N°87 / JUILLET - AOUT 2014 le journal Tous au Ciné ! Ça y est ! Le nouveau Cinéma d'Armentières, "Les Lumières", a ouvert ses portes. Il y avait 17 ans que les Armentiérois étaient privés d'un tel établissement... L'événement est donc de taille : l'essentiel en page 4 ! L'été sera show ! L es Armentiérois en ont pris l'habitude depuis 4 ans déjà : chaque week-end de juillet-août, il se passe quelque chose dans notre Cité avec l'organisation de manifestations familiales et conviviales. Pour réaliser ce petit exploit, les services de la Ville (notamment Vie périscolaire et loisirs, et Actions Jeunesse) se coordonnent avec les associations, comités de quartier et centres sociaux pour que le rythme de la fête ne faiblisse jamais ! page 4 Plan Canicule Depuis le tragique été 2003, les pouvoirs publics ont mis en place un dispositif pour prévenir les risques liés aux fortes chaleurs : le Plan canicule. Le CCAS pilote une cellule de veille à l'attention des personnes âgées isolées, qui sont page 5 les plus exposées... Le journal que vous tenez entre les mains vous en livre l'essentiel, à commencer par cet événement original qui fait du 14 juillet à Armentières un rendez-vous à nul autre pareil... Les Plages du Bout du Monde ! C'est à un voyage exotique que vous convie le service Culture de la Ville, en Amérique du Sud notamment, mais c'est aussi une invitation au rêve, à l'évasion, avec de grandes performances artistiques de troupes professionnelles renommées... Et ce, dans une ambiance conviviale grâce à la participation de nombreux acteurs associatifs armentiérois. Immanquable, on vous dit ! Philippe Cattoire, le maillon fédérateur Très actif sur bon nombre de terrains, Philippe Cattoire est un homme très engagé pour sa Ville et ses habitants. Il vient tout juste d'endosser les habits de Président de l'Espace Associatif Armentiérois. Portrait. Avant cet événement majeur, le public est invité à profiter des Fêtes de la Lys, pour une journée de détente et d'amusements au fil de l'eau, dimanche 6 juillet... Nous vous proposons un zoom sur cette manifestation populaire qui donne le coup d'envoi des réjouissances estivales ! page 6 Du sport à revendre ! Les sportifs armentiérois ont obtenu de grands résultats cette saison : nous vous proposons un coup de projecteur sur les plus remarquables. Et, en bas de page, retrouvez toutes les infos importantes pour ne rien manquer du grand rassemblement des cyclistes, le Ch'ti Bike Tour. page 7 L'été s'offre à vous, il n'y a plus qu'à vous laisser porter par la fête, sous le soleil exactement... Bonnes vacances à toutes et tous ! L'UACA ouvre son « Musée de l'Histoire » L e 14 juillet, l'Union des Anciens Combattants Armentiérois (UACA) ouvre son "Musée de l'Histoire" dans le local mis à disposition par la Ville situé 16 rue des Capucins. Ce nouveau lieu de mémoire original est principalement consacré à la Première Guerre Mondiale. Les membres de cette association, emmenés par leur dynamique président, Laurent Joye, y ont reconstitué un morceau de tranchée grandeur nature ( notre photo ). La scène est parsemée de très nombreux objets authentiques jamais montrés jusqu'alors, glanés sur le terrain à Armentières et alentours, aux endroits des anciens champs de bataille. On y trouve ces détails qui témoignent de l'horreur d'une guerre, mais aussi de la vie quotidienne des troupes. Ainsi, à côté des armements (bombes, bombes à gaz, balles, obus, pièges explosifs, etc.), on trouve des briquets, pipes, sacs, brosses à dents, bijoux, médaillons religieux et tant d'autres choses apportant un éclairage différent sur la guerre. « Nous avons voulu nous concentrer sur une approche humaine plutôt que d'insister sur l'armement », explique Laurent Joye. En ce sens, le second pillier du musée est une saynète montrant un soldat anglais attablé dans la cuisine d'une modeste demeure armentiéroise, accueilli chez l'habitant le temps d'une permission, pour un repas chaud, une toilette... « Armentières était considérée par les Anglais comme une « nurserie ». Il y a eu énormément d'échanges entre les soldats et les civils », souligne Laurent Joye. Une partie est également consacrée à la Seconde Guerre Mondiale, et une autre à tous les conflits en général avec, là encore, un très riche inventaire. En plus de ces nombreux décors et objets variés qui constituent le coeur de la visite, le musée est étayé par divers documents ou photographies superbement mis en scène par les connaissances et le dévouement des membres passionnés de l'UACA. Entièrement aménagé et installé bénévolement, le "Musée de l'Histoire" de l'UACA sera ouvert gratuitement chaque dimanche entre 14h et 18h, à partir du 20 juillet. service proximité 0 811 749 749 sommaire Journal municipal d’Armentières en bref... Conseil municipal Le prochain Conseil municipal aura lieu jeudi 10 juillet, à 19h30, en salle du Conseil municipal au sein de l'Hôtel de Ville. La séance est est publique, donc ouverte à tous. Ecole : inscriptions aux JADE A compter de septembre, de nouveaux Temps d'Activités Péri-éducatifs seront proposés aux enfants scolarisés. Ce sont de nouvelles activités pour se cultiver, apprendre par le jeu, par la découverte, l'étonnement. Ces JADE, pour la période de septembre à décembre inclus, nécessitent une inscription auprès du Guichet unique entre le 22 juillet et le 30 août. Le carnet de vaccination ainsi que le dossier famille dûment remplis sont nécessaires. Attention ! les inscriptions pour cette période ne seront plus acceptées après la rentrée scolaire ! l’événement Eblouissant et inoubliable 14 juillet. Ateliers créatifs, danse, dégustations, spectacle de feu... Les Plages du bout du monde vous invitent à l'enchantement. Inscriptions aux activités culturelles Enfants, ados, adultes... La rentrée sera créative pour tous grâce au programme de pratiques artistiques proposé par la Ville. Musique, danse, arts plastiques, couture... Rendez-vous sur www.armentieres.fr/espace famille pour toutes les informations relatives aux activités proposées (programmes, plannings des séances, tarifs…). Ecole de musique : les pré-inscriptions (pour les nouvelles inscriptions) auront lieu du lundi 30 juin au vendredi 4 juillet, puis du jeudi 28 août au mardi 30 septembre à l'école. Rentrée le 8 septembre. Contact : 03.61.76.05.26 [email protected] ► Danse moderne, danse classique, arts plastiques, céramique, couture : les pré-inscriptions (pour les nouvelles inscriptions) auront lieu mercredi 3 septembre de 18h à 19h30, jeudi 4 et vendredi 5 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h à la Direction de la Culture (Maison Debosque 29 rue Jean Jaurès). Rentrée des élèves : semaine du 15 septembre ► Contact : 03.61.76.08.47 [email protected] Les inscriptions définitives se feront au Guichet unique en mairie. Permanences des conseillers délégués Les conseillers de quartier tiendront des permanences, durant le mois de Juillet, dans les quartiers suivants : ► « Bizet-Léo Lagrange » : M. Lebleu sera samedi 5 juillet, de 10h à 11h au LCR Club Bel Age, 420 avenue Léon Blum. ► « Saint-Roch - Route d’Houplines » : C. Le Gallic sera samedi 5 juillet, de 11h à 12h à la Maison du Temps libre, 106 bis rue du Général Leclerc. ► « Salengro - Prés du Hem » : P. Dourlen sera mercredi 2 juillet, de 17h à 18h au Centre social Salengro, rue Jean-Baptiste Lebas. ► « Centre-ville - Gare - République Ile de Flandre » : J.L. Merten sera samedi 5 juillet, de 9h à 10h, à l’Hôtel de Ville (bureau du 1er étage). E vénement phare et incontournable de l'été, les Plages du bout du monde nous transporteront une fois de plus, lundi 14 juillet, vers des contrées lointaines ou imaginaires. Vous n'aurez plus qu'à vous laisser porter ! La Base de loisirs des Prés du Hem, épicentre de cette aventure, vous accueillera toute la journée dans © Vigo Universal son cadre verdoyant. Vous serez charmés par les surprises de cette nouvelle édition. Coup d'envoi à 11 heures tapantes ! L'association des Mauriciens du Nord et Afrik'AID vous emmèneront à l'Ile Maurice puis en Afrique avec leurs spécialités culinaires faites « maison ». L'atelier tresses africaines, qui remporte Etat-civil : fermeture exceptionnelle Le service Population et Réglementation (Etat-civil) sera fermé tous les lundis du 21 juillet au 25 août inclus. Une permanence pour les déclarations de naissance et de décès sera néanmoins assurée de 9h à 12h. Informations au 03.61.76.21.55. 