dossier de presse - REGART - Exposition Nationale des Métiers d

DOSSIER DE PRESSE
Contact Presse : Michaël VIDEMENT
04 90 80 65 43 - 06 61 43 28 12 – [email protected]
www.regart84.fr – #REGART2014
1
SOMMAIRE
REGART 2014
p. 3
REGART AU FIL DU TEMPS
p. 4 - 5
LES METIERS D’ART
p. 6
LE LABEL EPV
p. 7
LES LAUREATS 2014
p. 8 - 24
p. 8
 EXPOSITION PRESTIGE
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Ameublement Décoration
Bois
Cuir
Horlogerie Bijouterie
Métal
Mode Beauté
Terre
Verre
Invités d’Honneur Allemands
 EXPOSITION MONUMENTALE
o
o
o
o
p. 23
Ameublement Décoration
Bois
Métal
Terre
EVENEMENTS
CONFERENCES
p.25
DEMONSTRATIONS
p. 26
INFORMATIONS PRATIQUE
p. 27
PARTENAIRES
p. 28
2
REGART 2014
e
9 EXPOSITION NATIONALE DES METIERS D’ART,
du 29 mars au 06 Avril 2014.
La Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse organise depuis 1998 une exposition
nationale prestigieuse d’objets d’art ponctuée de démonstrations ainsi qu’un
aménagement de la cour pour accueillir des œuvres d’art monumentales, des
démonstrations, des conférences ...
L’Exposition Nationale des Métiers d’Art, REGART est devenu un rendez‐vous
incontournable pour les amateurs d’objets d’art.
REGART 2014 se tiendra au cœur d’Avignon, du 29 Mars au 6 Avril 2014 de 10h00 à
19h00. Pour sa 9ème édition, REGART est encore plus sélectif. Le jury a choisi 43 œuvres
uniques qui seront mises en scène dans une exposition de prestige dans la Chapelle
Ste‐Praxède et des œuvres magistrales dans la Cour de la Chambre de Métiers au 35, rue
Joseph Vernet. Cette année l’exposition REGART entre dans une dimension européenne
car elle a le plaisir de présenter au public, trois invités d’honneur allemands, artisans d’art
à Wiesbaden.
Regart 2014 est un événement coup de cœur en région Provence-Alpes-Côte d’Azur
dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d’Art qui se dérouleront les
04, 05 & 06 Avril 2014.
Vernissage de REGART 2014
le samedi 29 Mars 2014 à 11h00,
à la Chapelle Sainte-Praxède
située au 35, rue Joseph Vernet à Avignon.
3
REGART
AU FIL DU TEMPS …
Octobre 1990
ère
1 Conférence Européenne de l’Artisanat, et Exposition Européenne des Métiers d’Art ‐
Avignon, France.
Septembre 1994
ème
2
Conférence Européenne de l’Artisanat – Berlin, Allemagne.
20 novembre 1995
Avignon est nommée «Ville Européenne de la Culture en l’an 2000».
11 octobre 1996
Signature d’une convention de partenariat entre la Mairie d’Avignon et la Chambre de
Métiers de Vaucluse, pour le développement des activités du centre-ville de la cité.
10 mars 1997
La commission Extra-municipale valide le projet d’une manifestation consacrée aux Métiers
d’Art.
Novembre 1997
ème
3
Conférence Européenne de l’Artisanat ‐ Milan, Italie
Octobre 1998
er
1 Salon des Métiers d’Art au Palais des Papes ‐ Avignon (112 exposants) - REGART
Avignon, dont la thématique est l’univers de la maison. Fréquentation : 10 000 visiteurs.
Octobre 2000
ème
2
Salon des Métiers d’Art au Palais des Papes ‐ Avignon, à la suite de l’exposition «La
beauté» dans le cadre des manifestations organisées par «Avignon, Ville Européenne de la
Culture en l’an 2000» (110 exposants) – REGART Avignon. Fréquentation : 12 000 visiteurs
Avril 2002
er
1 Sommet Européen de l’Artisanat et des PME, les 12 et 13 avril réunissant plus de 70
représentants de petites entreprises et de l’artisanat, venus d’une quinzaine de pays
européens différents, y compris la Pologne, la Roumanie et la Hongrie au Palais des Papes
d’Avignon ‐ France
Octobre 2002
ème
3
Salon des Métiers d’Art au Palais des Papes ‐ Avignon (une centaine d’exposants) –
REGART Avignon. Fréquentation : 15 000 visiteurs
Décembre 2004
ème
4
salon des Métiers d’Art dans la Chapelle Sainte‐Praxède – Chambre de Métiers de
Vaucluse à Avignon (une soixantaine d’exposants) – REGART Avignon. Inauguration d’un
nouveau lieu d’exposition permanent pour la promotion de l’artisanat du département.
Décembre 2005
ème
5
salon des Métiers d’Art du 9 au 17 décembre. Une quarantaine d’artisans-artistes de
toute la France ont exposé leurs œuvres dans la chapelle Sainte‐Praxède et dans la cour de
la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse.
4
Décembre 2008
ème
6
salon des Métiers d’Art du 6 au 14 décembre. 30 artisans‐artistes de toute la France
sont venus à la rencontre du public amateur du beau, dans la Chapelle Sainte-Praxède et la
cour de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse.
Décembre 2010
ème
7
édition, où une trentaine d’œuvres travaillées furent présentées dans une scénographie
épurée, permettant ainsi de mettre en valeur la matière et l’aspect de chaque objet.
Mars 2012
ème
8
édition avec une présentation des œuvres d’art plus dynamique grâce notamment au
changement de l’identité visuel de l’exposition et de la mise en place d’un espace
découverte d’œuvres monumentales dans la cour de la Chambre Consulaire. Des
conférences et des démonstrations donnent à cette édition un aspect vivant et humain.
Mars / Avril 2014
ème
9
édition : Changement de couleur et de concept, le rouge et le savoir-faire sont à
l’honneur, avec une dimension européenne à l’événement qui accueille trois invités
d’honneur allemands, artisans d’art à Wiesbaden.
5
LES METIERS D’ART
Les Métiers d’Art sont les représentants du patrimoine culturel français. Plus encore, ils
contribuent à faire traverser l’Art au‐delà des époques. A travers la multiplicité et la diversité
de ses ateliers d’Art, la France possède une richesse unique au monde. Fruits d’une longue
tradition et de savoir‐faire, les Métiers d’Art véhiculent une image d’excellence et d’art de
vivre. Totalement impliqués dans l’aménagement du territoire, ils sont porteurs d’avenir et
de renouvellement touristique.
Dans le Vaucluse, ce secteur est particulièrement bien représenté, avec plus de 600
entreprises travaillant des matériaux aussi variés que la terre, le métal et le fer, le tissu, le
verre et le cristal, le bois, la pierre.
Quelle définition ?
Définir le Métier d’Art n’est pas aisé car il est un statut autant qu’une qualité de travail. Un
arrêté destiné à développer les entreprises de l’Artisanat d’Art a créé le 12 décembre 2003
une catégorie spécifique au Répertoire des Métiers, un titre de « Maître Artisan en métier
d’art » et a fixé la liste des 217 métiers concernés. Le domaine des Métiers d’Art n’est pas
homogène et s’y ajoutent des professionnels qui exercent sous d’autres statuts juridiques,
notamment les artistes.
Néanmoins, certaines caractéristiques lui sont propres :
• Le statut prédominant de la petite entreprise ou très petite entreprise (au maximum 15
personnes),
• La qualité d’œuvre d’art de la production, l’œuvre d’art étant exécutée entièrement à la
main,
• La technicité des Artisans d’Art procède de la tradition,
• Les «Objets d’art» sont fabriqués à la commande et sont des produits différenciés,
personnalisés, fabriqués en petites séries, bien loin des productions de masse.
+ d’info sur www.metiersdart-paca.fr
6
LE LABEL ENTREPRISE
DU PATRIMOINE VIVANT
Le label « Entreprise du Patrimoine Vivant » (EPV) est une marque de reconnaissance du
Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie, mise en place pour distinguer des
entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence. Il rassemble
des fabricants attachés à la haute performance de leur métier et de leurs produits.
Créé en 2005, le label peut « être attribué à toute entreprise qui détient un patrimoine
économique, composé en particulier d’un savoir-faire rare, renommé ou ancestral, reposant
sur la maîtrise de techniques traditionnelles ou de haute technicité et circonscrit à un
territoire ».
Entreprises Labélisées EPV participantes:
 AÏCHELÉ Bénédikt
 FALLY Jean-Philippe
 FERAUD Julien
+ d’info sur www.patrimoine-vivant.com
7
LES LAUREATS 2014
Exposition Prestige – Chapelle Ste Praxède
AMEUBLEMENT DECORATION

