2013
Les résultats de gestion
/ƐƐƵƐĚĞƐĐŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠƐĚĞů͛&Ž'
dŽƵƐůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĚĞŐĞƐƟŽŶ
ƐŽŶƚƚĠůĠĐŚĂƌŐĞĂďůĞƐŐƌĂƚƵŝƚĞŵĞŶƚ
ƐƵƌŶŽƚƌĞƐŝƚĞǁǁǁ͘ĂĨŽĐŐ͘Ĩƌ
ăůĂƌƵďƌŝƋƵĞƌĠƐƵůƚĂƚƐ
Sommaire
Introduction
>Ζ&Ž'ƉƵďůŝĞůĞƐƐƚĂƟƐƟƋƵĞƐĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĂŶŶƵĞůƐĚĞƐĞƐĂĚŚĠƌĞŶƚƐĞŶDĂŝŶĞĞƚ>ŽŝƌĞĞƚsĞŶĚĠĞ͘ĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞƐƚĞŶĂĐĐğƐůŝďƌĞ
ĚĂŶƐƐŽŶŝŶƚĠŐƌĂůŝƚĠƐƵƌůĞƐŝƚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĚĞů͛&Ž'͕ăůĂƌƵďƌŝƋƵĞ
ͨƌĠƐƵůƚĂƚƐͩ;ǁǁǁ͘ĂĨŽĐŐ͘ĨƌͿŽƵĞŶǀĞƌƐŝŽŶƉĂƉŝĞƌƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞ͘
Ɖ͘ϭ
Ŷ
ůŽ
Ɵů
ĂŶ
ĐŚ
ůΖĠ
Ğ
Ě
ŽŶ
ϭ͘WƌĠƐĞŶƚĂƟ
Ɖ͘Ϯ
ĠĞ
ŶŶ
ůΖĂ
Ğ
Ϯ͘dĞŶĚĂŶĐĞƐĚ
Ϯ͘ϭ͘ŽŶŶĠĞƐĐůŝŵĂƟƋƵĞƐ
ĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ
Ϯ͘Ϯ͘WƌŝdžĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĞƚĚ
Ɖ͘ϰ
ŶŵŽLJĞŶŶĞ&Ž'
ƟŽ
ƚĂ
Žŝ
Ɖů
Ğdž
ůΖ
ĚĞ
Ŷ
ƟŽ
ůƵ
ǀŽ
ϯ͘
Ɖ͘ϱ
ĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŵ
ƚğ
LJƐ
ƐƐ
ĚĞ
Ŷ
ŝƐŽ
ƌĂ
ƉĂ
ϰ͘Žŵ
ǀŝĂŶĚĞƉ͘ϴ
Ğƚ
ŝƚ
ůĂ
ĞƐ
ŵ
ƚğ
LJƐ
ƐƐ
ĚĞ
Ŷ
ϱ͘ǀŽůƵƟŽ
ĞƐůĂŝƚ
ϱ͘ϭ͘ǀŽůƵƟŽŶĚĞƐƐLJƐƚğŵ
ĞƐǀŝĂŶĚĞ
ϱ͘Ϯ͘ǀŽůƵƟŽŶĚĞƐƐLJƐƚğŵ
ĂůĞƐƉ͘ϭϮ
Ġƚ
ĠŐ
Ɛǀ
ŽŶ
ĐƟ
ĚƵ
ƌŽ
ƐƉ
ĚĞ
ϲ͘ǀŽůƵƟŽŶ
ϭϰ
ĠĐŝĂůŝƐĠƐƉ͘
ƐƉ
ƌƐ
ůŝĞ
ƚĞ
ƐĂ
ĚĞ
Ŷ
ƟŽ
ůƵ
ǀŽ
ϳ͘
ϳ
Ɖ͘ϭ
ĞƐ
ŝƐĠ
Ɵů
Ƶ
ŶƐ
ƟŽ
ŝĂ
Ġǀ
ďƌ
ƚĂ
^ŝŐůĞƐĞ
ĮŶĚĞƉŽƵǀŽŝƌĂŶĂůLJƐĞƌůĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐ
ĐůĂƐƐĠůĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐ͗
ͻ>ĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĞƐƚƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ;ĞŶƉƌŽĚƵĐƟŽŶůĂŝƟğƌĞ͕
ǀŝĂŶĚĞďŽǀŝŶĞ͕ĐĂƉƌŝŶĞ͕ĐƵůƚƵƌĞƐĞƚŚŽƌƐͲƐŽůͿ͕ůŽƌƐƋƵĞϳϱйĚƵƉƌŽĚƵŝƚƚŽƚĂůĞƐƚƌĠĂůŝƐĠƉĂƌůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͖
ͻ>ĞƐƐLJƐƚğŵĞƐƉůƵƐĚŝǀĞƌƐŝĮĠƐƋƵŝĂƐƐŽĐŝĞŶƚĐƵůƚƵƌĞƐĞƚďŽǀŝŶƐŽƵ
ďŽǀŝŶƐ Ğƚ ŚŽƌƐͲƐŽů ƐŽŶƚ ĚĠĮŶŝƐ ĐŽŵŵĞ ƚĞůƐ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ
ĚĞƐ ĚĞƵdž ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƐŽŶƚ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚ ĐŽŵƉƌŝƐ
ĞŶƚƌĞϮϱйĞƚϳϱйĚƵƉƌŽĚƵŝƚƚŽƚĂů͖
ͻ >ĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ƉůƵƐ ĐŽŵƉůĞdžĞƐ ;ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ƐĂŶƐ ĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ĚĞ
ƉůƵƐ ĚĞ ĚĞƵdž ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐͿ ŽƵ ŝŶƚĠŐƌĂŶƚ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ ŵŽŝŶƐ
ĐŽƵƌĂŶƚĞƐƐŽŶƚƌĞŐƌŽƵƉĠƐĚĂŶƐůĞŐƌŽƵƉĞͨĚŝǀĞƌƐͩ͘
ŽŽƌĚŽŶŶĠĞƐĚĞůΖ&Ž'͗
51 rue Charles Bourseul
B.P. 51
85002 La Roche s/Yon cedex
ĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƐLJŶƚŚĠƟƐĞŶƚůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞϰϲϭĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐ͕ƐƵƌ
ůĞƐϳϵϰĐŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠƐĂŐƌŝĐŽůĞƐƌĠĂůŝƐĠĞƐƉĂƌů͛&Ž'ƐƵƌůĞƐĚĞƵdž
ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚƐ͘>ĞƐĐůƀƚƵƌĞƐĂŶĂůLJƐĠĞƐƐ͛ĠĐŚĞůŽŶŶĞŶƚĞŶƚƌĞũĂŶǀŝĞƌ
ĞƚĚĠĐĞŵďƌĞϮϬϭϯ͘
ĞĚŽĐƵŵĞŶƚƉĞƌŵĞƚĚĞŵŝĞƵdžĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĂĐŽŶũŽŶĐƚƵƌĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚĐůŝŵĂƟƋƵĞĞŶϮϬϭϯ͘YƵĞůĂĠƚĠů͛ŝŵƉĂĐƚƐƵƌůĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͍YƵĞůůĞƐŽŶƚĠƚĠůĞƐŐƌĂŶĚĞƐƚĞŶĚĂŶĐĞƐĚĞ
ĐĞƩĞĂŶŶĠĞϮϬϭϯ͍
Tél. : 02.51.46.23.99
Fax : 02.51.46.17.02
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.afocg.fr
>ĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚƵĚŽĐƵŵĞŶƚƐŽŶƚĞŶĞƵƌŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚƐ͕ƐĂƵĨƉƌĠĐŝƐŝŽŶ
ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ͘
1. Présentation de l'échantillon
ϭ͘ϭ͘EŽŵďƌĞĞƚƐƚĂƚƵƚƐũƵƌŝĚŝƋƵĞƐ
ϭ͘Ϯ͘ZĠƉĂƌƟƟŽŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐ
WŽƵƌůΖĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĚŽƐƐŝĞƌƐ
ĚĞĐŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠĂŐƌŝĐŽůĞƐƵŝǀŝƐ
ƉĂƌůΖ&Ž'͕ĐĞůĂƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ
ĞŶǀŝƌŽŶϭ͘ϰϬϬĞdžƉůŽŝƚĂŶƚƐͬĞƐ
agricoles.
^ƵƌϳϵϰĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐĂŐƌŝĐŽůĞƐ
ƐƵŝǀŝĞƐ͕ϯϭϮƐŽŶƚĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐĞƚϰϰϵƐŽŶƚ
ĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐĚĞĨŽƌŵĞ
ƐŽĐŝĠƚĂŝƌĞ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ
'ĞƚZ>͘
>͛&Ž'ĂƐƐƵƌĞĂƵƐƐŝůĞƐƵŝǀŝ
ĚĞϭϰϵĚŽƐƐŝĞƌƐ/;ĠŶĠĮĐĞ
/ŶĚƵƐƚƌŝĞůĞƚŽŵŵĞƌĐŝĂůͿ͘
ϭ͘ϯ͘KƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
>͛ĠůĞǀĂŐĞďŽǀŝŶƌĞƐƚĞů͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶŵĂũŽƌŝƚĂŝƌĞĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕
ƐŽŝƚϯϱйĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐ͘>͛ĠůĞǀĂŐĞŚŽƌƐͲƐŽůĞƐƚƉƌĠƐĞŶƚĚĂŶƐϮϳйĚĞƐ
ƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘>ĞƟĞƌƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠƉŽƵƌŵŽŝƟĠĚĞƐLJƐƚğŵĞƐĚĞĐƵůƚƵƌĞĞƚƉŽƵƌů͛ĂƵƚƌĞŵŽŝƟĠĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĂŐƌŝĐŽůĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐ;ǀŝƟĐƵůƚĞƵƌƐ͕ŵĂƌĂŠĐŚĞƌƐ͕ƐLJƐƚğŵĞƐăƉůƵƐŝĞƵƌƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƐĂŶƐĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͘͘͘Ϳ͘
ϭ͘ϰ͘ąƚĞƐĚĞĐůƀƚƵƌĞ
>ĞƐĚĞƵdžƉĠƌŝŽĚĞƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĚĞ
ĐůƀƚƵƌĞĚĞƐ
ĐŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠƐƐŽŶƚ
le 31 mars et le
ϯϭĚĠĐĞŵďƌĞ͘
1
2. Tendances de l'année 2013
Ϯ͘ϭ͘ŽŶŶĠĞƐĐůŝŵĂƟƋƵĞƐ
DŽLJĞŶŶĞƐĂŶŶƵĞůůĞƐĚĞƐƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐĞƚƐŽŵŵĞƐĚĞƐƉƌĠĐŝƉŝƚĂƟŽŶƐĚĞƉƵŝƐϮϬϬϵ
WůƵŝĞ
2
ŶϮϬϭϯ͕ůĞƐƉƌŝdžĂŐƌŝĐŽůĞƐăůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶƉƌŽŐƌĞƐƐĞŶƚ͕ƐĂƵĨƉŽƵƌ
ůĞƐŐƌĂŶĚĞƐĐƵůƚƵƌĞƐ͘/ůƐƐŽŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐĂƵdžƉƌŝdžŵŽLJĞŶƐϮϬϬϴͲ
ϮϬϭϮ͕ŵĂůŐƌĠƵŶĞƌĞƚŽŵďĠĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘
Ϯ͘Ϯ͘ϭ͘WƌŝdžĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ
>ĞƐƉƌŝdžĚ͛ĂĐŚĂƚĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐƐĞƐŽŶƚĂĐĐƌƵƐũƵƐƋƵ͛ĞŶĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϯ
ƉƵŝƐŽŶƚďĂŝƐƐĠăƉĂƌƟƌĚĞŵĂƌƐ͕ůĞƌĞĐƵůĚĞƐƉƌŝdžĚĞƐĞŶŐƌĂŝƐĞƚ
ĂŵĞŶĚĞŵĞŶƚƐƐĞĐƵŵƵůĂŶƚăĐĞůƵŝĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞ͘ŶƚƌĞũĂŶǀŝĞƌĞƚ
ĂŽƸƚ͕ ůĞ ĐŽƸƚ ĚĞ ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĂŶŝŵĂůĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ŽƌŝĞŶƚĠ ă ůĂ
ďĂŝƐƐĞĚĂŶƐůĞƐŝůůĂŐĞĚĞƐƉƌŝdžĐĠƌĠĂůŝĞƌƐ͘
WŽƵƌĂƵƚĂŶƚ͕ůĞŶŝǀĞĂƵĞŶĐŽƌĞĠůĞǀĠĚĞĐĞƐƉƌŝdžĂƉĞƐĠƐƵƌůĞƐƉƌŝdž
Ě͛ĂĐŚĂƚĚĞƐĂůŝŵĞŶƚƐƉŽƵƌĂŶŝŵĂƵdžƋƵŝĚĠƉĂƐƐĞŶƚĚĞϭϮйĐĞƵdž
ĚĞϮϬϭϮĞƚĚĞϮϯйůĞƐƉƌŝdžŵŽLJĞŶƐϮϬϬϴͲϮϬϭϮ͕ĐŽŶƟŶƵĂŶƚĚĞ
ŐƌĞǀĞƌůĞƐĐŽƸƚƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌƉŽƵƌůĞƐĠůĞǀĂŐĞƐ
hors-sol.