2 Journal municipal de la ville d'Armentières n°87 / JUILLET - AOUT 2014, édité à 13 500 ex. Place du Général de Gaulle - BP 20119 59427 Armentières cedex - Tél. : 03.61.76.03.90 Directeur de publication : Bernard HAESEBROECK Directeur de la rédaction : Sébastien POLLET Rédacteur en chef : François DUFAY Rédaction : Laureen DUFLOS - David MARTIN Création graphique : Franck CHAUWIN Photographies - Iconographies : Samuel AMEZ - Eric WILLEMS Rémy DUPUIS - Laureen DUFLOS - David MARTIN Réalisation : Eric WILLEMS - Franck CHAUWIN Diffusion : DEFI, association intermédiaire - Alain CASIER Dépôt légal : en cours - JUILLET - AOUT 2014 [email protected] peau aux côtés de son animatrice Sarabibi, votre cerf-volant, customiser une paire de tongs, etc. Aux associations locales, se mêleront des troupes professionnelles de divers horizons. Les girafes grandeur nature de la Compagnie Xirriquiteukateatre, venues tout droit de Barcelone, émerveilleront les enfants et leurs parents. Fêtes de la Lys. Elles reviennent dimanche 6 juillet, de 10h à 19h, pour une quatrième édition avec pour thème : « La Guinguette au bord de l'eau ». Des Fêtes de la Lys toujours plus belles ! personnes) proposera une promenade familiale autour du Complexe sportif Léo Lagrange. Autre nouveauté, une tyrolienne fera voyager les enfants - obligatoirement âgés de 6 à 12 ans – dans les airs et à grande vitesse... Sensations garanties ! Ceux qui préfèrent les animations un peu plus calmes, mais tout aussi amusantes, pourront marcher sur l'eau... grâce aux bulles géantes proposées par l'Espace Associatif Armentiérois ! Attention : il n'y aura pas de permanences durant le mois d'août. [email protected] 03.61.76.08.46 chaque année un grand succès auprès des jeunes filles, fera de nouvelles heureuses puisqu'il revient en force ! Le Comité de quartier Saint-Roch Route d'Houplines proposera aux visiteurs un petit rafraîchissement avec, entre autres, des salades et brochettes de fruits. Vous pourrez aussi confectionner votre badge, votre cha- C ette grande journée festive proposée par l'Espace Associatif Armentiérois (EAA) s'installera, dimanche 6 juillet, au Boulodrome du Complexe sportif Léo Lagrange, à deux pas des bords de Lys. Pour cette quatrième édition, les bénévoles ont voulu apporter quelques nouveautés à une recette qui séduit déjà les foules : « Ce qui nous tient à cœur, c'est d'offrir une journée d'amusement et d'animation, à prix modérés, aux familles qui ne partent pas en vacance », explique Philippe Cattoire, président de l'EAA. Victimes de leurs succès, les poneys ne seront plus seulement quatre... mais dix cette année, pour balader les enfants pendant quelques minutes le long de la Lys. Pour que les parents puissent aussi en profiter, une calèche (transportant entre 10 et 12 Un show Abba Comme les années précédentes, des structures gonflables seront également installées et le traditionnel concours de pétanque fera la joie de nombreux inscrits. Côté scène, Bruno Djarane sera le chef d'orchestre de ces Fêtes de la Lys et animera cet événement comme il sait si bien le faire : « C'est un artiste connu et reconnu à Armentières », souligne Philippe Cattoire. A 16h, deux artistes belges proposeront un « show » en interprétant les plus grands tubes du groupe mythique Abba ! « C'est une fête populaire, les chansons le seront donc aussi ! », promet le président de l'EAA. Que les « estomacs sur pattes » soient rassurés, une friterie sera de la partie ! De plus, les bénévoles tiendront une sympathique buvette, où vous trouverez des friandises : crêpes, barbes à papa, gaufres... Les Fêtes de la Lys se veulent accessibles à tous. Aussi, les tarifs proposés par l'Espace Associatif Armentiérois pour ce dimanche 6 juillet ne dépasseront pas 2 euros par activité. En 2013, l'événement avait rassemblé près de 4 000 visiteurs : « il faisait si beau, c'est aussi grâce au temps que cette journée fut une telle réussite », reconnaît Philippe Cattoire qui ajoute : « c'est une belle récompense pour l'ensemble des bénévoles quand le soleil est avec nous. Les Fêtes de la Lys demandent six mois de préparation en amont. Alors quand elles sont réussies, c'est très gratifiant pour nous tous ». Les Fêtes de la Lys Dimanche 6 juillet de 10h à 19h Au Boulodrome du Complexe sportif Quai de la Dérivation Plus d’informations sur armentieres.fr Les tarifs Coupon Entrée Un été de Fêtes, tout en vari« été »... Sur présentation du coupon ci-dessous et d’un justificatif de domicile, toutes les animations des Plages du bout du monde sont gratuites toute la journée pour les Armentiérois. gratuite Vous êtes Armentiérois ? En possession de ce coupon et d’un justificatif de domicile, l’entrée de la Base des Prés du Hem - et donc l’accès à toutes les animations des Plages du bout du monde – vous sera offerte ! Dans ses beaux costumes, La tit' fanfare revisitera les grands classiques des musiques du monde. Puis de son côté, On son thaïland fera vibrer les Prés du Hem sur des rythmes thaïlandais... Place à la nuit de feu ! A partir de 21h, le public sera invité à apprécier le concert donné par Tonhino Almeida and the 3, sur la colline proche du parcours des Vanupieds. Festive et colorée, la musique de Tonhino Almeida vient, tout comme lui, du Brésil ! Puisant son inspiration dans les bals populaires et la richesse musicale du nord-est du Brésil, il revisitera la Sortez les voiles Rendez-vous à la Fête du nautisme, le 6 juillet : baptêmes, balades, initiations... Cette journée "portes ouvertes" est spécialement organisée pour faire découvrir l'Ecole de voile : une première approche ludique avant de se lancer toutes voiles dehors ! Ecole de voile des Prés du Hem Tél. : 03 59 00 24 45 Possibilités de restauration sur place. danse endiablée qu'est le « forro » avec ses acolytes antillais, maghrébins et brésiliens pendant deux heures. Les Orryflammes entreront ensuite en piste pour illuminer la Plage des Prés du Hem... Pour profiter de ce merveilleux spectacle, les visiteurs n'auront qu'à faire un demi-tour sur eux-même, puisque la colline surplombe l'espace réservé à la baignade. La compagnie vous proposera un moment éblouissant alliant musique, chaleur du feu, couleurs des artifices, effets spéciaux... et projecteurs de flammes ! Vous en garderez, sans aucun doute, un fabuleux souvenir.... Plus d’informations sur armentieres.fr Agenda de l’été Les services municipaux ainsi que tous les partenaires associatifs (EAA, comités de quartier, clubs...) sont mobilisés pour vous proposer un été de folie ! Fêtes de quartiers, rendez-vous sportifs, ducasses, braderies, journées ludiques... : chaque week-end, il se passe un événement à Armentières durant l'été. Afin de ne rien manquer, retrouvez ici les grandes dates estivales ! ► Juillet Samedi 5 Braderie des commerçants, de 7h à 18h en Centre-ville ■ Dimanche 6 Fêtes de la Lys, de 10h à 19h au Complexe sportif LéoLagrange ■ Dimanche 13 Tournoi de pétanque, finales nationales toute la journée au Complexe sportif Léo-Lagrange dans le Bal populaire et feu d'artifice, de 19h à 23h au quartier du Bizet Bal populaire et feu d'artifice, de 19h à 23h dans le quartier du Bizet ■ Lundi 14 Plages du Bout du Monde, de 10h à 1h du matin, à la Base des Prés du Hem Cirque Médrano, zone Eurolys (à côté de Calyssia) ■ Samedi 19 "Les Jardiniers se font l'impasse", journée festive organisée en partenariat avec l'association Antidote, à partir de 14h, Impasse des Jardiniers, quartier de la Route d'Houplines ■ Dimanche 26 Village du jeu, de 10h à 18h au Complexe sportif Léo-Lagrange ■ ► Août Vendredi 1 Fête du quartier des Prés du Hem, jusqu'au 4 août ■ Samedi 2 Braderie, de 7h à 13h dans le quartier des Prés du Hem Fête foraine, jusqu'au 6 août, rue du Kemmel ■ Samedi 9 Ducasse du Centre-ville, jusqu'au 17 août ■ Lundi 11 McDo Kid's Sports (6-13 ans), en Centre-ville Braderie communale, de 7h à 16h, en Centre-ville ■ Vendredi 22 En Fête avec Salengro, toute la journée, quartier Salengro ■ Vendredi 29 Fête du quartier du Bizet, jusqu'au 2 septembre ■ Samedi 23 Initiations sportives, de 15h30 à 18h30, place Saint-Vaast ■ Samedi 30 Ch'ti Bike Tout, jusqu'au dimanche 31, à la Base des Prés du Hem et en Centre-ville Challenge Coursier de la JAA, toute la journée au Complexe sportif Léo-Lagrange Fête foraine, jusqu'au 2 septembre, rue Saint-Eloi ■ Dimanche 31 Braderie, de 7h à 16h, dans le quartier du Rond-Point ■ © Gaëtan Dalle Avec le soleil qui nous a déjà offert de belles nuits, avec cette Coupe du Monde qui ravit les amateurs de football et ravive les sentiments patriotiques... voilà l’Été ! La saison des journées longues, des températures en hausse, des congés annuels, des fruits, des salades fraîches... La saison du dynamisme et des animations pour tous les goûts à Armentières. Le tarif pour les habitants des villes voisines est celui des Prés du Hem, à savoir 7€ pour les adultes et 5€ pour les enfants. L’entrée sera gratuite