VIE DES QUARTIERS P. 5 EVENEMENT Le jardin de l'ordre national du mérite 8e Concours photos P. 6 ECONOMIE P. 7 Habitat choisit Avaricum CULTURE P. 10-11 Printemps de Bourges LES Nouvelles de Bourges AVRIL 2014 www.ville-bourges.fr DOSSIER P. 8-9 Le nouveau conseil municipal N°192 2 EN BREF Revue de presse Sommaire Environnement p. 4 • Les jardins pédagogiques Chaque mois, "Les Nouvelles de Bourges" vous donnent un extrait des articles parus dans la presse sur votre Ville. • Développement Durable Vie des quartiers p. 5 • L’amicale laïque de l’Aéroport • Les travaux de la Halle au Blé • Le jardin de l’ordre national du mérite Evènement p. 6 • Concours photos Vélodrome • Congrès "Chauves souris" • Exposition au Muséum Evènement p. 7 • Habitat choisit Avaricum ! • Coworking Dossier p. 8 - 9 • Le nouveau conseil municipal Culture p. 10-11 • Le Printemps de Bourges Sports L’hôtel Lallemant Depuis l’ouverture du vélodrome de Roubaix (Nord) en septembre 2012, deux autres vélodromes ont vu le jour : à Bourges (Cher) en septembre 2013 et à SaintQuentin-en-Yvelines (Yvelines) ouvert le 30 janvier dernier. Le vélodrome de Bourges a coûté 1,3 million d’euros. La piste ne fait que 200 m et 500 places sont disponibles en tribunes. Le projet a été porté par le Conseil régional de la région Centre, propriétaire des murs. Il a été cofinancé par l’Etat, le Conseil général du Cher et la Ville de Bourges. L’Equipe 26 février 2014 La première pierre berruyère Dehors tout n’est que grues, tranchées, palissades et pans de béton. Mais c’est tout l’art de Bourges, depuis plus de deux décennies, que de savoir construire l’avenir sans affecter la performance du moment. Le vaste chantier d’agrandissement du palais des sports du Prado, qui portera sa capacité de 3 000 à 5 000 places en 2015, passe presque totalement inaperçu à l’intérieur de l’enceinte. Malgré la poussière qui perturbe les appuis sur le parquet, les tangos y ont évité la glissade hier face à Kosice (59-51). Et posé un premier jalon sur la route d’Ekaterinbourg, où elles rêvent de retourner au Final 8 après avoir fini troisièmes de l’édition précédente au même endroit. L’Equipe 12 mars 2014 Bourges refleurit Après une belle bien maîtrisée face à Kosice, les Tango retournent à Ekaterinbourg pour le Final 8, comme l’an passé. L’Equipe 20 mars 2014 p. 12 • Point football • Point rugby • Brèves Dans la ville p. 13 Associations p. 14 Sortir à Bourges p. 15 Portrait p. 16 ÇA S’EST PASSÉ À BOURGES 8e de finale, match d’appui Euroligue femmes de basket Mercredi 19 mars 2014 Les Nouvelles de Bourges Avril 2014 - N°192 Directeur de la publication : François Pouply Rédacteur en chef : Nicolas Varin Rédaction : Isabelle Coudrat - Martine Dubois - Marylin Prévost - Claire Gimonet Nathalie Corbœuf Photos : Ville de Bourges - Marie Jaurand Jean-Pierre Schwartz - Nadine Moreux Marylin Prévost - Thierry Martrou - Isabelle Coudrat - François Mellet - Rémy Lacroix Conception Réalisation : Keops Concept Impression : Roto Centre Orléanais Tirage : 39 000 exemplaires Dépôt légal : à parution Les Nouvelles de Bourges Ville de Bourges - 11 rue Jacques Rimbault 18020 Bourges cedex Tél. : 02 48 57 80 00 Imprimé sur papier PEFC Les Tango ont remporté le match d’appui contre Kosice 67-57. Elles se qualifient pour le Final 8. ÉDITO Merci de votre confiance J e remercie les Berruyères et les Berruyers pour la confiance qu’ils m’ont témoignée à l’occasion des élections municipales. Etre élu Maire de Bourges est pour moi un honneur et une fierté. Mon engagement personnel pour cette fonction est entier et total. Je mettrai tout mon cœur et toute mon énergie au service de Bourges et des Berruyers. Je serai un Maire à plein temps, un Maire de terrain, un Maire proche de tous, un Maire à votre écoute, un Maire citoyen. Bourges a des atouts et des talents. Je m’investirai sans compter avec mon équipe municipale pour les faire fructifier. Je me battrai pour que Bourges se projette dans l’avenir tout en gardant sa qualité de vie exceptionnelle, celle d’une ville à taille humaine. Ma détermination est totale. Vous pouvez compter sur moi ces six prochaines années. Pascal BLANC Maire de Bourges 3 4 ENVIRONNEMENT ASSOCIATIONS Bourges et les associations environnementales Les services municipaux interviennent à de nombreux niveaux dans l’aménagement de la Ville : création et réfection de voiries, entretien des espaces verts, fonctionnement des équipements culturels et sportifs… D ans le cadre de ces missions, les agents de la Ville travaillent souvent en collaboration avec le monde associatif. Avril étant le mois pendant lequel se tient la Semaine Nationale du Développement Durable, nous avons voulu mettre en lumière quelques-unes d’entre elles. Le service des Espaces Verts et Nature 18 La Ville de Bourges a sur son territoire, plusieurs espaces naturels dont la richesse est à entretenir et à préserver. Cela demande des interventions fréquentes et une connaissance fine des espèces faunistiques et PÉDAGOGIE floristiques présentes. La gestion de certains de ces sites a été déléguée à des tiers dont Nature 18, qui s’occupe depuis plus de 10 ans maintenant d’entretenir cet espace, protégé par un Arrêté de biotope. Ce site a reçu dernièrement la labellisation "Espace Naturel Sensible". mené entre les services chargés de l’implantation de ces arceaux et l’association pour définir les meilleures places possibles (localisation, sécurité, visibilité, accessibilité…) pour desservir les bâtiments publics. A ce jour, plus de 150 arceaux ont été installés partout dans la ville. La Direction de l’Ecologie et le Rucher Ecole Le Rucher Ecole de Bourges est une association regroupant des apiculteurs amateurs. La Deux ruches ont été installées sur une terrasse de l’Hôtel de Ville Le service Voirie et l’association Mon Cher Vélo Les bénévoles de Mon Cher Vélo ont l’habitude de se déplacer dans Bourges à vélo et connaissent les endroits où manquent les appuis-vélos nécessaires pour stationner les deux-roues sur l’espace public. Un travail conjoint a donc été Plus de 150 arceaux ont été implantés à travers la ville Direction de l’Ecologie s’est rapprochée d’eux il y a maintenant 5 ans pour notamment lancer une étude sur l’origine des pollens butinés par les abeilles en milieu urbain. Le Rucher Ecole a ainsi installé deux ruches sur une des terrasses de l’Hôtel de Ville et procédé pendant trois ans à des prélèvements et analyses de pollens. Il est apparu que la diversité des pollens butinés est très importante et conforte ainsi les agents des espaces verts à multiplier les essences à planter sur le territoire. • Jardins pédagogiques pour jardiniers en herbe Les jardins pédagogiques sèment leur graine environnementale dans 75 classes Berruyères. L e concept a poussé dans vingt-quatre écoles de la ville afin de sensibiliser les enfants de la maternelle à la primaire au respect de la nature, y compris en ville (*). Il est aussi un support didactique pour la biologie et les mathématiques. Une adhésion totale des enfants Les jardins pédagogiques s’épanouissent dans des jardinières, en pleine terre, dans les massifs et même dans les bacs à sable débarrassés de leurs grains… Les enfants plantent des graines, des bulbes, des plants de radis et de tomates, et regardent grandir fleurs et légumes. "Beaucoup travaillent sur le thème des aromatiques" précise Anne Paepegaey, chargée de mission à la direction écologie de la Ville. "Les enfants adhèrent entièrement au projet" poursuit-elle. Quand il s’agit de bêcher, ou d’une tâche plus difficile, le service espaces verts intervient illico pour faciliter le travail des jardiniers en herbe. Et les jardins ratissent large. Dans le cadre du Plan de Renouvellement Urbain (PRU) un certain nombre d’aménagements seront prévus, pour permettre aux écoles dépourvues de courette de profiter des joies de la terre. Les jardins pédagogiques récoltent toujours le même succès… ils ne sont pas près de tomber en friche ! • * 13 écoles maternelles et 11 écoles primaires. VIE DES QUARTIERS 5 Rénovation des échoppes HALLE AU BLÉ Les travaux de la Halle au blé se poursuivent. Petit à petit, la Halle retrouve son caractère ! Les aménagements intérieurs terminés, place à la deuxième phase de travaux. L a Ville de Bourges a souhaité rénover totalement la Halle au blé, construite en 1836. Avec pour objectif d’améliorer le confort des commerçants et les conditions d’accueil de la clientèle et des usagers. La 2e étape des aménagements, actuellement en cours, comprend la modernisation des échoppes, la rénovation et le pavage du sol, la reprise des réseaux d’eaux et d’électricité, la création de 60 places de stationnement, la réfection des sanitaires et la peinture des grilles de l’enceinte. 