ATOUSTYLES - CAMBON Séverine
Séverine CAMBON a créé son atelier « Atoustyles » en 2011 à Vauvert (30). Reconnue
depuis 2012 Artisan d’Art en Tapisserie d’Ameublement, elle restaure le mobilier ancien ou
contemporain avec des techniques traditionnelles (crin, ressorts, sangles jute...) ou
modernes (mousse, profilé, sangles élastiques...). Elle confectionne des rideaux, stores,
housses sur mesures... mais aussi des selleries auto, moto, bateau. Ce savoir-faire,
Séverine l’a appris au Lycée des Métiers d’Art d’Uzès où elle a obtenu un CAP et un Bac
Pro. Aujourd’hui elle participe au jury des CAP, expose dans différentes villes de la région.
Cette pièce est un Canapé Louis Philippe à 3 bosses rectangulaires (L. 180cm Prof. 80cm ;
Haut. 100cm), où Séverine CAMBON a utilisé la technique traditionnelle et moderne pour
l’assise (sangles jute, ressorts, toile forte, profilé, mousse, ouate et tissu. Le dossier quant à
lui a été réalisé à l’ancienne (Mousse, crin, ouate, ressorts, sangles, clous décoratifs,
peinture et cire dorée).
36 Bis Avenue Robert Gourdon - 30600 Vauvert
06 13 21 87 57 - [email protected]
www.atoustyles.fr

CONSTANTIN Sylvie
Artiste libre depuis 2006, Sylvie CONSTANTIN a été formée à la décoration, à la peinture
décorative historique, ainsi qu'à l'art du dessin, pour en venir à pratiquer l’enluminure et
l’illustration. Depuis plus de onze ans, cette artiste enseigne cette technique au sein de
l’Association d’Or et de Pigments. Elle réalise ses enluminures avec des pigments
traditionnels sur parchemin véritable et utilise des techniques de peinture médiévale. Ses
illustrations sont principalement des créations s'animant sur diverses époques, de mondes
réels ou imaginaires. Des histoires inventées pour arrêter le temps et rêver... ses pigments
ont des aventures à raconter, une vie à donner à ces images.
e
Nous avons la chance pour la 9 Edition de REGART, de vous présenter l’œuvre triptyque
de Mme CONSTANTIN, « Les Ravages du Monde » réalisée sur un parchemin de chevreau
avec pigments naturels (hauteur 205 mm longueur 335mm ouvert - 145 mm fumé épaisseur
fermé 30mm).
685 avenue du 11 novembre la langue de Pierrefeu - 83790 Pignans
04 94 28 35 13 - [email protected]
www.enluminure.fr

GALLON Jean
Jean GALLON, est un artisan d’art spécialisé dans la gainerie d’art, la dorure sur cuir et la
restauration de cuirs anciens installé depuis 1981. Homme de caractère et de passion, sa
présence au service des autres n’est plus à démontrer. Prix SEMA en 2000, M. GALLON
aime faire partager son savoir, ses histoires à travers ses différentes participations dans des
salons d’antiquaires ou de métiers d’art.
Cet amoureux des belles choses va nous présenter un œuvre unique « Le Bonheur d’un
Jour » de style contemporain (H80-L60-P40) qui sera un meuble de rangement en cuir
naturel. Beauté et créativité sont les qualitatifs appropriés pour cette pièce.
46 rue du Rempart du Rhône - 84000 Avignon
04 90 85 16 49 - 06 19 91 17 45
[email protected]
8

PAQUET Jean-François
Jean-François PAQUET est artiste peintre photographique. Depuis l’âge de 14 ans, il
cherchait à rendre plus éternelle les beautés éphémères de la glace. Cette beauté figée par
une photographie, aujourd’hui il travaille les blocs gelés pour en tirer sa meilleure définition,
utilisant divers optiques allant jusqu’à l’hyperfocale.
Afin de mieux comprendre son œuvre issue de la collection « Bains de glace », cette
photographie est de la glace naturelle avec des colorants sur un tableaux de 40 x 60 de 2kg
éclairés par LEDs.
60, cours Aristide Briand - 84100 ORANGE
06 81 76 77 13 - jeanfranç[email protected]

ATELIER DE COURTEPOINTE - ROGERET Nadine
Restauratrice et créatrice de courtepointes, Nadine Rogeret perpétue leur histoire par la
transmission de son savoir-faire. Cette artiste d'exception vous propose des fiches
techniques originales et détaillées. Elle vous conte aussi les différences essentielles entre
les courtepointes, une histoire de boutis mémorable à travers son émotion et son vécu, un
art devenu à ses yeux un véritable art de vivre. A la demande elle réalise des pièces
uniques, des coussins, des plaides et des fresques murales.
« L'Olivier, le blé, la lavande, le tournesol "Les Symboles de la Provence" est une
œuvre originale présentée pour REGART 2014 par la réalisation d'une broderie en boutis
sur support transparent, la batiste de Coton et mèche afin d'obtenir la transparence.
7 place du Portalet - 84210 PERNES LES FONTAINES
04 32 85 07 59 06 09 11 58 03 - [email protected]

