut être installé conjointement avec des prises de canalisation de panneau standard. S’installe à la hauteur des surfaces de travail dans tout panneau de 36 po à 60 po de largeur (pas dans les panneaux de 18 po, 24 po et 30 po de largeur). Prises de courant à neutre distinct (ED8N) • Les prises doubles ou triples à neutre distinct sont accessibles par les trappes d’accès à la hauteur des surfaces de travail. Elles ne peuvent être raccordées qu’au système de câblage 8N à neutre distinct. • Peuvent être raccordées à un câble de prise (ES) avec option de câblage 8N. • Ne conviennent pas au système de câblage 8N (huit fils, neutre distinct. Celui-ci requiert des prises ED8N. • Les prises compatibles uniquement avec les circuits 1 et (ou) 2 peuvent être utilisées avec le système 8K. Dans le cas des prises également ou uniquement compatibles avec les circuits isolés (circuits 5 et 6), on doit spécifier des prises ED8K à double circuit isolé avec le système 8K. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 • Le module de prises double côté requiert un élément pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal (APC ou APCS) des deux côtés du panneau. • Comprend deux prises d’alimentation doubles et un logement de prise de communication de 1,850 po sur 2,875 po par côté. • Les prises doubles peuvent être affectées à des circuits spécifiques. Prises de courant (ED) • Prises de courant doubles et triples, accessibles par les trappes d’accès à la hauteur des surfaces de travail. • Conviennent à de nombreux réseaux et se raccordent à tout câble de prise (ES) compatible. Double Module de prises de canalisation (ERB) • Offert en versions simple et double côté. Donne accès aux circuits d’alimentation/communication à la hauteur des bureaux et doit être commandé avec des éléments pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal (APC ou APCS). Module de prises de canalisation (double circuit isolé) (ERB8K) • Compatible avec le système de câblage 8K seulement. • S’installe dans tout panneau T/O/S existant. Triple Double Prises de courant à double circuit isolé (ED8K) • Accessibles par les trappes d’accès à la hauteur des surfaces de travail. Ne peuvent être raccordées qu’au système de câblage 8K à double circuit isolé. • Peuvent être raccordées à un câble de prise (ES) avec option de câblage 8K. • Dans le cas des prises qui ne sont pas compatibles avec les circuits isolés (circuits 5 et 6), on peut utiliser des prises ordinaires (ED) avec le système 8K. • Ne convient pas au système de câblage 8N (huit fils, neutre distinct). Celui-ci requiert un module ERB8N. • Les prises compatibles uniquement avec les circuits 1 et (ou) 2 peuvent être utilisées avec le système 8K. • Dans le cas des modules également ou uniquement compatibles avec les circuits isolés (circuits 5 et 6), on doit commander des modules ERB8K à double circuit isolé avec le système 8K. électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur l’accès aux circuits de communication La gamme T/O/S propose des adaptateurs qui donnent accès aux prises de communication. Module voix-données (VDM) • Boîte de branchement au circuit de communication du panneau à laquelle on accède par la trappe située à la hauteur de la surface de travail. Adaptateur voix-données (VDA) • Permet de relier le panneau et le module voixdonnées lorsque les câbles de communication passent par le sommet d’un panneau. Adaptateur pour plaques frontales voixdonnées (EVDF) • Permet d’installer des plaques frontales de prises voix-données sur des ouvertures de format Decora. • Permet d’installer le VDM à l’envers. • Compatible avec les modules de prises de canalisation T/O/S (ERB). • S’installe dans le conduit de communication de la canalisation de câbles des panneaux et peut recevoir les divers types de connecteurs présentés à la rubrique Options. • On ne peut installer de prises de courant sur les VDM. • Un adaptateur voix-données (VDA). • Commander également lorsqu’il est préférable d’installer le VDM à l’envers (lorsque les câbles de communication passent par le sommet du panneau). Serre-fils en M (TMC) • Permettent de fixer le câblage à l’intérieur de la porte afin de maximiser l’espace disponible pour l’acheminement des câbles. • Se fixent aux traverses horizontales des panneaux, derrière les éléments supérieurs, et sont à 36 po de hauteur dans les panneaux standard. Des serre-fils supplémentaires ne sont nécessaires que pour les montages à 51 po, 66 po et 81 po. Finitions Ces produits sont noirs. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur le câblage d’appoint La gamme T/O/S propose des options pour la gestion du câblage d’appoint. • Commandé à l’unité, le chemin de câbles peut être installé de part et d’autre du bouclier (TPB). • Peut être commandé en même temps que le bouclier ou par la suite. • Sert à acheminer, le long du bouclier, le câblage aux surfaces de travail et aux tables. • Peut servir à acheminer les cordons d’alimentation des ordinateurs et des appareils électriques. • La largeur doit être identique à celle du bouclier. Chemin de câbles de bouclier (TZB) 72 po à 96 po Module d’alimentation escamotable (EPC) • Émerge de la surface de travail afin de donner accès aux prises de surface. Se rétracte pour permettre l’utilisation de toute la surface de travail. • Muni de trois prises de courant et d’un disjoncteur. Escamotable, il permet de dissimuler les prises de courant. • S’installe sur les lieux à l’aide du gabarit fourni. Pour l’installer sur les bureaux autoportants, il faut prendre soin de vérifier qu’à l’endroit choisi, il ne nuira pas aux passe-fils. Serre-câbles pour base (Lyft) (HBCC) • S’installent sans outils. • Se fixent au rail de la base des panneaux minces Lyft afin de gérer le câblage d’appoint. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications La lampe universelle à fixation magnétique s’installe sous un rangement suspendu et procure un éclairage direct du plan de travail. TU Lampe universelle ÉLÉMENTS COMPRIS Une lampe, un tube fluorescent de 13 W (PL-S), deux serre-fils. REMARQUES Un disjoncteur à réenclenchement n’est offert que pour les modèles pour usage au Canada ou aux États-Unis. S’assurer que la lampe ne dépasse pas la surface sous laquelle elle est installée. "21 La lampe universelle est livrée avec un cordon noir si les couleurs Ebony, Granite, Latte, Espresso ou Bronze sont indiquées. Prise standard Si l’on choisit plutôt les couleurs grise, Nevada, Storm White Platinum ou Silver, le cordon est gris. Si l’on choisit l’option Y sous Pays d’installation, le cordon est livré avec un connecteur Wieland à son extrémité. Un câble d’alimentation (avec fiche) (VEPP) doit être commandé séparément. Disjoncteur à réenclenchement OPTIONS Style Pays d’installation Finition 200 Prise standard A Canada/É.-U. Foundation 202 Disjoncteur à réenclenchement G R.-U. 7 Platinum (Mica) F Allemagne K Silver (Mica) Y International R Bronze (Mica) COMMANDE TYPE TU 200 PAYS D’INSTALLATION A E PRIX FOUNDATION A G, F, Y Prise standard (200) Disjoncteur à réenclenchement (202) 264 264 398 s.o. Finition Mica : ajouter 10 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications TYRT Slim Profile Utility Light Cette lampe s’installe au moyen d’agrafes sous un module de rangement suspendu (DSF), une tablette (DSO) ou une étagère à porte escamotable (GHF). Elle procure un éclairage mobile et pratique d’un côté à l’autre de la surface de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Une lampe, un tube fluorescent (T5), deux serre-fils, ferrure de fixation à deux positions et cordon. REMARQUES Si l’on désire installer une lampe d’éclairage fonctionnel sous un module de rangement suspendu (DSF) ou une tablette (DSO), on doit commander une largeur d’une taille plus petite que celle du rangement ou de la tablette (p. ex. : avec une tablette de 36 po, commander une lampe de 24 po; avec un rangement de 42 po, commander une lampe de 36 po. Largeur Prise standard 5 po Disjoncteur à réenclenchement OPTIONS Largeur 24, 36, 48 Style de prise 0 Standard Options 0 Lampe seulement Pays d’installation A Canada/É.-U. 2 Disjoncteur à réenclenchement intégré Finition Foundation Mica COMMANDE TYPE TYRT 24 DIMENSIONS 0 0 PRIX STYLE DE PRISE La 24 / 610 36 / 914 48 / 1219 Prise standard (0) 279 346 379 Mica : ajouter 35 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Disjoncteur à réenclenchement intégré (2) 353 419 451 A J électricité, éclairage et communications Le module d’alimentation escamotable émerge de la surface de travail afin de donner accès aux prises de surface. Il se rétracte pour permettre l’utilisation de toute la surface de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Un module d’alimentation escamotable, passe-fils, cordon d’alimentation de 72 po, manchon de gestion des fils, gabarit. EPC Module d’alimentation escamotable OPTIONS Pays d’installation A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE EPC A PRIX 187 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications BFK Ensemble d’alimentation par la base ÉLÉMENTS COMPRIS Un ensemble d’alimentation par la base, une plaque de jonction, quincaillerie. REMARQUES L’emploi de cet accessoire est interdit dans la ville de New York. Serre-câbles L’ensemble d’alimentation par la base se raccorde au circuit d’alimentation de l’immeuble. Il s’installe dans l’orifice pratiqué dans la base du panneau et alimente la canalisation électrique de celui-ci. Ce produit ne s’installe pas dans les panneaux dotés de plinthes. Section interne (30 po de longueur) Plaque de jonction Section externe (gaine étanche de 72 po) OPTIONS Système de câblage 4B 4 fils Longueur 72 Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils 7G 7 fils, terre isolée 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE BFK 4B 72 SYSTÈME DE CÂBLAGE PRIX 4B 298 5G 298 7G 303 8T 322 8N 369 8K 408 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 A électricité, éclairage et communications L’ensemble d’alimentation double par la base se raccorde en deux endroits au circuit d’alimentation de l’immeuble. Il s’installe dans l’orifice pratiqué dans la base du panneau et alimente la canalisation électrique de celui-ci. ÉLÉMENTS COMPRIS Un ensemble d’alimentation double par la base, une plaque de jonction, une boîte de jonction, quincaillerie. BFKS Ensemble d’alimentation double par la base REMARQUES L’emploi de cet accessoire est autorisé dans la ville de New York. Serre-câbles Ce produit ne s’installe pas dans les panneaux dotés de plinthes. Section interne (30 po de longueur) Plaque de jonction Section externe (gaine étanche de 72 po) OPTIONS Système de câblage 4B 4 fils Longueur 72 Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils 7G 7 fils, terre isolée 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE BFKS 5D 72 A SYSTÈME DE CÂBLAGE PRIX 4B 5D 7G 8T 8N 8K 288 331 