55 échoppes à rénover Les extérieurs ont déjà bien changé : les échoppes (longeant la rue Paul Commenge) ont été totalement démontées, les entreprises travaillent sur les réseaux et à l’intérieur des échoppes. Dans un second temps, des rideaux métalliques seront installés, le pavage commencera. L’ensemble des travaux devrait être terminé en novembre. La 3e phase du projet consiste à reproduire ces mêmes travaux sur les échoppes, l’îlot des poissonniers, les sanitaires et les extérieurs longeant la rue de la Halle. Marché Les travaux ont été organisés afin de maintenir tout au long du chantier, le marché hebdomadaire. Vos 130 commerçants vous attendent chaque samedi matin… • JARDIN DE L’ORDRE NATIONAL DU MÉRITE ASSOCIATION Des couleurs et des senteurs remarquables Les animations décollent avec l’Amicale du quartier Aéroport Dans le cadre du Projet de Renouvellement Urbain du secteur Aéroport, la Ville de Bourges a aménagé au niveau du carrefour du Lautier un jardin public, offrant ainsi aux habitants du quartier un nouvel espace vert. L’Amicale laïque des écoles de Bourges Aéroport propose de nombreuses activités pour petits et grands. L ’espace a été nommé "Jardin de l’Ordre National du Mérite" en l’honneur de cette distinction qui fêtait en 2013 ses 50 ans et participe aujourd’hui à l’embellissement de cette entrée de la ville. Les travaux ont été effectués sur un terrain libre à l’angle de l’avenue Marcel Haegelen et de l’avenue des Frères Voisin. L ’association compte une trentaine de familles d’adhérents. Elle promeut les activités laïques périscolaires. Ateliers en tout genre Un jardin à la française… Le jardin se veut avant tout très coloré avec des massifs de près de 8 000 fleurs annuelles. Sa conception a été inspirée du jardin du Luxembourg de Paris. On retrouve ainsi les bancs, les poubelles mais aussi la clôture de un mètre de haut en fer forgé de son grand frère parisien. Un système d’arrosage automatique a été installé sur l’ensemble du jardin ainsi que 8 bancs, pour que les Berruyers puissent profiter pleinement du lieu. Un réseau d’éclairage public a été mis en place et permet au site d’être éclairé toute la nuit. Des végétaux d’exception Des parfums remarquables Des arbres qui n’existaient pas encore sur Bourges, tel que le chêne à feuille de bambous ont été plantés. Son seul producteur en France en vend seulement une cinquantaine par an dans toute l’Europe. Très bien adapté aux terres de Bourges, il devrait se développer rapidement. Treize arbres de deux variétés différentes ont donc été installés. La deuxième est le Gingko biloba saratoga qui devrait se distinguer par sa remarquable couleur jaune citron en automne. Un massif arbustif garni de variétés assez rares a également été mis en place comme le néflier du Japon ou le grenadier nain. Le néflier du Japon surprendra par sa floraison automnale parfumée tandis que le grenadier nain nous fera profiter de sa floraison rouge vif très abondante tout l’été. Au fil des saisons, nul doute que ce jardin nous séduira… • Le jeudi après-midi après l’école, les élèves de primaire peuvent participer à un atelier nature/ environnement au milieu des jardins partagés. On y parle animaux, insectes et jachères fleuries… Les maternelles aussi ont leur atelier, le kid multisports. Ils s’initient au volley, au badminton, au patinage… et même aux jeux de société. Des projets à la pelle ! L’Amicale a des parents dynamiques et inventifs. Tous les projets sont bons pour animer le quartier. Chaque année, le carnaval met des couleurs dans les rues, et la brocante organisée à l’école Maryse Bastié remporte un vif succès. "Rendez-vous le 4 mai prochain" rappelle Jérôme Bontet, président depuis deux ans. Des soirées contes sont proposées trois fois par an, et la galette des rois laisse des souvenirs inoubliables avec en contrepartie la visite des CAP boulangerie du CFA. Les sorties à l’extérieur sont aussi au programme. Fin mai, cap sur le château de Guédelon. • Informations pratiques Contact : 06 28 60 36 41 Adhésion : 5 e Activités : 12 e 6 EVENEMENT CONCOURS PHOTO Les Berruyers, plus vrais que nature ! Jardins, squares, marais, lac d’Auron… mettez vous au vert et participez au concours photo de la Ville qui a pour thème les Berruyers et leurs espaces naturels. A vos appareils photo pour cette 8e édition du concours photo ! Le principe est le même : des photos d’habitants (prises à Bourges), sur la thématique des espaces verts et naturels. Vous pouvez laisser libre cours à votre imagination : un peu de jardinage dans les marais, un footing au parc paysager, un pique nique au lac, un cache-cache entre les arbres… Envoi des photos avant le 16 mai Pour participer, c’est simple : il suffit d’envoyer avant le 16 mai vos trois plus belles photos accompagnées d’un CD, d’un tirage au format 10x15 cm et du bulletin d’inscription complété. Il est important que les photos soient de la meilleure qualité possible pour pouvoir supporter un fort agrandissement (évitez les photos de téléphones portables qui risquent de ne pas être agrandissables). Trois mois d’exposition Les 80 plus belles photos seront sélectionnées et exposées au format 90 x 130 cm, tout l’été, sur les grilles du jardin EXPOSITION Jusqu’au 28 septembre, le muséum de Bourges consacre toute une exposition aux animaux dans la Grande Guerre, des chevaux et chiens, des baleines et dauphins victimes des dommages collatéraux. de l’Archevêché (place Etienne Dolet, rue Eugène Brisson et rue des Hémerettes). Il ne vous restera alors qu’à voter pour vos photos préférées. 1er prix d’une valeur de 800 e, 2e prix d’une valeur de 400 e, 3e prix d’une valeur de 200 e et le prix du jury d’une valeur de 200 e. • Des cadeaux à gagner A l’issue de l’exposition, trois photos seront récompensées parmi les dix les plus appréciées par le public et le jury remettra un prix spécial à son coup de cœur. De belles récompenses attendent les participants : Infos pratiques Envoi ou dépôt de vos photos couleur accompagnées d’un CD ou des négatifs et du bulletin d’inscription (téléchargeable sur le site internet) : Ville de Bourges, service communication Concours photo 9 11 rue Jacques Rimbault - 18000 Bourges Règlement et bulletin de participation disponibles sur le site www.ville-bourges.fr, à l’Hôtel de Ville, dans les mairies annexes, chez certains commerçants et sur demande au 02 48 57 80 11. Les animaux et la Grande Guerre 14 millions. C’est le nombre d’animaux enrôlés sous les drapeaux dans le premier conflit mondial. Les animaux, victimes méconnues de la Grande Guerre Les chevaux étaient réquisitionnés par l’armée Française pour tirer les canons. Trotteurs de Vincennes ou percherons, même galère, mêmes souffrances dans la boue. Les bêtes les plus faibles étaient abattues sur le front, les blessées léger avaient droit à une infirmerie de fortune… De nombreux équidés ont par la suite été importés du continent américain pour renouveler le stock de ces victimes de 14/18. 