EPIMAQUE - STÜMPFEL Anne
Epimaque est un atelier créé par Anne Stûmpfel en 1993 situé à La Batie Montsaleon (05).
Aujourd’hui, la peinture ornementale y a rejoint le graphisme, et dans ce nouvel espace de
créativité, le passé flirte avec le présent, les supports surprennent et tout est à imaginer….
Une nouvelle oeuvre intitulée “Buffet Mondo Nuovo” (Hauteur 100 / Largeur 100 / Prof. 50 Env. 60 kg) avec des tableaux et décors d’inspiration XVIIIe s. italien peints à la main sur un
buffet ancien. La technique utilisée ici est la Peinture à la caséine & à l’huile, et la Patine à
la cire teintée.
Chemin des Vignes - 05700 La Batie Montsaléon
04 92 52 79 42 - 06 80 10 28 80 - [email protected]
www.epimaque.eu
9
BOIS

BOTERF Raymond
Artiste auteur depuis 1974, Raymond BOTERF travaille le bois, la pierre et le Bronze.
Diplômé d’une école de sculptures en Bretagne, il a également suivi des compléments de
formation auprès de maitres sculpteurs. Il a exposé ces œuvres au Grand Palais, au
Négresco, dans divers salons et expositions à Paris et sur la Côte d’Azur.
Pour notre plus grand plaisir, il nous présente une sculpture grandeur nature, réalisée à
partir d’un jeune garçon ayant posé, de bois de cèdre intitulé «L’enfant à l’Epine» d’environ
40kg.
Domaine des Pins - 35660 Langon
02 99 08 70 55 – 06 20 64 45 67 - [email protected]
www.rayboterf.blogspot.fr

CIMA Jean-Michel
Artisan Maître Ebéniste d’Art installé depuis 1998 dans la commune Les Taillades (84), ce
maître artisan d’art et compagnon des Devoirs Unis est réputé pour sa restauration de
meubles anciens et son goût de la création par l’innovation. Adhérent Ateliers d’Art de
France, M. CIMA est très présent lors de grands événements Métiers d’Art comme le Salon
de Pernes ou lors de « Brantes dans les Etoiles » …
Pour REGART 2014, Jean-Michel CIMA nous présente une œuvre traditionnelle intitulée
« A B Pi R » en Noyer du Japon, olivier et huile tang d’une dimension de 1.70m x 0.60m x
0.50m qui pèse près de 40 kg.
Adhérent Atelier d’Art de France
329 route de Robion - 84300 Les Taillades
04 90 78 06 32 - [email protected]
www.c1cima.fr

L’EBENE ROUGE - COLAS Pierre
Depuis 2011 dans son Atelier-Expo de Roussillon(84), Pierre Colas, Artisan d’Art réalise
des tableaux de marqueterie (composés de bois précieux et de métaux) de style classique
et contemporain, des pièces de marqueterie sculpturale, ainsi que des objets d'art. Cette
technique me permet d’aborder l’univers marin et ses courbes tout en rondeur, grâce et
légèreté. Autodidacte, Pierre COLAS a suivi une formation à Montréal où il a obtenu un
diplôme québécois de l’Ecole d’Ebénisterie équivalent en France à DMA. Il a été Finaliste du
Prix François Houdé (Québec) en 2009, Finaliste de la Triennale québécoise des Métiers
d’Art et a également participé à l’exposition REGART 2012 à Avignon.
Pour REGART 2014, cet artisan d’art en marqueterie nous démontre son réel talent par son
œuvre intitulée « Lumineux Voyage IV » réalisée en Marqueteries bois, cuivre cintrées sur
moule sous-vide, Lamellés-collés ultra-fins, montés sur des pattes de fixation. Cette
réalisation sur bois précieux & métal est satinée rubanée (Ébène Rouge), cuivre et poirier
noir de 3 m x 1 m x 0.03 m, pesant près de 5 kg.
Rue Richard Casteau - 84220 ROUSSILLON
09 81 28 78 44 - [email protected]
www.ebenerouge.com
10

MARCANT Thibaut
Artisan d’Art Ebéniste installé à Apt, Thibaut Marcant créé du mobilier de style Art Nouveau,
et restaure des meubles. Diplômé de l’école supérieure d’ébénisterie d’Avignon, il a obtenu
son brevet professionnel chez les compagnons du devoir. Aujourd’hui il transmet son savoir
à son apprenti également en formation chez les compagnons.
Démontrant la qualité de son travail et de son savoir-faire, son œuvre est une « Console art
nouveau », une pièce chantournée et sculptée avec un plateau en mosaïque en Noyer
massif et en tesselles de marbre prenant la forme d’une demi-lune (diamètre 60 cm hauteur 60 cm – 10kg).
Route de Rustrel quartier les Gauds - 84400 Apt
06 35 97 79 15 - [email protected]
www.thibaut-marcant-ebeniste.com

EBENISTERIE SOTO Charles
Charles SOTO est artisan d’art installé à Carpentras. Il met en avant dans ses fabrication
d'ébénisterie traditionnelle ou contemporaine le travail du placage, qui est le cœur de son
métier. Charles SOTO a réalisé ses études en alternance pour obtenir son CAP et son BTM
d’ébéniste.
Il nous présente une œuvre de sa collection "Oz’Ebenos" qui est une console en
assemblage et collage de placages sur panneaux d’ébénisterie. Composée de Panneaux de
latté bois et Placages divers : Wengé, Zébrano, Padouk. La console s’inscrit dans une forme
rectangulaire : H:880mm x L:1050mm x l:320mm - 25kg
278, AVENUE NOTRE DAME DE SANTE - 84200 CARPENTRAS
04 90 63 58 36 06 79 21 35 91 - [email protected]
www.ebenisterie-agencements.com

ARNAUD STEHLIN EBENISTE
ARNAUD STEHLIN EBENISTE propose des créations de mobiliers d’exception et uniques.
L’ébénisterie contemporaine est le moyen d’expression. Les matériaux peuvent être
traditionnels (placages, bois massifs, nacre, galuchat…) et/ou innovants. Arnaud STEHLIN
a obtenu les diplômes Maitrise d’Arts Appliqués, Diplômé des Métiers d’Art – Ebénisterie et
a participé aux Trophées Méditerranéen de la Décoration de Monaco .
L’œuvre présentée pour REGART 2014 est une « Table Basse » (1200x500x350) en résine
avec en mosaïque de la marqueterie de paille. La mosaïque vient « mourir » sur la surface
plane de la table pour laisser toute la place à la fonctionnalité de l’œuvre.
12,rue Lavoisier - 68330 Huningue
03 89 89 69 48 – 06 70 07 35 34 - [email protected]
www.arnaudstehlin.com
11

DE BOIS D'OR ET DE PAPIER THOCQUENNE Marie
Après une formation de 4 ans en restauration d'art graphique à l'école de Condé Lyon et
Paris ( avec pendant 2 ans des cours en restauration de bois doré à l'école de Condé Lyon)
et d’un diplôme de sculpteur doreur sur bois à l'ESEA du Thor. Marie THOCQUENNE a
installé son Atelier de restauration de bois dorés et de sculpture à Gordes (84), elle réalise
également des travaux de restauration de papier (œuvres d'art graphique et documents
d'histoire), ainsi que des créations de sculptures en bois & d’œuvres sur papier. Elle a reçu
le prix Avenir Métiers d'Art région PACA en 2013 avec une sculpture ronde bosse, en bois
doré à la feuille d'or, taille humaine intitulé "Le sourire de Bertille". La sculpture "le sourire
de Bertille" sera exposée dans le château de Gordes lors des journées des métiers d'art les
04, 05 & 06 Avril 2014.
Pour l’Exposition REGART 2014, elle nous offre « L'inquiétude déguisée », une sculpture
sur bois et dorure à la feuille d'or ronde-bosse (buste de femme avec un chapeau fleuri)bois
(tilleul) et feuille d'or
(L 60 cm l 40 cm P 40 cm - environ 40 kg)
Le mas des Amandiers - 84220 GORDES
06 30 40 98 59 – [email protected]
12
CUIR

