Programa de Actividades - Copuci

4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
Programa de Actividades
www.copuci.net
Organizan
Instituto Nacional
de Tecnología Industrial
UNSAM
SECRETARIA DE
INNOVACIÓN Y
TRANSFERENCIA
TECNOLÓGICA
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
Las jornadas se realizarán en la UNSAM (miércoles 22 y jueves 23)
y en el INTI (viernes 24). Se incluyen los planos de ambas
instituciones al final del programa, en donde se destacan
los espacios en los cuales se desarrollará COPUCI 2014.
Con el apoyo de
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
Programa
Miércoles 22 | UNSAM
15.30 a 16.30
ver mapa
1
16.30 a 17.30
ver mapa
1
17.30 a 19.00
ver mapa
1
Acreditaciones.
Lugar:
Hall edificio del Instituto de Investigaciones Biotecnológicas (IIB).
Apertura a cargo de autoridades de UNSAM e INTI y del Comité Organizador del Congreso.
Lugar:
Auditorio edificio del Instituto de Investigaciones Biotecnológicas (IIB).
Panel Plenario: “Plataformas, discursos y soberanía en las redes”.
Exponen: Luis Lazzaro (periodista, docente, ex coordinador general AFSCA), Gonzalo Carbajal (ex gerente Audiovisual TELAM, asesor
de la Comisión de Cultura HCDN) y Enrique Chaparro (asesor de proyectos legislativos sobre uso de software libre, presidente de la
Fundación Vía Libre).
Coordina: Ana María Vara (UNSAM).
Lugar:
Auditorio edificio del Instituto de Investigaciones Biotecnológicas (IIB).
Jueves 23 | UNSAM
9.00 a 10.30
ver mapa
2
11.00 a 12.30
ver mapa
2
Foro Plenario: “Criterios de calidad en el periodismo científico”.
Exponen: Valeria Román (Clarín), Matías Loewy (Newsweek Argentina), Gabriela Vizental (columnista de ambiente, La Mañana de
Víctor Hugo, Continental), Nora Bär (La Nación), Antonio Mangione (UNSL), Federico Kukso (Muy Interesante Argentina y Scientific
American, entre otros).
Coordina: Carina Cortassa (Centro Redes y UNER).
Lugar:
Planta Baja de Rectorado.
Panel Plenario: “La política científica y la comunicación de la ciencia: hacia una agenda de encuentro”.
Exponen: Josefina Scasso (MinCyT), Eduardo Mallo (UNSAM), Carmelo Polino (Centro Redes) y Elena Gasparri (UNR).
Coordina: Victoria Castro (UBA-CONICET).
Lugar:
Planta Baja de Rectorado.
12.30 a 14.00
Almuerzo.
14.00 a 15.30
Sesiones paralelas.
ver mapa
3
MESA 1.
Consideraciones teórico-metodológicas en comunicación de la CyT.
Lugar: aula 6.6, Sexta Etapa Planta Baja, edificio Corona del Tornavías.
Comentadora: Ana María Vara, UNSAM.
Participantes:
∫ Sin modelos para la comunicación social de la ciencia.
Elena Gasparri, Universidad Nacional de Rosario.
∫ Diseño de un protocolo de análisis de las áreas de comunicación en las instituciones científicas nacionales.
Gabriela Neffa, Centro Redes-UNLZ.
∫ Aportes a la comunicación de la ciencia desde la ecología de los medios.
Ana María Vara, Centro de Estudios de Historia de la Ciencia José Babini, UNSAM.
∫ Una aproximación al impacto de la Comunicación Científica realizada por investigadores universitarios.
Sergio Mansur, Nelson Gustavo Specchia y Ricardo Rezzónico, Universidad Tecnológica Nacional.
∫ Comunicação e patentes nas Instituições Científicas e Tecnológicas do Brasil.
Tatiane Furukawa Liberato, Thales Haddad Novaes de Andrade, UFSCar.