pour tous les visiteurs dès 21h. Découverte L'École de voile de l'Espace Naturel Lille Métropole est installée au Centre nautique de la Base des Prés du Hem. Armentières accueille donc, mais on ne le sait pas assez, la première école de voile de France en plan d'eau intérieur, qui reçoit chaque année plus de 1 500 stagiaires de tous âges et de tous niveaux. Sur un lac de 45 hectares, elle propose cours particuliers, stages et locations de matériels, grâce à une équipe de moniteurs diplômés d'Etat et passionnés ! Huit types d'embarcations sont proposés : de la planche à voile au funboat en passant par l'optimist ou le stand up paddle... L'offre est complète. En juillet et août, plusieurs stages sont proposés. Chères Armentiéroises, Chers Armentiérois, Après la Fête de la danse marquée par les prestations de 500 danseuses et danseurs de nos écoles au Vivat, après la Fête de la musique au succès renouvelé, après les Fêtes d'école qui marquent la fin d'une année scolaire bien attendue... voilà la Fête du cinéma ! Car depuis le 26 juin midi, « Les Lumières » ont illuminé Armentières et son bassin de vie ! Pari tenu ! Ainsi, les Armentiérois ont, d'une certaine manière, pris leur revanche sur... le « système » ! Vous savez, le « système » qui exacerbe les concurrences au point de faire mourir les cinémas des petites communes... le « système » qui dévitalise totalement nos villes au point de laisser à l'initiative publique la charge de la reconversion... le « système » qui laisse des quartiers dégradés. Mais quel succès ! Un beau et un vrai Cinéma dans un lieu bien de chez nous, avec un passé, une âme et des tarifs attractifs qui ouvrent les portes aux familles, à nos aînés, à nos scolaires et aux cinéphiles bien sur. On peut espérer que les Armentiérois s'approprient ce haut lieu culturel et de loisirs de la Cité. On a déjà pu y goûter les plaisirs, le 28 juin dernier, de la Fête du Cinéma ! Tout au long de l'été, la Fête tiendra bonne place dans notre ville. Ce sera le cas des Fêtes de quartiers après celles des voisins qui se sont multipliées cette année. Puis viendront les Fêtes de la Lys organisées par l'Espace Associatif Armentiérois, une « association d'associations » bénévoles qui proposent chaque fois de petits bonheurs, comme les braderies, les Nieulles ou le Marché de Noël... Le 8 juillet, le Tour de France reviendra à Armentières et traversera, dans la liesse, notre ville complété par le Village du Tour et la venue de Raymond Poulidor. Puis viendra la fête familiale et sportive du Ch'ti Bike, les 30 et 31 août. Autrement dit, de belles fêtes de la « petite reine » avant la vraie, celle des Nieulles, constituée de grands moments festifs accessibles et gratuits. Le nouveau guide de l'Office de Tourisme nous rappelle le charme des balades dans nos campagnes et au cœur de notre ville comme celles sur les bords du Parc de la Lys. Celui-ci entrera, d'ailleurs dès la fin de l'été, dans une phase de travaux de mise en valeur financés par Lille Métropole et l'Espace Naturel Métropole. La Fête nationale du 14 juillet et ses « Plages du bout du monde » seront... au bout de nos rues ! Encore une belle Journée bonheur gratuite au cœur des Prés du Hem. Viennent aussi les ouvertures culturelles de nos « musées », celui de l'Union des Anciens Combattants d'Armentières aux Capucins et l'Estaminet éphémère 14-18, projet national qui prendra scène 3 mois durant dans la « galerie » du Cinéma... Histoire de renouer les fils de notre mémoire et d'honorer ceux qui ont donné leur vie pour notre Liberté. Avec les week-end animés chaque semaine en Centre-ville et notre ducasse du mois d'août, voilà un été dynamique et varié comme on les aime et qui fera la joie des visiteurs autant que des Armentiérois. Gageons que nos jeunes et moins jeunes participeront à ces rendez-vous... Ils verront aussi la création de deux terrains tracés en herbe à Salengro et au Bizet, en attendant des aménagements plus structurés. Un été de Fêtes, un été où vous pourrez peut-être dire...j'y « été » en fête ! Bien fidèlement vôtre, Bernard HAESEBROECK 3 l’actu en bref.... Entretien et gestion du patrimoine arboré D'importantes interventions d'entretien et d'abattage d'arbres sont programmées en ce mois de juillet. A l'école Anatole France, 31 peupliers seront enlevés : malades, leurs branches sont devenues cassantes et les racines dépassent le niveau du sol, provoquant de nombreuses chutes d'enfants. Au Centre social « Les 4 Saisons », 46 peupliers seront abattus. Cette opération permettra de favoriser le développement des érables et érables pourpres plantés en 2008, tout en réduisant nettement l'ombrage porté sur les jardins riverains. Avenue Faidherbe, les platanes seront élagués, pour répondre aux nombreuses demandes des habitants se plaignant du manque de lumière et des branches trop longues venant frotter les façades. Un courrier d'information sera adressé à tous les riverains concernés par ces opérations. l’actualité Plus d’informations sur armentieres.fr Portrait. Sous la direction de Marc Landry, Catherine, Gaspard, Guillaume et Nicolas forment l’équipe du Cinéma « Les Lumières ». Présentation. Une équipe dans « les Lumières » en tant que responsable du matériel de projection et informatique : « le lancement des séances se fait à partir des caisses et non plus des salles de projections. Cela nous permet d’être plus facilement en contact avec le public et de pouvoir le conseiller ou le guider dans ses choix de films », explique ce passionné des nouvelles technologies. En effet, il y a quelques années, les projectionnistes étaient cantonnés dans leur cabine de projection pendant tout le film. Aujourd’hui, ce n’est plus le cas ! « Guillaume pourra faire d’autres choses pendant la diffusion », relève Catherine Stelandre. Guillaume est épaulé dans ses missions par Nicolas Nussard qui connaît bien le monde du cinéma : « J’ai exercé le métier de régisseur dans une structure similaire à Bruxelles et celui de technicien pour les studios Pathé », raconte-t-il. Fermeture des structures d'accueil Le multi-accueil "Les Canailloux" fermera ses portes le 29 juillet pour une réouverture prévue le 1er septembre. L'équipe des Canailloux vous invite à son goûter d'été, mardi 22 juillet, à 15h. ► Le Lieu d'accueil Enfants-Parents "Colombine" réouvrira le 8 septembre. ► Le Lieu d'accueil Enfants-Parents "Pierrot" réouvrira le 11 septembre. ► Le Relais des Assistantes Maternelles fermera du 4 au 15 août. ► La Ludothèque fermera ses portes le 30 juillet pour une réouverture prévue le 3 septembre. ► La Crèche restera ouverte durant les grandes vacances. Permanences à partir du 18 août et reprise des animations à partir du 2 septembre ► Vidéo et céramique Atelier vidéo Cet atelier est proposé dans le cadre du dispositif « Passeurs d’image », pour les jeunes à partir de 16 ans. Basé à la Maison Debosque, au 29 rue Jean Jaurès, animé par des intervenants professionnels, du lundi 7 au vendredi 11 juillet , il aboutira à la réalisation d’un courtmétrage. Gratuit sur inscription préalable (attention ! le nombre de places est limité). ■ ■ Stage céramique L'école d'art propose aux adultes débutants un stage d'initiation à la céramique. Au programme : réalisation d'un personnage en sculpture. Mardi 8 et mercredi 9 juillet de 9h à 12h et de 13h à 16h. A l'atelier céramique, ancienne école rue Paul Bert, animé par Véronique Bleuet. Inscription à partir de 5,25 €. O De gauche à droite, Guillaume Grevet, Nicolas Nussard, Catherine Stelandre, Gaspard Ravat et Marc Landry. n connaît tous Charlie et ses drôles de dames… Pour l’équipe du Cinéma « Les Lumières », il s’agirait plutôt de « Catherine et son trio masculin ». Catherine Stelandre est l’assistante de direction de Marc Landry, directeur d’agglomération des cinémas d’Armentières, de Tourcoing et de Roubaix. Cette ancienne secrétaire polyvalente aux « Ecrans » de Tourcoing est aujourd’hui devenue la coordinatrice du site armentiérois. Gestion de l’équipe, entretien du bâtiment, accueil du public… Les tâches sont multiples et variées : « notre équipe est avant tout polyvalente », décrit-elle. Le plus jeune se nomme Gaspard Ravat, 22 ans seulement et de l'énergie à revendre. Ce cinéphile averti a toujours eu l’envie de travailler dans une Associations, groupes constitués en tous genres, particuliers… en famille, entre amis, entre collègues, seul… rejoignez la grande parade du dimanche 14 septembre sur le thème « Magic » ! Pour vous aider, venez confectionner votre costume avec l’aide d’une couturière professionnelle. Rendez-vous du 7 juillet au 1er août à l’Atelier couture, ancienne école rue Paul Bert. Du lundi au vendredi de 14h à 