353 369 425 468 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications BFKP Ensemble d’alimentation enfichable par la base ÉLÉMENTS COMPRIS Un ensemble d’alimentation enfichable par la base, une plaque de jonction, quincaillerie. REMARQUES Ce produit est interdit aux États-Unis. Serre-câbles L’ensemble d’alimentation enfichable par la base se raccorde au circuit d’alimentation de l’immeuble. Il s’installe dans l’orifice pratiqué dans la base du panneau et alimente la canalisation électrique de celui-ci. Section interne (30 po de longueur) Ce produit ne s’installe pas dans les panneaux dotés de plinthes. Plaque de jonction Section externe (24 po ou 72 po de longueur) OPTIONS Système de câblage 4B 4 fils Longueur 24, 72 Pays d’installation A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE BFKP 4B DIMENSIONS PO / MM 24 PRIX L 24 / 610 72 / 1829 203 263 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 A électricité, éclairage et communications La colonnette d’alimentation (complète) comprend un câble électrique et une boîte de jonction. Elle permet de raccorder directement, par le plafond, le réseau électrique ou de communication des panneaux à celui de l’immeuble. EP Colonnette d’alimentation (complète) ÉLÉMENTS COMPRIS Une colonnette en aluminium, câble d’alimentation, boîte de jonction, plaques de fixation au plafond, plaques de garniture supérieure, quincaillerie de fixation. Séparateur de colonnette d’alimentation facultatif Câble de 111 po OPTIONS Système de câblage 4B 4 fils Hauteur 48, 72, 96 Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils Finition Foundation Style de garniture supérieure 8 Métal à profil traditionnel Mica Homologation CSA Canada UL É.-U. 9 Flintwood 7G 7 fils, terre isolée 6 Métal à profil carré 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE EP 7G DIMENSIONS PO / MM 72 A E 9 UL PRIX H 4 FILS (4B) 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 232 256 270 5 FILS (5D) 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 261 323 337 7 FILS, TERRE ISOLÉE (7G) 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 288 335 351 8 FILS, TERRE ISOLÉE (8T) 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 288 335 351 8 FILS, NEUTRE DISTINCT (8N) 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 334 351 403 8 FILS, DOUBLE CIRCUIT ISOLÉ (8K) 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 366 385 442 Finition Mica : ajouter 22 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications La colonnette d’alimentation (non câblée) ne comprend ni câble ni boîte de jonction. Elle permet d’acheminer en toute sécurité des câbles électriques ou de communication du plafond au sommet des panneaux. EPE Colonnette d’alimentation (non câblée) ÉLÉMENTS COMPRIS Une colonnette en aluminium, plaques de fixation au plafond, plaques de garniture supérieure, quincaillerie de fixation. OPTIONS Hauteur Finition 48, 72, 96 Style de garniture supérieure Foundation 6 Métal à profil carré Mica 8 Métal à profil traditionnel 9 Flintwood COMMANDE TYPE EPE 48 DIMENSIONS PO / MM N PRIX H Foundation Mica 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 116 156 170 137 177 190 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 8 électricité, éclairage et communications Le séparateur de colonnette d’alimentation permet de séparer les câbles électriques des câbles de communication à l’intérieur d’une colonnette. ÉLÉMENTS COMPRIS Un séparateur de colonnette d’alimentation. EPD Séparateur de colonnette d’alimentation OPTIONS Hauteur 48, 72, 96 COMMANDE TYPE EPD 72 DIMENSIONS PO / MM PRIX H 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 29 53 70 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications La colonnette mixte (complète) comprend un câble électrique et une boîte de jonction. Elle s’utilise avec un module complémentaire à canalisation, De plus grande capacité que la colonnette EP, elle permet de raccorder directement, par le plafond, le réseau électrique ou de communication des panneaux à celui de l’immeuble. EPH Colonnette mixte (complète) ÉLÉMENTS COMPRIS Une colonnette en aluminium avec séparateur, câble d’alimentation, boîte de jonction, plaques de fixation au plafond, plaques de garniture supérieure, quincaillerie de fixation. 111 po long. OPTIONS Système de câblage 4B 4 fils Hauteur 48, 72, 96 Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils Finition Style de garniture supérieure Homologation Foundation 6 Métal à profil carré CSA Canada Mica 8 Métal à profil traditionnel UL É.-U. 7G 7 fils, terre isolée 9 Flintwood 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE EPH 5D DIMENSIONS PO / MM 72 A PRIX H 4 FILS (4B) 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 378 402 414 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 5 FILS (5D) 407 467 482 7 FILS, TERRE ISOLÉE (7G) 436 480 496 8 FILS, TERRE ISOLÉE (8T) 436 480 496 8 FILS, NEUTRE DISTINCT (8N) 501 553 569 8 FILS, DOUBLE CIRCUIT ISOLÉ (8K) 552 609 628 Finition Mica : ajouter 22 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 E 9 CSA électricité, éclairage et communications La colonnette mixte (non câblée) ne comprend ni câble électrique ni boîte de jonction. Elle offre plus d’espace que la colonnette EPE pour passer à la fois des câbles électriques et des câbles de communication du plafond au sommet des panneaux. ÉLÉMENTS COMPRIS Une colonnette mixte en aluminium avec séparateur, plaques de fixation au plafond, plaques de garniture supérieure, quincaillerie de fixation. EPHE Colonnette mixte (non câblée) OPTIONS Hauteur Finition 48, 72, 96 Style de garniture supérieure Foundation 6 Métal à profil carré Mica 8 Métal à profil traditionnel 9 Flintwood COMMANDE TYPE EPHE 72 DIMENSIONS PO / MM N 9 PRIX H 48 / 1219 72 / 1829 96 / 2438 187 229 312 Finition Mica : ajouter 22 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications EPB Câble de colonnette (avec boîte de jonction) Le câble de colonnette (avec boîte de jonction) est conçu pour être installé dans les colonnettes d’alimentation non câblées et les colonnettes mixtes non câblées. ÉLÉMENTS COMPRIS Un câble de colonnette, une boîte de jonction, quincaillerie. 