∫ El campo del periodismo de ciencia en la Argentina: una aproximación desde Bourdieu.
Cecilia Rosen, Centro Redes.
continua en la siguiente página
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
14.00 a 15.30
ver mapa
3
Programa
Sesiones paralelas.
MESA 2.
Problemáticas del periodismo científico.
Lugar: aula 1, Escuela de Humanidades Subsuelo, edificio Corona del Tornavías.
Comentador: Antonio Mangione, UNSL.
Participantes:
∫ Portal Argentina Investiga: entre las cifras y las políticas.
Antonio Mangione y Emanuel Lorenzoni Macchi, FCH-UNSL.
∫ Análisis de la oferta informativa sobre Ciencia y Tecnología en los principales medios gráficos del país.
Martín Pablo Sosa.
∫ El rol del periodismo científico en la construcción de ciudadanía.
María Cristina Lago y Laura Peña.
∫ La comunicación pública de la ciencia en los diarios argentinos.
Guillermo Damián Spina, UNLaM.
∫ Salud y noticiabilidad: Las perspectivas de periodistas de medios gráficos de Argentina.
Matías Loewy, Newsweek de Argentina y Fundación Instituto Leloir; y Mónica Petracci, UBA.
ver mapa
3
MESA 3.
Comunicación de la CyT 1.
Lugar: aula 9, Escuela de Humanidades Subsuelo, edificio Corona del Tornavías.
Comentadora: Silvina Chaves, UNSL.
Participantes:
∫ La ciencia en la TV Argentina: Perspectivas epistemológicas en la construcción de los discursos televisivos.
Silvina Chaves.
∫ Cuando las enfermedades mentales eran contagiosas.
Fernando Sica.
∫ El impacto de las advertencias “agradables” (vs. las desagradables) en las cajetillas de cigarrillos argentinas y españolas.
María Celia Rocco, Universidad Argentina de la Empresa.
∫ Relatos periodísticos sobre nanociencias y nanotecnologías.
María Eugenia Fazio, UNQ.
∫ Se mira y se toca? Una experiencia sobre gestión de residuos radiactivos en la Muestra CAB-IB.
Lucrecia Gringauz, CAB-CNEA.
ver mapa
3
MESA 4.
Comunicación de la CyT en radio.
Lugar: aula 6.8, Sexta Etapa Planta Baja, edificio Corona del Tornavías.
Comentador: Gabriel Stekolschik, FCEyN, UBA.
Participantes:
∫ Una DOSIS de información.
Ana Inés González, Ignacio Idoyaga y Julián Amerise, Universidad de Buenos Aires.
∫ Interferencias, sumando voces al debate sobre ciencia y tecnología.
Eduardo E. Rodríguez, Marcela Bello, Cintia Ojeda y Gisela Ederle, UNGS.
∫ 3 horas por día de divulgación de la ciencia.
Pablo Martín Salgado.
∫ Filosofía y ciencia en radio.
Fernanda Rebull.
∫ El rol de la radio en la democratización del conocimiento de la ciencia y la tecnología.
Luciana Coria Genovese y Silvia Pérez Torres.
15.30 a 16.00
Coffee break.
continua en la siguiente página
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
16.00 a 17.30
ver mapa
3
Programa
Sesiones paralelas.
MESA 5.
Comunicación de la CyT en sitios de internet.
Lugar: aula 6.8 Sexta Etapa Planta Baja, edificio Corona del Tornavías.
Comentadora: Susana Gallardo, FCEyN, UBA.
Participantes:
∫ La divulgación científica en la web una opción para acercar los públicos no especializados al conocimiento científico:
análisis de casos.
Mariana Múnera Monsalve y Beatriz Elena Marín Ochoa.
∫ Científicos y escolares se encuentran en la red.
Angela Monasor y Shane McCracken, Gallomanor Communications.
∫ Clínico.cl: Contenido dinámico y colaborativo en salud.
María Pastora Sandoval Campos.