17h. Enfants à partir de 8 ans, uniquement accompagnés d’un adulte. Matériel consommable non fourni. Gratuit sur inscription préalable auprès de la Direction de la culture, du tourisme et de l’animation 03.61.76.08.47. Un hôtel à insectes Un hôtel à insectes a été installé aux Prés du Hem ce mercredi 18 juin. Ce jour-là les animateurs de l'accueil périscolaire de la mairie avaient invité les enfants à un jeu de piste pédagogique afin de reconstituer l'étrange édifice. A l'instar du nichoir pour les oiseaux, cet hôtel à insectes vise à offrir un habitat refuge pour les abeilles, papillons et autres insectes peuplant notre environnement naturel. Ce projet ludique autant que didactique est une graine de plus semée au bénéfice de la biodiversité, si importante pour la municipalité engagée dans la démarche Agenda 21. Découvrez notre reportage sur la web TV. 4 Écoute et bons conseils Guillaume Grevet et Nicolas Nussard travaillent, eux, en binôme. Guillaume Grevet vient de quitter le cinéma « Les trois As » du Touquet pour rejoindre l’équipe dynamique des « Lumières » Le Cinéma, c'est maintenant ! Evénement. « Les Lumières » scintillent sur Armentières... Direction de la culture, du tourisme et de l’animation - 03.61.76.08.47 [email protected] Nieulles : créez votre costume ! structure culturelle. Un souhait devenu aujourd’hui réalité : « je découvre petit à petit le métier, surtout le côté technique comme l’utilisation des logiciels ou le lancement des projections », explique Gaspard. En parallèle, le jeune homme s’occupe aussi de la page Facebook du Cinéma et des fiches pédagogiques pour les établissements scolaires : « nous allons travailler avec les nombreuses structures scolaires de la Ville », confirme-t-il. J eudi 26 juin, dix-sept années et quatre mois d'attente ont pris fin ! Successeur historique du "Rex", le Cinéma "Les Lumières" vient d'ouvrir ses portes à tous les cinéphiles d'Armentières et d'ailleurs... Avec cinq salles ultramodernes et 720 fauteuils d'un confort haut de gamme, l'établissement satisfera aux exigeances de tous les publics. A la pointe de la technologie, le nouveau Cinéma propose une image et un son en haute-définition, la diffusion de films en 3D ainsi que des dispositifs adaptés aux handicaps sensoriels. La programmation, que l’exploitant veut ouverte et éclectique, donnera toute leur place aux plus grands films français et étrangers du box-office, à côté d'oeuvres d'art et essai ou de la diffusion de concerts et d'opéras. Situé à 5 minutes à pied du centre-ville et à 1 minute de la Gare SNCF et de son parking silo de 450 places gratuites, il bénéficie d’une situation géographique optimale : le directeur évalue son potentiel d'affluence à plus de 200 000 entrées par an ! C'est une certitude, "Les Lumières" attirera le public bien au-delà des frontières de notre ville, générant ainsi de réelles retombées économiques. Des places à prix très doux Déjà très compétitif par rapport aux grand multiplexes, le ticket plein tarif est fixé à 9 €, mais ne L'équipe a donc d'ores et déjà trouvé ses marques. Soucieuse de la pleine satisfaction des clients, elle leur adresse ce message : « qu'ils n’hésitent pas à nous donner leur avis sur leur nouveau Cinéma ; nous acceptons toutes les critiques pourvu qu'elles soient constructives ! » devrait concerner, selon l'exploitant, que 10% des visiteurs car de nombreuses réductions sont pratiquées : une "CinéCarte 5 places" non nominative vendue 29 € (valable 12 mois), soit 5,80 € l'entrée et une "CinéCarte 10 places" vendue 51 € (soit 5,10 € l'entrée), 7 € pour les familles nombreuses, demandeurs d'emplois et étudiants, 4 € pour les moins de 14 ans. Plus avantageuses encore, des formules d'abonnement sont mises en place comme, par exemple, les clients Orange peuvent profiter de l'opération "Cineday" (une place achetée, une place offerte), tandis que les clients Transpole, sur présentation de la carte « Pass Pass », payeront leur place 5,90 € pour n'importe quelle séance entre le 1er juillet et le 31 août, puis 6 € ensuite (et même 5 € le dimanche). Des bons plans tout l'été Pour fêter son ouverture, le Cinéma organise une "semaine découverte" du 3 au 8 juillet : entrée à 4 € avec un film en avant-première chaque jour ! Plusieurs milliers de places à moins de 5 € seront également à retirer chez les commerçants armentiérois cet été. Entre le 24 et le 31 août se déroulera une nouvelle semaine promotionnelle à un prix unique imbattable : 3 € l'entrée ! Des opérations spéciales seront aussi pratiquées pendant la Fête des Nieulles, début septembre... Enfin, le Cinéma a ouvert son site internet (www.cine-armentieres.fr) : toute la programmation y est détaillée et il est même possible de réserver ses billets à l'avance. Rex et caetera Le 9 février 1997 marquait la fermeture définitive du cinéma "Le Rex". Malgré son rachat par la Ville en 1992, l'établissement, en proie à des difficultés financières, ne survécut pas à l'ouverture du multiplexe géant de Lomme. Ouvert en 1936, il était en capacité de proposer jusqu'à 60 séances par semaine pour 900 personnes, à ses plus belles heures. Jusqu'à aujourd'hui, le Rex a été le dernier représentant d'une longue liste de cinémas implantés sur Armentières. Dès 1909, les premiers établissements à ouvrir leurs portes furent le Parisiana (rue des Promenades, aujourd'hui rue Deceuninck, fermé en 1912) et le Grand cinéma moderne (rue Saint-Jean, fermé en 1912). Vinrent ensuite le Marichal (rue de Dunkerque, 19121914), les Variétés (rue Saint-Jean, 1919-1948), le Grand Cinéma (rue Jules Ferry, 1920-1935), le Casino du Bizet / le Rio (chemin de Rebecques, 1924-1955), le Casino (rue des Promenades, 19291979) et enfin le Central (rue de Dunkerque, 19301977). Si ce sujet vous intéresse, le livre d'Alain et Yvette Fernagut, "Un siècle de cinéma en Armentières" est en libre consultation aux Archives communales. l’actualité Solidarité. Chaque été depuis 2004, le Plan canicule se met en place. Les services de la Ville sont prêts à intervenir à la première alerte de chaleur… Un Plan canicule, au cas où... quelqu’un est-il passé à leur domicile dans la journée ? Si le téléphone ne répond pas, ou si les réponses sont incohérentes, une équipe d’intervention en binôme (identifiée grâce à un badge avec photo) est envoyée au domicile de l’habitant pour s’assurer de la santé de la personne. En cas de nécessité, les secours sont appelés. Plus de 500 personnes sont aujourd'hui inscrites au Plan canicule d'Armentières qui ne concerne pas les personnes âgées domiciliées en résidence puisqu’elles sont déjà entourées par du personnel compétent et bénéficient de conditions adaptées (pièces climatisées notamment). L bles d’être en danger en cas de forte chaleur. L'inscription au dispositif n'est pas obligatoire, mais le CCAS a adressé un courrier spécifique à toutes les Armentiérois concernés. Dès 2004, la Ville d'Armentières s'est dotée d'un Plan canicule. Il s’agit d’une cellule pilotée par le CCAS, qui tient une liste de personnes âgées de 60 ans et plus, ainsi que de personnes en situation de handicap suscepti- Le Plan canicule est déclenché par le Préfet en cas de période prolongée de très forte chaleur. La première étape du protocole consiste à appeler chacune des personnes inscrites pour les interroger selon un questionnaire bien précis. Ont-ils bu de l’eau ? à quelle fréquence ? a canicule de 2003 causa le décès de près de 20 000 personnes en France, principalement des personnes âgées, naturellement fragilisées du fait de leur vieillesse et de leur isolement. juin en photos Le principal risque encouru par nos aînés demeure la déshydratation : avec l’âge, le corps transpire moins et la sensation de soif s'atténue. Les personnes ne pensent plus à boire, ce qui accentue le risque de malaise. Il est important de respecter quelques précautions simples afin de minimiser le danger. Tout d'abord ne pas sortir aux heures les plus chaudes de la journée et protéger son domicile du soleil, en fermant les volets. Il convient aussi de se mouiller la peau plusieurs fois par jour, de boire environ 1,5 litre d'eau tout en bannissant l'alcool. Enfin, il est important de manger normalement... et de donner régulièrement des nouvelles à son entourage. Patrimoine Lumières sur Notre-Dame Comment donner une touche d'exception au remarquable travail de réaménagement et de revégétalisation de la Place et du Square de la République ? Après la création de nouveaux trottoirs, de cheminements piétonniers, le remplacement d'arbres anciens et malades, la plantation de nouveaux végétaux, et l'aménagement d'un nouveau parvis pour l'église Notre-Dame, la Ville a souhaité parachever l'ouvrage en drapant l'édifice d'un superbe habit de lumière. Soixante éclairages à LED, représentant une puissance totale de seulement 172 watts, ont été installés. Désormais, l'église est ainsi superbement mise en valeur aussitôt la nuit tombée. Rosace, chemins de ronde, clochers, reliefs en pierre des Vosges : les éléments remarquables de la façade, auxquels on ne prête pas toujours attention de jour, ont été ciblés. Une infinité de motifs lumineux seront diffusés par séquences d’une heure. Une cellule photosensible déclenche automatiquement la mise en route pour une extinction vers 23h. Selon la loi de 1905, les communes sont propriétaires des édifices religieux construits avant cette année-là. A Armentières, l'église Notre-Dame (comme Saint-Vaast) est dans ce cas. La Ville investit ici pour une mise en oeuvre originale de son patrimoine et préfigure, par la même, de probables futures visites nocturnes de la Cité. ►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►► Classique et moderne à la fois...