111 po ou 135 po 12 po OPTIONS Système de câblage Longueur 4B 4 fils 111, 135 Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils Homologation CSA Canada UL É.-U. 7G 7 fils, terre isolée 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE EPB 8K DIMENSIONS PO / MM 111 PRIX L 4 FILS (4B) 111 135 239 285 5 FILS (5D) 111 135 298 357 7 FILS, TERRE ISOLÉE (7G) 111 135 311 373 8 FILS, TERRE ISOLÉE (8T) 111 135 336 403 8 FILS, NEUTRE DISTINCT (8N) 111 135 386 464 8 FILS, DOUBLE CIRCUIT ISOLÉ (8K) 111 135 424 509 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 A CSA électricité, éclairage et communications Le câble de prise achemine le courant aux prises de la canalisation de câbles des panneaux, puis, à travers celle-ci, entre des panneaux adjacents. ES Câble de prise ÉLÉMENTS COMPRIS Un câble de prise, serre-câbles de mise à la terre. OPTIONS Système de câblage Longueur 4B 4 fils 36, 66 Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils 7G 7 fils, terre isolée 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE ES 8T DIMENSIONS PO / MM 36 A PRIX L 4 FILS (4B) 36 / 914 66 / 1676 115 115 5 FILS (5D) 36 / 914 66 / 1676 129 129 7 FILS, TERRE ISOLÉE (7G) 36 / 914 66 / 1676 144 144 8 FILS, TERRE ISOLÉE (8T) 36 / 914 66 / 1676 161 161 8 FILS, NEUTRE DISTINCT (8N) 36 / 914 66 / 1676 184 184 8 FILS, DOUBLE CIRCUIT ISOLÉ (8K) 36 / 914 66 / 1676 202 202 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications EH Câble de traversée de panneau Le câble de traversée de panneau permet de traverser un panneau dépourvu de prises électriques pour alimenter les panneaux contigus. Il convient aux panneaux dont on ne requiert pas l’accès aux circuits d’alimentation à la hauteur du plan de travail. ÉLÉMENTS COMPRIS Un câble de traversée de panneau, serre-câbles de mise à la terre. REMARQUES Commander un câble d’au moins 6 po de plus que la largeur du panneau. OPTIONS Système de câblage Longueur 4B 4 fils 36, 66, 102 Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils 7G 7 fils, terre isolée 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE EH 7G DIMENSIONS PO / MM 66 PRIX L 4 FILS (4B) 36 / 914 66 / 1676 102 / 2591 56 59 62 36 / 914 66 / 1676 102 / 2591 36 / 914 66 / 1676 102 / 2591 36 / 914 66 / 1676 102 / 2591 36 / 914 66 / 1676 102 / 2591 36 / 914 66 / 1676 102 / 2591 5 FILS (5D) 65 67 76 7 FILS, TERRE ISOLÉE (7G) 75 78 87 8 FILS, TERRE ISOLÉE (8T) 85 88 108 8 FILS, NEUTRE DISTINCT (8N) 98 100 123 8 FILS, DOUBLE CIRCUIT ISOLÉ (8K) 108 111 137 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 A électricité, éclairage et communications Le connecteur à quatre voies permet d’alimenter de deux à quatre panneaux contigus; on ne peut toutefois y brancher de prises de courant. ÉLÉMENTS COMPRIS Un connecteur à quatre voies. EF Connecteur à quatre voies 8 po OPTIONS Système de câblage 4B 4 fils Pays d’installation A Canada/É.-U. 5D 5 fils 7G 7 fils, terre isolée 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE EF 8T SYSTÈME DE CÂBLAGE 4B 5D 7G 8T 8N 8K A PRIX 80 80 108 108 123 137 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications Le câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles est destiné aux panneaux vitrés. Il permet le passage du courant par la trappe d’accès du panneau. EI Câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles ÉLÉMENTS COMPRIS Un câble de traversée pour panneaux sans canalisation de câbles. OPTIONS Système de câblage 4B 4 fils Longueur Pays d’installation 24, 30, 36, 42, 48, 60 A Canada/É.-U. 5D 5 fils 7G 7 fils, terre isolée 8T 8 fils, terre isolée 8N 8 fils, neutre distinct 8K 8 fils, double circuit isolé COMMANDE TYPE EI 7G DIMENSIONS PO / MM L 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 48 PRIX 4 FILS (4B) 95 95 99 104 108 115 A DIMENSIONS PO / MM L 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 5 FILS (5D) 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 136 141 145 148 151 162 160 164 168 173 176 185 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 8 FILS, TERRE ISOLÉE (8T) 205 212 218 224 229 242 8 FILS, NEUTRE DISTINCT (8N) 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 7 FILS, TERRE ISOLÉE (7G) 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 PRIX 235 244 249 256 263 278 8 FILS, DOUBLE CIRCUIT ISOLÉ (8K) 24 / 610 30 / 762 36 / 914 42 / 1067 48 / 1219 60 / 1524 259 270 274 282 288 306 électricité, éclairage et communications Les serre-fils en M permettent de fixer le câblage à l’intérieur de la porte afin de maximiser l’espace disponible pour l’acheminement des câbles. ÉLÉMENTS COMPRIS Six serre-fils. TMC Serre-fils en M PRIX 6 / six serre-fils guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications Les