∫ El Gato & La Caja.
Facundo Álvarez Heduan, Pablo Adrián González y Juan Manuel Garrido.
∫ La cobertura de las Humanidades y las Ciencias Sociales por la Agencia CTyS.
María Cristina Lago, Cecilia Laclau y Nicolás Camargo Lescano, Universidad Nacional de La Matanza.
ver mapa
3
MESA 6.
Comunicación de la CyT en un sentido Integral 1.
Lugar: aula 9, Escuela de Humanidades Subsuelo, edificio Corona del Tornavías.
Comentador: Fernando Zamora, MINCyT-UNSAM.
Participantes:
∫ Comunicación e Innovación del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria de Tacuarembó.
Magdalena Rocanova.
∫ Fortalecimiento del Consejo Asesor Regional (CAR) del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria de Tacuarembó.
Magdalena Rocanova.
∫ El repositorio de investigaciones Corciencia. Experiencia piloto de articulación de políticas públicas e institucionales.
Ana Laura Almada y Sergio Luis Mansur.
∫ Divulgación y Vinculación Tecnológica. Caso: Foro para la innovación Tecnológica de Villa María (FoInnTec).
Oscar Nicolás Álamo.
∫ Uso de redes sociales en las instituciones universitarias nacionales.
María Soledad Casasola.
∫ Noticias sobre la Red de Divulgación Científica de Córdoba.
Hugo R. Martín.
ver mapa
3
MESA 7.
Comunicación de la CyT en un sentido Integral 2.
Lugar: aula 1, Escuela de Humanidades Subsuelo, edificio Corona del Tornavías.
Comentadora: Victoria Castro, CONICET-UBA.
Participantes:
∫ Divulgación científica desde el CONICET: el desafío de armar el área.
Mario Migliorati y Ana Belluscio.
∫ Sinergia en actividades de divulgación desde el Centro Atómico Bariloche.
P. S. Mateos y J. R. Dorfman, Centro Atómico Bariloche, CNEA.
∫ El INTI y sus Noticieros Tecnológicos Regionales: un ejemplo de gestión integral de la comunicación.
Alejandro Yaniello, Pedro Noli, Juan Nicastro y Alejandro Cifuente, INTI.
∫ Primer año del Área de Comunicación Institucional en el Instituto Balseiro. Producción de noticias para sitio web, medios y redes
sociales.
Laura García Oviedo, Instituto Balseiro.
∫ La Muestra CAB IB: 9 años de trayectoria y resultados evaluación 2014.
P. S. Mateos, J. R. Dorfman D. Zacharías, Centro Atómico Bariloche, CNEA.
∫ La Investigación–Acción–Participativa como herramienta de construcción colectiva de conocimientos.
Darío Ezequiel Setta.
17.45 a 19.15
ver mapa
1
Conferencia Magistral: “Los imperios ibéricos en la construcción de la ciencia moderna”.
Por Antonella Romano (directora del Centro Alexandre Koyré, EHESS, Francia).
Lugar:
Auditorio edificio del Instituto de Investigaciones Biotecnológicas (IIB).
continua en la siguiente página
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
Programa
Viernes 24 | INTI
9.00 a 10.30
ver mapa
4
11.00 a 12.30
ver mapa
5
Panel Plenario: “Museos y centros de CyT: una perspectiva renovadora”.
Exponen: Sandra Murriello (UNRN), Astrid Bengtsson (Investigadora CNEA, docente Instituto Balseiro, UNCuyo),
Constanza Pedersoli (UNLP), Ernesto Fernandez Polcuch (UNESCO).
Coordina: Sandra Murriello (UNRN).
Lugar:
Auditorio Parque Tecnológico Miguelete.
Sesiones paralelas.
MESA 8.
Comunicación de la CyT: ciudadanía, ambiente y desarrollo local.
Lugar: Edificio 49, Celulosa y Papel.
Comentador: Agustín Piaz, UNSAM-CONICET.