ǀŽůƵƟŽŶĚƵƉƌŝdžĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ;ďĂƐĞϭϬϬĞŶϮϬϬϴͿ
ŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶĚĞƐƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐŵĞŶƐƵĞůůĞƐĚĞϮϬϭϯ
ŽLJ
ăůĂŵŽLJĞŶŶĞϮϬϬϴͲϮϬϭϯ
&ƌŽŝĚ
^ŽƵƌĐĞ͗ŐƌĞƐƚĞ
ŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶĚĞƐƉƌĠĐŝƉŝƚĂƟŽŶƐŵĞŶƐƵĞůůĞƐĚĞ
ϮϬϭϯăůĂŵŽLJĞŶŶĞϮϬϬϴͲϮϬϭϯ
^ŽƵƌĐĞ͗DĠƚĠŽ&ƌĂŶĐĞWĂLJƐĚĞůĂ>ŽŝƌĞ
WůƵŝĞĞƚĨƌŽŝĚĞŶϮϬϭϯ͕ĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĂƵƉƌŝŶƚĞŵƉƐĞƚăů͛ĂƵƚŽŵŶĞ͘>ĞƉƌŝŶƚĞŵƉƐ
ϮϬϭϯĞƐƚĐůĂƐƐĠƉĂƌDĠƚĠŽ&ƌĂŶĐĞĐŽŵŵĞůĞƉůƵƐĨƌŽŝĚĚĞƉƵŝƐϭϵϴϳĞƚů͛ƵŶĚĞƐ
ƉůƵƐƉůƵǀŝĞƵdžĚĞƉƵŝƐůĞƐĐŝŶƋƵĂŶƚĞĚĞƌŶŝğƌĞƐĂŶŶĠĞƐ͘ĞƋƵŝĂŝŵƉĂĐƚĠůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐƵůƚƵƌĞƐĚ͛ŚŝǀĞƌ͕ůĂŇŽƌĂŝƐŽŶĚĞƐǀĂƌŝĠƚĠƐƉƌĠĐŽĐĞƐĚĞĨƌƵŝƚƐĞƚĨĂǀŽƌŝƐĠ
ůĂƉƌĞƐƐŝŽŶƉĂƌĂƐŝƚĂŝƌĞƐƵƌůĞƐůĠŐƵŵĞƐĚ͛ĠƚĠĞƚůĂǀŝŐŶĞ͘>͛ĠƚĠĂĮŶĂůĞŵĞŶƚĠƚĠ
ĐŚĂƵĚăƉĂƌƟƌĚĞůĂŵŝͲũƵŝůůĞƚ͕ďŝĞŶƋƵ͛ŝůĂŝƚĐŽŵŵĞŶĐĠĂǀĞĐƵŶŵŽŝƐĚĞũƵŝŶĞŶĐŽƌĞĨƌĂŝƐĞƚĐŽŶŶƵĚĞǀŝŽůĞŶƚƐŽƌĂŐĞƐĚĞƉůƵŝĞĞƚĚĞŐƌġůĞ͘>͛ĠƚĠĂĚĠŵĂƌƌĠĂǀĞĐ
ƵŶŝŶĚŝĐĞĚ͛ŚƵŵŝĚŝƚĠĚĞƐƐŽůƐĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚĠůĞǀĠ͖ĐĞƐƌĠƐĞƌǀĞƐĞŶĞĂƵ͕
ĐŽŵďŝŶĠĞƐ ĂƵdž ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐ ĐŚĂƵĚĞƐ ĚĞ ũƵŝůůĞƚ͕ ŽŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵĠ ĂƵ ƌĂƩƌĂƉĂŐĞ
ĚĞƐŐƌĂŶĚĞƐĐƵůƚƵƌĞƐ͗ůĞƐƌĞƚĂƌĚƐĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐƉůĂŶƚĞƐŽŶƚĠƚĠĞŶƉĂƌƟĞ
ĐŽŵďůĠƐ͕ĞƚůĞƐƌĞŶĚĞŵĞŶƚƐĚĞƐĐƵůƚƵƌĞƐĚ͛ŚŝǀĞƌĨĂǀŽƌŝƐĠƐ͘
Ϯ͘Ϯ͘WƌŝdžĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐĞƚĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ
Ϯ͘Ϯ͘ϰ͘WƌŝdžĚĞůĂǀŝĂŶĚĞ
ŽŵŵĞĐĞƵdžĚĞƐŽůĠĂŐŝŶĞƵdž͕ůĞƐƉƌŝdžĚĞƐĐĠƌĠĂůĞƐƌĞƐƚĞŶƚĠůĞǀĠƐ͕ďŝĞŶ
ƋƵ͛ŝůƐƐŽŝĞŶƚƌĞƚŽŵďĠƐĚĞƐŚĂƵƚƐŶŝǀĞĂƵdžĚĞϮϬϭϮ͗ŝůƐŽŶƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚ
ƉůŽŶŐĠĂƵĚĠďƵƚĚĞůĂŶŽƵǀĞůůĞĐĂŵƉĂŐŶĞĂǀĞĐůĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞĚ͛ƵŶĞ
ƉƌŽĚƵĐƟŽŶŵŽŶĚŝĂůĞĚĞŵĂŢƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂďŽŶĚĂŶƚĞ͕ƉŽƵƌƐĞ
ƐƚĂďŝůŝƐĞƌĞŶƐƵŝƚĞăů͛ĂƵƚŽŵŶĞ͘
• WŽƵƌƚŽƵƐůĞƐĂŶŝŵĂƵdžĚĞďŽƵĐŚĞƌŝĞĞƚůĞƐǀŽůĂŝůůĞƐ͕ůĞƐƉƌŝdžăůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶŽŶƚĠƚĠƉůƵƐĠůĞǀĠƐĞŶϮϬϭϯƋƵ͛ĞŶϮϬϭϮ͕ůĂŚĂƵƐƐĞĞƐƚƚƌğƐŵĂƌƋƵĠĞ
ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵdž Ɖƌŝdž ŵŽLJĞŶƐ ϮϬϬϴͲϮϬϭϮ͘ >Ă ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĞƐ ĂďĂƩĂŐĞƐ͕
ĂƉƌğƐƵŶĞďĂŝƐƐĞƐĞŶƐŝďůĞĞŶϮϬϭϮ͕ůŝŵŝƚĞů͛ŽīƌĞƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠ͘>ĞƌĞĐƵů
ĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚ͛ĂŶŝŵĂƵdžŵĂŝŐƌĞƐƐ͛ĂũŽƵƚĞăůĂďĂŝƐƐĞĚĞƐĂďĂƩĂŐĞƐ͘
>ĞƐĐŽƵƌƐĚĞƐďŽǀŝŶƐĂƩĞŝŐŶĞŶƚĚĞƐŶŝǀĞĂƵdžƌĞĐŽƌĚƐŵĂŝƐƐĞĐŽŶƚƌĂĐƚĞŶƚ
ĮŶϮϬϭϯ͕ŵĂůŐƌĠĚĞƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐĚ͛ŽīƌĞƚŽƵũŽƵƌƐůŝŵŝƚĠĞ͘
• WŽƵƌ ůĞƐ ŽǀŝŶƐ͕ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ Ğƚ ŝŵƉŽƌƚĂƟŽŶƐ ƐĞ ƌĠĚƵŝƐĞŶƚ ĞŶĐŽƌĞ͘ >Ă
ĨĂŝďůĞƐƐĞĚĞĚŝƐƉŽŶŝůŝƚĠƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠĨƌĂŶĕĂŝƐƉĞƌŵĞƚĚĞŵĂŝŶƚĞŶŝƌůĞƐ
ĐŽƵƌƐ͕ŵĂůŐƌĠƵŶĞĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶƋƵŝƉŽƵƌƐƵŝƚƐĂďĂŝƐƐĞ͘
ǀŽůƵƟŽŶĚƵƉƌŝdžĚĞůĂǀŝĂŶĚĞďŽǀŝŶĞĞƚŽǀŝŶĞ
• WŽƵƌůĞƐƉŽƌĐŝŶƐ͕
;ďĂƐĞϭϬϬĞŶϮϬϬϴͿ
les cours sont
ƐŽƵƚĞŶƵƐƉĂƌƵŶĞ
demande forte
;ŚĂƵƐƐĞĚĞůĂ
ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ
ĞƚĞdžƉŽƌƚĂƟŽŶƐ
ĐŚŝŶŽŝƐĞƐнϰϬйͿ
ĨĂĐĞăƵŶĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞ
qui diminue
ƚŽƵũŽƵƌƐ͘
^ŽƵƌĐĞ͗ŐƌĞƐƚĞ
Ϯ͘Ϯ͘ϯ͘WƌŝdžĚƵůĂŝƚ
ͻ>ĂĐŽůůĞĐƚĞĚĞůĂŝƚĚĞǀĂĐŚĞĂƌĞƉƌŝƐăƉĂƌƟƌĚĞũƵŝůůĞƚϮϬϭϯ͕ĨĂǀŽƌŝƐĠĞ
ƉĂƌƵŶůĠŐĞƌŇĠĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚĚƵĐŽƸƚĚĞƐĂůŝŵĞŶƚƐ͕ƵŶĞďŽŶŶĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠĞŶŚĞƌďĞĞƚƵŶĞƌĞǀĂůŽƌŝƐĂƟŽŶĚƵƉƌŝdžĚƵůĂŝƚ͘ĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞ
ƉůƵƐ ĨĂǀŽƌĂďůĞ ă ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͕ ĞŶ ŵĂŝ ϮϬϭϯ͕ ůĞƐ ĞīĞĐƟĨƐ ĚĞ ǀĂĐŚĞƐ
ůĂŝƟğƌĞƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐďĂŝƐƐĠƉŽƵƌůĂƉƌĞŵŝğƌĞĨŽŝƐĚĞƉƵŝƐĐŝŶƋĂŶƐ͘
ͻhŶůĂŝƚĚĞĐŚğǀƌĞ
ǀŽůƵƟŽŶĚƵƉƌŝdžĚƵůĂŝƚ ;ďĂƐĞϭϬϬĞŶϮϬϬϴͿ
mieux rémunéré
ŝŶĐŝƚĞůĞƐƉƌŽĚƵĐƚĞƵƌƐ
ăƉƌŽĚƵŝƌĞŵĂůŐƌĠĚĞƐ
fourrages médiocres.