► Les 245 élèves des Cours municipaux de danse classique et moderne ont régalé le public lors de leur gala de fin d'année. Un grand bravo à l'Atelier municipal de couture qui a confectionné les tenues des danseurs. C'est à vous de voter ! ► Qui succèdera à Béatrice Leleu, Reine des Nieulles 2013 ? En photos et en vidéo, découvrez les quatorze candidates qui rêvent de devenir ambassadrice de la Ville. Rendez-vous sur www.armentieres.fr. Cliquez et... votez ! Plus d’informations sur armentieres.fr Evénement. Le Tour de France passera à Armentières, mardi 8 juillet prochain. La circulation et le stationnement des véhicules seront interdits dans quelques rues de la Ville. Le 8 juillet, circulation et stationnement perturbés... 1er Ru W x ar e oy m nu Elo on Lé St Blu Rue or i nu D Ave eM c Sa ar M rt Albe Rue Rue Ja O rdin uv s rier s eM nier ng Ave L ur mo ra t ne on eM Ru rc San ue Ma Aven gnier m Rue an en ER ce s de Fran rte s Po s de Belgique Jardin t an eH en ri Dun Ru Rue S de ille Avenue Léon Blum erode Rue Racine Rue d’Ost d ian Br ris tid e Av .A Def er A. Rue cé inel Ma Ru e du Mol an e Je Ru us tin Ru Rue Gam Place betta J. Guesde e du cle Le n Jean Rue du ’Arc ed Gal gin Man Rue A. et M. Mahieu I. Lilas ah e J. eM Ru Ferr y av Ru e du e Tr ail Ru EPSM Houplines n de Mu Comin es de Rue de ieu l Square V. Hugo Rue Hurte la Gare rc l Ga t er Rue de k Ru Rue Industrie Rue des Prés Av. F. Mitterand - Rue National eN . Le ba nc inc Aug Rue e Placanzy ch Rue port Dé des Rue des Murets Ru Rue Corne Avenue Mar c Sang Cité du Stade Rue des Sports Aven ue Ma rc Sa ngnie r nts 2 Po es ed Ru te let so ro s Av .P .B ier Cordonn ce dés Fran e St i ctro Ru és de l’O Place V. Hugo De ce un Rue Sh Jau rés Metz R. Place de la Gare E. Rue de Rue an J. Br el Alb e Rue e Ru dherb an um e Je y t Ke ière la Pépin Rue de l Bert 45 Stra Ru e i ai Place G. Lambin rg sbou e de Ru le du Pd Place du 19 Mars Rue Pau R Lil la Lys de s ffour Chau des Rue Rue de ue auvais de Be Ru nned Rue ard Bay 8M bert Col Rue d’E Rue Place de la rquing Fraternité hem Bd Fai Place du Gal de Gaulle t arno S. C du Rue Rue Rue F. Fau re d uar not ar S. C cq be er e Ja Ru idh Fa Place de la République R Rue Place St-Vaast Rue pin . Pa ue D Complexe sportif Léo Lagrange gesser u ue ble Quai erq Le Place du Marché aux toiles k un e J. as Erquinghem-Lys rles Ru irs Ru eD ed up nje an Place Thiers .P eD s So Bo Cha in ap de Fle urs é e St rd de s Cit ro Ru za ng Ha e Ru ale Bd JB .L eb e P. e é Av .R .S e Ru rb he ore M Le Ru an id Fa E. Ru s sillé St -Je Bd Cit au e Ru e J. Rue Col Rue b Ru leu Rue St Exupéry Rue Nun ne asse eM Ru tion Place r E. Beck eme Rue Guyn Fu des t e p ro Eu e l’ .d Av Dériva Rue R. Lys Rue an ts Place de l’Artisanat au Marce ger Béran Rue s ogrè du Pr Rue sist Rue D Rue Ré de la Rue Men es y govo Béré Rue ed ran d Quai ard en lém eC Ru mé Weiss range o Lag ue Lé Aven Avenue de Stalybridge t Bay Ru s Patin de Rue ceau Rue Montaigne Avenue Léo Lagrange du Pon Bros to Ru I. La Léo Lagran eurs Rue du Nord P. Av. ic eV Place de la Liberté ière Chemin ire Rue des Saules Rue Mol Rue du Mal Joffre Rue Boileau Rue L R tte sole ge Avenue Chênes s Desrou sseaux nd nier aron Rue du Mal Joffre Rue Diderot Nieppe Rue B. va La sM l me la Rue des Rue Jacques Cartier Rue Ch Péguy m Ke du ue de e de nier Av. Ru Champlain e Base des Prés du Hem l’A ve n ir Rue du Bas Che min Gare SNCF La Chapelle d’Armentières es cyclistes du Tour de France passeront à Armentières pour la quatrième étape de la course ! Mardi 8 juillet, le peloton de 200 coureurs empruntera, dans l'ordre : les rues des Résistants, de Dunkerque, de Lille, Gambetta, la place Jules Guesde et la rue Albert de Mun. Les cyclistes sont attendus vers 16h35. Avant eux, la caravane publicitaire passera à partir de 14h50. Pour que la course se déroule dans les meilleures conditions et en toute sécurité, un arrêté ministériel interdira la circulation et le stationnement des véhicules sur le parcours, dont les rues mentionnées cidessus, de 13h à 19h. Aucune voiture ne pourra donc entrer ni sortir depuis ou vers Nieppe et la Chapelle d'Armentières ce jour-là durant ce créneau. De même, il sera demandé aux habitants et aux commerçants des rues concernées de déplacer leur(s) véhicule(s) hors du périmètre de la course dès le lundi 7 juillet, c'est-à-dire la veille de l'événement, à 19h. Les voitures restantes devront être retirées par la fourrière ; il convient donc d'être prévoyant ! La sécurité du Tour de France sera assurée par 44 gardes républicains, 9 hélicoptères et 2 avions relais. « Les services municipaux dont les équipes de la Tranquillité publique et la Police Nationale travaillent ensemble depuis des mois avec les organisateurs de la course », assure Dominique Bianchi, Adjoint au Maire délégué à la Tranquillité publique, à la prévention de la délinquance, au stationnement, à la proximité et à la qualité du service public. Les visiteurs, attendus nombreux, seront invités à stationner leur véhicule sur l'un des parkings gratuits de la Ville avant 13h (quai de Beauvais ou près de la Gare par exemple), pour ensuite profiter du spectacle : « le public pourra se déplacer uniquement à pied », rappelle Mohamed Chegga, directeur de la Tranquillité publique. La circulation devrait revenir à la normale vers 19h : « nous ferons notre maximum pour que les véhicules puissent circuler en ville très rapidement après le passage du peloton », indique Mohamed Chegga, directeur de la Tranquillité publique. Un e j ou rn é e fe s ti ve au t ou r du v él o Quand le Tour de France arrive, c'est forcément toujours un événement ! Les cyclistes passent très vite, mais la Mairie a décidé de prolonger la journée en organisant une fête sur le thème des deux-roues, pour petits et grands. De nombreuses animations et jeux seront au programme dans une ambiance bon enfant : parcours rosalie, parcours acrobatique, village péda-ludo, vélos d'antan et vélos loufoques, atelier code de la route, expositions... Les services de la Ville vous invitent à participer à la fête : rendez-vous mardi 8 juillet entre 10h et 17h30 autour de l'Hôtel de Ville pour de nombreuses surprises ! 5 En bref.... Braderie du Nord Le Syndicat des marchés de France du Nord organise la Grande Braderie du Nord, samedi 5 juillet, de 8h à 18h. Elle se tiendra dans les rues de Lille, de Dunkerque, places du Général de Gaulle et Saint-Vaast. Renseignements aux 06.82.58.95.12 ou 06.95.62.14.19 ou à l'adresse mail suivante : [email protected]. Braderie du quartier Saint-Roch Portrait et vie locale Bénévolat. Philippe Cattoire succède à Eric Février et devient Président de l'Espace Associatif Armentiérois. Philippe Cattoire, le maillon fédérateur sites sont possibles grâce au travail titanesque des bénévoles », appuie-t-il. Lors des dernières élections municipales en mars dernier, Philippe Cattoire a renouvelé son engagement auprès du Maire. Conseiller municipal délégué à l'EAA (mais aussi au stationnement et à la propreté), il a pour objectif de maintenir l'association dans un esprit de cohésion et de convivialité : « ce point est très important pour moi. Ce groupe, c'est avant tout une aventure humaine dont les réalisations sont de plus en plus ambitieuses ». Le Comité des fêtes du quartier Rond-point Saint-Roch organise sa grande braderie de l'été, dimanche 31 août de 7h à 16h dans les rues de l'Abbé Doudermy, de l'Avenir, de l'Epargne, du Travail, de la Cité, Lafayette, de la Gaîté, Bas Chemin et de Belfort. Tarif : 4 € les 4 mètres. Renseignements et réservations : 06 81 70 38 50 ou [email protected] Permanences au siège de l'association : 16 rue des Capucins (place