Participantes:
∫ Campañas contra el uso de agroquímicos para cultivos transgénicos, en Argentina. Comunicación pública de una ciencia
“contra-hegemónica”.
Florencia Paula Arancibia.
∫ Proyectos tecnocientíficos y movimientos socioambientales en Entre Ríos (Argentina).
Andrés Wursten y Andrés Gonzalo.
∫ “No al reactor en Formosa”: discusión pública de la tecnología nuclear en Argentina, movimientos sociales y nuevas tecnologías
de la información y las telecomunicaciones.
Agustín Piaz, UNSAM-CONICET.
∫ Nuevos enfoques para la comunicación pública de la ciencia y la tecnología nucleares en Córdoba.
Hugo R. Martín.
∫ Reflexiones sobre la comunicación pública del riesgo sísmico y la educación para la prevención de desastres asociados con
sismos.
María Isabel Balmaceda.
∫ La dualidad ciudad-campo en relación al concepto de desarrollo, en el contexto actual del medio ambiente.
Análisis de caso: Bell Ville. María Luz Álvarez.
ver mapa
6
MESA 9.
Comunicación de la CyT 2.
Lugar: Edificio 3, Física y Metrología.
Comentadora: Elena Gasparri, UNR.
Participantes:
∫ Las revistas científicas de las universidades privadas: innovación institucional en la construcción de un campo.
Gabriela Michelini, Florencia Di Matteo, Pablo Quatrini y Gustavo Fernández.
∫ Ámbitos, publicaciones y profesionales: la producción editorial en las facultades de Comunicación Social y de Bellas Artes (UNLP).
Adela Ruiz y Florencia Mendoza, Universidad Nacional de La Plata.
∫ Ensayo de un diagnóstico a través de una encuesta no probabilística para la divulgación cultural en la Facultad de Ciencias, UNAM.
Moisés Robles Aguirre, José Antonio Flores Díaz y Néstor Andrés Olvera Saavedra.
∫ Valor de la institucionalidad en la noticia de tecnología.
Liliana Cánaves y Claudia Mazzeo, INTI.
∫ Impacto de las noticias de tecnología en relación con el acontecer.
Liliana Cánaves y Claudia Mazzeo, INTI.
∫ Ampliación de ciudadanía: Reflexiones en torno a Internet y sus potencialidades para la apropiación social de la ciencia.
Muriel Sánchez y Enzo Conforti, UNR.
continua en la siguiente página
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
11.00 a 12.30
ver mapa
7
Programa
Sesiones paralelas.
MESA 10.
Comunicación de la CyT 3.
Lugar: Edificio 48, Envases y Embalajes.
Comentadora: Sandra Murriello, UNRN.
Participantes:
∫ “Los impostores entrañables” o el uso de metáforas visuales para comunicar ciencia. El caso del INTA en La Brújula 2013.
Santiago Centeno.
∫ El Mes del Chagas 2014: tres años de aprendizajes en el Museo de La Plata.
Grupo ¿De qué hablamos cuando hablamos de Chagas?.
∫ Voluntariado y profesionalización: una experiencia de formación en el museo.
Florencia Court, Belén Deladino y Luján Docters.
∫ Presentando en público a las biomoléculas.
Gisela Mazaira y Alejandra Erlejman, FCEN-UBA.
∫ Teatro y Ciencias.
Andrés Cepeda, Valentín de la Concepción, Juan Zoppi y Ana Zanotto.
∫ “Ideas para jugar con las miradas”.
Patricia Rey, Martin Eckmeyer, Silvina Basile, Silvina Court, Luciano Guadagno, Claudio Quiroga.
ver mapa
8
MESA 11.
Comunicación de la CyT en trabajo interdisciplinario.
Lugar: Edificio 38, Química.
Comentador: Daniel Blinder, UNSAM.
Participantes:
∫ Satélites, comunicación, y seguridad internacional.
Daniel Blinder, UNSAM-CONICET.