WƌŝdžƉĂLJĠ͗нϴйƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘>Ă
ŚĂƵƐƐĞ͕ŵŽĚĠƌĠĞĞŶ
ĚĠďƵƚĚ͛ĂŶŶĠĞ͕Ɛ͛ĞƐƚ
ĂŵƉůŝĮĠĞĂƵĐŽƵƌƐĚƵ
2nd semestre.
ǀŽůƵƟŽŶĚƵƉƌŝdžĚĞůĂǀŝĂŶĚĞĚĞƉŽƌĐƐ͕ƉŽƵůĞƚƐĞƚůĂƉŝŶƐ
;ďĂƐĞϭϬϬĞŶϮϬϬϴͿ
WŽƌĐƐ
^ŽƵƌĐĞ͗ŐƌĞƐƚĞ
^ŽƵƌĐĞ͗ŐƌĞƐƚĞ
ǀŽůƵƟŽŶĚƵƉƌŝdžĚĞƐĐĠƌĠĂůĞƐ;ďĂƐĞϭϬϬĞŶϮϬϬϴͿ
^ŽƵƌĐĞ͗ŐƌĞƐƚĞ
Ϯ͘Ϯ͘Ϯ͘WƌŝdžĚĞƐĐĠƌĠĂůĞƐ
>ĂƉŝŶƐ
• Pour les
ǀŽůĂŝůůĞƐ͕ůĞƐĐŽƵƌƐ
ƐŽŶƚƐŽƵƚĞŶƵƐ͘
ƉĂƌƟƌĚĞũƵŝůůĞƚ͕ůĂ
ĮŶĚĞƐƌĞƐƟƚƵƟŽŶƐ
ĂƵdžĞdžƉŽƌƚĂƟŽŶƐ
rend le contexte
ŵŽŝŶƐĨĂǀŽƌĂďůĞ͘
ͻ>ĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶ
et consommaƟŽŶĚĞůĂƉŝŶƐ
se retractent
ƚŽƵũŽƵƌƐŵĂůŐƌĠ
ĚĞƐĐŽƚĂƟŽŶƐĞŶ
hausse en 2013.
3
3. Evolution de l'exploitation moyenne AfoCG depuis 2009
ͻ>Ă^hͬĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĞƐƚĚĞϳϵŚĂ͘
ͻ>ĂŵĂŝŶĚ͛ƈƵǀƌĞͬĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĞƐƚƐƚĂďůĞă
ϭ͕ϴhd,͘
ͻ >Ă ^hͬhd, ĞŶ ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĐŽŶƟŶƵĞ
ĚĞƉƵŝƐ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂŶŶĠĞƐ ĐŽŶŶĂŠƚ͕ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ͕ƵŶĞĚŝŵŝŶƵƟŽŶĞƚƉĂƐƐĞăϰϰŚĂͬhd,
ĐŽŶƚƌĞϰϳŚĂĞŶϮϬϭϮ;ͲϲйͿ͘
ͻĞŵġŵĞ͕ůĞĐĂƉŝƚĂůĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƋƵŝŶĞ
ĐĞƐƐĂŝƚ ĚĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐĞƌ͕ ƐƵďŝƚ ƵŶĞ ďĂŝƐƐĞ ĚĞ
ƉƌğƐĚĞϱ͘ϬϬϬΦͬhd,;ͲϮйͿ͘
ͻ>͛ąŐĞŵŽLJĞŶĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂŶƚƐĞƐƚĚĞϰϳĂŶƐ͕
ƐŽŝƚƵŶĂŶĚĞƉůƵƐƋƵĞů͛ĂŶƉĂƐƐĠ͘
4
>ΖĠǀŽůƵƟŽŶ ĚĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚĞ ůΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ
ŵŽLJĞŶŶĞ&Ž'ƚƌĂĚƵŝƚůĂǀŽůĂƟůŝƚĠĚĞƐƉƌŝdž
ĚĞĐĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐĂŶŶĠĞƐ͘>ĂďĂŝƐƐĞĚĞƐƉƌŝdž
2008-2009 des céréales et du lait et la staŐŶĂƟŽŶ ĚĞ Ɖƌŝdž ďĂƐ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝĂŶĚĞ ŽŶƚ ĞŶƚƌĂŝŶĠ ůĂ ĐŚƵƚĞ ĚĞƐ ƌĞǀĞŶƵƐ ĚĞ ϮϬϬϵͲϮϬϭϬ͘
ŶϮϬϭϭ͕ůĂŇĂŵďĠĞĚƵƉƌŝdžĚĞƐĐĠƌĠĂůĞƐĞƚ
ůĂƌĞŵŽŶƚĠĞĚƵƉƌŝdžĚƵůĂŝƚŽŶƚƉĞƌŵŝƐůĞƌĞĚƌĞƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƌĞǀĞŶƵƐƋƵŝƐ͛ĞƐƚƉŽƵƌƐƵŝǀŝ
ĞŶ ϮϬϭϮ ƐŽƵƐ ů͛ĞīĞƚ ĐŽŶũƵŐƵĠ ĚƵ ŵĂŝŶƟĞŶ
ĚĞƐ Ɖƌŝdž ĠůĞǀĠƐ ĞŶ ĐĠƌĠĂůĞƐ͕ ĚƵ ƌĞĚƌĞƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ Ɖƌŝdž ĚĞ ůĂ ǀŝĂŶĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ ůĂ ƐƚĂŐŶĂƟŽŶĚƵƉƌŝdžĚƵůĂŝƚ͘ϮϬϭϯƐĞƚƌĂĚƵŝƚƉĂƌ
ƵŶĞ ďĂŝƐƐĞ ŐĠŶĠƌĂůĞ ĚĞƐ ƌĞǀĞŶƵƐ ůŝĠĞ ă ůĂ
ďĂŝƐƐĞĚƵƉƌŝdžĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ;ĐĠƌĠĂůĞƐĞƚůĂŝƚͿ
ĞƚĚĞƐƉƌŝdžĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐƋƵŝĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚ͘
WĂƌ ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ ĞŶ ϮϬϭϯ͕ ůĞ ƌĠƐƵůƚĂƚ ĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚĚĞϯϮ͘ϲϲϲΦ͕ŝůĚŝŵŝŶƵĞĚĞϭϮ͘ϬϬϬΦ
;ͲϮϳйͿĞƚůĞƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚďĂŝƐƐĞĚĞϳ͘ϬϬϬΦ͘
>ĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ ĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚ
ĚĞ Ϯ͘ϰϬϬ Φ Ğƚ ůĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ĚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĚĞ
ϭ͘ϵϬϬ Φ͘ >ΖĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ƐΖŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐĐĞƩĞƚĞŶĚĂŶĐĞăůĂŚĂƵƐƐĞĚĞƐƉƌŝdž
ĚĞƐ ŝŶƚƌĂŶƚƐ Ğƚ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĐĞůƵŝ ĚĞ
ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĂŶŝŵĂůĞĞƚĚƵƐŽũĂ͘
4. Comparaison des systèmes de production
>ĞƐďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĚĞϮϬϭϭĞƚϮϬϭϮŶĞƐĞŵĂŝŶƟĞŶŶĞŶƚƉĂƐĞŶ
ϮϬϭϯƉŽƵƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ͘/ůƐƌĞƐƚĞŶƚŶĠĂŶŵŽŝŶƐ
ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐĂƵƚƌğƐŵĂƵǀĂŝƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐĂŶŶĠĞƐϮϬϬϴͲϮϬϬϵ͘
WŽƵƌĐŚĂƋƵĞƐLJƐƚğŵĞ͕ůĂƉƌĞŵŝğƌĞďĂƌƌĞ
ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞůΖĂŶŶĠĞϮϬϭϬ͕ůĂĚĞƵdžŝğŵĞϮϬϭϭ͕ůĂ
ƚƌŽŝƐŝğŵĞϮϬϭϮĞƚůĂƋƵĂƚƌŝğŵĞϮϬϭϯ͘
2011
2012
2013
2010
ǀŽůƵƟŽŶĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĐŽƵƌĂŶƚƐͬhd&
ƐƵƌϰĂŶƐ͕ĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐLJƐƚğŵĞƐ
>ĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ůĂŝƟĞƌƐ͕ ƉŽůLJĐƵůƚƵƌĞͲĠůĞǀĂŐĞ Ğƚ ŚŽƌƐͲƐŽů ŽŶƚ ůĞƐ
ƌĞǀĞŶƵƐůĞƐƉůƵƐďĂƐĞŶϮϬϭϯ͕ƐŽƵƐů͛ĞīĞƚĚ͛ƵŶĐŽƸƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ
ăůĂŚĂƵƐƐĞƋƵŝŶ͛ĞƐƚƉĂƐĐŽŵƉĞŶƐĠƉĂƌůĞƐƉƌŝdžĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐ͘
5
WĂƌƐLJƐƚğŵĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĞƚƉŽƵƌůĞƐ
ƌĠƐƵůƚĂƚƐϮϬϭϯ͕ŶŽƵƐĐŽŶƐƚĂƚŽŶƐune
baisse générale des résultats ;ůĂŵŽŝŶƐ
ĨŽƌƚĞĞŶǀŝĂŶĚĞͿ͘
Le résultat moyen ƚŽƵƐƐLJƐƚğŵĞƐ
ĐŽŶĨŽŶĚƵƐĞƐƚĚĞϮϭ͘ϬϬϬΦͬhd&͘
Le système ĐƵůƚƵƌĞƐƐƵďŝƚƵŶĞďĂŝƐƐĞ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵĂŝƐĐŽŶƐĞƌǀĞůĞƌĞǀĞŶƵůĞ
ƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ;ϰϮ͘ϬϬϬΦͬhd&Ϳ͕ƐŽŝƚ
ĚĞƵdžĨŽŝƐƉůƵƐƋƵĞůĞƐLJƐƚğŵĞŵŽLJĞŶ͘
Les systèmes ůĂŝƟĞƌƐĞƚĐƵůƚƵƌĞƐΘ^&W
ŶĞĚĠƉĂƐƐĞŶƚƉĂƐůĞƐϭϳ͘ϬϬϬΦ͘>ĞƐ
ƐLJƐƚğŵĞƐůĂŝƟĞƌƐĞŶϮϬϭϮƉƌĠƐĞŶƚĂŝĞŶƚ
ĚĠũăůĞƉůƵƐĨĂŝďůĞƌĞǀĞŶƵĚĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞ
des systèmes.