14 000 chiens et 300 000 pigeons ont parallèlement été embarqués dans l’horreur. On apprend aussi que certains régiments avaient leur mascotte, au choix, gazelle, ours ou sanglier. D’autres espèces ont été emportées dans la tourmente, parmi elles, les baleines, harponnées pour leur huile pour en faire de la pommade pour les pieds ou des bombes… Dans nitroglycérine il y a… glycérine ! Dans le ciel des Balkans, les pilotes aériens traquaient les aigles pour s’entrainer à viser. En mer, les batailles navales ont décimé des colonies de phoques et de dauphins… Exemple chiffré, en 1918, 1 800 grenades sous-marines étaient balancées par mois… Documents, photos, textes… Dans cette page d’Histoire, c’est le loup qui pour une fois sort le plus chanceux. Les chasseurs partis au front, la traque était relâchée. Les poux et les puces ont également proliféré sur les poilus. Des documents, des photos, des textes de Genevoix, une tranchée reconstituée illustrent cette exposition originale qui foisonne d’anecdotes locales, comme l’histoire du chien Pataud, sauvé de l’abandon par des soldats du Cher mais tué par un éclat d’obus… A voir absolument. • P R AT I Q U E Jusqu’au 28 septembre Tous les jours : 14h à 18h. Durant les vacances : 10h-12h : 14h-18h. Entrée payante. Rencontres nationales chauves-souris CONGRÈS L es rencontres nationales chauves-souris se sont posées à Bourges, comme tous les deux ans au muséum, les 15 et 16 mars derniers. Depuis 1991, elles rassemblent tous les spécialistes francophones et les amoureux des demoiselles de la nuit. Au fil des années, le rendezvous a pris de l’ampleur et c’est bien là l’information à retenir. "Il y a à chaque fois davantage de monde. De la centaine de participants des débuts, on est passé à 450 inscrits pour l’édition 2014, la quinzième du nom" explique Michèle Lemaire conservatrice du muséum toujours aussi passionnée. Les Rencontres sont rythmées par des conférences, des communications et des ateliers, des temps forts qui favorisent les échanges "et c’est bien là le but". Le grand public n’est pas oublié et est lui aussi sensibilisé à la cause des chiroptères. "Des stands et des projections de films ouverts au public sont toujours au programme". ECONOMIE Avaricum : la liste des enseignes s’allonge… AVARICUM Et de douze ! Après Zara, Mango, Monoprix… Habitat, l’enseigne spécialisée dans la décoration et l’aménagement intérieurs, vient de rejoindre la liste des boutiques et services attendus à Avaricum. Etat des lieux et perspectives. Le chantier avance bien A u fil des mois, Avaricum prend forme. Habitat démarrera ses travaux d’aménagement trois mois avant l’ouverture de l’ensemble des boutiques, en février 2015. A l’instar des autres boutiques du groupe, celle de Bourges disposera d’une architecture aux lignes épurées avec, en points forts, des volumes déga- PARTAGE 7 gés et un travail sur la lumière et la transparence. Six moyennes surfaces, trente boutiques Les moyennes surfaces (Monoprix, Zara, Mango, New Yorker) entameront l’aménagement des locaux entre trois et six mois avant l’ouverture d’Avaricum, et deux mois avant, pour les boutiques. Au total, le projet porte sur l’implantation de six moyennes surfaces (1 200 m² en moyenne / lot) et trente boutiques (110 m² en moyenne / lot), avec la création d’une centaine d’emplois directs et autant d’emplois indirects. "La société Urbanisme et Commerce, en tant que maître d’ouvrage, a en charge la réalisation des travaux de gros œuvre, charpentes, toitures, menuiseries extérieures, réseaux principaux des fluides pour les commerces, précise Cécile Guéry, chef de service production. Les preneurs réaliseront l’aménagement intérieur de leur espace, tandis que les logements en accession à la propriété et sociaux seront livrés aménagés." Priorités architecturale et environnementale L’architecture de l’ensemble s’inspirera du patrimoine du centre-ville berruyer avec l’utilisation de matériaux nobles et de teintes "chaudes". Priorité sera également donnée à l’environnement et aux économies énergétiques, avec circulations à l’air libre, toiture végétale, matériaux certifiés, et dépassement des exigences de la réglementation thermique de 2005 (à -55% des critères officiels). "Le tri sélectif et la valorisation des déchets seront développés auprès des responsables de commerces, avec des locaux de déchets communs." Enfin, un label bâtiment basse consommation (BBC) est prévu pour le parc de logements. Actuellement, différentes enseignes sont intéressées par Avaricum. "Nous ne pouvons encore rien dire, confie Cécile Guéry, mais Avaricum en détail - 12 800 m² de commerces et activités, en location - 390 places de stationnement couvertes ajourées en façade, dont 350 destinées au public - 56 logements en accession à la propriété - 25 logements sociaux - 1 terrasse végétalisée au 4e niveau des contacts sont en cours, notamment pour l’activité restauration. Avaricum a été pensé et conçu comme le prolongement de l’offre commerciale du centreville, en particulier avec l’installation d’une enseigne de proximité comme Monoprix. • LES ENSEIGNES SIGNÉES Zara et Mango (mode hommes, femmes, enfants), Kiko (cosmétique), Marionnaud (parfumerie), Histoire d’or (bijouterie), New-Yorker (mode jeunes), Foot Locker (chaussures sports), Habitat (mobilier et accessoires maison), Monoprix, Comptoir Del (bar à pâtes), My Sushi (restaurant japonais), banque Société Générale (service distributeur automatique de billets). Cowork’In Bourges : l’option espace de travail partagé Exercer une activité professionnelle à domicile peut parfois conduire à un certain isolement. Depuis quelques mois, l’association Cowork’In Bourges propose le premier espace de travail partagé en Berry. Découverte. N e pas sombrer dans l’isolement du travailleur solitaire et s’imposer un rythme de travail soutenu… voilà qui n’est pas chose facile quand on exerce son activité professionnelle à domicile. Le coworking, concept né aux Etats-Unis et apparu chez nos voisins allemands au milieu des années 2000, peut être la solution, avec l’espace de travail partagé. Travail, rendez-vous, réunions Depuis cinq mois, l’association Cowork’In Bourges* propose et organise cette nouvelle approche de travail. "Le but, explique Sandrine Gaumer, vice-présidente et co-fondatrice de l’association, est d’augmenter son efficacité en retrouvant des horaires et un environnement studieux et stimulant hors de son domicile, en oubliant les "mauvaises habitudes" et cette fameuse procrastination !" Coworkin’In Bourges propose 130 m² de locaux répartis en trois bureaux individuels, un open-space pour huit coworkers et une salle de réunion pour dix à douze personnes. "L’autoentrepreneur, le télétravailleur, le responsable de petite entreprise, mais aussi la personne à la recherche d’un emploi, le particulier, le président d’une association à but non lucratif… peuvent y travailler, y assurer un rendezvous professionnel ou organiser une réunion." L’association met également à disposition des équipements et services, une imprimante multi-fonction couleur, une connexion internet wifi, une cuisine… "et une machine avec un excellent café !" Un lieu d’échange et de convivialité Cowork’In Bourges permet aussi d’échanger sur ses expériences, de rencontrer des professionnels de tout secteur d’activité, de toute génération… et de se faire connaître. "Le coworking est un temps privilégié où l’on découvre d’autres parcours professionnels, où l’on peut s’aider, profiter des connaissances de son voisin, participer à des ateliers, sous le regard bienveillant de chacun des membres" souligne la co-fondatrice. Premier espace de travail partagé multi-métiers du Berry, Cowork’In Bourges compte aujourd’hui quarante-deux adhérents, "et les portes de l’association sont grandes ouvertes." La location des bureaux et services, régulière ou ponctuelle, se fait sur un système de points achetés (avec une cotisation annuelle obligatoire). Il n’y a plus qu’à essayer ! Le vendredi midi, portes ouvertes au visiteur Le vendredi midi, les adhérents à l’association se retrouvent pour une pause casse-croûte et d’échange. C’est aussi le moment choisi, par les membres de Cowork’In Bourges, pour ouvrir les portes de l’association au grand public. * Association Loi 1901 • COWORK’IN BOURGES Chemin des Goulevents Renseignements, tarifs adhésion et location : 06 62 75 40 07 / 06 32 99 57 86 www.coworkingbourges.fr Facebook Cowork’In Bourges IE R 8 DOSS CONSEIL MUNICIPAL Le nouveau conseil municipal Les élections municipales et communautaires se sont déroulées les 23 et 30 mars. La liste "Bourges Passion" menée par Pascal Blanc a obtenu 12 251 voix soit 53,64% des suffrages. Elle obtient 38 sièges. La liste "Avec Irène Félix, Bourges autrement, Bourges vraiment" conduite par Irène Félix a obtenu 10 587 voix soit 46,36 % des suffrages. Elle obtient 11 sièges. 