∫ Citas urbanas con la transferencia y la extensión.
Cecilia Mazzaro, LILSU-FPyCS, UNLP.
∫ Comunicación organizacional y fortalecimiento del Consorcio Regional de Innovación de Lanas Ultrafinas del Uruguay (CRILU).
Magdalena Rocanova, Betiana González y Fabio Montossi.
∫ El rol de la comunicación científica en la internacionalización de la educación superior.
Gabriela Michelini, Fernando Luján Acosta, María Victoria Santorsola y Martías Cadermartori, Universidad Nacional de La Matanza.
∫ “Proyecto de Divulgación en pequeña escala: Química al Rescate del Medio Ambiente”.
Paola Massa.
12.30 a 14.00
Almuerzo.
14.00 a 15.30
Sesiones paralelas.
ver mapa
7
MESA 12.
Comunicación de la CyT en un sentido Integral 3.
Lugar: Edificio 48, Envases y Embalajes.
Comentadora: Carina Cortassa, Centro Redes-UNER.
Participantes:
∫ Los investigadores y la comunicación pública de la ciencia. Una experiencia de taller con la comunidad científica de la Universidad
Nacional de la Patagonia Austral (UNPA).
Carina Cortassa y Cecilia Rosen Ferlini, Centro REDES.
∫ Formación de ingenieros en comunicación de la ciencia. Una evaluación del curso virtual de la Universidad Tecnológica Nacional.
Gabriela Neffa, Centro Redes – UNLZ; y Sonia Concari, UTN-UNR.
∫ Experiencia de comunicación corporativa en la Incubadora de Empresas de la Universidad Nacional de Córdoba.
Marysol Farneda.
∫ La popularización de las ciencias desde Exactas UBA.
Valeria Fornes, Guillermo Mattei, Lucía Mazza y Ana Quaglino.
∫ Vinculando investigación y divulgación en el Centro de Investigaciones y Transferencia de Jujuy.
Vanina Belén Canavir, CONICET.
continua en la siguiente página
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
14.00 a 15.30
ver mapa
ver mapa
ver mapa
8
5
6
15.30 a 16.00
16.00 a 17.30
ver mapa
4
17.45 a 19.15
ver mapa
4
19.15 a 20.00
Programa
Sesiones paralelas.
MESA 13.
Comunicación de la CyT en un sentido Integral 4.
Lugar: Edificio 38, Química.
Comentadora: Claudia Mazzeo, INTI.
Participantes:
∫ Comunicando ciencia usando una calcomanía.
Paula de Tezanos Pinto.
∫ Clubes de Ciencia: comunicar, comprender, empoderar.
Mónica Beatriz Mendoza.
∫ Inserción de producciones audiovisuales del Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) en televisión.
Gabriela Li Puma, Alejandro Alventosa, Nicolás Graziani, Mariana Olmo, Esteban Rosso y Gabriela Vicente Miguelez.
∫ Cuentos con Ciencia: Los cuentos de siempre con tonada cordobesa.
Jeremías Di Pietro, Mariela López Cordero y María Cecilia Wedemeyer.
∫ La comunicación como herramienta para la promoción de políticas de alimentación y hábitos saludables: experiencia de divulgación de una investigación sobre contenido de sodio y grasas trans en los alimentos.
Patricia Gutkowski, Debora Mazzola y Camila Chidiak.
MESA 14.
Comunicación de la CyT en un sentido Integral 5.
Lugar: Edificio 49, Celulosa y Papel.
Comentadora: Ana María Vara, UNSAM.
Participantes:
∫ Los docentes como autores en publicaciones científicas.
Andrea Ortega, Mabel Giles Sica y Adriana Massaferro.
∫ Especialización en Comunicación Pública de la Ciencia y Periodismo Científico de la UNC: valoraciones y representaciones de la
primera cohorte.
Lucía Céspedes y Antonio Chiavassa Ferreyra.