PUHA Marie-Agnès
Le travail de Marie-Agnès PUHA est essentiellement basé sur la matière : le cuir. Elle
maîtrise un éventail de techniques traditionnelles, certaines lui procurent une capacité
d'adaptation comme le patronage ou le tressage, d'autres graphiques affermissent la part
artistique de son travail par la virtuosité manuelle qu'elles demandent. Son œil a sa
projection et sa main lui répond ; elle a son tracé, son toucher, sa pâte. Elle exécute en
pièce unique ou petite série sur mesure, principalement d'ameublement/décoration et de
vêtement. Audidacte, son adaptabilité et sa créativité lui conférent de ne pas être enfermée
dans un corps de métier mais d'être directement liée à la matière, utilisant et enrichissant
ses connaissances pour répondre à des secteurs qui tombent en désuétude comme la
restauration des Cuirs de Cordoue ou élaborant une nouvelle technique de travail en
détournant les cuirs des utilisations premières. Elle a reçu le prix SEMA 2009 des Bouches
du Rhône et a participé à l'occasion des 30 ans de la Maison de l'Artisanat et des Métiers
d'Art : l'exposition "LETTRES CAPITALES".
Dans le cadre de l’exposition REGART 2014, elle nous présente « Le meuble aux
secrets » (Hauteur 64 cm longueur 40 cm largeur 27 cm - 6 kg) - gainage : patronage et
tressage, rosiers : technique d'interprétation figurative personnelle qui pense en relief la part
graphique de "l'incrustation" qui utilise le contraste entre deux couches de cuir comme un
pochoir. Le type de cuir est un veau lisse pleine fleur anthracite et noir, de l’Agneau plongé
vert et rouge et de la Vachette.
132, rue Abbé de l'épée - 13005 MARSEILLE
06 11 56 21 46 – [email protected]
www.cuir-marie.com

Atelier SALA-VIDAL - SALA-VIDAL Véronique
Véronique SALA-VIDAL a fait ses premiers pas dans la reliure en 1980 pendant ses études
artistiques (Villa Arson de Nice). Cette formation généraliste et à large vue répondait à ses
attentes du moment, c’est à dire les nouvelles technologies et le multimédia
naissant. Pendant cette période, elle suivait l’atelier de reliure de l’école, sans avoir
l’intention de pratiquer le métier de relieur. Sans doute grâce à cette initiation qu’un beau
jour, Mme SALA-VIDAL a voulu en faire son métier. Dans ce métier, le champ des
matériaux est vaste, et non limitatif. 100% fait main, ou en partie sous traité selon le projet.
Les peaux employées sont fabriquées en France et en Italie. Les matériaux en contact avec
les originaux correspondent aux critères de la conservation préventive, les colles sont
réversibles.
L’œuvre présentée est une Reliure et coffret originaux pour « Le Pater » de Alfons
Maria Mucha. Ensemble réalisé en 3 peaux, fermoir magnétique en peau peinte et
papier Gampi en 5 tons. Format : 470 mm x 345 mm. Édition originale, F. Champenois
éditeur, Paris 1899. Dédicacé par Mucha.
5 Allée Michel Berger - 92290 Châtenay-Malabry
01 82 00 69 08 - 06 26 39 87 68 - [email protected]
13
HORLOGERIE BIJOUTERIE

AÏCHELÉ CRÉATIONS - AÏCHELÉ Bénédikt
Bénédickt AÏCHELÉ est installé à Uzès (30) depuis 1991, son atelier est labellisé EPV
(Entreprise du Patrimoine Vivant). Cet adhérent à Ateliers d’Art de France a toujours
beaucoup de plaisir à participer à REGART, il y présente toujours des créations aussi
originales et uniques par son style.
Cette année, Monsieur AiCHELÉ nous démontre une nouvelle fois que son savoir-faire et sa
créativité sont la principale qualité de son travail. Ainsi il nous présente une Bague intitulée
« Cherry Blossom » composée de boules satinées de cristal de roche, quartz rose &
améthyste et d’Or gris 750/°°.
Adhérent Atelier d’Art de France
2 RUE DE LA CALADE - 30700 UZES
04 66 22 79 22 - [email protected]
www.lebijou.fr