Victor Hugo) les 19, 21 et 26 août de 18h à 19h30. Une passion inaltérée Souvenir : parrainer un soldat avec l'UACA L'Union des Anciens Combattants Armentiérois (UACA) propose à tout un chacun de parrainer un soldat enterré au cimetière militaire anglais de Bonjean. Le principe est simple, il suffit de s'inscrire auprès de l'association contre l'engagement moral de fleurir, chaque année, la tombe du défunt, en s'acquitant de l'achat d'un "poppy" anglais (coquelicot). L'argent ainsi récolté est reversé à la Royal British Legion, qui oeuvre auprès des familles des soldats du Commonwealth tombés sur les champs de bataille.Plus de détails dans une prochaine édition. Contacter Laurent Joye au 06.68.64.75.35. ou par e-mail : [email protected] Perturbation du réseau bus Le Tour de France cycliste traversera la ville le mardi 8 juillet prochain et occasionnera de fortes perturbations dans le réseau Bus de 12h à 18h. Ainsi, les lignes 108, 109, 113 et la Citadine seront supprimées tandis que les lignes 79, 80, 81, 82 et 236 seront déviées ou limitées. Plus de renseignements sur www.transpole.fr et sur www.armentieres.fr. Histoire de l'Art Le VRAC met en place, dès octobre 2014 et sur deux années, des cycles de cours d'histoire de l'Art (22 séances de 2 heures d'octobre à juin) assurés par Philippe Duthilleul, ancien enseignant à l'ENSAT de Roubaix. Ces cours s'adressent à tous. Le coût est de 70 € pour l'année. Inscriptions auprès du VRAC au 03 20 35 68 52 - [email protected]. A 47 ans, Philippe Cattoire est une figure locale du milieu associatif. On le connaît d'abord pour son investissement dans le Comité de quartier du Bizet qu'il préside depuis quatre ans maintenant. Repas des aînés, fêtes de quartier, participation active à la Fête des Nieulles, au Marché de Noël solidaire... Le Comité de quartier du Bizet est très dynamique ! Ce papa de deux filles y assume pleinement son rôle de Président : « toute la difficulté d'un président est de trouver des consensus lorsque les avis s'opposent, et de favoriser la cohésion de groupe », avoue t-il. Pour ce faire, Philippe Cattoire a sa méthode : « quand les bénévoles sont demandeurs, j'aime les responsabiliser en leur confiant des missions ». La braderie du Comité au mois de juin a, par exemple, été organisée et gérée par deux couples très impliqués dans l'association. 2008 représente un tournant pour ce technicien en vidéoprotection quand il s'engage dans la vie de sa Ville aux côtés du Maire, Bernard Haesebroeck, qui lui confie une mission : dynamiser l'Espace Associatif Armentiérois : « en tant que Conseiller municipal en charge des associations, ma mission est de fédérer l'ensemble des bénévoles et de mutualiser les moyens dans l'objectif de proposer des animations de qualité dans notre Cité », explique-t-il. Entouré de l'Adjoint au Maire à la Culture, Jean-Michel Monpays, des services municipaux et des responsables des associations adhérentes, Philippe Cattoire travaille d'arrache-pied et rénove le fonctionnement de la structure. Les statuts de l'Espace Associatf Armentiérois ont évolué : la présidence est désormais biennale parmi trois collèges définis (comités de quartier, associations et élus de la Ville). Quatre ans plus tard, l'EAA est un interlocuteur privilégié de la municipalité pour la réalisation de grands événements : la Fête des Nieulles, le Marché de Noël solidaire ou encore, dernièrement, la Fête de la musique : « ces réus- Une nouvelle agence immobilière Après des travaux de rénovation, l'agence immobilière « Guy Hoquet », située 9 rue de Lille, a rouvert ses portes récemment. Un bien immobilier à acheter, vendre, louer ou à faire estimer sur Armentières et les alentours ? Le gérant Abdon Laguyer et son équipe accueille le public du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19 h, le samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Pour plus d'informations : www.guyhoquet-immobilierarmentieres.com Tél. : 03 20 07 10 10. 6 Après les Fêtes de la Lys et celles du Comité de quartier du Bizet, Philippe Cattoire s'accordera quelques jours de vacances bien méritées auprès de sa famille. Un repos nécessaire avant d'attaquer la célèbre Fête des Nieulles, les 13 et 14 septembre prochains. Plus d’informations sur armentieres.fr Patrimoine et histoire. En cette année de célébration du centenaire de la Première Guerre mondiale, l'Office de tourisme de l'Armentiérois a sorti son premier guide bilingue... Découvrez le nouveau Guide touristique 2014 ! chanson composée par le célèbre soldat anglais Red Rowland. Un Estaminet éphémère à son nom ouvrira ses portes du 21 septembre au 27 décembre dans la galerie du Cinéma, lieu d'histoire et de détente qui plongera ses visiteurs dans l'ambiance des cafés armentiérois de l'époque. "Mademoiselle from" estampillera également plusieurs produits "souvenirs" dont certains sont d'ores et déjà en vente à l'Office de Tourisme (tasses, carnets, sacs, stylos...). Réflexologie plantaire Claudine Merchie, praticienne en réflexologie plantaire, certifiée de l’école de méta réflexologie Arlette Lefebvre propose depuis février 2014 des séances, uniquement sur rendez-vous. La réflexologie plantaire est une technique de digipression, la plante du pied possède beaucoup de terminaisons nerveuses qui correspondent à une partie du corps, en stimulant ces zones cela permet de localiser les tensions et de rétablir l’équilibre. Les séances de réflexologie permettent de se détendre et de se libérer du stress. Claudine Merchie - 52 rue Nicolas Leblanc Tel : 06.14.02.27.22 - 03.20.87.98.20 Philippe Cattoire a officiellement pris ses fonctions de président de l'EAA le 27 mai dernier : « c'est une immense fierté pour moi, mais aussi beaucoup de responsabilités », nous confie t-il. Tout comme pour le Comité de quartier, il veillera à appliquer les mêmes méthodes : implication et responsabilisation des personnes volontaires : « un président d'association n'est rien sans une bonne équipe autour de lui ». Pour l'épauler, Philippe Cattoire sait également compter sur l'aide de son épouse, Lydie, elle aussi très impliquée dans le milieu associatif. Les réunions d'organisation et les nombreux événements demandent beaucoup de temps et de travail ; mais lorsque on est passionné comme Philippe Cattoire, on cultive l’optimisme : « face aux critiques, on a parfois envie de jeter l'éponge. Mais le moral revient dès que l'on s'aperçoit que nos actions permettent de rompre l'isolement de certaines personnes, d'apporter de la joie... en un mot de créer du lien social ». L e nouveau guide de l’offre de tourisme de l'Armentiérois est paru ! Il reprend le potentiel touristique de tout l'Armentiérois dans les 5 communes affiliées (Armentières, Houplines, La Chapelle d'Armentières, Frelinghien et Prémesques), selon un rubriquage classé en quatre catégories : nature, devoir de mémoire, patrimoine et gastronomie. « Imprimé sur papier glacé à 12 000 exemplaires, ce guide est pour la première fois bilingue français et anglais ! » nous indique JeanLouis Merten, Président de l’Office de Tourisme. Si cette édition 2014 est particulière, c'est qu'elle consacre une place centrale à l'événement majeur des quatre années à venir : le centenaire de la Première Guerre mondiale. Notre ville était considérée comme une "nursery" pour les troupes alliées qui pouvaient s’y reposer avant de partir pour les zones de combats. On ne le sait pas toujours mais Armentières a été la première ville du monde à être gazée, en 1917. Dès septembre 2014, une quinzaine de guides en habits d’époque feront revivre la vie au front. Parmi les nouveautés à découvrir cette année, le nouveau label déposé par l'Office de Tourisme, "Mademoiselles From Armentières", du nom de la A ne pas manquer : les manifestations inscrites au programme de ce centenaire que nous vous avons déjà annoncées dans nos précédentes éditions. Les 11 et 12 octobre aux Prés du Hem, "La Course à la mer" présentera une reconstitution de la vie des troupes avant la guerre des tranchées : deux cents figurants y participeront. Une exposition de dessins d’Adrien Barrère, croqués sur la ligne de front, sera visible du 7 au 23 novembre en Mairie. Enfin, une randonnée cycliste intitulée From Nursery to Battlefields permettra de suivre la ligne de front et les traces du no man’s land. Le guide reprend toutes ces informations et bien plus. Car, outre les commémorations de 19141918, de nombreuses idées de sorties, visites guidées, découvertes ou redécouvertes sont proposées à tous les amoureux de patrimoine ou amateurs de nature. A bon entendeur... Office de Tourisme de l'Armentiérois, 33, rue de Lille. 