2 - Véronique Fenoll 3 - Philippe Mercier 4 - Nathalie Bonnefoy Premier Maire-Adjoint Maire-Adjoint Maire-Adjoint 5 - Alain Tanton Maire-Adjoint Communication, promotion de la ville, jumelages, relations internationales Sécurité, prévention, commerce, artisanat, PME Sports et jeunesse Contractualisation avec les autres collectivités 1 - Pascal Blanc 6 - Marcella Michel 7 - Philippe Mousny 8 - Pierre-Antoine Guinot 9 - Catherine Pellerin Maire de Bourges Maire-Adjoint Maire-Adjoint Maire-Adjoint Maire-Adjoint Affaires scolaires, famille Travaux et accessibilité Patrimoine, tourisme Culture 10 - Martial Rebeyrol 11 - Danielle Serre Maire-Adjoint Maire-adjoint Maire-Adjoint Maire-Adjoint Urbanisme Administration générale, anciens combattants Ecologie, développement durable, hygiène et santé Politique de la ville 12 - Sébastien Cartier 13 - Bénédicte Bergerault 14 - Wladimir d’Ormesson 15 - Annie Mordant Maire-Adjoint Maire-Adjoint Intergénérationnel, nouvelles technologies Maire-Adjoint spécial d’Asnières Action sociale Conseillère municipale déléguée aux relations avec les associations de personnes en situation de handicap 20 - Audrey di Prima 21 - Benoit Chalon Conseillère municipale Conseiller municipal 26 - Virginie Martin Conseillère municipale 16 - Marie-Odile Svabek 17 - Frédéric Charpagne 18 - Christelle Prenois 19 - Eric Meseguer Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal 22 - Jennifer da Silva 23 - Kevin Gueguen 24 - Sophie Vannieuwenhuyze 25 - Lylian Lasnier Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal 27 - Pascal Tinat 28 - Véronique Borghi 29 - Hervé Lantoine 30 - Ghislaine Lautrec 31 - Franck Ciup Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal 32 - Murielle Trouillot 33 - Thierry Serizier 34 - Valérie Legouhy 35 - Yann Archimbaud 36 - Nathalie Magot 37 - David Epinette Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller Municipal 38 - Mathilde Lièvre-Guinot 39 - Irène Félix 42 - Gérald Fragnier 43 - Agnès Sinsoulier Conseillère municipale Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale 44 - Yannick Bedin 45 - Céline Bezoui 46 - Hugo Lefelle 47 - Magalie Bessard 48 - Joël Crotté 49 - Annabelle Langer Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale 40 - Jean-Michel Guérineau 41 - Marie-Hélène Biguier 10 CULTURE FESTIVAL Printemps de Bourges, version 2014 Il est de retour ! Du mardi 22 au dimanche 27 avril, le Printemps de Bourges 2014* investit la ville en musique(s). A l’affiche, grands noms, artistes en devenir... et divines surprises. D © François Mellet © François Mellet epuis sa création, le Printemps de Bourges n’a eu de cesse d’être la scène (et l’avant-scène) de tous les courants musicaux. Ainsi, y croise-t-on, la belle saison revenue, des artistes au faîte de leur carrière et d’autres qui ne demandent qu’à l’être. On y entend du rock, de la pop, du hip hop, de l’électro, de la world music… Le Printemps, c’est aussi, pour le public, un espace de rencontre privilégié avec ses artistes aimés… et l’occasion parfois, de découvertes et de surprises inattendues. Enfin, le festival berruyer est pour nombre de groupes et de chanteurs, un temps d’échanges et d’expériences musicales et artistiques "mises en commun". Florent Marchet (© Olivier Metzger) Valeurs sûres, retrouvailles… et "petites pépites" Le cru 2014 ne dérogera pas à la règle. Car si les valeurs sûres et "reconnues" sont attendues (Stromae, Julien Doré, Angélique Kidjo, Shaka Ponk, Metronomy, Anne Sylvestre, Rufus Wainwright…), on retrouvera de vieilles connaissances (les Tindersticks, Florent Marchet, Emilie Simon, Nosfell, Catherine Ringer avec l’aventure Plaza Francia…). © Cécile Ossieux CULTURE 11 musique, toutes les musiques, investissent la ville. Qu’on se le dise, le Printemps de Bourges est de retour ! Le Printemps en ville Emilie Simon (© Lisa Carletta) Bien sûr, le Printemps de Bourges cache aussi son lot de "petites pépites" (sélection de nouveaux talents Les iNouïs…), chères au coeur de tout festivalier. Du W au Palais d’Auron, des 22 Est et Ouest à l’Auditorium du Conservatoire de Musique et de Danse, sans oublier le Palais Jacques Cœur, les rues, les places, la La musique peut aussi s’apprécier dans la salle d’un troquet ou à la terrasse d’un café. Cette année, une centaine de groupes jouera, toute la semaine, dans vingt-sept bars, transformant les rues commerçantes du centreville en un festival convivial et parallèle au Printemps "officiel". C’est l’occasion de découvrir des formations locales mais aussi venues de toute la France et d’Europe. C’est aussi l’occasion de flâner, en ces premières soirées de printemps, sur fond musical éclectique ! Des restaurants accueillants Une vingtaine de restaurants, labellisés Printemps dans la ville, garantissent accueil chaleureux et attentions spéciales aux festivaliers avec, en petit cadeau, un set de table aux couleurs du Printemps de Bourges 2014 ! Un festival éco-responsable Fauve (© Fauve) Depuis sept ans, le Printemps de Bourges a mis en place différentes actions liées au respect de l’environnement : tri sélectif Cats on Tree (© Ana Bloom) sur l’ensemble du festival, installation de plus de 150 collecteurs pour le public, 200 bacs pour l’organisation, consigne des gobelets, limitation de la puissance attribuée à chaque stand, éclairage peu énergivore, choix de prestataires locaux, navettes gratuites, tarifs réduits en transports en commun, mise en place d’un Eco-programme via application pour smartphone… Car on peut aimer la musique, et être un festivalier-citoyen (le contraire aussi) éco-responsable ! • * Le Printemps de Bourges a été racheté par la société C2G, filiale de Morgane Production, propriétaire des Francofolies de La Rochelle. Lisa Leblanc (© Pascale Boislaud) PRINTEMPS DE BOURGES 2014 Du mardi 22 au dimanche 27 avril Infos pratiques, programmation, location, billeterie : www.printemps-bourges.com Tél. 02 48 27 28 29 Tindersticks (© Neil Fraser) Julien Doré (© Yann Orhan) 12 SPORTS BRÈVES Le Bourges 18 toujours ambitieux FOOTBALL Cyclisme Le nouveau président de l’UBCC est le Saint-Amandois Laurent Planchon, est bien introduit dans les milieux cyclistes. A 46 ans, il dirigera la belle équipe de bénévoles en charge d’organiser ParisBourges le 9 octobre prochain. Cross-country Sabrina Godard-Monmarteau (US Berry), actuellement, en petite forme avait renoncé aux championnats de France de crosscountry, courus au Pontet. Bourges a pourtant été bien représenté sur le cross-court avec Floriane Chevalier-Garenne (ACB) qui a pris une belle 8e place en seniors. Dans la foulée elle a disputé les championnats du monde universitaire en Ouganda. Marche 75 concurrents se sont alignés dans les 24 h de Bourges favorisées par de bonnes conditions météo. Deux concurrents ont dépassé les 200 km : Fabrice Henry (Saint-Junien) a gagné l’épreuve en couvrant 205,081 km devant Emmanuel Lassalle (Vosges), 200,740 km. Chez les dames, Deborah Geimer (Sarreguemines-Strasbourg) a atteint les 174,311 km. Jean-Marie Rouault (Pithiviers), le dernier vainqueur de Paris-Colmar était au départ des deux fois six heures. Randonnée Si tous les randonneurs ont regretté l’annulation de BourgesVouzeron, ils étaient nombreux à Bourges-Sancerre. Pas moins de 2 952 marcheurs contre 2 708 l’an passé. Une semaine plus tard, à l’autre extrémité du département, ils étaient près de 900 entre Châteaumeillant et Toulx-Sainte-Croix. Champion d’automne le Bourges 18 a coincé en février mais s’est relancé en mars. Il veut toujours croire à l’accession en CFA. A Bourges rugby et foot mènent le même combat : monter d’un cran. Une poule de très bon niveau Dans un championnat de très bon niveau avec des réserves pro (Saint-Etienne, Evian, Auxerre, Clermont, Dijon) sans oublier Moulins (B) l’équipe de Laurent Di Bernardo a accompli une première partie remarquable, terminant invaincue. Le rêve d’accession devenait peu à peu réalité. Mais voilà février est arrivé. Des matchs remis, des suspensions malheureuses comme celle de l’entraîneur lourdement sanctionné, des blessures et le club est rentré dans le rang avec trois défaites consécutives. Rien de dramatique, Bourges pointant à cette époque en quatrième position avec cinq points de retard sur le duo de tête Clermont et Andrézieux. L’équipe devait alors retrouver une certaine sérénité. Un championnat relancé Pour le président Jean-Marie Apert : "Février a été mauvais mais nous sommes tombés à cette époque là sur de très bonnes équipes. Notre succès en Coupe du Centre à Avoine, nous a remis en selle comme en témoigne dans la foulée le beau succès sur Moulins." Pour monter, il faut terminer premier voire second et encore que. Bourges Foot, Moulon, Portugais : bien