BIJOUTERIE AGATE - BRASSEUR Valérie
Artisan d’Art bijoutier installé à Mende depuis 2002, Valérie Brasseur déborde de créativité
pour réaliser des œuvres uniques en travaillant l’Or et les pierres précieuses. Elle utilise
pour créer ses pièces la technique moderne de la fonte à cire perdu. Après un CAP métaux
précieux en 1981, elle a créé son magasin et son atelier de fabrication où elle travaille
seule, à noter qu’en 2011 elle a participé au concours du Meilleur Ouvrier de France où elle
a obtenu la note de 14/20.
L’œuvre présentée est une bague en Or 750°° nommée « Tourbillon » sertie d’un GRENAT,
pierre semi-précieuse.
11 rue basse - 48000 Mende
04 66 49 04 77 - 06 74 27 32 07 - [email protected]
www.creation-bijoux-agate.com
14
METAL
 BEDIKIAN Marc
Marc Bedikian passe sa jeunesse entre Paris et Marseille. Ce parcours teinté d’influences
multiples marquera sa vision du monde et son travail. Plus tard, il apprend le métier de
métallier-soudeur en autodidacte et jette les bases de son art. Marc développe une fibre
artistique incontestable et s’affranchit des règles et des contraintes. Guidé par son instinct,
son imaginaire fertile et l’ « humeur » du métal, il n’a de cesse de donner formes à ses
envies en créant tables, luminaires et autres miroirs. Au fil des années et des œuvres, il
repousse les limites de ses techniques de création. Parfois visionnaires, souvent
audacieuses et seules fruits de sa créativité, les pièces issues de son atelier sont toujours
uniques. Depuis cette année, Marc est adhérent à Atelier d’Art de France.
Aujourd’hui Marc BEDIKIAN nous présente « SILVIO DANTE », une table basse
rectangulaire unique de 60kg (largeur 110 cm, longueur 600 cm, hauteur 43cm) réalisée en
acier avec de différentes finitions & en inox, pour arriver à ce résultat il a du souder, plier
des tôles, coller et poncer.
Adhérent Atelier d’Art de France
Z.A. La Verdière 1 - 29, impasse Becquerel - 13880 Velaux
06 25 73 52 99 - [email protected]
www.marc-bedikian.com
 ATELIER ROUGE CERISE - BISCARRAT Olivier & JeanBenoît
Olivier et Jean-Benoît BISCARRAT façonnent le métal, lui donnant toutes les formes
souhaitées. Ils vous créeront des pièces uniques. Designers intérieur et extérieur de la
maison aux styles traditionnel et contemporain. Entreprise artisanale de ferronnerie d'art
traditionnelle et contemporaine utilisant l'acier, l'inox, le bois et parfois le verre. Artisans
d'Art reconnus, ils ont déjà réalisé de nombreuses œuvres comme la fabrication de « la
fontaine arbre » sur la place de la mairie de Jonquières. Ils ont également participé à RegArt
2008, Regart 2010, au salon nature et jardin à Avignon, roses au jardin à Aix en Provence,
inspiration du sud à Mougins, ob'art à Montpellier …
Dans le cadre de l’Exposition REGART2014, Messieurs BISCARRAT nous présentent une
œuvre d’environ 20kg en fer forgé, dinanderie et verre fiti intituléz «Pleine Lune» (dimension
570x1500x70 mm). Le verre a été réalisé par Mademoiselle Jesane.
Adhérent Atelier d’Art de France
2430, chemin des chèvres - 84150 JONQUIERES
0675628947 - [email protected]
www.atelier-rougecerise.fr
 Benoît DAVID SCULPTEUR - DAVID Benoit
Artiste contemporain depuis 2003, David BENOIT est sculpteur autodidacte installé à
Cabrières d’Avignon (84).
Son œuvre est une ”Tête de cheval” en fer (80 x 70 x 30) réalisée avec justesse et
précision.
132 route de Gordes - 84220 Cabrières d’Avignon
09 52 85 21 30 - 06 23 89 59 09
[email protected]
15
 ATELIER FERAUD SARL - FERAUD Julien
L’Atelier FERAUD est une entreprise artisanale familiale fondée en 1947 de ferronnerie
utilisant les techniques traditionnelles, travail du fer et de l’acier reconnu Entreprise du
Patrimoine Vivant. Julien FERAUD est un artisan d’art et Maitre Artisan titulaire d’un
DUT de commerce.
Dans le cadre de REGART2014, Julien FERAUD a souhaité nous présenter un « Portillon
bucolique » d’une largeur de 3m, d’une Hauteur d’1m90 et d’une épaisseur de 15 cm.
303, bld Marius Bastidon 84260 Sarrians
04 90 65 41 37 - [email protected]
www.atelierferaud.com
 CHAGAR FERRONNERIE - RAPSCH Charles
Charles H. RAPSCH ferronnier d’art de père en fils plus qu’un métier, il incarne la passion
de l’art du fer, ses maître mots en lui sont simples et nobles à la fois, la traduction
«Tradition à l’ancienne », la force de son art sont dans ses gestes puissants quand il
martèle son œuvre avec précision sur son enclume qui lui-même accepte les coups pour
une juste cause celle de la perpétuation du métier manuel. Dès le premier contact, on se
surprend de voyager en d’autre temps, pourtant l’homme parle peu, Charles vient des pays
germaniques de la grande lignée des grands maréchaux-ferrants d’art, ses yeux bleus
transperçant comme la lueur d’une flamme ferreuse confirme sa condition de maître
ferronnier d’art.
Il nous présente un « Coffre Nuremberg » en acier/bronze avec serrure 7 pênes.
(Longeur 300 mm - hauteur environ 160 mm - profondeur environ 200 mm - environ 10 kg)
17, chemin de la croix verte - 84130 LE PONTET
0634377150 - [email protected]
www.chagar-rc.com
16
MODE - BEAUTE
 NANY’N VOUS AIGUILLE - CIBRARIO Sandrine
Sandrine CIBRARIO, Artisan d’Art, a créé son atelier en 2007 où elle créée sur mesure,
réalise en fonction des mesures de la cliente, une toile, un patron, puis dans le tissu. Elle
peut également incruster dans sa réalisation en fonction de sa créativité de la dentelle, des
plissés, du drapé… Différentes matières sont utilisées comme la mousseline de soie, satin
duchesse, organza, coton, tulle, la plume mais aussi du sisal, du crin pour les bijoux de
tête... Après 5 ans de cours de patronage et un stage de 8 mois dans la maison de Couture
Avignonnaise Michèle YONNET, spécialiste de la création de robes de mariées
provençales, Sandrine CIBRARIO a passé un CAP couture flou en candidate libre mais
continue chaque année à approfondir ses connaissances et découvrir de nouvelles
techniques. De plus a participé à la « Fashion Week » de Paris en juillet 2013 à la Maison
Champs-Elysées.
Cette fabuleuse Robe « Magnolia » et son bijoux de tête composée de crin, dentelle, sisal,
plume, soie sont exposés pour REGART 2014. Cette œuvre unique est réalisée en
Moulage, Toile, patronage, glaçage de la soie avec de l’organza, avec incrustation de
dentelle. Elle est également composée de Doupion de soie, organza de soie, dentelles de
chantilly, crin, perles, coton, perles de SWAROVSKI.
273, avenue du Président Léon Blum - 84310 Morières les Avignon
06 27 50 38 94 - [email protected]
www.nanyn.com
 GILLES Marie-France
Après un bac F12 en art appliqués, un diplôme de styliste modéliste, Marie-France GILLES,
Artisan d’Art, est créatrice en Art Dolls OOAK (modèle unique) en tissu et en pâte clay. Elle
a réalisé une collection de poupées "Maï" d’inspiration de l’histoire du costume à travers le
temps, articulées, elles peuvent prendre une position en cohérence avec une mise en
scène. Ainsi pour présenter son travail, elle participe au festival de la poupée à Salon en
Provence, Salon De L’ours En Peluche Et De La Poupée de Montélimar, à des expositions
et boutiques éphémères …
Afin de mieux comprendre son talent, Marie-France GILLES nous offre une rencontre avec
« Miss Bennet ». Réalisée en "Art Doll" OOAK, cette jeune femme en costume historique
(25x25cm et 50cm en hauteur – 340g) de la période Régence assit sur une chaise lisant un
livre. Elle est une poupée articulée en tissu, le visage est peint, et porte une robe style
Régence avec une veste en velours, un chapeau en coton et velours agré. Pour la poupée
elle a utlisé différentes matières comme le tissu, la ouate, de la peinture, des dentelles, et
pour les accessoires du carton recyclé.
65 allée des gazelles - 13012 MARSEILLE
09 50 63 37 33 – 06 12 43 43 21 - [email protected]
http://blog.couture-et-broderie.com
17
 ISOLDE K & LE JARDIN
KOVALITCHOUK Martine-Isolde
DE
COUTURE
-
Après un Bac AS (5 langues) beaux-arts Macon et St Etienne, DMA option costumière du
spectacle, Martine-Isolde KOVALITCHOUK a créé son entreprise artisanale de création &
de confection de vêtements pour femme sur mesure, haut de gamme et dressing de jour, de
soirée, ou de mariage. Tous types de tissu sont utilisées dans ses confections.
Elle nous fait découvrir sa création "PLI DE PEAU", réflexion sur le temps qui passe, les
marques du temps sur le corps, sur la peau, sur l’étoffe… (L50 x H65 xP45 cm - 1 kg).
Travail sur tissu "Tyvek" peint à l’acrylique, chauffé au fer, incrusté de fils métal, rebrodé à la
main sur tissu métal. Détail festons crochetés main, fil métal. Détail basque dos, tulle, tissu
Tyvek, broderies libres.
4, avenue Gérard Brosset - 69006 LYON
09 54 64 17 72 – 06 64 46 78 82 - [email protected]
www.isoldekcouture.wordpress.com
18
TERRE