03 20 44 18 19 www.armentieres.fr/tourisme Loisirs et culture Une saison couronnée de lauriers Exploits sportifs. De nombreuses prouesses ont été accomplies cette année... Pour cet été, les conseillers de la Médiathèque vous ont préparé une petite sélection culturelle à déguster sous le soleil... Neuville-en-Ferrain lors de l'avant dernière journée du championnat. Grâce à leur victoire sans appel (3424) face à leur adversaire et de celle de l'équipe de Wattignies contre Dunkerque, ils montent en prérégion dès la saison prochaine. Une journée riche en émotions puisque cette rencontre était également le dernier match de Mickaël Loridan, demi-centre et pivot, joueur et bénévole du AHBC depuis de longues années ! Jeunesse : Nine en juillet Estelle Billon-Spagnol, Annette Marnat éd. Chocolat ! Jeunesse Qui n'a jamais rêvé des premiers jours de juillet, doux, chauds et ensoleillés ? de vivre de grandes aventures ? de cabanes perchées dans les arbres ? de combattre les plus méchants pirates ou de devenir la plus belle des princesses ? Dans cet album aux illustrations délicieusement rétro, les plus jeunes ne voudront pas grandir et les plus grands voudront retrouver leur âme d'enfant ! Roman adulte : Expo 58 Jonathan COE éd. Gallimard Agent du ministère de l'Information, Thomas Fowley est envoyé à Bruxelles superviser la construction et la mise en place du pavillon britannique de l'exposition universelle de 1958. Sous forme de parodie de roman d'espionnage, Jonathan Coe réussit à nous transporter dans le Bruxelles de 1958. Le héros est un grand naïf très attachant. DVD Fiction adulte : Le transperceneige Snowpiercer Réalisation de Bong Joon-ho ; scénario Bong Joon-ho et Kelly Masterson, d'après la bande-dessinée de Jacques Lob et Jean-Marc Rochette et Benjamin Legrand ; musique Marco Beltrami ; avec Jamie Bell, Cris Evans,Tilda Swinton,...- Wild Side, 2014. 121 mn. 2031. Une nouvelle ère glaciaire. Les derniers survivants ont pris place à bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamné à tourner autour de la Terre sans jamais s'arrêter. Dans ce microcosme futuriste, s'est recréée une hiérarchie des classes contre laquelle une poignée d'hommes entraînés par l'un d'eux tente de lutter. CD : tango song book. Artiste : Plaza Francia A new tango song book. Plaza Francia est un projet pluriculturel réunissant dans un même bain trois artistes aux univers éloignés. Il y a Catherine Ringer et deux des trois musiciens de Gotan Project, Muller et Makaroff. Lancer un pont de corde entre pop et tango, et exprimer cette velléité en version originale dans tous les sens du terme, c’est l’ambition de Plaza Francia, qui s’affranchit des codes et des genres pour en inventer un nouveau. Médiathèque l’Albatros, rue Paul Pouchain Tél. : 03 61 76 04 63 ► L Avec Lionel, Stanislas et Smaël, la section boxe française du CLL fait partie des clubs qui se sont le mieux illustrés. es compétitions sportives se terminent pour les différents clubs de la ville. Avant de penser à la prochaine saison qui sera marquée par l'ouverture de la Halle des sports Jean Zay, il est légitime de revenir sur les plus belles performances et victoires de cette année. ► Le Club Léo-Lagrange, boxe française Trois boxeurs ont été sacrés champions de France au sein du Club Léo-Lagrange ! Le plus jeune du trio est Stanislas Diarra, il porte désormais le titre de champion de France Jeunes, remporté à Thionville. Smaël Mayouf est, lui, champion de France technique seniors. Ce titre lui permet d'intégrer l'équipe de France et de représenter le Club Léo-Lagrange ainsi que la Ville d'Armentières aux Championnats du monde de 2014 à Rome. Double champion vétéran en titre, Lionel Girod-Roux a récidivé en remportant un troisième titre consécutif : « c'est un donné pour un rendu », résume-t-il. « Mon élève, Smael, a reçu un titre ; et je lui ai rendu la pareille puisque il est aussi mon coach ». ► En rugby Lors de leur rencontre face à Soissons, les rugbymen armentiérois se sont largement imposés 34-12. Aprés deux années en division d'honneur, l'équipe 1 des seniors de la section rugby retrouve donc la « féderale 3 » pour la saison 2014-2015. « C'est une équipe dont la moyenne d'âge est de 23 ans. Les joueurs ont débuté ensemble au sein du club. Ils ont fait un beau travail avec leur entraîneur Thierry Fernandez », souligne Henry Natiez, à la tête de la section. En effet, le club a terminé son championnat en première place avec 13 victoires en 18 matchs ! ► Le Cyclo-Club Armentiérois (CCA) Il n'a que 14 ans mais fait déjà parler de lui... Hugo Pouillard, adhérent du CCA, est le nouveau champion départemental et régional en cyclisme ! « C'est un battant, il s'est donné comme jamais face à des concurrents tout aussi doués », s'exclame Rebecca Elsens, présidente de l'association. Dans la foulée, le poussin, Cabestaing Lupini, et le pupille, Jules Bartier, ont remporté le Grand prix David Vanheulle en mai dernier. Jeanne Elsens a décroché le titre de championne départementale en minimes et Killyan Houcke a obtenu sa deuxième médaille d'argent. ► Le Armentières Handball Club Dimanche 11 mai dernier, l'équipe 1 des seniors garçons du Armentières Handball Club rencontrait Les SOA Basket-ball Deux équipes ont porté haut les couleurs des Sports Ouvriers Armentiérois. Les Cadettes (U17) ont été sacrées championnes de France, le 25 mai dernier à Chalon-sur-Saône : « c'est rare de remporter ce titre ! D'autant plus que le niveau est élevé », précise Kevin Fauchois, leur entraîneur. L'équipe masculine U20, créée il y a tout juste un an, a aussi brillé et monte en élite. Leur coach, Eddy Ben Abdallah, et les membres du club sont actuellement en phase de recrutement. A bon entendeur... ► Natation ► Et aussi... Lors des championnats de France de natation handisport qui se sont déroulés le 29 mai à Valence, Anaïs Lievrouw a valeureusement représenté l'IEM d'Armentières (Institut d'Education Motrice). La jeune athlète, âgée de 18 ans, a ainsi obtenu sa première qualification pour les championnats nationaux en pulvérisant ses records personnels. Avec les résultats obtenus lors de la compétition et ses progrès en général, Anaïs peut désormais s'inscrire dans les compétitions internationales. Bravo au FC Colmar, qui a remporté la coupe du district en battant l'équipe de Grande-Synthe, et à la section Aviron du Club Léo-Lagrange, dont quatre équipages se sont qualifiés pour les Championnats de France. Les résultats sont trop nombreux pour pouvoir tous les inscrire, mais n'hésitez pas à nous les envoyer tout au long de l'année à l'adresse mail suivante : [email protected]. Evénement. La grande fête du vélo revient en force à Armentières, les 30 et 31 août prochains... Participez au Ch'ti Bike Tour ! L e Ch'ti Bike Tour fête son dixième anniversaire avec un programme plus riche et festif que jamais. Grande fête du vélo réunissant plusieurs milliers de participants, le Ch'ti Bike Tour a la particularité d'attirer les professionnels, les amateurs et le grand public. Tous les départs en deuxroues se font à la Base de loisirs des Prés du Hem. Les pros comme les amateurs expérimentés s'attaqueront, dimanche 31 août, à la cyclosportive "Laurent Desbiens" pour 135 km à travers les Monts des Flandres. Ils partiront à 9h30 pour arriver en Centre-ville à compter de midi. Le grand public pourra participer à deux épreuves adaptées : la "Route des Monts" (plusieurs parcours cyclos et VTT pour tous les niveaux, de 35 km à 110 km), samedi 30 entre 7h et 10h, et la "Rando Familles du Nord", rendez-vous convivial par excellence, pour 20 km de balade autour d'Armentières (départ dimanche 31 à 10h30). Les parcours sont bien sûr balises et encadrés par les bénévoles du Ch'ti Bike Tour. Tous les participants bénéficieront d'un ravitaillement et auront accès à une "pasta party" géante à l'arrivée ! En bas de cette page, retrouvez le coupon de pré-inscription pour participer à la "Rando Familles du Nord". De nombreuses animations tous publics Parallèlement à ces épreuves et parcours à vélo, le Ch'ti Bike Tour installe, tout le week-end face à l'Hôtel de Ville, un village d'animations avec le "Btwin tour" : initiation vélo pour les plus petits, parcours BMX et airbag pour les plus grands, démonstrations par des professionnels, mais aussi des stands maquillage, pêche aux canards, karts à pédales, etc. Cette dixième édition sera parrainée par Robert Marchand, un cycliste pas comme les autres puisqu'il est âgé... de 103 ans et pratique toujours son sport favori ! Bulletin d’inscription à la rando des familles 2014, à remplir au dos puis à découper et à déposer dans l’urne à l’accueil de la Mairie ou à l’Office du Tourisme. agora Avant même les obligations légales, dans