partis ! Le foot à Bourges ne se décline pas qu’au Bourges 18. Immédiatement derrière, dans la hiérarchie figure le Bourges Foot (ex JBN). Le club qui dispose désormais de belles installations à Yves Du Manoir (terrain synthétique, éclairage, bloc vestiaires-salle de convivialité) fait un bon parcours en division d’honneur (plus haut échelon régional). Il pointait en mars dernier en 8e position, situation assez confortable même s’il doit faire avec la révolte des mal classés dont Saint-Amand. Pas loin, mais de l’autre côté de l’avenue se trouve également le Moulon lui aussi bien installé à la Sente aux Loups. En division d’honneur régionale, dans une poule marquée par de nombreux derbys entre voisins (Saint-Doulchard, Eglantine, Bourges 18 (B), les verts du Moulon sont 7e. Enfin, le Club Portugais, chez lui au stade des Grands Beauregards, s’efforce de faire perdurer l’ambiance lusitanienne tout en pratiquant un football de qualité. Il se trouve en 6e position en promotion d’honneur. RUGBY Squash L’écurie Signature qui a brillé ces dernières saisons dans le championnat d’endurance sera aussi présente sur les circuits de F3. Le Team de Philippe Sinault devrait engager deux monoplaces disposant de moteurs Renault. L’un des volants sera attribué au jeune Colombien Oscar Tunjo. Un club structuré Si l’équipe première mobilise toutes les attentions "il ne faut pas oublier que le budget de 550 000 € comporte les emplois d’avenir, les frais afférents aux deux autres équipes seniors dont une en DHR, nos équipes jeunes qui évoluent toutes au plus haut niveau régional, nos féminines. Donc de très gros déplacements. Heureusement, nous avons des résultats probants côté sponsoring. Et bonne nouvelle le public revient peu à peu au stade Jacques Rimbault. N’y avait-il pas 800 spectateurs en ouverture contre Saint-Etienne", avoue Jean-Marie Apert. • Pour espérer accéder au niveau supérieur, le Bourges XV doit déjà terminer dans les quatre premiers de sa poule. Pour ça, il faut gagner les quatre derniers matchs. OMSJC Auto naient. Au printemps le championnat est donc relancé. Le Bourges XV vise la fédérale 2 Le club a connu une belle performance, avec la victoire de Chloé Mesic, actuellement étudiante à Bermingham qui est devenue championne universitaire du Royaume Uni. Claude Gitton, le président de l’OMSJC est décédé brutalement, à la suite d’une crise cardiaque. C’était un homme totalement engagé pour son association. Les quatre meilleurs seconds seront retenus mais il pourra aussi y avoir des repêchages pour les équipes reléguées de CFA. Après son succès sur Moulins, Bourges s’est donc relancé d’autant plus que pendant ce temps, les deux équipes de tête, Clermont et Andrézieux s’incli- P our le Bourges XV les années se suivent et se répètent. Le club est toujours à la recherche d’une accession en Fédérale 2. Une poule très relevée Décrocher une place dans les quatre premiers, synonyme de qualification pour les play-off n’est pas une mince affaire. En ce début de printemps, il s’agit des grandes manœuvres. En mars, à quatre rencontres de la fin, quatre clubs sont côte à côte, pour une seule place : Guéret le mieux placé avec 44 points, Moulins 42, Bourges 41 et Châteauroux 40. Les Berruyers auront le privilège d’en découdre, avec deux d’entre eux : Guéret et Moulins (le dernier jour au stade Alfred Depège), sans oublier le derby contre Issoudun, la quatrième rencontre, face au CUC-Aubière étant plus abordable. Pour le président, Jacques Boyer : "L’idéal c’est bien sûr de gagner ces quatre matchs. Là il n’y aura pas de problème. Si nous n’en gagnons que trois il faudra faire avec les résultats de nos adversaires. Sans oublier que nous disputons un match piège contre Issoudun. Depuis que nous avons réalisé la fusion en 2007, il nous est apparu indispensable d’accéder à la fédérale 2." 460 licenciés Actuellement, le Bourges XV compte 460 licenciés dont 200 à l’école de rugby. Il se partage entre le stade Alfred Depège et Jean Brivot, pour les jeunes. En attendant la rénovation totale, des aménagements ont été effectués sur ce dernier stade avec l’installation de préfabriqués avec sanitaires. C’est loin d’être parfait mais c’est une amélioration notable. Le gros problème reste la réception des partenaires prévue en théorie à Jean Brivot mais la salle est petite et éloignée ce qui nuit à la convivialité chère au rugby. • QUARTIERS 13 …La vie de Bourges Quartier par quartier Notre ville bénéficie d’une vie de quartier importante grâce en particulier au travail des nombreuses associations qui existent. Le lac d’Auron A fin de toujours mieux vous écouter et tenir compte de vos avis, des permanences d’élus sont régulièrement organisées dans chacun des quartiers de la ville. Vous trouverez dans les deux pages qui suivent les horaires et les lieux de permanence des élus qui seront présents dans votre quartier, ainsi que les travaux réalisés près de chez vous. POUR RENCONTRER VOS ÉLUS Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place lors des permanences, vous pouvez également écrire aux élus de votre quartier en adressant votre courrier à la Mairie. 11, rue Jacques Rimbault - CS 50003 - 18020 Bourges cedex ou par courrier électronique : [email protected] - Pour les demandes de rendez-vous, prendre contact au 02 48 57 80 32. Une mise à jour paraît dans la presse locale tous les samedis. Aéroport , Marcel Haegelen Travaux Sur la voirie • Chemin de Villeneuve (de Perrin à Jacques Brel) : réfection trottoirs en enrobés Asnières Auron, Prado Travaux Sur la voirie • Halle au Blé : mise aux normes du marché - aménagement extérieur Sur les bâtiments • Halle au blé : remise aux normes du marché • Palais des sports du Prado : extension • 22 d’Auron : ouverture d’une porte Centre-Ville Travaux Sur la voirie • Quartier Avaricum : requalification espaces publics • Rue Gambon : travaux d’accessibilité PMR Chancellerie Travaux Sur la voirie • ZAC Chancellerie : requalification des espaces publics • Rue des Frères Michelin : requalification de voie • Carrefour Libération, Curie, Machereaux, De Gaulle : aménagement Edouard Vaillant Gare Val d’Auron, Pijolins, Mazières, Barbès, Lazenay Gibjoncs - Turly Travaux Travaux Sur la voirie • Avenue du Maréchal Gallieni : construction Sur les rivières • Curage du piège à sédiments du plan d’eau Sur les espaces verts • Complexe Yves du Manoir : clôture Sur la voirie • Secteurs rues et allée Calder, Giacometti, Houdon, Arp : réfection trottoirs en enrobés Moulon Vauvert, Pierrelay Pignoux, Sembat, Charlet, Bigarelles Travaux Sur la voirie • Desserte lotissement chemin des Vignes de Chappe Travaux Sur les bâtiments • CCAS : réfection terrasse de la chaufferie Emile Martin, Beaumont, Jean Baffier, Séraucourt Travaux sur l’ensemble de la ville De gestion du domaine public • Etude de stabilité mécanique des candélabres (sur une dizaine de rues) • Inspection télévisée des collecteurs d’eaux pluviales • Entretien des avaloirs Sur la voirie • Réfection de la couche de roulement Sur les rivières • Entretien des collecteurs d’eaux pluviales SENIORS SERVICE ANIMATION Programme d’avril 2014 • Vendredi 11 avril* • Mercredi 16 avril - 15h • Mercredi 23 avril - 14h30 Sortie nature. Une journée de détente : apportez jeux de cartes, de dominos… Le menu vous sera précisé à l’inscription. Pour ceux qui le souhaitent : petite marche pour observer l’arrivée du printemps, visite de la Villa Quincy et dégustation : 2 e. Départs : Guilbeau : 9h50 / Brisson : 10h / CCAS : 10h05 / Bailly : 10h15 / Raynal : 10h20. Le Service Accompagnement transportera 7 personnes ne pouvant pas utiliser le car. Inscriptions : Service Animation du C.C.A.S. et dans les foyers. 43 € "Personnages célèbres en Berry" Le personnage de Bascoulard. Réunion : compilation des documents au foyer Guilbeau. Gratuit Après-midi jeux au foyer Guilbeau. Gratuit • Lundi 14 avril - 15h Après-midi loisirs créatifs au foyer Bailly. Gratuit • Jeudi 17 avril* Repas à thème "Pâques". Foyers Bailly et Guilbeau. 