Le ŚŽƌƐͲƐŽůƐƵďŝƚϮϬйĚĞďĂŝƐƐĞĚĞ
ƌĞǀĞŶƵŵĂŝƐƌĞƐƚĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞƐ
ϮϬ͘ϬϬϬΦͬhd&͘
Les systèmes ǀŝĂŶĚĞƐƵďŝƐƐĞŶƚƵŶĞ
ďĂŝƐƐĞŵŽŝŶƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞůĞƐĂƵƚƌĞƐ
ƐLJƐƚğŵĞƐĞƚĐŽŶƐĞƌǀĞŶƚƵŶƌĞǀĞŶƵĐŽƵƌĂŶƚͬhd&ĚĞϮϱ͘ϬϬϬΦ͘
>ĞĚĠƚĂŝůĚĞƐĂďƌĠǀŝĂƟŽŶƐƵƟůŝƐĠĞƐĞƐƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉ͘ϭϳ͘
6
>ĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƉŽƵƌĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƌĠƐƵůƚĂƚĐŽƵƌĂŶƚĞƚƐŽŶĠǀŽůƵƟŽŶĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƐLJƐƚğŵĞƐ͗
•ƵůƚƵƌĞƐ͗
>ĞƌĠƐƵůƚĂƚĐŽƵƌĂŶƚͬhd&ďĂŝƐƐĞĚĞϮϳйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘>Ğ
ƉƌŽĚƵŝƚ ďƌƵƚ Ŷ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞ ƋƵĞ ĚĞ ϯ й ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ƐƵďŝƐƐĞŶƚƵŶĞĨŽƌƚĞŚĂƵƐƐĞ͘>ĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚ
ĚĞϵйĞƚůĞƐĐŚĂƌŐĞƐĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞďŽŶĚŝƐƐĞŶƚĚĞƉůƵƐĚĞϮϬ͘ϬϬϬΦ͕
ƐŽŝƚƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞнϮϮй;ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚƐĞƚĐŚĂƌŐĞƐƐŽĐŝĂůĞƐͿ͘>ĂŚĂƵƐƐĞĚĞĐĞƐĐŚĂƌŐĞƐĐŽŶũƵŐƵĠĞă
ƵŶƉƌŽĚƵŝƚƋƵŝŶ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƉƌĞƐƋƵĞƉĂƐĞŶƚƌĂŝŶĞƵŶĞďĂŝƐƐĞĚĞƌĞǀĞŶƵ͘EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĐƵůƚƵƌĞƐ
ƌĞƐƚĞůĂƉůƵƐĨĂǀŽƌŝƐĠĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵdžĂƵƚƌĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂǀĞĐƵŶƌĞǀĞŶƵͬhd&ƉƌğƐĚƵĚŽƵďůĞĚĞůĂŵŽLJĞŶŶĞĞŶϮϬϭϯ͘
>ĞĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶͬhd,ĐŽŶƟŶƵĞĚ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ͕ĞŶƚƌĞϮϬϭϮĞƚ
ϮϬϭϯ͕Đ͛ĞƐƚƉƌğƐĚĞϮϬ͘ϬϬϬΦͬhd,ĞŶƉůƵƐ͘
ͻƵůƚƵƌĞƐĞƚ^&W͗
>Ğ ƌĠƐƵůƚĂƚ ĐŽƵƌĂŶƚͬhd& ďĂŝƐƐĞ ĚĞ ϱϬ й ƉĂƐƐĂŶƚ ĞŶƚƌĞ ϮϬϭϮ Ğƚ
ϮϬϭϯĚĞϯϰ͘ϬϬϬΦăϭϳ͘ϬϬϬΦ͘>ĂďĂŝƐƐĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚĚĞϮϬй
;ƉƌğƐĚĞϱϰ͘ϬϬϬΦͿŶ͛ĂƉĂƐƉƵġƚƌĞĐŽŵƉĞŶƐĠĞƚŽƚĂůĞŵĞŶƚƉĂƌƵŶĞ
ďĂŝƐƐĞĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐ͘>ĞƉƌŽĚƵŝƚĐĠƌĠĂůĞƐďĂŝƐƐĞĚĞϯϮ͘ϬϬϬΦ͕ůĞƉƌŽĚƵŝƚǀŝĂŶĚĞĚĞͲϭϱ͘ϬϬϬΦĞƚůĞƐWhĚĞͲϳ͘ϬϬϬΦ͘>ĞƐĐŚĂƌŐĞƐƐŽŶƚ
ŵĂŠƚƌŝƐĠĞƐŵĂŝƐůĂďĂŝƐƐĞĚĞϮϱŬΦĞƐƚŝŶƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌĐŽŵƉĞŶƐĞƌĐĞƩĞĐŚƵƚĞĚĞƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚ͘>ĞĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƌĞƐƚĞůĞ
ŵġŵĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘
ͻ,ŽƌƐͲƐŽůĞƚ^&W͗
>Ğ ƌĞǀĞŶƵ ĐŽƵƌĂŶƚͬhd& ĚŝŵŝŶƵĞ ĚĞ ϭϳ й ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ϮϬϭϮ
;Ͳϱ͘ϬϬϬΦͿƉŽƵƌĂƩĞŝŶĚƌĞůĞƐϮϮ͘ϬϬϬΦͬhd&͘ĞĐŝƐ͛ĞdžƉůŝƋƵĞƉĂƌ
ƵŶĞ ŚĂƵƐƐĞ ĚĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ͗ н ϳ й ƐƵƌ ůĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ
;ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚůĞĐŽƸƚĚĞƐĂůŝŵĞŶƚƐͿĞƚнϱйĚĞĐŚĂƌŐĞƐĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝŶ͛ĞƐƚƉĂƐĐŽŵƉĞŶƐĠĞƉĂƌƵŶƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚƋƵŝĂƵŐŵĞŶƚĞ
ƉĞƵ;ƐĞƵůĞŵĞŶƚϮйͿ͘>ĞĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĂƵŐŵĞŶƚĞƚƌğƐůĠŐğƌĞŵĞŶƚĚĞϮй͘
ͻ'ƌŽƵƉĞŚŽƌƐͲƐŽů͗
>Ğ ƌĠƐƵůƚĂƚ ĐŽƵƌĂŶƚͬhd& ďĂŝƐƐĞ ĚĞ ϭϵ й ƉĂƐƐĂŶƚ ĚĞ Ϯϲ͘ϬϬϬ Φ ă
Ϯϭ͘ϬϬϬΦ͘>ĞƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚĂƵŐŵĞŶƚĞ;нϰϱ͘ϬϬϬΦͿ͕ĚĞŵġŵĞƋƵĞ
ůĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ͖ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚ н ϯϭ͘ϬϬϬ Φ Ğƚ н ϭϳ͘ϬϬϬ Φ ƉŽƵƌ ůĞƐ
ĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐĞƚĐŚĂƌŐĞƐĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ;ŚĂƵƐƐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚůŝĠĞƐăƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵĐŽƸƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͕ĚĞƐƐĂůĂŝƌĞƐ
ĞƚĂŵŽƌƟƐƐĞŵĞŶƚƐͿ͘>ĞĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĂƵŐŵĞŶƚĞĚĞϯй͘
ͻ'ƌŽƵƉĞͨŝǀĞƌƐͩ͗
ĞƐŽŶƚůĞƐƐLJƐƚğŵĞƐƋƵŝĂƐƐŽĐŝĞŶƚƉůƵƐĚĞĚĞƵdžƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐƐĂŶƐ
ĚŽŵŝŶĂŶƚĞŽƵƋƵŝƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚƐƵƌĚĞƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐŵŽŝŶƐĐŽƵƌĂŶƚĞƐ͕
Ě͛Žƶ ƵŶ ŐƌŽƵƉĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞƐ ƚƌğƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ͗ ůĞƐ
ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ŵĂƌĂŠĐŚğƌĞ͕ ǀŝƟĐŽůĞ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ƉŽůLJͲ
ĐƵůƚƵƌĞͲĠůĞǀĂŐĞ ĂƐƐŽĐŝĂŶƚ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ďŽǀŝŶĞ͕ ĚĞƐ ĐƵůƚƵƌĞƐ ĚĞ
ǀĞŶƚĞĞƚƵŶŚŽƌƐͲƐŽů͘͘͘
>ĞƐĚĠƚĂŝůƐƉŽƵƌůĞƐƐLJƐƚğŵĞƐůĂŝƚĞƚǀŝĂŶĚĞƐŽŶƚƉƌĠƐĞŶƚĠƐƉĂŐĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͘
7
5. Evolution des systèmes lait et viande depuis 2009
ϱ͘ϭ͘ǀŽůƵƟŽŶĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐůĂŝƚ
^hĞƚĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƉĂƌhd,
;ŚĞĐƚĂƌĞƐĞƚΦͿ
ZĠƐƵůƚĂƚĐŽƵƌĂŶƚƉĂƌhd&;ΦͿ
ͻ >Ă ƚĞŶĚĂŶĐĞ ă ů͛ĠƌŽƐŝŽŶ ĚƵ ĐŚĞƉƚĞů ĚĞ ǀĂĐŚĞƐ ůĂŝƟğƌĞƐ͕ ĚĞ ĐĞƐ ĚĞƌŶŝğƌĞƐ ĂŶŶĠĞƐ͕
ƐĞŵďůĞƐ͛ŝŶƚĞƌƌŽŵƉƌĞĞŶϮϬϭϯ;ϲϭǀĂĐŚĞƐͬĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶͲϲϬĞŶϮϬϭϮͿ͕ĐŽƌƌĠůĂƟǀĞŵĞŶƚ
ăƵŶĞďĂŝƐƐĞƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞĚĞƐĂďĂƩĂŐĞƐĚĞĐĞƐĂŶŝŵĂƵdž;ŵŽŝŶƐϯĂŶŝŵĂƵdžǀĞŶĚƵƐĞŶ
ŵŽLJĞŶŶĞƉĂƌĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶͿ͘>ĂƋƵĂŶƟƚĠĚĞůĂŝƚƉƌŽĚƵŝƚĞŶϮϬϭϯƌĠŐƌĞƐƐĞůĠŐğƌĞŵĞŶƚ
ƐŽƵƐů͛ĞīĞƚĚĞůĂĚŝŵŝŶƵƟŽŶĚĞůĂƋƵĂŶƟƚĠĚĞůĂŝƚƉĂƌǀĂĐŚĞ͕ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞĚĞůĂďĂŝƐƐĞ
ĚĞƋƵĂůŝƚĠĚĞ ů͛ĞŶƐŝůĂŐĞĚĞŵĂŢƐ͘ >ĞƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ĨƌŽŝĚ Ğƚ ŚƵŵŝĚĞ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ƉĞƌŵŝƐƵŶĞ
ǀĂůŽƌŝƐĂƟŽŶƉƌĠĐŽĐĞĚĞů͛ŚĞƌďĞ͕ƚŽƵƚĞĨŽŝƐƵŶƌĂƩƌĂƉĂŐĞĞƐƚŽďƐĞƌǀĠăƉĂƌƟƌĚĞũƵŝůůĞƚ
ƐŽƵƐů͛ĞīĞƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞĐŽŶĚŝƟŽŶƐĐůŝŵĂƟƋƵĞƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐăůĂƌĞƉŽƵƐƐĞĚĞů͛ŚĞƌďĞ͘
>ĂůĠŐğƌĞŚĂƵƐƐĞĚƵƉƌŝdžĚƵůĂŝƚĞŶĮŶĚ͛ĂŶŶĠĞŶĞƐƵĸƚƉĂƐăĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĞƉƌŽĚƵŝƚ
ďƌƵƚ͘>ĞĐŽƸƚĚĞů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĂŶŝŵĂůĞĐŽŶƟŶƵĞĚĞƉĞƐĞƌƐƵƌůĞƐĐŚĂƌŐĞƐĚ͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚ͘ >Ă ĐŽŶũŽŶĐƟŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ƉğƐĞ ĚŽŶĐ ůŽƵƌĚĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ů͛ ĞŶ
ďĂŝƐƐĞĚĞϭϲй͘
ͻŶϮϬϭϯ͕ŝůLJĂϮ͕ϭϵhd,ͬĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĐŽŶƚƌĞϮ͕ϬϭĞŶϮϬϭϭ;Ϯ͕ϭϲĞŶϮϬϭϮͿ͘
ͻ>͛ąŐĞŵŽLJĞŶĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂŶƚƐƐĞŵĂŝŶƟĞŶƚăϰϲĂŶƐ͘
ͻ>ĂƐƵƌĨĂĐĞĞdžƉůŽŝƚĠĞĞƐƚĚĞϰϭŚĂͬhd,͕ƐƚĂďůĞĚĞƉƵŝƐƉůƵƐŝĞƵƌƐĂŶŶĠĞƐ͘
ͻ>ĞĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƌĞƐƚĞƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĞŵġŵĞƋƵĞůĞƐĂŶŶĠĞƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ͘
• >ĞƌĠƐƵůƚĂƚĐŽƵƌĂŶƚĞƐƚĂīĞĐƚĠ;Ͳϴ͘ϯϲϴΦͬhd&͕ƐŽŝƚͲϯϯйͿ͘>ĞƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚĚŝŵŝŶƵĞ
ĚĞϮй;ŵŽŝŶƐĚĞůĂŝƚǀĞŶĚƵĞƚƉƌŝdžŵŽLJĞŶŝŶĨĠƌŝĞƵƌͿ͘WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ͕ůĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐĞƚĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚ͘
ͬW;йͿ
ϴ
ͻ>͛ĞĸĐĂĐŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞͬWƐĞĚĠŐƌĂĚĞĚĞϱƉŽŝŶƚƐĞŶůŝĞŶĂǀĞĐƵŶ
ƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚƋƵŝƐƚĂŐŶĞĞƚĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐĞŶŚĂƵƐƐĞ;ŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĞƐĂůŝŵĞŶƚƐͿ͘
ͻ>ĞĐŽƸƚĐŽŶĐĞŶƚƌĠĂƵŐŵĞŶƚĞƉĂƐƐĂŶƚĚĞϵϮΦăϭϬϬΦͬϭ͘ϬϬϬůŝƚƌĞƐĂůŽƌƐ
ƋƵĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶŵŽLJĞŶŶĞƉĂƌǀĂĐŚĞĚŝŵŝŶƵĞůĠŐğƌĞŵĞŶƚ͕ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ
ŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞůĂďĂŝƐƐĞĚĞƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĞŶƐŝůĂŐĞƐŵĂŢƐϮϬϭϮ͘
ͻ>ĞƐĐŚĂƌŐĞƐĚĞƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚĂƩĞŝŐŶĞŶƚϰϳйĚĞů͛;ϰϬйĞŶϮϬϭϮͿ͕
du fait de la régression des EBE.
ͻ>ĂZEƉĂƐƐĞƐŽƵƐůĂďĂƌƌĞĚĞƐϱ͘ϬϬϬΦͬhd,͕ŶŝǀĞĂƵůĞƉůƵƐďĂƐĚĞƐ
quatre dernières années.
ǀŽůƵƟŽŶĚƵůŝƚƌĂŐĞƉĂƌǀĂĐŚĞĞƚĚĞƐĐŽƸƚƐĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐ
ŶŶƵŝƚĠƐͬ;йͿ
ZĠƉĂƌƟƟŽŶĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐϮϬϭϯ;Φͬs>Ϳ
ZEƉĂƌhd,;ΦͿ
ϵ
ϱ͘Ϯ͘ǀŽůƵƟŽŶĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐǀŝĂŶĚĞ
^hĞƚĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƉĂƌhd,
;ŚĞĐƚĂƌĞƐĞƚΦͿ
>Ă ĐŽŶũŽŶĐƚƵƌĞ ĨĂǀŽƌĂďůĞ ĞŶ ϮϬϭϮ Ɛ͛ĞƐƚ ƉŽƵƌƐƵŝǀŝĞ ĞŶ ϮϬϭϯ͘ EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ůĞƐĐŚĂƌŐĞƐƌĞƐƚĞŶƚĠůĞǀĠĞƐ͕ƟƌĠĞƐƉĂƌůĞĐŽƸƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͘>ĞƐ
ĂĐŚĂƚƐ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ă ĞƵdž ƐĞƵůƐ
ϱϯйĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ͘
>ĞƐƌĂĐĞƐďŽƵĐŚğƌĞƐƉĠŶĂůŝƐĠĞƐůĞƐĚĞƵdžĚĞƌŶŝğƌĞƐĂŶŶĠĞƐƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚ
ƵŶ Ɖƌŝdž ĚĞ ǀĞŶƚĞ ƐĂƟƐĨĂŝƐĂŶƚ͘ >ĞƐ ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐ ƐŽƵƐ ů͛ĞīĞƚ Ě͛ƵŶĞ
ĐŽŶũŽŶĐƚƵƌĞĨĂǀŽƌĂďůĞ͕ĚĞƐƚŽĐŬƐĨŽƵƌƌĂŐĞƌƐĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚƐĞƚĚĞůĂĮŶ
ƉƌŽŐƌĂŵŵĠĞĚĞƐϰϬйĚĞŐĠŶŝƐƐĞƐƉƌŝŵĂďůĞƐƐŽŶƚĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞĐƌŽŠƚ
ĚĞĐŚĞƉƚĞůƉŽƵƌƐ͛ĂĚĂƉƚĞƌăůĂWĚĞϮϬϭϱ͘
ͻ >Ă ŵĂŝŶ Ě͛ŽĞƵǀƌĞ ƉĂƌ ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ ĐŽŶƟŶƵĞ Ě͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ ĂǀĞĐ
ϭ͕ϰϱhd,;ϭ͕ϮϳĞŶϮϬϭϬͿ͘
ͻ>͛ąŐĞŵŽLJĞŶĚĞƐĞdžƉůŽŝƚĂŶƚƐĞƐƚƐƚĂďůĞăϰϳĂŶƐ͘
ͻ>ĞĐŚĞƉƚĞůĂůůĂŝƚĂŶƚĂƵŐŵĞŶƚĞĚĞϮǀĂĐŚĞƐ;нϳǀĂĐŚĞƐƐƵƌĚĞƵdžĂŶƐͿ͘
ͻ>Ă^hͬhd,ƐĞŵĂŝŶƟĞŶƚăϲϲŚĂͬhd,͘
ͻ>ĞĐĂƉŝƚĂůĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĞƐƚƐƚĂďůĞĚĞƉƵŝƐƉůƵƐŝĞƵƌƐĂŶŶĠĞƐ͘
ZĠƐƵůƚĂƚĐŽƵƌĂŶƚƉĂƌhd&;ΦͿ
ϭϬ
ͬW;йͿ
ͻ>͛ĞĸĐĂĐŝƚĠĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĚĞϮƉŽŝŶƚƐăů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϮĞƚŐĂƌĚĞůĞŶŝǀĞĂƵĚĞϮϬϭϭăϯϰй͘
ŶŶƵŝƚĠƐͬ;йͿ
ͻ>ĞƌĠƐƵůƚĂƚĐŽƵƌĂŶƚͬhd&ĚŝŵŝŶƵĞĚĞϭϭй;Ͳϯ͘ϭϰϰΦͿ͕ŝůĞƐƚĚĞϮϱ͘ϮϬϯΦ͕Đ͛ĞƐƚůĞ
2èŵĞŝůůĞƵƌƌĠƐƵůƚĂƚĚĞƉƵŝƐϱĂŶƐ͘
ͻ>ĞƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚŶ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƋƵĞƚƌğƐƉĞƵ͕ĂůŽƌƐƋƵĞůĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ
ĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚĚĞнϱй;нϯ͘ϯϲϲΦͿ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚƉĂƌů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵĐŽƸƚĚĞƐ
ĂůŝŵĞŶƚƐ͘>ĞƐĐŚĂƌŐĞƐĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚĚĞϭ͘ϯϭϱΦ͘
ͻ>ĞƐĂŶŶƵŝƚĠƐƐĞƐŝƚƵĞŶƚăϰϮйĚĞů͛͘
ͻ>ĂZEďĂŝƐƐĞăϭϱ͘ϯϱϬΦ͘
ZĠƉĂƌƟƟŽŶĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐϮϬϭϯ;ΦͬŚĂ^&WͿ
ZEƉĂƌhd,;ΦͿ
11
6. Evolution des productions végétales
>ĞƐĨŽƌƚĞƐĐŚĂůĞƵƌƐĚĞũƵŝůůĞƚŽŶƚƉĂƌƟĞůůĞŵĞŶƚĐŽŵďůĠůĞƐĚĠĐĂůĂŐĞƐ
ĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĞƚŽŶƚĨĂǀŽƌŝƐĠůĞƐƌĞŶĚĞŵĞŶƚƐĚĞƐĐĠƌĠĂůĞƐĚ͛ŚŝǀĞƌ͘
ͻůĠƚĞŶĚƌĞ
ͻDĂŢƐŐƌĂŝŶ
ĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĐůŝŵĂƟƋƵĞƐ ƚƌğƐ ŚƵŵŝĚĞƐ ĚĞƉƵŝƐ ů͛ĂƵƚŽŵŶĞ Ğƚ ĚĞƐ
ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƐĚĞŵĞƵƌĠĞƐĂŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚďĂƐƐĞƐŽŶƚĞŶƚƌĂŠŶĠĚĂŶƐĚĞ
ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƌĠŐŝŽŶƐĚĞƐƌĞƚĂƌĚƐǀĠŐĠƚĂƟĨƐăůĂĮŶĚƵƉƌŝŶƚĞŵƉƐϮϬϭϯ͘
>ĞƐĨŽƌƚĞƐĐŚĂůĞƵƌƐĚĞũƵŝůůĞƚŽŶƚƉĂƌƟĞůůĞŵĞŶƚĐŽŵďůĠůĞƐƌĞƚĂƌĚƐĚĞ
ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ Ğƚ ŽŶƚ ĚĂŶƐ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĠƚĠ ďĠŶĠĮƋƵĞƐ ĂƵdž ƌĞŶĚĞŵĞŶƚƐ͕
ĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞĚĞƌĠƐĞƌǀĞƐĞŶĞĂƵŶŽŶůŝŵŝƚĂŶƚĞƐ͘>ĞďůĠƚĞŶĚƌĞ͕
ĞŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ͕ĂƟƌĠƐŽŶĠƉŝŶŐůĞĚƵũĞƵ͘DĂůŐƌĠƵŶƌĞŶĚĞŵĞŶƚƉƌŽĐŚĞ
ĚĞĐĞůƵŝĚĞϮϬϭϮ͕ůĂŵĂƌŐĞďƌƵƚĞĚĞϳϴϳΦͬŚĂĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĚĞϭϰϯΦ͕
ƐŽŝƚͲϭϱйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘>ĞƉƌŝdžĚĞǀĞŶƚĞŵŽLJĞŶƌĞƉĂƐƐĞƐŽƵƐůĂ
ďĂƌƌĞĚĞƐϮϬϬΦͬƚŽŶŶĞĞƚůĞƐĐŽƸƚĞŶĞŶŐƌĂŝƐ;нϭϵΦͬŚĂͿĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚ
ĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĂŚĂƵƐƐĞĚƵĐŽƸƚĚĞů͛ĂnjŽƚĞ͘
>͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϯĂĠƚĠƚƌğƐĐŽŵƉůŝƋƵĠĞƉŽƵƌůĞŵĂŢƐƋƵŝĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞƐŽŶ
ŵŽŝŶƐďŽŶƌĞŶĚĞŵĞŶƚĚĞƉƵŝƐϱĂŶƐ͘>͛ŚŝǀĞƌĞƚůĞƉƌŝŶƚĞŵƉƐƉůƵǀŝĞƵdž
ĞƚĨƌŽŝĚƐŽŶƚĚĠŐƌĂĚĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶĞƚĚĞƐƌĞƚĂƌĚƐǀĠŐĠƚĂƟĨƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƐ͕ĐŽŵƉĞŶƐĠƐƉĂƌƟĞůůĞŵĞŶƚƋƵ͛ăƉĂƌƟƌĚƵŵŽŝƐĚĞ
ũƵŝůůĞƚ͘>ĂŵĂƌŐĞďƌƵƚĞďĂŝƐƐĞĚĞϯϮϬΦ͕ƐŽŝƚͲϮϴйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘
͛ĞƐƚůĞĐƵŵƵůĚ͛ƵŶŵŽŝŶƐďŽŶƌĞŶĚĞŵĞŶƚ͕Ě͛ƵŶƉƌŝdžĚĞǀĞŶƚĞϯϬй
ŝŶĨĠƌŝĞƵƌ ;ĞŶǀŝƌŽŶ ϭϳϬ ΦͬƚŽŶŶĞ Ͳ ƌĠĐŽůƚĞ ƌĞĐŽƌĚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂLJƐ ĚĞ ůĂ
ŵĞƌEŽŝƌĞͿĞƚĚ͛ƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐŽƸƚƐĞŶĞŶŐƌĂŝƐĞƚĞŶƐĠĐŚĂŐĞ͘
>ĞůĠƚĞŶĚƌĞ
12
>ĞDĂŢƐŐƌĂŝŶ
>ĞůĠĚƵƌ
ͻůĠĚƵƌ͗ ŶϮϬϭϯ͕ůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐĚĞďůĠĚƵƌĐŚƵƚĞŶƚĚĞĨĂĕŽŶ
ŵĂƌƋƵĠĞ͘ Ŷ ƉůƵƐ ĚĞƐ ĚŝĸĐƵůƚĠƐ Ě͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ͕ ůĞƐ ƌĂƉƉŽƌƚƐ ĚĞ Ɖƌŝdž ĞŶƚƌĞ
ůĞďůĠĚƵƌĞƚůĞďůĠƚĞŶĚƌĞĠƚĂŝĞŶƚĚĠĨĂǀŽƌĂďůĞƐĂƵďůĠĚƵƌĂƵŵŽŵĞŶƚĚĞƐ
ƐĞŵŝƐăů͛ĂƵƚŽŵŶĞϮϬϭϮ͕ĂƉƌğƐůĂƌĠĐŽůƚĞƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂďŽŶĚĂŶƚĞĚĞďůĠ
ĚƵƌĚƵƌĂŶƚů͛ĠƚĠϮϬϭϮŐƌąĐĞăĚĞŚĂƵƚƐƌĞŶĚĞŵĞŶƚƐ͘>ĞƐƉƌŝdžŽŶƚĐŽŶƟŶƵĠă
ďĂŝƐƐĞƌĐĂƌůĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞdžƉŽƌƚĂďůĞĚƵĂŶĂĚĂ͕ƉƌĞŵŝĞƌĞdžƉŽƌƚĂƚĞƵƌŵŽŶĚŝĂů͕ĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘>ĞƉƌŽĚƵŝƚĞŶďĂŝƐƐĞĞƚůĞƐĐŚĂƌŐĞƐĚ͛ĞŶŐƌĂŝƐĞƚƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
ĞŶ ŚĂƵƐƐĞ ĂīĞĐƚĞŶƚ ůĂ ŵĂƌŐĞ ďƌƵƚĞ ƋƵŝ ďĂŝƐƐĞ ĚĞ ϯϱϭ ΦͬŚĂ ƉŽƵƌ ĂƩĞŝŶĚƌĞ
ϵϳϰΦͬŚĂ͘
ͻŽůnjĂ͗>ĂƐƵƌĨĂĐĞƌĞĐƵůĞĚĞϭϬй͕ĞŶƌĂŝƐŽŶŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞƐŶŽŶƐĞŵŝƐ
ŽƵĚĞƐƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚƐĂƉƌğƐůĞƐĚŝĸĐƵůƚĠƐĂƵƚŽŵŶĂůĞƐĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶ͘DĂůŐƌĠĐĞůĂ͕ůĞƐƉƌŝdžƌĞĐƵůĞŶƚĞŶůŝĞŶĂǀĞĐƵŶĞŽīƌĞĂďŽŶĚĂŶƚĞĚĂŶƐů͛h͘>ĞƉƌŽĚƵŝƚĞƐƚĞŶďĂŝƐƐĞ;ƉƌŝdžĞƚƌĞŶĚĞŵĞŶƚͿĞƚůĞƐĐŚĂƌŐĞƐĞŶĞŶŐƌĂŝƐĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚ͘
>ĂŵĂƌŐĞďƌƵƚĞĚŝŵƵŶƵĞĚĞϮϬйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮŵĂŝƐƌĞƐƚĞŶĞƩĞŵĞŶƚ
ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĂƵdžŵĂƌŐĞƐĚĞƐĂŶŶĠĞƐϮϬϬϵͲϮϬϭϭ͘
ͻdŽƵƌŶĞƐŽů : ĂŝƐƐĞĚĞƐƉƌŝdžƉŽƵƌůĞƚŽƵƌŶĞƐŽůĞŶϮϬϭϯůŝĠĞăƵŶĞďŽŶŶĞ
ƌĠĐŽůƚĞhĞƚƉůƵƐĚ͛ŝŵƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ͘>ĞƐƌĞŶĚĞŵĞŶƚƐƐŽŶƚĚĞϮϰƋͬŚĂĞƚŽŶ
ĐŽŶƐƚĂƚĞ ƵŶĞ ĨŽƌƚĞ ŚĂƵƐƐĞ ĚĞƐ ĐŽƸƚƐ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐ н ϯϬ ΦͬŚĂ͘ >Ă ŵĂƌŐĞ
ďƌƵƚĞĞƐƚĂīĞĐƚĠĞĚĞϯϬϬΦͬŚĂĞƚĂƩĞŝŶƚůĞƐϱϳϱΦͬŚĂ͕Đ͛ĞƐƚϮϱйĚĞŵŽŝŶƐ
ƋƵ͛ƵŶďůĠŽƵƵŶŵĂŢƐ͘
>ĞŽůnjĂ
>ĞdŽƵƌŶĞƐŽů
13
7. Evolution des ateliers spécialisés
ͻWŽƌĐƐŶĂŝƐƐĞƵƌƐͲĞŶŐƌĂŝƐƐĞƵƌƐ
>ĞƉƌŝdžĚƵƉŽƌĐĐŽŶƟŶƵĞƐĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶƉŽƵƌĂƩĞŝŶĚƌĞƐŽŶŵĞŝůůĞƵƌŶŝǀĞĂƵ
ĚĞƉƵŝƐϱĂŶƐ͕ĚŽƉĠƉĂƌƵŶĞĨŽƌƚĞĚĞŵĂŶĚĞ;ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĞƚĞdžƉŽƌƚͿĞƚ
ƵŶĞďĂŝƐƐĞĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶŶĂƟŽŶĂůĞ͘
DĂůŐƌĠĐĞůĂ͕ůĂŵĂƌŐĞŶĞƩĞĚŝŵŝŶƵĞĚĞϲϬΦͬƚƌƵŝĞĞŶůŝĞŶĂǀĞĐƵŶĐŽƸƚ
ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞƚŽƵũŽƵƌƐ ăůĂ ŚĂƵƐƐĞ ;н ϴйƐƵƌ ůĞƐ ĂůŝŵĞŶƚƐĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐƉĂƌ
ƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮͿ͘
>ĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂǀĞĐ ĨĂďƌŝƋƵĞ Ě͛ĂůŝŵĞŶƚ ă ůĂ ĨĞƌŵĞ ;ĨĂĨͿ ƌĠƐŝƐƚĞŶƚŵŝĞƵdžăů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵĐŽƸƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͘>ĞƐŵŝƐĞƐĂƵdžŶŽƌŵĞƐ
ďŝĞŶͲġƚƌĞƐ͛ĂǀĂŶĐĞŶƚƐƵƌůĞƐĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐ͕ůĞŶŝǀĞĂƵĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚĚ͛ŝŶǀĞƐƟƐƐĞŵĞŶƚĂƵŐŵĞŶƚĞůĞƉƌŝdžĚĞƌĞǀŝĞŶƚ͕ƋƵĞů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
Ě͛ĠůĞǀĂŐĞƐƵƌůĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚĠŶĞĐŽŵƉĞŶƐĞƉĂƐ͘
WŽƌĐƐŶĂŝƐƐĞƵƌƐͲĞŶŐƌĂŝƐƐĞƵƌƐ
14
ͻ>ĂƉŝŶƐ
>ĞƉƌŝdžĚƵůĂƉŝŶƐ͛ĠƚĂďůŝƚĞŶϮϬϭϯăϭ͕ϴϴΦͬŬŐ;нϱйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϬϵͿĚĂŶƐ
ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĚĞ Ɖƌŝdž ĠůĞǀĠ ĚĞ ů͛ĂůŝŵĞŶƚ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĞŶ ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ;н ϵ Φͬ
ĐĂŐĞͲŵğƌĞ ĞŶ ĂůŝŵĞŶƚƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐͿ͘ >͛ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϯ ĞƐƚ ŵĂƌƋƵĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ
ŶŽƵǀĞůůĞŚĂƵƐƐĞ;нϱйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮͿĚƵĐŽƸƚĚĞƐŵĂƟğƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐ
ƐŽŝƚϰĂŶŶĠĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐĚ͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞ͘>ĞƉƌŝdžŵŽLJĞŶĚƵ
ǀŝĨĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶǀŝƌŽŶϬ͕ϮϱΦͬŬŐĂƩƌŝďƵĠƐƉĂƌůĞƐĂďĂƩŽŝƌƐƉŽƵƌĐŽŵƉĞŶƐĞƌ
ůĂŚĂƵƐƐĞĚƵƉƌŝdžĚĞƐŵĂƟğƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐ͘>ĂŵĂƌŐĞƐƵƌĐŽƸƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͕
ůĂƉůƵƐŵĂƵǀĂŝƐĞĚĞƉƵŝƐϰĂŶƐ͕ƉĞƌĚϭϱΦͬĐĂŐĞͲŵğƌĞ͘>ĂŵĂƌŐĞŶĞƩĞĚĞƐĐĞŶĚăϯϲΦͬĐĂŐĞͲŵğƌĞĐŽŶƚƌĞϱϴĞƚϱϮΦͬĐĂŐĞͲŵğƌĞĞŶϮϬϭϭĞƚϮϬϭϮ͘>ĞƐ
ĐŚĂƌŐĞƐĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƌĞƐƚĞŶƚƌĞůĂƟǀĞŵĞŶƚƐƚĂďůĞƐƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘
>ĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĨƌĂŶĕĂŝƐĞĚĞůĂƉŝŶƐĂďĂŝƐƐĠĞŶϭϬĂŶƐĚĞƉƌĞƐƋƵĞϯϬйƉŽƵƌ
ƐĞƐŝƚƵĞƌăϱϴ͘ϬϬϬƚŽŶŶĞƐĚĞǀŝĂŶĚĞĞŶϮϬϭϯ͕ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞĚĞůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂǀĞĐŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĂĚŝŵŝŶƵƟŽŶĚĞϯϮйĚƵŶŽŵďƌĞ
Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶƐĚĞƉůƵƐĚĞϮϬϬŵğƌĞƐƉŽƵƌƵŶĞďĂŝƐƐĞĚ͛ĞīĞĐƟĨƐĚĞϭϰйƐƵƌ
ůĂŵġŵĞƉĠƌŝŽĚĞ͘ƉƌğƐůĂƐƚĂďŝůŝƚĠĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞĞŶϮϬϭϮ͕ůĞƐŝŶƐĠŵŝŶĂƟŽŶƐ
ĚĞů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞů͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϯĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŶƚƵŶƌĞƉůŝĚĞϯ͕ϯйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚ
ăϮϬϭϮ͘
>ĂƉŝŶƐŶĂŝƐƐĞƵƌƐͲĞŶŐƌĂŝƐƐĞƵƌƐ
Ɖŝ
ŶŐ
ͻĂŶĂƌĚƐĚĞĐŚĂŝƌ
ͻĂŶĂƌĚƐŐĂǀĂŐĞ
>ĞŶŽŵďƌĞĚ͛ĂƚĞůŝĞƌƐƐĞŵĂŝŶƟĞŶƚĞƚůĂƚĂŝůůĞŵŽLJĞŶŶĞĂƵŐŵĞŶƚĞĚĞ
135 m2ƉŽƵƌĂƩĞŝŶĚƌĞϭ͘ϬϳϬŵ2͘ϮϬϭϯĞƐƚůĂƉůƵƐŵĂƵǀĂŝƐĞĂŶŶĠĞĚĞƉƵŝƐϱĂŶƐƉŽƵƌĐĞƩĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶ͘
>ĞƐĐŚĂƌŐĞƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚĂƵƉůƵƐŚĂƵƚ;нϭϭΦͬŵ2 ƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚ
ăϮϬϭϮͿ͘>ĂŵĂƌŐĞƐƵƌĐŽƸƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞĞƐƚĚĞϲϵΦͬŵ2ĐŽŶƚƌĞϳϲΦĞŶ
ϮϬϭϮ͘ůůĞĞƐƚůĠŐğƌĞŵĞŶƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăůĂŵŽLJĞŶŶĞŝƐƐƵĞĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐ
'ƌĂŶĚKƵĞƐƚƋƵŝƐ͛ĠƚĂďůŝƚăϳϮ͕ϱΦͬŵ2.
>ĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ǀĂƌŝĂďůĞƐ ƐĞ ƐŝƚƵĞŶƚ ă Ϯϴ͕ϲϭ Φͬŵ2/an en 2013 contre
Ϯϵ͕ϵϴΦͬŵ2ͬĂŶĞŶŵŽLJĞŶŶĞ'ƌĂŶĚKƵĞƐƚ͘
>ĂŵĂƌŐĞŶĞƩĞĞƐƚĚĞϳ͕ϴΦͬŵ2͕ƐŽŝƚƵŶĞďĂŝƐƐĞϱϬйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚă
ϮϬϭϮ͕ƋƵŝĠƚĂŝƚĚĠũăůĂƉůƵƐďĂƐƐĞĚĞƉƵŝƐϱĂŶƐ͘>ĞƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚƐƚĂŐŶĞ͕
ůĞĐŽƸƚĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞďĂŝƐƐĞůĠŐğƌĞŵĞŶƚŵĂŝƐŵŽŝŶƐƋƵĞůĞĐŽƸƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞŶ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞ͘
>ĞŶŽŵďƌĞĚ͛ĂƚĞůŝĞƌƐďĂŝƐƐĞůĠŐğƌĞŵĞŶƚŵĂŝƐůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂƵŐŵĞŶƚĞ
ĚĞƉůƵƐĚĞϭϮйƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮĞƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞϳϱйĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶŵŽŶĚŝĂůĞ͘ĞĐŝŵŽŶƚƌĞƵŶƌĞƚŽƵƌăůĂŶŽƌŵĂůĞĞŶŵĂƟğƌĞĚĞŵŝƐĞ
ĞŶ ƉůĂĐĞ ĂƉƌğƐ ƵŶĞ ĂŶŶĠĞ ϮϬϭϮ ŵĂƌƋƵĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ĚĞ ŵŝƐĞ
ĂƵdžŶŽƌŵĞƐĂǀĞĐůĞƉĂƐƐĂŐĞĞŶĐĂŐĞƐĐŽůůĞĐƟǀĞƐ͘dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ĮŶϮϬϭϯ͕
ŵŽŝŶƐĚĞůĂŵŽŝƟĠĚĞƐĂƚĞůŝĞƌƐĚĞĐĂŶĂƌĚƐŐƌĂƐĨƌĂŶĕĂŝƐƌĠƉŽŶĚĂŝĞŶƚ
ĂƵdžŶŽƵǀĞůůĞƐŶŽƌŵĞƐͨďŝĞŶͲġƚƌĞͩ͘
>ĞƐ ĐŚĂƌŐĞƐ ŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ĞŶ ŚĂƵƐƐĞ ĚĞ ϭϬ й Ğƚ ĂƩĞŝŐŶĞŶƚ
ůĞƵƌƉůƵƐŚĂƵƚŶŝǀĞĂƵĚĞƉƵŝƐϱĂŶƐ͕ĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞĐŽƸƚĚĞƐĂůŝŵĞŶƚƐ
concentrés.
>ĞƐĂƚĞůŝĞƌƐƌĠƵƐƐŝƐƐĞŶƚăŵĂŝŶƚĞŶŝƌƵŶĞŵĂƌŐĞŶĞƩĞƉƌŽĐŚĞĚĞƐĂŶŶĠĞƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ͕ŐƌąĐĞăƵŶĞůĠŐğƌĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚ͘
ĂŶĂƌĚƐĚĞĐŚĂŝƌ
ĂŶĂƌĚƐŐĂǀĂŐĞ
15
ͻŚğǀƌĞƐ
ͻsŽůĂŝůůĞƐ
>ĂĐŽŶũŽŶĐƚƵƌĞϮϬϭϯĞƐƚŵĂƌƋƵĠĞƉĂƌƵŶĞĮůŝğƌĞĞdžƉŽƌƚŝŵƉĂĐƚĠĞƉĂƌ
ů͛Ăƌƌġƚ ĚĞƐ ƌĞƐƟƚƵƟŽŶƐ Ğƚ ƵŶ ŵĂƌĐŚĠ ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĠ͘ Ŷ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ͕ůĂƌĠŵƵŶĠƌĂƟŽŶĚƵǀŝĨĚŝŵŝŶƵĞ͘EŽƵƐĐŽŶƐƚĂƚŽŶƐƵŶĞĚĠŐƌĂĚĂƟŽŶŐĠŶĠƌĂůĞĚĞƐŵĂƌŐĞƐĚĂŶƐůĞƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐĚĞƉŽƵůĞƚ͕ĚŝŶĚĞĞƚĐĂŶĂƌĚĚĞďĂƌďĂƌŝĞŵĂŝƐ͕ăĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ƵŶĞĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ
ĚĂŶƐĐĞƐƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐ͘
>Ă ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ŵŽLJĞŶŶĞ ĚĞ ů͛ĂƚĞůŝĞƌ ďĂŝƐƐĞ ĚĞ ϭϯϬ ŵ2 ƉŽƵƌ Ɛ͛ĠƚĂďůŝƌ ă
1.519 m2ĞŶϮϬϭϯ͘WĂƌĐŽŶƚƌĞ͕ůĞŶŽŵďƌĞĚ͛ĂƚĞůŝĞƌƐĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚĚĞϭϬй
ƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăϮϬϭϮ͘
>ĂŵĂƌŐĞŶĞƩĞƉŽƵƌƐƵŝƚƐŽŶĚĠĐůŝŶĚĞƉƵŝƐϱĂŶƐĞƚƐĞƐŝƚƵĞăƐŽŶƉůƵƐ
ďĂƐ ŶŝǀĞĂƵ ă ϳ͕ϱϲ Φͬŵ2͘ >Ğ ĐŽŶƐƚĂƚ ƌĞƐƚĞ ůĞ ŵġŵĞ Ě͛ƵŶĞ ĂŶŶĠĞ ƐƵƌ
ů͛ĂƵƚƌĞăƐĂǀŽŝƌƋƵĞůĞƐƉŽƐƚĞƐĚĞĐŚĂƌŐĞƐůĞƐƉůƵƐƐĞŶƐŝďůĞƐƚĞůƐƋƵĞůĞƐ
ĂůŝŵĞŶƚƐĞƚůĞŐĂnjŝŵƉĂĐƚĞŶƚůŽƵƌĚĞŵĞŶƚůĂŵĂƌŐĞĚĂŶƐƵŶĐŽŶƚĞdžƚĞĚĞ
ƉƌŝdžĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐĠůĞǀĠ͘
sŽůĂŝůůĞƐ
16
>ĞŶŝǀĞĂƵĚĞŵĂƌŐĞďƌƵƚĞƉĂƌĐŚğǀƌĞĚŝŵŝŶƵĞăŶŽƵǀĞĂƵĚĞϳй͕ƐŽŝƚƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞďĂŝƐƐĞĚĞϭϴΦͬĐŚğǀƌĞƐĞƚĚĞϯϭйƐƵƌϱĂŶŶĠĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ͖Đ͛ĞƐƚůĞƉůƵƐ