prises de courant doubles et triples sont accessibles par les trappes d’accès à la hauteur des surfaces de travail. ED Prises de courant ÉLÉMENTS COMPRIS Prise double : une prise double, une plaque de fixation. Prise triple : une prise triple. REMARQUES Ce produit ne convient pas au système de câblage 8N. Cet article est blanc. Diamètre du fil métallique : 12 Triple Double OPTIONS Configuration des prises 11 Prise double, circuit 1 (pour 4B, 5D, 7G, 8T ou 8K) 333 Prise triple, circuit 3 (pour 5D ou 8T) 22 Prise double, circuit 2 (pour 4B, 5D, 7G, 8T ou 8K) 123 Prise triple, circuits 1, 2 et 3 (pour 5D ou 8T) 33 Prise double, circuit 3 (pour 5D ou 8T) 125 Prise triple, circuits 1, 2 et 5 (pour 7G ou 8T) 55 Prise double, circuit 5 (pour 7G ou 8T) 135 Prise triple, circuits 1, 3 et 5 (pour 8T) 111 Prise triple, circuit 1 (pour 4B, 5D, 7G, 8T ou 8K) 555 Prise triple, circuit 5 (pour 7G ou 8T) 222 Prise triple, circuit 2 (pour 4B, 5D, 7G, 8T ou 8K) Pays d’installation A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE ED 55 CONFIGURATION DES PRISES 11 22 33 55 111 123 125 135 222 333 555 PRIX 53 53 53 53 59 59 59 59 59 59 59 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 A électricité, éclairage et communications Les prises de courant doubles ou triples à neutre distinct sont accessibles par les trappes d’accès à la hauteur des surfaces de travail. Elles ne peuvent être raccordées qu’au système de câblage 8N à neutre distinct. ÉLÉMENTS COMPRIS Prise double : une prise double, une plaque de fixation. ED8N Prises de courant à neutre distinct Prise triple : une prise triple. REMARQUES Cet article est blanc. Diamètre du fil métallique : 12 Double Triple OPTIONS Configuration des prises 11 Prise double, circuit 1 125 Prise triple, circuits 1, 2 et 5 22 Prise double, circuit 2 555 Prise triple, circuits 5 55 Prise double, circuit 5 111 Prise triple, circuit 1 222 Prise triple, circuit 2 Pays d’installation A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE ED8N 55 CONFIGURATION DES PRISES 11 22 55 111 125 222 555 A PRIX 59 59 59 67 67 67 67 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications ED8K Prises de courant à double circuit isolé Les prises de courant à double circuit isolé sont accessibles par les trappes d’accès à la hauteur des surfaces de travail. Elles ne peuvent être raccordées qu’au système de câblage 8K à double circuit isolé. ÉLÉMENTS COMPRIS Prise double : une prise double, une plaque de fixation. Prise triple : une prise triple. REMARQUES Cet article est blanc. Diamètre du fil métallique : 12 Triple Double OPTIONS Configuration des prises 55 Prise double, circuit 5 125 Prise triple, circuits 1, 2 et 5 56 Prise double, circuits 5 et 6 126 Prise triple, circuits 1, 2 et 6 66 Prise double, circuit 6 156 Prise triple, circuits 1, 5 et 6 555 Prise triple, circuit 5 256 Prise triple, circuits 2, 5 et 6 666 Prise triple, circuit 6 Pays d’installation A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE ED8K 55 CONFIGURATION DES PRISES 55 56 66 125 126 156 256 555 666 PRIX 65 65 65 76 76 76 76 76 76 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 A électricité, éclairage et communications Le parasurtenseur est une prise de courant isolée qui sert à protéger les appareils sensibles aux variations de tension et donne accès aux circuits d’alimentation/communication à la hauteur d’une surface de travail par le biais d’une trappe d’accès. ÉLÉMENTS COMPRIS Un parasurtenseur, quincaillerie. EDS5 Parasurtenseur OPTIONS Pays d’installation A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE EDS5 A PRIX 279 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications EDC Couvercle de découpe Le couvercle de découpe sert à fermer l’orifice d’une prise de courant que l’on désire installer ailleurs. ÉLÉMENTS COMPRIS Un couvercle d’orifice de prise, quincaillerie de fixation. REMARQUES Cet article est noir. 1 1/2 po 3 3/4 po PRIX 9 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications Les modules de prises de canalisation sont offerts en versions simple et double côté. Ils donnent accès aux circuits d’alimentation/communication à la hauteur des bureaux et doivent être commandés avec des éléments pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal (APC ou APCS). ERB Module de prises de canalisation ÉLÉMENTS COMPRIS Un module de prises de canalisation (simple ou double), câble d’alimentation, prises, quincaillerie de montage, deux plaques-couvercles de module VDM. REMARQUES Ce produit ne convient pas au système de câblage 8N. Il faut commander un élément pour circuits d’alimentation/communication. Ce produit ne s’installe pas dans les panneaux de moins de 36 po de largeur. Cet article est noir. OPTIONS Configuration des prises Application Pays d’installation S Simple 12 Circuits 1 et 2 22 Circuits 2 et 2 3535 Circuits 3 et 5 (deux côtés) D Double 13 Circuits 1 et 3 33 Circuits 3 et 3 1525 Circuits 1 et 5, 2 et 5 15 Circuits 1 et 5 55 Circuits 5 et 5 1535 Circuits 1 et 5, 3 et 5 23 Circuits 2 et 3 1212 Circuits 1 et 2 (deux côtés) 2535 Circuits 2 et 5, 3 et 5 25 Circuits 2 et 5 1313 Circuits 1 et 3 (deux côtés) 1515 Circuits 1 et 5 (deux côtés) 35 Circuits 3 et 5 2323 Circuits 2 et 3 (deux côtés) 11 Circuits 1 et 1 2525 Circuits 2 et 5 (deux côtés) A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE ERB D CONFIGURATION DES PRISES 1525 A PRIX SIMPLE (S) 11 12 13 15 22 23 25 33 35 55 