un souci de liberté d'expression des deux listes présentes au sein du conseil municipal depuis mars 2008, le maire a souhaité que soit reconduite cette rubrique. Les modalités de son fonctionnement ont fait l'objet d'une délibération en conseil municipal, adoptée à l'unanimité. Cette délibération fixe notamment que les propos que l'on y retrouve n'engagent que leurs auteurs dans la limite de la loi et du respect des personnes. Cette liberté est valable, y compris pour les erreurs typographiques et les fautes d'orthographe. Armentières dans le coeur et dans l’action La Vie des uns, la Vie des autres... Tant que les cancans auront la primauté de l'information et que les petites phrases l'emporteront sur le fond des choses, le principal sera masqué par l'illusion de futilités et nous manquerons l'essentiel. Car l'essentiel, c'est évidemment et avant tout l'ensemble des politiques menées pour les Armentiéroises et les Armentiérois, sans distinction et toutes générations confondues, au service de l'intérêt général. Ainsi, fidèles à leurs valeurs, les élus du groupe « Armentières dans le Cœur et dans l'Action » ont pour unique ambition de mettre en œuvre des politiques volontaristes au service des populations dans les domaines du quotidien mais aussi pour préparer notre avenir commun : logement, santé, handicap, sécurité, développement économique, jeunesse, seniors, aménagement du territoire, sport, culture... En parlant de culture, l'arrivée du Complexe cinématographique Le Rassemblement Armentièrois constitue, pour notre Ville, la chance d'un avenir différent et l'opportunité d'un renouveau. Parce qu'un Cinéma ne peut évidemment pas être cantonné au domaine de la culture ou du loisir.... un Cinéma, c'est avant toute chose une formidable turbine économique et sociale qui, adossée à un Pôle multimodale de transports et une Médiathèque telle que la notre, favorise assurément l'attractivité de la Ville et, plus généralement, de l'ensemble de notre bassin de vie. On ne le dit pas assez : comme ce fut le cas pour la Grand Place, le Cinéma n’entraînera aucune hausse d'impôt pour les Armentiérois ! Car telle fut la volonté des élus du groupe majoritaire et de leur Maire... Pour le comprendre, il faut rappeler que cet investissement ne s'est pas fait sur les deniers uniques de la Commune mais que, pour une très large part, le Département, la Région, LMCU et même l'Europe, ont participé au financement de cette opération d'envergure. Il faut du reste saluer la La transparence à rude épreuve ! Merci aux Armentiérois Vous avez été plus de 30 % à voter pour la liste Front National aux élections européennes. Ce score présage de futurs succès électoraux, d’autant que notre mouvement s’implante localement. Dominique BIANCHI lorsqu’en Commission finances, le Maire refuse de répondre aux questions relatives à son indemnité, alors que nous discutons précisément de son montant, il est bien normal que l’opposition l’interroge et, non satisfaite, intervienne, ensuite, en séance publique de Conseil Municipal ! En quoi cela constitue-t-il un déni de démocratie ?! D’autant plus que les élus ne volent personnes : l’indemnité qui leur est attribuée est légitime et encadrée par la loi ; donc où se situe le problème ?? Le Maire a préféré, pour sa part, qualifier cet exercice de transparence, initié par l’opposition, de « suspicieux » et « intellectuellement malhonnête » ; chacun jugera… La vraie démagogie est celle qui consiste à laisser croire 1- que cer- tains élus ne perçoivent qu’un pourcentage de l’indemnité maximale alors qu’en réalité, celle-ci a été préalablement majorée, et 2- que le Maire ne perçoit, volontairement, qu’un pourcentage de l’indemnité maximale, alors qu’en réalité, ce dernier est frappé par le cumul d’indemnités fixé par la loi.Voilà ce avec quoi nous sommes en désaccord ! Bien entendu, chacun aura compris qu’il s’agissait, pour la majorité, d’un sujet tabou sur lequel celle-ci ne souhaitait pas s’exprimer. A chacun sa conception de la démocratie et de la démagogie… Protéger notre cadre de vie et nos emplois Sur la démolition de l’école privée du Sacré Cœur et de l’église attenante, nous soutenons la pétition des riverains : le projet d’aménagement immobilier comporte plus de 60 % de logements sociaux et risque de ghettoïser un quartier calme ! Sur place, nous constatons que les ouvriers viennent d’Europe de l’Est : les ravages de la directive européenne sur le détachement des travailleurs : l’Europe sociale, ce n’est pas avec l’UMPS ! Les mots croisés de Philippe Imbert LES PLAISIRS DES SORTIES EN VILLE EN ETE DANS ARMENTIERES Philippe Imbert, a réalisé pour Armentières le Journal cette grille de mots croisés. Michel PLOUY HORIZONTALEMENT : 1- RESTAURANTS (carte des menus) 2- DO - TUA (se) - AOÛ -3- IIC - SHOPPING (affaires = vêtements d’été) -4ODE - ON -5- CINEMA - MUSEE -6CRI - LAI - DR -7- THEÂTRE - CAFE -8HARDEE -9- ENTE - PISCINE -10- Q.G. SOLDES (d’été et effets = vêtements) - ER -11- UUU - G.I. - ZOO -12- ELU MAGASINS (faire les) - Armentières Bleu Marine Chacun le perçoit : une page importante de l'histoire d'Armentières se tourne... Magnifique symbole de résurgence, le Cinéma a jailli des anciens établissements Auguste Mahieu, réalisant le pont désormais visible qui relie notre passé industriel à notre avenir économique... Sa lumière rayonne désormais sur Armentières pour qu'elle demeure définitivement la Cité de la « Toile »... VERTICALEMENT : A- DISCOTHEQUE -B-ROI - HANGUL -C- CONCERT - UU -D- SU - DERADES -E- SEMITE - O.G.M. -F- ATH - REPLIA -GUUOO - LE - ID -H- RAP - MA - USERA -IPOUIC (Pouic-Pouic) - CS -J- NAINS - ALI Z.I. -K- TON - E.D.F. - NEON -L- SUGGERE - EROS - En occultant le débat sur les indemnités d’élus, la majorité municipale nous confirme que certains sujets auraient, selon elle, le droit d’être débattus en public et d’autres non ! Drôle de conception de la démocratie que celle-ci! En évoquant cette question en Conseil Municipal, l’opposition a, clairement, démontré que toutes les questions liées à la transparence de la vie publique avaient bien leur place dans le débat municipal, n’en déplaise à certains. Le Maire et sa majorité auraient, peut-être, préféré que cette question soit expédiée sans discussion…? Telle n’est pas notre conception de la mission d’élu ! Pour nous, rendre publique la manière dont les impôts des Armentiérois sont utilisés par leurs élus, est une nécessité ! Ainsi, ville de la Chapelle d'Armentières qui a su prendre une part active à ce montage financier.... la seule ville environnante qui a su comprendre la force de l'intercommunalité et l'extraordinaire enjeu que représente l'implantation d'un Complexe cinématographique dans le bassin armentiérois. Stéphane ZIELATKIEWICZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L 10 11 12 HORIZONTALEMENT : 1- On y consulte la carte en terrasse pour notre plaisir à Armentières -2- N'est pas sans portée Se retira de la vie active (se) - Sont plutôt au début d'août -3- Chiffres romains - Une occasion de sortie dans Armentières aussi pour affaires estivales ! -4- Avec de vieux pieds - Difficile à définir -5- Parfois en plein air en été pour cette sortie dans Armentières - Etablissement destiné aux bonnes œuvres pour une sortie en ville -6- Envoi de timbre - Frère - Tête de drap -7- Peut nous faire plus d'une scène, voire un festival, lors de cette sortie en ville - Lieu de convivialité en terrasse dans Armentières -8- Attachée à plusieurs pour une bête en vénerie -9- Travail à l'œil - Il faut s'y plonger et même mouiller le maillot pour l'apprécier lors de cette sortie dans Armentières !-10- Quartier général - Sortie sur une période en ville qui ne manque pas d'effets - Manger à sa fin -11- Triple voyelle - Il peut débarquer n'importe où ! - Réserve d'espèces pour cette sortie -12- Homme distingué - En ville dans Armentières, et à faire en sortie, ils vous occasionnent du porte à porte ! VERTICALEMENT : A- Mise en boîte lors de cette sortie en ville -B- Porteur de couronne - Alphabet pour lire le coréen -C- Quand il y en a un, cela occasionne une sortie en musique ! - Double voyelle -D- Un certain savoir - Quittes le port -E- D'un peuple du Proche-Orient - On se méfie de leurs modifications -F- Ville belge - Courba de nouveau -G- 2 voyelles doublées - Fait un article - C'est idem -H- Distrait nos banlieues - C'est possessif - Exigera beaucoup du service -I- Il en faut deux pour un film avec De Funès - Césium -J- Font partie du petit monde - Baba devant les voleurs ! - C'est la zone ! -K- Degrés du son - Nous met volontiers au courant - Entubé même s'il reste éclairé ! -L- Propose - Il est divin en amour ! -
© Copyright 2024 ExpyDoc