BASSAGET Kathy
Artiste sculpture de céramique (cuisson Raku) sur structures métalliques & bois, Kathy
BASSAGET a étudié à l’Ecole des Beaux-Arts de Sète chez JD Ferrières potier à
Frontignan. Elle participe également à des stages de l’association Vivre la terre aux côtés
de M. Crevet céramiste à Frontignan, de M. Marro sculpteur métal et expose dans des
er
ateliers privés, galeries d'art … En 2010, elle a reçu le 1 prix de Sculpture de la Ville de
Frontignan.
Aujourd’hui elle nous présente une Sculpture d’environ 100kg (1m de diamètre – 2m de
hauteur) réalisée en grès céramique cuisson Raku avec comme matière le grès, des émaux
et un support métal & bois intitulé « Petit Caroussel aux Canassons ».
Adhérent Atelier d’Art de France
19, avenue de la Gardiole - 34110 FRONTIGNAN
04 67 48 55 09 – 06 72 64 59 62 - [email protected]
www.kathybassaget.com
 ATELIER DES CENDRES - BOUNIARD Denis
Artiste libre depuis 1990, Denis BOUNIARD a installé son atelier de céramique et poterie au
cœur du Village d’Oppède le Vieux. Il réalise des objets en Grès tourné, bénéficiant
d’émaux issus de ses propres recherches, qu’il cuit au four à gaz à 1300°. Pour partager
son savoir-faire, le Créateur de l’Atelier des Cendres participe au Salon “Nimagine” à Nîmes
et au salon « ARTISA » à Grenoble.
Le Plat "Bleu Lagon" est une pièce unique tournée, cuit en deux cuisson. D’une part à
1000° émaillé avec 3 émaux différents par écoulement, au pinceau et pulvérisation, et une
seconde cuisson à 1300° au four à gaz. L’argile utilisée provient de la famille des grès de
Saint-Amand en Puisaye. Cette pièce mesure 55 cm de diamètre sur 15 cm de Hauteur et
pèse environ 5kg.
24 rue Sainte-Cécile- 84580 Oppède le vieux
04 90 76 75 10 - 06 70 38 50 05 - [email protected]
www.denisbouniard.com
 DUCERF JACQUELINE
DUCERF JACQUELINE
Artiste Libre, Autodidacte, Jacqueline DUCERF est une créatrice design de talent reconnu.
Depuis sa première participation à Reg'ART en 1998, elle a exposé son travail à Paris,
Luxembourg, Pragues et jusqu’à Dubaï. Après avoir ouvert son Atelier à Sablet, elle est
maintenant installée à Cairanne ou elle continue de créer et de réaliser ses recherches
d'application de métaux précieux (or/platine ou lustre) sur verre et porcelaine. Cette
créativité et ce savoir-faire lui ont permis de décrocher en 1999 le Prix de la Romanité à
Vaison-la-Romaine et en 2000 le Prix SEMA Régional. Toutes ses œuvres sont uniques,
issues d''initiatives personnelles (Galeries) et/ou adaptées à des événements (Décorateurs
ou demandes de particuliers).
L’œuvre aujourd'hui présentée se nomme "Fresqu'attitude", elle se compose d'un
panneau de 9 plaques de porcelaine assemblées, décorées de métaux précieux. (115 x 73).
Route d’Orange - 84290 CAIRANNE
06 87 03 02 32 - [email protected]
www.jducerf.com
19