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 DOUBLE (D) 1212 1313 1515 1525 1535 2323 2525 2535 3535 322 322 322 322 322 322 322 322 322 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications Les modules de prises de canalisation sont offerts en versions simple et double côté. Ils donnent accès aux circuits d’alimentation/communication à la hauteur des bureaux et doivent être commandés avec des éléments pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal (APC ou APCS). ERB8N Module de prises de canalisation (neutre distinct) ÉLÉMENTS COMPRIS Un module de prises de canalisation (simple ou double), câble d’alimentation, prises, quincaillerie de montage, deux plaques-couvercles de module VDM. REMARQUES Ce produit convient au système de câblage 8N. Il faut commander un élément pour circuits d’alimentation/communication. Ce produit ne s’installe pas dans les panneaux de moins de 36 po de largeur. Cet article est noir. OPTIONS Configuration des prises Application S Simple 11 Circuits 1 et 1 55 D Double 12 Circuits 1 et 2 1212 Circuits 1 et 2 (deux côtés) Circuits 5 et 5 15 Circuits 1 et 5 1515 Circuits 1 et 5 (deux côtés) 22 Circuits 2 et 2 2525 Circuits 2 et 5 (deux côtés) 25 Circuits 2 et 5 1525 Circuits 1 et 5, 2 et 5 (deux côtés) Pays d’installation A Canada/É.-U. COMMANDE TYPE ERB8N D CONFIGURATION DES PRISES 1525 PRIX SIMPLE (S) 11 12 15 22 25 55 287 287 287 287 287 287 DOUBLE (D) 1212 1515 1525 2525 369 369 369 369 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 A électricité, éclairage et communications Les modules de prises de canalisation sont offerts en versions simple et double côté. Ils donnent accès aux circuits d’alimentation/communication à la hauteur des bureaux et doivent être commandés avec des éléments pour circuits d’alimentation/communication à montage frontal (APC ou APCS). ÉLÉMENTS COMPRIS Un module de prises de canalisation (simple ou double), câble d’alimentation, prises, quincaillerie de montage, deux plaques-couvercles de module VDM. ERB8K Module de prises de canalisation (double circuit isolé) REMARQUES Ce produit convient au système de câblage 8K. Il faut commander un élément pour circuits d’alimentation/communication. Ce produit ne s’installe pas dans les panneaux de moins de 36 po de largeur. Cet article est noir. OPTIONS Configuration des prises Application S Simple 15 Circuits 1 et 5 66 D Double 16 Circuits 1 et 6 1515 Circuits 1 et 5 (deux côtés) Circuits 6 et 6 25 Circuits 2 et 5 1616 Circuits 1 et 6 (deux côtés) 26 Circuits 2 et 6 2525 Circuits 2 et 5 (deux côtés) 55 Circuits 5 et 5 2626 Circuits 2 et 6 (deux côtés) 56 Circuits 5 et 6 1525 Circuits 1 et 5, 2 et 5 (deux côtés) Pays d’installation 1626 Circuits 1 et 6, 2 et 6 (deux côtés) A Canada/É.-U. 1526 Circuits 1 et 5, 2 et 6 (deux côtés) COMMANDE TYPE ERB8K D CONFIGURATION DES PRISES 1525 A PRIX SIMPLE (S) 15 16 25 26 55 56 66 316 316 316 316 316 316 316 DOUBLE (D) 1515 1525 1526 1616 1626 2525 2626 408 408 408 408 408 408 408 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications Le module voix-données est une boîte de branchement au circuit de communication du panneau à laquelle on accède par la trappe située à la hauteur de la surface de travail. VDM Module voix-données ÉLÉMENTS COMPRIS Un module voix-données. REMARQUES Des configurations adaptées à des situations particulières sont possibles. Communiquer à ce sujet avec le Service à la clientèle de Teknion. Ce produit est noir. 2100 2150 2200 300 OPTIONS Compatibilité de connexion 2100 AMP Flexmode, Panduit Minicom, Siemon CT Series avec adaptateur, Northern Telecom MDVO avec adaptateur, Hubbell Series avec adaptateur 2150 Hubbell 106 Series, Leviton Infotap + 106 Duplex, châssis AT&T 106 Series 2200 AMP/ACO Flexmode 300 AMP/ACO Flexmode (position verticale) COMMANDE TYPE VDM 300 COMPATIBILITÉ DE CONNEXION 2100 2150 2200 300 PRIX 9 24 23 27 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications L’adaptateur voix-données permet de relier le panneau et le module voix-données lorsque les câbles de communication passent par le sommet d’un panneau. ÉLÉMENTS COMPRIS Un adaptateur voix-données, quincaillerie de montage. VDA Adaptateur voix-données 2 po 8 po PRIX 9 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications EVDF Adaptateur pour plaques frontales voix-données L’adaptateur pour plaques frontales voix-données permet d’installer des plaques frontales de prises voix-données sur des ouvertures de format Decora. ÉLÉMENTS COMPRIS Un adaptateur pour mobilier modulaire. REMARQUES Ce produit s’utilise avec les modules de prises de canalisation et les éléments pour circuits d’alimentation/communication T/O/S. Ce produit est noir. 4 po 2 po PRIX 6 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications Le passe-fils d’angle Chicago sert à enfermer les câbles électriques dans les angles formés par le raccordement de panneaux. CH Passe-fils d’angle Chicago ÉLÉMENTS COMPRIS Un passe-fils d’angle Chicago, quincaillerie. 