ŵĂƵǀĂŝƐƌĠƐƵůƚĂƚĚĞĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞƋƵŝŶƋƵĞŶŶĂůĞ͘>ĂŵĂƌŐĞďƌƵƚĞͬϭ͘ϬϬϬůŝƚƌĞƐ
ĐŚƵƚĞĚĞƉƌğƐĚĞϭϬй͘
WůƵƐŝĞƵƌƐĨĂĐƚĞƵƌƐĞdžƉůŝƋƵĞŶƚĐĞƩĞĠǀŽůƵƟŽŶ͘>ĂƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚĠĐŽŶƟŶƵĞĚĞƐĞ
ĚĠƚĠƌŝŽƌĞƌƐŽƵƐůĞƐĞīĞƚƐĚƵŵĂƌĐŚĠĞƚĚĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐŵĠƚĠŽƌŽůŽŐŝƋƵĞƐ;ŵĂƵǀĂŝƐ ĨŽƵƌƌĂŐĞƐ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ůĂ ƉůƵǀŝŽŵĠƚƌŝĞ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚĞ ĚŽƵďůĠĞ Ě͛ƵŶ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐĨƌŽŝĚĞƚŚƵŵŝĚĞͿ͘>ĂĐŽŶũŽŶĐƚƵƌĞƚƌğƐŵŽƌŽƐĞĂŝŶĐŝƚĠůĞƐĠůĞǀĞƵƌƐăĨĂŝƌĞ
ĚĞƐĐŚŽŝdžĚƌĂƐƟƋƵĞƐĞŶƚĞƌŵĞƐĚĞƌĠĨŽƌŵĞƐ;ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚĠĞƚƋƵĂůŝƚĠĐĞůůƵůĂŝƌĞ
ĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞƐͿ͕ůĞƐĂŶŝŵĂƵdžƌĞƐƚĂŶƚƐŽŶƚƌĞĕƵƉůƵƐĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĠƐ͕ĐĞƋƵŝƐĞƚƌĂĚƵŝƚƉĂƌů͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂĐŚĂƌŐĞͬĐŚğǀƌĞĞƚͬϭ͘ϬϬϬůŝƚƌĞƐ͕ŵĂůŐƌĠƵŶƚĂƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƉƌŝdž͘
>ĞůĂŝƚƉƌŽĚƵŝƚƉĂƌĐŚğǀƌĞĚŝŵŝŶƵĞĚĞƉƌğƐĚĞϴϬůŝƚƌĞƐͬĂŶŝŵĂůƐŽŝƚͲϵ͕ϰϬй͘>Ă
ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚĠĠƚĂŝƚƐƚĂďůĞƐƵƌůĞƐĂŶŶĠĞƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞƐ͘>ĞĐŽŶƚĞdžƚĞŝŶĐŝƚĞĐĞƌƚĂŝŶƐ
ĠůĞǀĞƵƌƐăĨĂŝƌĞů͛ŝŵƉĂƐƐĞƐƵƌĚĞƐƉŽƐƚĞƐŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĞƐĨƌĂŝƐĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ͕ĂŝŶƐŝ
ůĞƐĨƌĂŝƐĚ͛ĠůĞǀĂŐĞĚŝŵŝŶƵĞŶƚĚĞϳΦͬϭ͘ϬϬϬůŝƚƌĞƐ͘
ŚğǀƌĞƐ
ŽŶŶĠĞƐƐƵƌůĂƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͗
ŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͗͘tĂŶŐ͘
ŽŵŝƚĠĚĞůĞĐƚƵƌĞ͗ŽŶƐĞŝůůĞƌƐĚĞŐĞƐƟŽŶ&Ž'͘
DŝƐĞĞŶƉĂŐĞĞƚŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐ͗͘tĂŶŐĞƚ<͘'ĂnjĞĂƵ͘
/ŵƉƌĞƐƐŝŽŶƐƵƌƉĂƉŝĞƌƌĞĐLJĐůĠ͘
KĐƚŽďƌĞϮϬϭϰ͘
Retrouvez tous les résultats
en version complète sur notre site :
ǁǁǁ͘ĂĨŽĐŐ͘Ĩƌ
à la rubrique résultats.
ďƌĠǀŝĂƟŽŶƐƵƟůŝƐĠĞƐ͗
ŽŽƌĚŽŶŶĠĞƐĚĞůΖ&Ž'͗
51 rue Charles Bourseul
B.P. 51
85002 La Roche sur Yon cedex
Tél. : 02.51.46.23.99
Fax : 02.51.46.17.02
E-mail : [email protected]
Site internet : www.afocg.fr
Φ͗ euro
&Ž'͗ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ĐŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠĞƚŐĞƐƟŽŶ
Σ͗degré celsius
ZE͗ĐĂƉĂĐŝƚĠăĂƵƚŽĮŶĂŶĐĞƌĞƚƌĞŵďŽƵƌƐĞƌĚĞƐĞŵƉƌƵŶƚƐŶŽƵǀĞĂƵdž
^͗charges sociales
Wh͗ĚƌŽŝƚƐăƉĂŝĞŵĞŶƚƵŶŝƋƵĞ
Z>͗ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĂŐƌŝĐŽůĞăƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠůŝŵŝƚĠĞ
͗ĞdžĐĠĚĞŶƚďƌƵƚĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ
'͗ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚĂŐƌŝĐŽůĞĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĞŶĐŽŵŵƵŶ
,Ă͗ hectare
/WDW͗ŝŶĚŝĐĞĚĞƐƉƌŝdžĚ͛ĂĐŚĂƚĚĞƐŵŽLJĞŶƐĚĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂŐƌŝĐŽůĞ
<Φ͗ŬŝůŽĞƵƌŽ;ϭŬΦсϭ͘ϬϬϬΦͿ
<Ő͗ŬŝůŽŐƌĂŵŵĞ
>Dd͗ long et moyen terme
ŵŵ͗millimètre
W͗WŽůŝƟƋƵĞĂŐƌŝĐŽůĞĐŽŵŵƵŶĞ
W͗ƉƌŽĚƵŝƚďƌƵƚ
Ƌ͗quintal
Z͗ƌĞǀĞŶƵĐŽƵƌĂŶƚ
^h͗ƐƵƌĨĂĐĞĂŐƌŝĐŽůĞƵƟůĞ
^͗ƐŽĐŝĠƚĠĐŝǀŝůĞĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶĂŐƌŝĐŽůĞ
^&W͗ƐƵƌĨĂĐĞĨŽƵƌƌĂŐğƌĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
d͗ tonne
h͗hŶŝŽŶĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞ
h'͗ƵŶŝƚĠŐƌŽƐďŽǀŝŶ
hd&͗ƵŶŝƚĠĚĞƚƌĂǀĂŝůĂŐƌŝĐŽůĞĨĂŵŝůŝĂů
hd,͗ƵŶŝƚĠĚĞƚƌĂǀĂŝůŚƵŵĂŝŶ
s͗ǀĂůĞƵƌĂũŽƵƚĠĞ
Maine et Loire et Vendée
ŚĞŵŝůůĠͻ>ŝŽŶĚΖŶŐĞƌƐͻWŽƵnjĂƵŐĞƐͲ>ĞƐ,ĞƌďŝĞƌƐͻ&ŽŶƚĞŶĂLJ>ĞŽŵƚĞͻ
>ĂZŽĐŚĞƐƵƌzŽŶ
>ΖĨŽ'ĚĠĨĞŶĚƵŶĞǀŝƐŝŽŶĂƐƐŽĐŝĂƟǀĞĂǀĞĐĚĞƐƌĞůĂƟŽŶƐƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠĞƐ
ĞŶƚƌĞƚĞŶƵĞƐĂǀĞĐĐŚĂƋƵĞĂĚŚĠƌĞŶƚ͘
džƉĞƌƟƐĞĐŽŵƉƚĂďůĞ
'ĞƐƟŽŶ
ŽŶƐĞŝůũƵƌŝĚŝƋƵĞĞƚĮƐĂů
ƚƵĚĞƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ
^ĞƌǀŝĐĞĂƵdžĞŵƉůŽLJĞƵƌƐ
ĠŵĂƌĐŚĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƐ
&ŽƌŵĂƟŽŶ
ŐƌŝĐƵůƚĞƵƌƐ
ƌƟƐĂŶƐ
ŽŵŵĞƌĕĂŶƚƐ
ƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐ
ƵƚŽͲĞŶƚƌĞƉƌĞŶĞƵƌƐ
ǁǁǁ͘ĂĨŽĐŐ͘Ĩƌ
dĠů͗͘ϬϮ͘ϱϭ͘ϰϲ͘Ϯϯ͘ϵϵ
Fax : 02.51.46.17.02
E-mail : [email protected]
Siège social :
51 rue Charles Bourseul - BP 51
85002 La Roche S/Yon cedex
Comptabilité - gestion
Etudes économiques
ͻZĠƐƵůƚĂƚƐĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕
ͻŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐĚĞŐĞƐƟŽŶƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠƐ͕
ͻZĞŵŝƐĞĚĞƌĠƐƵůƚĂƚƐ͕
ͻWƌĠǀŝƐŝŽŶŶĞůĚĞƐĐŚĂƌŐĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ;D^͕Z^/Ϳ͕
ͻĠĐůĂƌĂƟŽŶW͕
ͻĠĐůĂƌĂƟŽŶds͕
ͻŶĂůLJƐĞƐĞƚƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ͘͘͘
ͻƚƵĚĞĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ďƵƐŝŶĞƐƐƉůĂŶ͕
ͻŝĚĞĂƵdžƉŽƌƚĞƵƌƐĚĞƉƌŽũĞƚ͕
ͻ^ŝŵƵůĂƟŽŶďƵĚŐĠƚĂŝƌĞ͕
ͻWƌĠǀŝƐŝŽŶĚĞƚƌĠƐŽƌĞƌŝĞ͕
ͻŽŶƐĞŝůƐƚĞĐŚŶŝĐŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕
ͻƚƵĚĞĂŐƌŝĐƵůƚĞƵƌĞŶĚŝĸĐƵůƚĠƐ͘͘͘
Conseil juridique et fiscal
Service aux employeurs
ͻŝĂŐŶŽƐƟĐũƵƌŝĚŝƋƵĞĞƚĮƐĐĂů͕
ͻKƉƟŵŝƐĂƟŽŶĮƐĐĂůĞĞƚƐŽĐŝĂůĞ͕
ͻŽŶƐƟƚƵƟŽŶƐĚĞƐŽĐŝĠƚĠƐ͕
ͻ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐůĠŐŝƐůĂƟŽŶƐ͕
ͻ&ŽŶĐŝĞƌ͕ďĂƵdž͕
ͻƌŽŝƚƐăƉƌŽĚƵŝƌĞ͕
ͻĠĐůĂƌĂƟŽŶƐĚĞƌĞǀĞŶƵƐ͘͘͘
ͻƵůůĞƟŶƐĚĞƐĂůĂŝƌĞ͕
ͻĐƚƵĂůŝƚĠƐƐŽĐŝĂůĞĞƚũƵƌŝĚŝƋƵĞ͕
ͻ>ĠŐŝƐůĂƟŽŶƐŽĐŝĂůĞ͙
formation collective et individuelle
ͻŽŵƉƚĂďŝůŝƚĠͲŐĞƐƟŽŶ͕
ͻ:ƵƌŝĚŝƋƵĞĞƚĮƐĐĂů͕
ͻŝǀĞƌƐŝĮĐĂƟŽŶ͕
ͻdĞĐŚŶŝĐŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕
ͻdƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ͕
ͻ/ŶĨŽƌŵĂƟƋƵĞ͘͘͘

Waar gaat het over? - Mobiliteitsrapport 2014