13 € • Vendredi 18 avril - 15h* "Personnages célèbres en Berry" : Mazières. Réunion. Résidence H.T. Brisson. Gratuit • Mardi 22 avril - 15h "Personnages célèbres en Berry" : Le Franciscain de Bourges. Réunion : recherches sur le personnage choisi. Foyer Raynal. Gratuit • Lundi 28 avril* Cinéma+ goûter libre avec le service accompagnement. Inscriptions au Service Animation du CCAS. 4 € + place cinémaLe voyage 2014 aura lieu du 11 au 18 mai à "Mimizan-Plage", au cœur de la forêt des Landes de Gascogne, à 300 m de la plage et du village. Logement en chambre co-single dans une résidence 4 étoiles. Le car restera sur place, et une excursion supplémentaire comprise dans le tarif, aura lieu à Arcachon avec du bateau sur le bassin. Ce voyage est orga- nisé par le CCAS, pour les seniors retraités, en partenariat avec l’Agence Nationale des Chèques Vacances (aide financière pour les personnes non imposables). Programme d’excursions, renseignements au CCAS 02 48 23 25 40 souhaitez une inscription, contactez le CCAS au 02 48 23 25 41 Comme chaque année, une sortie surprise vous sera proposée en septembre. Cette sortie de qualité ne sera réalisable que si 25 personnes ont rempli le bulletin de préinscription avant le 22 août. Sauf mention contraire, les inscriptions se font auprès des foyers concernés par les manifestations. Conférence participative sur la conduite automobile avec la Prévention Routière, Cours d’informatique et accès à Internet pour les seniors, débutants ou non, si vous Sauf mention contraire, les activités sont ouvertes aux retraités de 60 ans et plus vivant à leur domicile sur la commune de Bourges, et aux personnes résidantes des foyers. *Possibilité de réserver le mini bus, en contactant le Service Accompagnement au 02 48 23 25 40 14ASSOCIATIONS Associations à la une Toutes les petites infos, anecdotes et autres histoires qui animent notre ville et rendent la vie croustillante... A S S O C I AT I O N S C O N TA C T E Z - N O U S Vous avez une information intéressant l’ensemble de nos lecteurs ? Vous organisez une manifestation ? Vous recherchez des adhérents pour votre association ? Ecrivez-nous en joignant un communiqué et pourquoi pas une photographie, avant le 10 avril 2014 pour paraître dans les Nouvelles de Bourges de mai 2014 : Les Nouvelles de Bourges Mairie de Bourges - 11, rue Jacques Rimbault 18020 Bourges cedex - [email protected] ÉPICERIE SOLIDAIRE RECHERCHE BÉNÉVOLES Nous sommes une association humanitaire et nous aidons des familles en difficulté dans le quartier de la Chancellerie au 7 rue Jean Rameau. Nous procurons des denrées variées et de bonne qualité à petits prix et nous avons une distribution chaque jour. Nous avons besoin de bénévoles pour nous aider dans ces activités. Si vous êtes intéressés nous contacter au 02 48 65 69 81. Nous offrons aussi des ateliers pour apprendre à mieux consommer. Yoga/relaxation au cœur du Morvan L’Association "Espace Yogini" organise un stage de yoga/relaxation du 29 mai au 1er juin au centre Kagyu Ling, lieu paisible propice au ressourcement. Tous niveaux. Inscriptions en cours. Infos : Maryse Guiblain 06 74 34 77 43 [email protected] SoloBerry : loisirs pour personnes seules Cinéma, restaurants, sorties, expositions, balades, soirées à thème… voilà ce que l’association "SoloBerry" propose aux personnes seules, de venir partager avec ses adhérents. Vous y trouverez sympathie, convivialité, joie, amitié, échanges et bonne humeur. Une réunion d’accueil vous fera découvrir un peu plus l’association. Appeler le 07 61 70 01 10. Le tourne-livres La bouquinerie associative "Le TourneLivres", s’est installée dans son nouveau local, quartier du Moulon, 10 rue Adé- laïde Hautval (ancienne rue Alexis Carrel) avec de nouveaux horaires d’ouverture : tous les samedis de 8h30 à midi et les mercredis de 16h à 19h. Venez donner les livres que vous ne voulez pas garder. Vous pourrez en acheter d’autres pour 50 centimes ou un euro ! Contact : / [email protected] / 02 48 65 49 58 Réseau d’échanges réciproques de savoirs (RERS) Le vendredi 11 avril à 17h30 au Hameau de la Fraternité rue Louise Michel, le "Réseau d’échanges réciproques de savoirs de Bourges" tiendra son Assemblée Générale. Ce sera pour certains l’opportunité de découvrir une association de développement de lien social en évolution permanente, et pour les habitués et adhérents de se retrouver avec plaisir dans une ambiance toujours chaleureuse, participative et vivante. Ce sera aussi l’occasion, une nouvelle fois, d’entrer dans la démarche du RERS à travers ses différents pôles d’activités et d’échanges, de rencontrer les acteurs Une brocante toujours très attendue de "Rivage" qui se penchent au quotidien sur l’accompagnement à la parentalité, et de Mieux Vivre Ensemble (MVE) qui travaillent sur les quartiers des Gibjoncs avec habitants et professionnels. Ce sera enfin la possibilité d’admirer le produit du travail réalisé dans les ateliers d’échanges créatifs et dessinspeintures-pastels mis en œuvre tout au long de l’année et exposé dans le cadre de cette Assemblée Générale. Contact : RERS - 35 rue Paul Verlaine - Appartement 14 - à Bourges - Tél. 02 48 65 08 31 - [email protected] - www.rersbourges.org. Marché de Printemps L’association "loisirs et culture de Bellevue", l’animation et les résidents sont heureux de vous inviter au marché de printemps qui se tiendra dans le parc des résidences de Bellevue quartier aéroport le samedi 12 avril de 10h à 18h. Venez comme exposants, (3 e le ml) ou visiteurs pour déguster le boudin. Vous trouverez également fleurs, légumes fruits et divers artisans. Infos : 06 87 21 30 80 ou 06 40 37 76 35 Brocante "L’Association de quartier Justices-Pijolins" organise sa sixième brocante amateur rues du 1er R.A et du Parc à Bourges le dimanche 13 avril de 07 à 18 heures Participation : 2,50 € le mètre linéaire. S’inscrire auprès de M. ou Mme Picard, 220 av. de Dun, à Bourges. 02 48 50 22 87 Les 10 ans de la randonnée Roller Le Roller Club de Bourges existe depuis 1997. Il se situe aujourd’hui dans le gymnase Gustave Pailloux derrière le Collège Victor Hugo. Il comporte 5 sections : école de patinage adultes et enfants, vitesse adultes et enfants (perfectionnement et compétition), hockey baby, jeunesse et séniors (loisir et compétition), derby, randonnée. C’est en avril 2004 que des passionnés décident d’officialiser auprès de la Préfecture du Cher les randonnées roller jusqu’alors "sauvages" pratiquées dans les rues de Bourges, d’Asnières et de Saint Doulchard. 10 ans déjà ! A cette occasion, une "spéciale anniversaire" est organisée pour tout public roller adhérent ou non au club. Vendredi 18 avril (en cas de pluie, elle sera repoussée au vendredi 2 mai), rendez-vous esplanade Mendès France (place rouge) - Val d’Auron à 20h30. Départ 21h. Venez nombreux, adhérents ou non au club, pour fêter l’évènement en roller dans une ambiance conviviale. Le casque est obligatoire - protections et vêtements clairs conseillés. Contacts : [email protected] [email protected] Rollerclub-bourges.blogspot.fr 4e Foire du Val Le Val d’Auron, un quartier à vivre… L’association "Accro’Val" organise la 4e Foire du Val qui aura lieu le 18 mai au bord du lac d’Auron (esplanade Mendès France et le long du plan d’eau). Elle regroupera des brocanteurs professionnels et amateurs, vide greniers et horticulteurs, foire aux plants. Toute la journée du dimanche, de 07h à 19h vous pourrez parcourir tous ces stands à la recherche de l’objet rare ou insolite. Buvette et restauration sur place. Enfin, n’oublions pas les attractions et manèges de la fête foraine qui compléteront ce riche programme. Réservez d’ores et déjà votre dimanche 18 mai prochain pour venir assister à la 4e Foire Du Val du quartier du Val d’Auron. Il y en aura pour tous les publics et pour tous les âges. Emplacements avec véhicule. Accueil des exposants à partir de 06h. Prix : Antiquaires et Brocanteurs Professionnels / Particuliers Vide Greniers : 9 € les 3 m. Horticulteurs : 15 € le stand de 6 m Inscriptions : Mme Régine Delale : 06 81 57 29 02 - delale.daniel@ gmail.com - Mme Françoise Maillerie : 06 32 96 63 56 - francoise.maillerie@ laposte.net. Pour tous autres renseignements : Association Accro’Val : 06 78 71 53 18 FFMC 18 - Relais Calmos pour le "Bol d’or" 2014 A l’occasion du "Bol d’Or" sur le circuit de Nevers-Magny Cours, un "Relais Calmos" sera traditionnellement organisé par la FFMC 18 au lieu-dit "Les Carrières" RD 2076 (route de Moulins) en face des Etablissements Techroba à Bourges. Tous les motards et les "sympathisants" y seront les bienvenus ! Un Relais Calmos est une opération de