ATELIER DE CHRISTINE JOUVAL - JOUVAL-MARCEL
Christine
Christine MARCEL-JOUVAL fabrique des faïences en terre mêlée d'Apt. Cette technique
consiste à mélanger des terres de différentes couleurs de façon à obtenir un motif marbré
dans toute l'épaisseur, cette méthode date du XVIIIème siècle. Pour arriver à ce degré de
technicité, Mme JOUVAL-MARCEL a suivi une formation aux métiers de la céramique à Apt
(ANPEP)entre 1981 et 1982 ainsi que des stages de qualification et spécialisation.
Cette pièce est appelée Bouillon "Soupière" »( 20x25 cm - 1,5 kg) composée de terre mêlée
d'Apt réalisée entièrement manuellement selon savoir-faire transmis de plusieurs générations.
Les argiles utilisées proviennent de la Région et de Limoges, on retrouve également des
oxydes naturels de "Fer" composant de l'ocre et de manganèse.
575, avenue Victor Hugo - Quartier des Ocriers - 84400 APT
06 73 61 79 56 - [email protected]
www.apt-faience-luberon.fr
20
VERRE
 CATHERINE C - CAZES Catherine
Depuis 2006, Catherine CAZES réalise dans son atelier de verrier à la flamme, elle fabrique
artisanalement des bijoux de perles en verre de Murano par filage au chalumeau, puis
assemble et réalise de bijoux qui deviennent alors des pièces uniques. Tout d’abord
Plasticienne aux Beaux-Arts, puis Historienne de l’art et anthropologue à un niveau BAC+6,
Catherine CAZES est ensuite formée par un maître verrier au filage au chalumeau. Son art,
elle le montre et le fait savoir en participant à la Foire du verre de Lasne en Belgique, aux
Journées de la perle de verre à Sars-Poteries (Nord), au Festival des métiers d’art en
Cévennes …
REGART 2014 a la chance de recevoir une créatrice de talent qui nous présente une parure
« Pétales Bleues » composée d’un collier et de boucles d’oreilles. Ces bijoux sont réalisés
en perles de verre de Murano filées au chalumeau et assemblées sur un fil d’argent et fils
de cuivre.
8 AVENUE DE LA CRETE DE TAILLADE - 34270 CLARET
0689075027 - [email protected]
www.catherine-c.fr
 KIKO LOPEZ - LOPEZ Charles
Charles LOPEZ a toujours été sensible aux jeux de la lumière, du translucide à l'opaque. Né
à Porto Rico où le puissant contraste entre ombre et lumière, intérieur et extérieur, ont nourri
son sens de la ligne et des formes, Kiko a grandi aux Etats-Unis, principalement en Floride.
Il intègre la prestigieuse école de design de RISD, (Rhode IslandSchool of Design) où il
étudie l'architecture et le design industriel et crée ses premières pièces en verre soufflé
main. En 1990, il s'installe avec sa femme Ebba à Bonnieux, en Provence. Ensemble, ils
créent un bureau d'architecture spécialisé dans la restauration de maisons anciennes. Peu
après, Kiko installe son propre atelier de design aux Beaumettes, et se consacre, entre
autres, à la pâte de verre. Pendant quinze ans, il réalise d'importantes commandes de
mobilier, objets, luminaires ainsi que des éléments d'architecture comme des murs en verre,
paravents, portes ou chandeliers. Il a travaillé pour la Cristallerie Saint Louis, Le Musée de
l'Homme à Paris, Les Quatre temps à la Défense ainsi que pour de nombreux clients privés
en Europe et en Amérique. Il est aujourd'hui spécialisé dans la conception, la fabrication et
la mise en place d'installations monumentales associant verre, cristal et lumière.
L’œuvre présentée est un « Miroir Ovale » (130 cm x 90 cm) en argent et verre réalisée par
l’utilisation de la technique de l’argenture.
Le village - 84220 Les Beaumettes
04 90 75 96 38 - 06 86 26 57 82 - [email protected]
www.kikolopez.com
 LES CUEILLEURS DE LUMIERE - MOREAU Agnès
Artiste libre depuis 2004, Agnès MOREAU créé et restaure des Vitraux au plomb. Ancienne
élève de l’Ecole du Louvre, avec une Maîtrise obtenue à Sorbonne en Histoire de l’art, une
formation de Vitrailliste en autodidacte et des stages au CIV( Centre International du Vitrail
de Chartres).
Elle nous présente un beau et grand travail sur une Copie d’un vitrail du VIIe Siècle de la
Cathédrale de Chartres (64x64cm) réalisé en vitrail au plomb avec peinture grisaille
représentant Les Travaux des mois : La Cueillette du Raisin (septembre).
Place de l’église - 30570 VALLERAUGUE
04 67 85 72 36 - [email protected]
www.lescueilleursdelumiere.com
21
INVITES D’HONNEUR ALLEMANDS
DIPPEL UTE
Ute DIPPEL, Artisan d’Art Allemande, réalise des bijoux en Argent et en Or en utilisant des
pierres précieuses et la technique de l´émaillage. Créatrice de bijoux, elle est également
certifiée Maitre Artisan d’Art. Pour promouvoir son savoir et ses œuvres uniques elle
participe à de nombreux salon comme Inhorgenta, München Tendence, Frankfurt Eunique
…
Pour REGART 2014, elle nous présente une paire de boucle d’oreille en or 750°°° & émaille.
Bahnhofstr.92 - 35415 Pohlheim - Allemagne
0049064036386401751715836 - [email protected]
www.utedippel.de
TAGTRAUM-TRAGEN - REIMANN Birgit
Artisan d’Art allemand, Birgit REIMANN créé et fabrique du prêt-à-porter féminin de haute
qualité avec l’utilisation de matériaux, designs et étoffes prestigieux, un souci important du
détail dans la conception et dans les coupes sophistiquées.
Issue de l’Ecole supérieure de mode de Munich (Meisterschule für Mode München), maîtretailleur sur mesure pour hommes et femmes, costumière de théâtre et de cinéma, création
et réalisation pour le Musée d’holographie de Cologne.
Issue de sa collection "tagtraum-tragen" printemps 2014, elle monte la grande qualité de son
travail par une « étoffe prestigieuse » d’un costume de théâtre composé de plus de 30
pièces.
Humboldtstr. 31a - 65189 Wiesbaden
0049 611 13 55 495 - 0049 176 4125 1969 - [email protected]
www.tagtraum-tragen.de
KERAMIK ATELIER ERBSLÖH - VOGEL Gudrun
VOGEL Gudrun est un artisan d’art allemand, il réalise des modelages en grès décoré et
cuit à 1280°. Issue d’une formation au Lycée professionnel pour la céramique à Landshut, il
est Maître artisan à Höhr-Grenzhausen. Son professionnalisme lui permet de participer à de
nombreuses expositions en Allemagne.
e
Invité d’honneur pour cette 9 Edition de REGART, il nous présente une œuvre nommée le
« Cochon Joyeux » réalisée en grés.(35x33x11cm - 5 kg)
Kapellenstr.6
D-65366 Geisenheim
00 49 67 22 64 854 - [email protected]
www.keramik-erbsloeh.de
22
LES LAUREATS 2014
Exposition Monumentale – Cour de la Chapelle Ste Praxède
AMEUBLEMENT DECORATION