2 panneaux à 45° 2 panneaux 2 panneaux à 90° à 60° 3 panneaux à 180° 4 panneaux à 90° 2 panneaux à 180° Rectiligne OPTIONS Raccordement des panneaux 45 2 panneaux à 45° 4 4 panneaux à 90° 60 2 panneaux à 60° G 2 panneaux à 180° 90 2 panneaux à 90° S Rectiligne 180 3 panneaux à 180° COMMANDE TYPE CH 180 RACCORDEMENT DES PANNEAUX 45 60 90 180 4 G S PRIX 59 59 59 85 106 66 45 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications TZB Chemin de câbles de bouclier Le chemin de câbles de bouclier permet d’acheminer le câblage informatique et de communication entre la cloison principale et les surfaces de travail semi-supportées ou les tables installées le long du bouclier. ÉLÉMENTS COMPRIS Un chemin de câbles de bouclier. REMARQUES La longueur réelle du chemin de câbles est inférieure d’environ 3 po à celle du bouclier. Cet article est noir. Section coulissante de 12 po Largeur OPTIONS Largeur (choisir une largeur identique ou inférieure à celle du bouclier) 72, 78, 84, 90, 96 COMMANDE TYPE TZB 72 DIMENSIONS PO / MM PRIX L 72 / 1829 78 / 1981 84 / 2134 90 / 2286 96 / 2438 45 47 48 50 53 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications Les serre-câbles pour base se fixent au rail de la base des panneaux minces Lyft afin de gérer le câblage d’appoint. ÉLÉMENTS COMPRIS Quatre serre-câbles. HBCC Serre-câbles pour base (Lyft) PRIX 36 / quatre serre-câbles guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux TA B L E A U D ’ E N S E M B L E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES S U R L E S A C C E S S O I R E S É L E C T R I Q U E S I N T E R N AT I O N A U X . . . . 3 5 3 PAG E S D E S C R I P T I V E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 4 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux tableau d’ensemble V E D Boîte de prises VCC Câble d’interconnexion Page 354 Page 355 Longueur : 1 m à 3 m V E P Câble d’alimentation Page 356 Longueur : 1 m à 3 m Deux prises Quatre prises Raccordement fixe Raccordement à prise V V D Boîte voix-données V D O Prises voix-données Page 357 Page 358 Quatre obturateurs Quatre plaques blanches V A C Accessoires électriques V M B P Ferrures de montage sur panneau pour boîte de prises T/O/S ou Transit Page 359 Page 360 Bloc de distribution Capuchon Support de montage sur bureau pour boîte de prises guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 électricité, éclairage et communications renseignements préliminaires sur les accessoires électriques internationaux De nombreuses composantes électriques sont offertes pour les postes de travail à l’extérieur de l’Amérique du Nord. Toutes les prises ont une intensité maximale de 16 A (240 V). Si les exigences sont différentes, communiquer avec le Service à la clientèle pour obtenir plus de détails ainsi que des prix. L’autorisation des autorités locales doit être obtenue avant de mettre les prises sous tension. Accessoires électriques (VAC) Le capuchon (VACEC) est un dispositif de sûreté qui permet d’obturer les prises femelles des boîtes de prises (VED) et des blocs de distribution (VACEB). Boîte de prises (VED) • Donne accès aux circuits d’alimentation/ communication à la hauteur d’une surface de travail. Peut être installée dans un panneau (est alors accessible par la trappe d’accès.) • Se raccorde à tout câble d’alimentation compatible et est offerte pour divers pays. • Toutes les prises sont disposées à un angle de 15°. • Chaque boîte est dotée d’un fil de terre. Certaines autorités exigent que le fil de terre soit raccordé à un panneau. • Certaines autorités exigent l’emploi d’un fusible et d’un interrupteur. • Des supports de montage sur bureau peuvent être commandés séparément des accessoires électriques afin d’installer une boîte de prises (VACB6) sur un bureau. • Avec un panneau T/O/S, il faut choisir les ferrures de montage P (montage sur panneau T/O/S ou Transit). Aussi offertes : Bloc de distribution (VACEB) • Sert à réacheminer le courant. • Le courant pénètre dans le bloc par un connecteur mâle et en ressort par trois connecteurs femelles. Boîte voixdonnées (VVD) Prises voixdonnées (VDO) Type de prise Pays d’installation Australie Support de montage sur bureau pour boîte de prises (VACB6) Allemagne R.-U. Câble d’alimentation (VEP) • Permet de raccorder les panneaux au réseau de l’immeuble. S’installe dans la base du panneau et achemine le courant à la hauteur de la canalisation. • Peut être raccordé à une boîte de prises (VED) ou un câble d’interconnexion (VCC). Câble d’interconnexion (VCC) • Achemine le courant entre les prises et d’un panneau à l’autre. • Accepte un circuit par câble. Connecteur femelle • Peut être raccordé à toute boîte de prises (VED) ou à tout câble d’alimentation (VEP) compatible. • Accepte un circuit par câble. Finitions La boîte de prises est noire. Connecteur mâle Connecteur femelle Raccordement fixe Raccordement à prise guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux Donne accès aux circuits d’alimentation/communication à la hauteur d’une surface de travail. Les boîtes de prises se fixent à un panneau (et sont accessibles par le biais d’une trappe d’accès ou d’un élément) ou au rebord d’un bureau ou d’une table. VED Boîte de prises ÉLÉMENTS COMPRIS Une boîte de prises. REMARQUES Les prises sont toujours disposées à un angle de 15°. Si l’on choisit un montage sur panneau T/O/S ou Transit (P), la boîte de prises est installée à l’intérieur de la canalisation. Il faut ouvrir la trappe d’accès pour accéder au courant. Si l’on choisit un montage sur bureau, un support de montage sur bureau (VACB6) (accessoires électriques VAC_) doit être commandé séparément. L’option Sans coupure n’est offerte qu’avec les prises R.-U. (G). Deux prises OPTIONS Nombre de prises Quatre prises Type d’alimentation Fusible et interrupteur Ferrure de montage Pays d’installation 2 2 prises S Standard N Ni fusible ni interrupteur N Aucune F Allemagne 4 4 prises U Sans coupure M Fusible et interrupteur généraux P Montage sur panneau T/O/S ou Transit G R.