sécurité routière, mieux, de solidarité, où chaque motard trouve à disposition boissons chaudes et froides gratos, repas à prix coûtant (dont la célèbre andouillette à la mode FFMC 18), la possibilité de se reposer (dortoir sous barnum), de nettoyer les casques et d’éventuellement réparer les petites pannes, et bien d’autres services ! On peut aussi se débrouiller pour aller chercher des motos immobilisées sur la route, faire différents bricolages dont certains insolites, bref ça fait plus de 11 ans que les bénévoles de la FFMC 18 se décarcassent et qu’ils réussissent plutôt bien ! Ce relais sera ouvert sans interruption du vendredi 25 avril vers 11h (le temps de s’installer !) au dimanche 27 avril au soir avec l’aide de la Ville de Bourges, du Conseil général, et de différents sponsors (hélas pas assez nombreux !). Pour ceux qui veulent voir des motos, beaucoup de motos, le point fort sera le retour de la course entre 15h et 17h le dimanche, point de vue garanti ! Les amis des musées Conférences à l’Amphithéâtre de la Chambre des Métiers, 40, rue Moyenne. Tarif : adhérent : 6 €, non adhérent : 6 €. Etudiant, titulaire rsa, chômeur : gratuit. • Jeudi 10 avril à 15h Causerie littéraire : Bertrand Bouiges, nous invite cette année à entrer dans l’univers du roman gothique : en 1794, une jeune anglaise Ann Radcliffe écrit "les mystères d’Udolfo". On y trouve déjà les ingrédients des nombreux romans à teneur sentimentale écrits souvent par des femmes jusqu’au Frankenstein de Mary Shellay : des lieux ténébreux, des personnages ambigus, des situations maudites, des victimes innocentes… • Mardi 15 avril à 15h Georges Buisson, ancien administrateur du Palais Jacques-Cœur et du Domaine de George Sand. "Ces femmes qui meritent le Panthéon" • Jeudi 24 avril "Une journée à Paris". - Grand-Palais "Auguste" pour commémorer le bimilliénaire de sa mort, le Grand-Palais fait revivre les grandes heures de l’empereur Auguste et l’effervescence artistique de son règne. - Institut du monde arabe "L’Orient Express" en partenariat avec la SNCF, un exemplaire de ce train de luxe sera exposé sur l’esplanade de l’IMA. Gala des Semeuses Berruyères Les "Semeuses Berruyères" vous proposent leur gala le dimanche 22 juin à partir de 18h30, au Palais d’Auron. Danse classique, hip hop, GRS, modern’jazz, éveil, gymnastique féminine, zumba… l’occasion de découvrir des disciplines variées. Entrée 12 e, sur place ou au 06 16 68 10 68. Concours International d’Alpagas 2014 Cette année encore la Halle aux Blés de Bourges accueillera le concours international d’Alpagas, organisé par l’Association Alpaga Développement, le lundi avril à partir de 8h (entrée gratuite). Cette manifestation de très haut niveau de qualité d’alpaga sera l’occasion de partager avec vous une journée de découverte de ce que sont ces petits camélidés aux toisons d’une grande finesse et douceur. Vous pourrez assister à partir de la toison, à toute la transformation de cette fibre exceptionnelle jusqu’aux produits finis (cardage, peignage, filage, feutrage, tricot, créations). C’est avec plaisir que nous mettrons en jeu un magnifique châle en alpaga (façon broderie) fait main, d’une valeur de 200 e, qui sera gagné par tirage au sort. Billet de loterie vendu sur place. Une buvette vous offrira boissons et tout ce qu’il faut pour les "petits creux". Rejoignez nous pour cette journée passionnante. Les co-présidents d’Alpaga Développement, Patricia Schuhmacher et Michel Decker. Pour tous renseignements : www.alpaga-developpement.org www.facebook.com/Alpagadeveloppement Bourges2014 SORTIR Sortir à Bourges ES TROIS P’TITS L COCHONS/LE SOUS-OFF "Emmetrop fait son Off" : Soirées Usina-Son Les lundi 21 et mardi 22 avril - Gratuit Rens. : 02 48 50 38 61 LE NADIR / L’ANTRE-PEAUX Rens. : Emmetrop 02 48 50 38 61 "Emmetrop fait son Off" FESTIVAL Le Printemps de Bourges Du mardi 22 au dimanche 27 avril (cf. programme) Rens. : www.printemps-bourges.com 02 48 27 40 40 CONCERTS SPECTACLES LE HUBLOT Les 19/20 du Conservatoire : "Corps, accords" Classes de Roger Cochini, Luc Toulotte et Alain Pelletier Le jeudi 10 avril à 19h - Gratuit Rens. : Conservatoire 02 48 48 13 60 Big Band Harmonie de Bourges (jazz) Le samedi 12 avril à 20h30 - Gratuit Rens. : Eric Poussard 06 61 16 70 34 Concert des classes Cham de l’école d’Auron B et du collège Victor Hugo Le mercredi 16 avril à 19h30 - Gratuit Rens. : Conservatoire 02 48 48 13 60 THÉÂTRE JACQUES CŒUR CO2 Jazz Carbonik (jazz manouche) Concert de soutien au Groupe Amnesty International de Bourges Le samedi 12 avril à 20h30 Tarif(s) : 7 et 10 e Rens. : 06 16 89 66 10 Concert de fin de résidence : Rod Anton & The Ligerians - Gratuit Le vendredi 25 avril début d’après midi JFX Party / Yoggy One + Algorythmik + Miss Sonik and More… Le samedi 26 avril de 21h30 à 5h Tarif(s) : 10/13/15 € THÉÂTRE Si vous souhaitez paraître dans la rubrique "Sortir à Bourges", merci d’adresser vos informations à l’agence culturelle BP 121 - 18003 Bourges cedex CHÂTEAU D’EAU Les "Acteurs" de la Culture "Portraits" (Michel Zoladz) Du 5 avril au 18 mai. Entrée libre (du mardi au dimanche de 15h à 19h) Rens. : 02 48 67 04 18 / 02 48 57 80 13 BIBLIOTHÈQUE DU VAL D’AURON "À la découverte du Moyen-Âge" Du 22 avril au 24 mai Gratuit (tout public) Rens. : 02 48 50 24 65 MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS "Trésors de la marqueterie dans les collections des musées de Bourges" Jusqu’au 27 avril - Gratuit Rens. : 02 48 70 23 57 Audition concert de la classe de trompette Le samedi 12 avril à 14h30 - Gratuit Club lecture Le samedi 12 avril à 10h15 - Gratuit Conférence et projection Les Rendez-vous du patrimoine écrit : "Etudier le droit à l’université au Moyen-âge : les manuscrits 186 et 189 de la Bibliothèque de Bourges" par Frédéric Cahu, docteur en Histoire de l’Art médiéval - Université Paris Sorbonne Le samedi 12 avril à 15h Gratuit (tout public / sur réservation) MUSÉE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE "L’Excellence de la marqueterie aujourd’hui" Jusqu’au 27 avril - Gratuit Rens. : 02 48 57 82 45 Le samedi 12 avril à 10h Gratuit (enfants de 5 à 8 ans / sur inscription) Atelier d’expression : courtmétrage en vidéo Avec l’association Bandits-Mages et Caroline Delaporte Les 22, 23, 24, 25, 26 et 29 avril de 9h30 à 12h30 Le mercredi 30 avril de 10h à 12h Gratuit (dès 14 ans / sur inscription) Atelier d’expression : bande dessinée Avec l’association Y’en a (Bourges) et Frédéric Langout Le mercredi 23 avril de 14h à 16h Gratuit (dès 9 ans / sur inscription) MUSÉE ESTÈVE Rens. / Ins. : 02 48 24 75 38 Atelier "Papiers collés" Le mercredi 23 avril de 14h à 15h30 Gratuit (enfants de 5 à 7 ans / inscription obligatoire) Le jeudi 24 avril de 14h à 15h30 Gratuit (enfants de 8 à 12 ans / inscription obligatoire) Atelier "Collages abstraits" Journées Européennes des Métiers d’Art Restaurations récentes et regards sur les collections" - Gratuit Rens. : 02 48 70 41 92 Atelier les P’tits Mulots : Tuxpaint, mon 1er logiciel de dessin Atelier "Collages abstraits" MUSÉE DES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE MUSÉE DU BERRY Rachel Labastie & Françoise Petrovitch + Performance Pascal Lievre Le jeudi 3 avril à 18h30 - Gratuit Rens. : Emmetrop 02 48 50 38 61 "Variety Show" "A cours d’humour" Le samedi 12 avril à 15h Gratuit (tout public) "Œuvres dévoilées" Vernissage + performance : Incertitude des figures CONSERVATOIRE DE BOURGES/SALLE MOZART Projections : autour de l’exposition "Vite dit, bien dit !" VISITES & EXPOSITIONS E TRANSPALETTE / L L’ANTRE-PEAUX M ÉDIATHÈQUE MÉDIATHÈQUE Le lundi 14 avril à 20h30 Tarif(s) : de 39 à 44 € Rens. / Loc. : AZ Prod 02 38 72 61 84 / 02 47 31 00 94 Du 1er avril au 31 mai Gratuit (tout public) Rens. : 02 48 24 61 93 DIVERS Classe de Nicolas Garban Le jeudi 17 avril à 19h - Gratuit "10 ans de Mariage" (comédie) "Vite dit bien dit : s’exprimer par différents moyens, Graf et Slam" LIRE ECOUTER REGARDER Audition de musique de chambre PALAIS D’AURON IBLIOTHÈQUE DES B GIBJONCS 15 Visite commentée de l’exposition "L’Excellence de la marqueterie aujourd’hui". Rencontres et démonstrations de savoir-faire autour des métiers du bois par des artisans menuisiers ébénistes marqueteurs - Gratuit Le dimanche 6 avril de 14h à 18h Rens. : 02 48 57 82 45 Le lundi 28 avril de 14h à 15h30 Gratuit (enfants de 8 à 12 ans / inscription obligatoire) MUSÉE DU BERRY Rens. / Ins. : 02 48 70 41 92 Gratuit (enfants de 5 à 7 ans / inscription obligatoire) Atelier "Les tableaux en détail" Le jeudi 24 avril de 14h à 16h Atelier "L’atelier du peintre" BIBLIOTHÈQUE DES GIBJONCS Le vendredi 25 avril de 14h à 16h Projection : "Une journée avec le cirque Il florilegio MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE "Les Animaux dans la Grande guerre" Jusqu’au 28 septembre - Payant Rens. : Muséum d’Histoire Naturelle 02 48 65 37 34 Le mardi 22 avril à 15h Gratuit (dès 3 ans) Projection : "Oseam" Le mardi 29 avril à 14h30 Gratuit (dès 7 ans) Rens. : 02 48 24 61 93 EDITION Guy de Saint-Roch vient de publier "Les tribulations de Zerlauth le perroquet" aux éditions Ophildespages. Zerlauth, un perroquet de race Amazone à front bleu prend l’une de ses plumes pour nous narrer son existence avec toutes les pointes d’humour dont un perroquet est capable et lorsqu’il partage sa vie avec un bon vivant... LA MAISON DE LA CULTURE DE BOURGES HORS LES MURS - AVRIL 2014 www.keopsconcept.com MUSIQUE Vendredi 11 / 20:00 - Auditorium Quatuor Debussy et Pascal Amoyel Musique française LECTURE Lundi 14 / 20h - Bibliothèque des Quatre-Piliers Correspondance avec Olga de Anton Tchekhov En lien avec le spectacle Oncle Vania. Extraits lus par Catherine Pietri et Frédéric Constant (réservation indispensable au 02 48 67 06 46) EXPOSITION "ŒUVRES DÉVOILÉES" à découvrir au Musée du Berry 8m2_musees.indd 1 05/02/14 14:56 THÉÂTRE / coproduction Du mardi 15 au jeudi 17 / 20h - Auditorium Love and Mondey Dennis Kelly / Blandine Savetier Le petit plus : bord de plateau en présence de l’équipe artistique à l’issue de la représentation du mardi 15 avril. Retrouvez l’ensemble de la programmation de la Maison de la Culture de Bourges sur www.mcbourges.com Répondeur programmation cinéma : 02 48 67 95 01 16 PORTRAIT PORTRAITS DE BERRUYERS Anaïs Pinot Gaucher, Anthony Pinon, le lien hôtelier le relationnel festif S uite à un cursus "projet culturel" et à un stage exercé en 2006, Anaïs intervient depuis sept ans pour le Printemps de Bourges, depuis mi-février jusqu’à mi-mai pour cette édition. Son rôle ? "Assurer la coordination régiehôtels, faire le lien entre les hôteliers et les équipes artistiques et techniques du festival" résume-t-elle. La jeune Berruyère à la lisière de la trentaine, travaille avec les établissements Berruyers "ils nous octroient un quota de chambres important pour cette période". les producteurs afin de déterminer leurs besoins et les mettre en relation avec les professionnels hôteliers. Cela représente environ 400 dossiers, soit 400 demandes, 1 200 personnes et 2 500 nuitées pendant la durée festivalière. La tâche d’Anaïs est très importante et pas seulement sur le plan logistique. Elle explique. "On loge des gens qui sont en tournée toute l’année, on a envie qu’ils se sentent un peu comme chez eux à l’hôtel". C’est entre autres la facette de ce métier à la gestion exigeante et au suivi studieux qui la motive. "On est content d’avoir de bons retour de la part des hôteliers ravis d’héberger tel ou tel chanteur, et des artistes eux- mêmes". Pour la petite indiscrétion, le Bourbon accueille en général toutes les têtes d’affiche… • Un gros travail à mener Dès que la programmation est bouclée, Anaïs entre en scène et en contact avec Passionné par ses missions A nthony Pinon, 25 ans, a en charge une partie de la commercialisation indirecte du festival, entre bars, terrasses, stands alimentaires et artisanaux de la zone "marché". Il s’occupe également de la partie merchandising et recherche de nouveaux sponsors et partenaires en démarchant les entreprises pour Argos Culture, sous la responsabilité de Charles Robillard. C’est le 4e Printemps de ce permanent de la société Coulisses embauché notamment pour ses qualités relationnelles à l’époque où il était bénévole pour Bourges Escrime. Le jeune Berruyer aime son métier, "c’est un secteur festif mais très cadré" précise-t-il entre les murs rouges de son bureau du Palais d’Auron. Passionné, il associe l’événementiel à l’émotion, "chaque édition est différente, à chaque fois l’aventure se renouvelle". Le festival est un gros dossier qu’il ne referme jamais. "Les négociations se font avant l’été, les stands s’organisent de novembre à mars. Il n’y a pas de cassure". Pendant le Printemps, Anthony est présent sur le site et ne profite véritablement de la fête que le samedi soir au Magic Mirorrs. La plus grosse journée concerne l’installation des stands la veille et le jour J de l’ouverture. "Je fais le lien entre les linéaires vendus et la technique. Tout doit impérativement rentrer dans les cases". Toutes fonctions confondues, Anthony gère 16O exposants et participe à l’accueil de 70 partenaires. Il avoue avoir un petit faible pour la partie merchandising et diffusion de l’image festivalière. Les tee-shirts et autres produits dérivés estampillés Printemps, c’est lui aussi ! • Daniel Morlet, un Laurent Carré, Printemps en maraude monsieur secouriste D aniel Morlet travaille pour la Fédération des Œuvres Laïques du Cher, où il accompagne des artistes allocataires du RSA en plus de sa mission de prévention auprès des adolescents (EPI). Pendant le festival, il est responsable des équipes de prévention itinérante et travaille en étroite collaboration avec le directeur de la FOL, Pierre Charles Harry, responsable de l’hébergement sommaire au gymnase Jacques Cœur. Un travail de veille et de soutien Quand revient le Printemps, Daniel remet son badge, c’est le temps des maraudes, "entre 21 heures et 3 heures du matin, voire jusqu’à 7 heures les deux dernières nuits". Trois binômes sont en marche de la gare à la trouée verte, en continu, et par tous les temps, avec des souvenirs mémorables sous la pluie. L’équipe de prévention "primaire" travaille en partenariat étroit avec des professionnels de la Réduction Des Risques (RDR) issus des structures ANPAA et CAET. "On distribue des flyers, on veille sur les personnes, on les oriente vers un hébergement sommaire si elles ont bu trop d’alcool ou consommé des drogues". Le Printemps de Bourges est une continuité de la mission quotidienne de Daniel. L’équipe rencontre sur le terrain principalement des jeunes et elle crée un lien social, "notre dialogue est adapté afin d’amener les jeunes à se questionner sur leur consommation de psychotropes et des conduites à risque. En général ça se passe bien, on tisse un lien de confiance" explique cet éducateur de formation qui affiche une mine souriante, "jamais agressive". Les concerts ne sont pas au programme de ses Printemps, mais peu importe. "Je suis concentré sur ma mission". Cette année, Daniel tournera avec Marine Cousset, Yann Suire, Judicaël Dalmat, David Janin et Julia Pacom. • D epuis l’an 2000, Laurent Carré dirige l’équipe d’infirmiers et de secouristes dans les coulisses du W et du Palais d’Auron, une structure gérée par le Printemps. Cet infirmier anesthésiste de 42 ans est un fidèle du Printemps… Chaque année, il lui rue affectueusement dans les brancards ! Une histoire de plus de 20 ans Avant d’être responsable de l’équipe des secours composée d’une vingtaine d’intervenants, il a occupé les postes de secouriste, d’infirmier, et a même tenu la billeterie. "Le Printemps et moi c’est une histoire de plus de 20 ans". De l’autre côté de la barrière, le festival est pour lui une agréable piqûre de rappel. "J’en aime l’ambiance, les échanges avec des personnes d’un autre univers". Laurent a croisé Sarkozy, Hollande et vu Zazie traverser la tente des secours. "Beaucoup d’artistes nous saluent, c’est plutôt sympa". Les soirées au W, sont souvent mouvementées. "On a rarement de grosses interventions médicales, on est davantage confrontés à des malaises… Souvent les jeunes sont à jeun… Le ventre vide ajouté à la foule et parfois à l’alcool ne font pas bon ménage. Pendant la rock’n beat party par exemple on peut avoir 80 passages sous la tente ". La semaine festivalière n’est pas de tout repos, les nuits sont courtes car il faut concilier Printemps et astreintes à l’Hôpital Jacques Cœur "mais j’ai l’habitude et c’est un surplus d’activité motivant". L’équipe est agréable à gérer. "On se connait tous bien, là aussi, l’ambiance est bonne". •
© Copyright 2024 ExpyDoc