ATELIER SAINT GAYAN - CHIANTELLI Eric
L’Atelier Saint-Gayan situé à Sablet est spécialisé dans la marbrerie, la taille des pierres, la
sculpture et la décoration. Eric CHIANTELLI, Artisan d’Art conçoit et réalise des œuvres
uniques.
La pièce monumentale présentée pour REGART 2014 est une taille de pierre moderne en
pierre du Gard réalisée avec une débiteuse et un outillage électro portatif à air comprimé.
8, chemin de la Valentine – 84370 BEDARRIDES
04 90 36 29 38 - 06 23 77 82 17 - [email protected]
www.atelierstgayan-marbrerie.com
 GUERIN Luc
Luc GUERIN est artisan d’Art Marbrier installé au cœur du Luberon à Robion. Cet artiste
artisan exceptionnel ouvre son atelier au public dans le cadre de la route des métiers d’art
de Vaucluse pour vous faire découvrir ses réalisations de fruits et légumes en marbre qui
fleurissent dans son jardin-atelier.
Parce que les fruits et légumes sont des symboles forts de notre département, Luc GUERIN
nous présente une Citrouille en marbre de Provence réalisée par une taille directe dans le
Marbre tout en suivant la dimension du bloc.(65cm x 65cm - 60 kg)
365 A Chemin de la Belle Lézi – 84440 Robion
04 90 76 50 90 - 06 73 10 03 03 - [email protected]
BOIS
 PE-FERRARI Michaël
Dans les années quatre‑vingt Michaël PE-FERRARI a acquis une formation de sculpteur
sur bois pour ensuite se perfectionner à la technique de la « Ronde-bosse ». Apparue en
1671 et par opposition aux hauts et bas-reliefs, une sculpture en ronde-bosse est en trois
dimensions, permettant ainsi au public de tourner autour. Sa tête de cheval en noyer
comme son Grand-Duc ou encore son flamant rose en tilleul montrent toute la maîtrise de
l’artiste dans cette technique. Ce n’est que dans les années 2000 qu’il est passé à la
réalisation du Bronze.
Son art est un savant mélange plastique où formes et matières se mélangent dans
d’heureuses compositions. Sa thématique du bestiaire est d’une rare élégance et d’une
réelle poésie.
La pièce monumentale présentée par Michael PE-FERRARI est « Le Buste de Femme » en
bois de tilleul de 44cm hauteur, 22 cm largeur et 17 cm profondeur.
378 avenue Artiste Briand – 84440 ROBION
04 90 76 63 71 - 07 81 64 58 31
www.peferrari.com
23
METAL
 LES ARTS DE FER - ERES Nicolas
Cet artisan d’art est animé uniquement par la passion de transformer une simple barre de
fer brut en une pièce de ferronnerie agréable à l'œil et qui perdurera dans le temps, se
servir d'un métier ancien pour créer des formes nouvelles et contemporaines, intégrer
tout cela dans des réalisations comme des portails, des grilles, des tonnelles ou du
mobilier. Telles sont les motivations de Nicolas ERES. De la conception à la réalisation,
ses seules limites sont celles de l'imagination. Son savoir-faire lui a permis de recevoir le
Prix SEMA Vaucluse en 2011.
Inspiré des Aventures de Jules Verne, Nicolas ERES a réalisé pour nous entièrement à la
main un « Tyrannosaure » de plus de 2 m de haut sur 3 m d’envergure.
N5 - ZA St louis - 84250 LE THOR
06 25 57 79 61 - [email protected]
eres.artbook.me – www.lesartsdefer.fr
 LA FORGE – FALLY Jean-Philippe
L'Atelier "LA FORGE" est spécialisé dans la reproduction et la restauration de
ferronneries traditionnelles, mais aussi la création d’ouvrages contemporains et
notamment le travail de la végétation forgée. LA FORGE est installée dans un bâtiment
datant du début du XXème Siècle, dans la campagne de Pernes-les-Fontaines au bord
de la Sorgue. Devant l'atelier, dans un agréable petit jardin, se mêlent ouvrages de
ferronnerie et végétaux. Les outils et machines du XIXème, les marteaux-pilons et
enclumes côtoient les outils et techniques modernes. Jean-Philippe FALLY en est le
Maître-Artisan d’Art, son entreprise a été labélisée Entreprise du Patrimoine Vivant et a
reçu le Prix départemental et régional SEMA EN 2003.
Toujours à la pointe de l’innovation et d’œuvre de grande qualité, Jean-Philippe FALLY
nous offre un œuvre unique nommée « Wendy », réalisée avec une pièce unique en
métal forgé en acier de plus de 500kg présente le corps élancée d’une jeune femme. Ce
profil, ce visage, ce corps nous laisse entrevoir un côté féérique, magique.
11 chemin des paluds - 84210PERNES LES FONTAINES
04 90 62 03 81 - [email protected]
www.jp-laforge.com
 GALL Thierry
Thierry GALL est un autodidacte qui réalise des scuptures en utilisant différents métaux
installé à Cabrière d’Aigues. Il a reçu plusieurs récompenses : Prix du public salon d’art à
Châteaurenard en 2011, Prix du pubic festival monumental art recup de Morzine en
2012, 1er prix festival art recup à Autrans en 2013.
Son œuvre «Hu Rossinante» composée de Réservoir et de câble, de Phare et casserole
pour le casque... et d’une hauteur de 2m20 et d’environ 80kg. L’Assemblage et soudure
proviennent de matériel de récupération.
Quartier Esqueiras - 84240 cabrieres d’aigues
06 61 82 09 75 - [email protected]
www.thierry-gall.odexpo.com
24
4 EVENEMENTS
SAMEDI 29 MARS
11h00 – Vernissage de l’Exposition REGART2014.
MARDI 01 AVRIL
14h00 - Séminaire «Boostez votre communication» ouvert aux Artisans d’Art
18h00 - Lancement du Guide 2014 «Route des Métiers d’Art du Vaucluse».
MERCREDI 02 AVRIL
14h00 (2h) - Plateau Radio - Emission RCF Vaucluse spécial «Métiers d’Art».
2 CONFERENCES
SAMEDI 29 MARS
14h00 – Conférence de Thibaut MARCANT, Ebéniste – «L'Art nouveau a-t-il dit son
dernier mot ? De la fin du XIXe à l'aube du XXe ».
VENDREDI 04 AVRIL
16h00 – Conférence d’André KAUFFMANN, Conservateur départemental au Musée
de l’Aventure Industrielle d’Apt - Faïence d’Apt : Trois siècles de tradition et
d’innovations.
25
15 DEMONSTRATIONS
SAMEDI 29 MARS
14h00 – Marie GILLES – Les différentes étapes de la fabrication de Poupées de
Tissus
15h00 – Nadine HANIN-ROGERET – Réalisation de Boutis
16h00 – Véronique SALA-VIDAL- Réalisation de Reliure : Les Facettes de la
réalisation de reliure de création.
DIMANCHE 30 MARS
11h00 - Catherine CAZES – Démonstration de Filage de Perles en Verre de
Murano
14h00 – Marie THOCQUENNE – Sculpture sur bois
15h00 – Laure BERNARDONI, Mosaïste d'Art - Démonstration de l'utilisation de la
marteline et du tranchet pour des découpes de tesselles en marbre et/ou émaux
Vénitiens.
16h00 – Marie THOCQUENNE – Démonstration de dorure à la Feuille d’Or
LUNDI 31 MARS
15h00 (2h) – Raymond BOTERF – Sculpture sur Bois
JEUDI 03 AVRIL
15h00 (2h) – Raymond BOTERF – Sculpture sur Bois
SAMEDI 05 AVRIL
11h00 – Véronique SALA-VIDAL- Réalisation de Reliure : Les Facettes de la
réalisation de reliure de créations.
14h00 – Marie GILLES – Différentes étapes de la fabrication de Poupées de Tissus
15h00 – Luc GUERRIN – Présentation des Marbres et Pierres du Sud de la France
16h00 – Véronique SALA-VIDAL- Réalisation de Reliure : Les Facettes de la
réalisation de reliure de création.
DIMANCHE 06 AVRIL
11h00 – Véronique SALA-VIDAL- Réalisation de Reliure : Les Facettes de la
réalisation de reliure de création.
14h00 (2h) – Raymond BOTERF – Sculpture sur Bois
16h00 – Agnès MOREAU – Découpe de verre et assemblage au plomb pour
réaliser un vitrail.
26
INFORMATIONS
PRATIQUES
Ouvert du 29 Mars au 06 Avril 2014
Horaires : 10h00 à 19h00
Entrée > Accès libre & Gratuit
Lieu > Chapelle Sainte‐Praxède et Cour intérieure
de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de Vaucluse
situées au 35, rue Joseph Vernet à Avignon
VISITES GUIDEES PEDAGOGIQUES
Ouverte aux écoles, collègues, lycées, CFA et aux Offices de Tourisme
sur simple demande d’inscription sur [email protected]
ACCES EN VOITURE
Données GPS > 43.948299 4.803390
Parkings Gratuits > Des
Allées de l’Oulle, Ile Piot
(navettes bus gratuites, toutes les 10 min).
Parkings Payants > Parking
de l’Oratoire, Parking du Palais
des Papes.
ACCES EN TRANSPORT
EN COMMUN
Gares SNCF > Avignon Centre
(5 min à pied) & Avignon TGV (5
km)
Réseau TCRA > Les Baladines
& les Arrêts Porte de l’Oulle
(Lignes 4, 5 & 16),
Horloge
(Lignes 1 & 6) et Avignon Poste
(Lignes 7, 8, 11, 15, 16 & 30).
Pour tout complément d’information, contactez :
Stéphanie Petit ‐ Service Développement Economique & Territorial :
Tél. : 04 90 80 65 59 ou [email protected]
Michaël VIDEMENT ‐ Service Communication :
Tél. : 04 90 80 65 43 / 06 61 43 28 12 ou [email protected]
ou www.regart84.fr
27
LES PARTENAIRES
 Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
 Département de Vaucluse
 Ville d’Avignon
 Institut National des Métiers d’Art
 Ateliers d’Art de France
 Journées Européennes des Métiers d’Art 2014
 Banque Populaire Provençale & Corse
 MAAF Assurances
 Eovi MCD Mutuelle
 France Bleu Vaucluse
28