-U./Irlande S Fusible et interrupteur individuels E Montage sur panneau Leverage I Australie et Argentine COMMANDE TYPE VED 2 NOMBRE DE PRISES S Fusible et interrupteur généraux (M) Fusible et interrupteur individuels (S) AVEC MONTAGE SUR PANNEAU (P, E) 2 4 112 182 158 240 194 286 SANS MONTAGE SUR PANNEAU (N) 2 4 81 150 E PRIX Ni fusible ni interrupteur (N) M guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 127 208 162 255 F accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux achemine le courant entre les prises et d’un panneau à l’autre. VCC Câble d’interconnexion ÉLÉMENTS COMPRIS Un câble d’interconnexion Connecteur femelle Connecteur mâle OPTIONS Longueur Type d’alimentation 10 1 m S Standard 20 2 m U Sans coupure 30 3 m COMMANDE TYPE VCC 10 DIMENSIONS L 10 20 30 U PRIX 55 65 79 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux Le câble d’alimentation permet de raccorder les panneaux au réseau de l’immeuble. Il s’installe dans la base d’un panneau afin d’acheminer le courant soit à la hauteur de la canalisation, soit à celle du plan de travail. Il peut aussi être acheminé à partir du plafond jusqu’au poste de travail par le biais d’une plaque d’alimentation. VEP Câble d’alimentation ÉLÉMENTS COMPRIS Un câble d’alimentation avec serre-câbles. REMARQUES Si l’on choisit un raccordement à prise, il faut indiquer le pays d’installation. Raccordement à prise Raccordement fixe OPTIONS Longueur Type de raccordement Type d’alimentation Pays d’installation 10 1 m H Raccordement fixe S Standard F Allemagne 20 2 m P Raccordement à prise U Sans coupure G R.-U./Irlande 30 3 m I Australie COMMANDE TYPE VEP 10 DIMENSIONS L 10 20 30 P PRIX Raccordement fixe (H) 60 83 94 S guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Raccordement à prise (P) 89 112 123 G accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux La boîte voix-données achemine les circuits de communication et de données vers un poste de travail. VVD Boîte voix-données ÉLÉMENTS COMPRIS Une boîte voix-données, avec plaques blanches ou obturateurs (selon les spécifications). ÉLÉMENTS NON COMPRIS Les prises voix-données (VDO) avec cordon de raccordement doivent être commandées séparément. Les ferrures de montage (VMBE) sur panneau T/O/S ou Transit doivent être commandées séparément. Quatre obturateurs Quatre plaques blanches OPTIONS Configuration Obturateurs (le cas échéant) BBBB Plaques blanches K Keystone SSSS 4 obturateurs A AT&T N Nordx COMMANDE TYPE VVD BBBB CONFIGURATION BBBB SSSS K PRIX 51 64 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux Les prises voix-données s’insèrent dans la boîte voix-données (VVD). VDO Prises voix-données ÉLÉMENTS COMPRIS Une prise voix-données (VVD), avec un cordon de raccordement de la longueur appropriée (le cas échéant). ÉLÉMENTS NON COMPRIS Les boîtes voix-données doivent être commandées séparément. REMARQUES On doit retirer les plaques blanches des boîtes pour installer ces articles. On peut commander un cordon de raccordement de la longueur requise. OPTIONS Type de prise Sortie audio (sortie audio seulement) V Voix Sortie de données 05 RJ45 cat. 5 non blindée 01 RJ11 D Données Cordon de raccordement N Aucun 2 2m 3 3m 8 8m COMMANDE TYPE VDO D TYPE DE PRISE V D 01 PRIX Aucun 2m 3m 8m 53 53 61 105 64 109 92 150 05 guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 3 accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux Le bloc de distribution sert à réacheminer le courant. Le capuchon est un dispositif de sûreté pour les boîtes de prises et les blocs de distribution. Les supports de montage se fixent à la boîte de prises d’un bureau ou d’une surface de travail. VAC Accessoires électriques ÉLÉMENTS COMPRIS Un bloc de distribution, un capuchon ou une paire de supports de montage sur bureau pour boîte de prises. ÉLÉMENTS NON COMPRIS La boîte de prises et tous les câbles d’interconnexion et d’alimentation doivent être commandés séparément. REMARQUES Le courant pénètre dans le bloc de distribution par un connecteur mâle et en ressort par trois connecteurs femelles. Support de montage sur bureau pour boîte de prises Capuchon Bloc de distribution OPTIONS Type d’accessoire Type d’alimentation (bloc de distribution) EC Capuchon S Standard B6 Support de montage sur bureau pour boîte de prises U Sans coupure EB Bloc de distribution COMMANDE TYPE VAC EB TYPE D’ACCESSOIRES PRIX EC B6 EB 10 50 90 S guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 accessoires électriques, d’éclairage et de communication internationaux VMBP Ferrures de montage sur panneau pour boîte de prises T/O/S ou Transit PRIX 31 ÉLÉMENTS COMPRIS Une paire de ferrures (selon les spécifications). ÉLÉMENTS NON COMPRIS La boîte de prises (VED) et la boîte voix-données (VVD) doivent être commandées séparément. REMARQUES Les ferrures de fixation pour le montage sur panneau T/O/S ou Transit permettent d’installer la boîte de prises (VED) à l’intérieur de la canalisation. Il faut ouvrir la trappe d’accès pour accéder au courant. Les ferrures de montage servent à fixer la boîte de prises (VED) ou la boîte voix-données (VVD) à un panneau. guide des prix t/o/s – le 27 janvier 2014 Teknion www.teknion.com , - ₍₎ . .. . .. - , . . .. . .. , , , -, , : www.teknion.com , . . .. . .. , . , , . , , . . . . , . , . - © ®, MC , -. . . ---
© Copyright 2024 ExpyDoc