∫ El saber digital de los futuros decisores del sector agropecuario. Una mirada desde INTA.
Andrea Mansilla, Violeta Gabriela Pennacchi y María Soledad Bricchi.
∫ Sketchup y 3DSMAX como herramientas de construcción de Mundos Virtuales.
Rosana Hadad Salomón, María Concepción Caporale, Mario Alberto Paredi, Elizabeth María Alexandra Dufour,
Andrea Victoria Cosentino y María Eugenia Teri.
∫ Diagnóstico sobre políticas y acciones de divulgación científica y tecnológica en la Universidad Nacional de Villa María.
Lisha Dávila.
MESA 15.
Comunicación de la CyT y educación.
Lugar: Edificio 3, Física y Metrología.
Comentador: Héctor Pedrol, UNSAM.
Participantes:
∫ Divulgación de la tecnología nuclear en el ámbito educativo cordobés.
Hugo R. Martín.
∫ El impacto del programa Conectar Igualdad.
Angela Alessioy Daniela Nottaris.
∫ Comunicar, divulgar y enseñar ciencias, un nuevo paradigma para la formación docente.
Sara Beatriz González y Luciano Guadagno.
∫ Propuestas del CAB IB como disparadoras de experimentación en el aula.
P. S. Mateos, J. R. Dorfman, A. C. Serquis A.C. y V. E. Tognoli.
∫ Cubo Científico Tecnológico, una alternativa de divulgación científica para el aula de la Educación Secundaria.
Juan Gabriel Scarano Tessadri, Adriana Carlota Di Francesco, Laura Cecilia Bono, María Jacinta Eberle, Horacio Ademar Ferreyra,
Marta Yolanda Fontana, Natalia Paola Gónzales, Santiago Paolantonio, Doly Beatriz Sandrone, y Silvia Noemí Vidales.
∫ Aporte e impacto de folletos de divulgación en áreas de educación informal y formal.
J. R. Dorfman, M. J. Zubrzycki, P. S. Mateos, D. R. Zacharías, M. Stuke, M. Robles, Centro Atómico Bariloche.
Coffee break.
Foro Plenario: “Qué tienen en la cabeza los jóvenes comunicadores de CyT: preocupaciones, ideales y propuestas”.
Exponen: Nadia Luna (TSS-UNSAM), Vanina Lombardi (TSS-UNSAM), Gaspar Grieco (CTyS-UNLaM), Silvina Chaves (UNSL),
Laura García Oviedo (Instituto Balseiro, CNEA y UNCuyo).
Coordina: Mariano Pineda (UNLaPam).
Lugar:
Auditorio Parque Tecnológico Miguelete.
Foro Plenario: “¿Qué es noticia para las agencias especializadas en ciencia y tecnología? Criterios editoriales”.
Exponen: Cristina Lago (CTyS-UNLaM), Bruno Massare (TSS-UNSAM), Bruno Geller (CyTA-Leloir), Gustavo Naón (Argentina Investiga)
y Andrés Fernández (UNCiencia-UNC).
Coordina: Claudia Mazzeo (INTI).
Lugar:
Auditorio Parque Tecnológico Miguelete.
Asamblea.
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
Plano UNSAM
Campus Miguelete
Edificio de Gobierno, 25 de Mayo y Francia
1650 San Martín, Buenos Aires
Teléfono (54 11) 4006 1500 / 4724 1500
[email protected]
www.unsam.edu.ar
3
Ingreso
2
Martín de
Irigoyen
1
Ingreso
25 de Mayo
1
Edificio del Instituto de
Investigaciones Biotecnológicas (IIB)
Medios de Transporte
2
Tren
Línea Mitre (Retiro - José León Suarez)
Estación San Martín o estación Miguelete
Rectorado
3
Edificio Corona
del Tornavías
Colectivos
21, 28, 57, 78, 87, 106, 117, 123, 161, 169 y 176
4° Congreso Internacional de Comunicación
Pública de la Ciencia y la Tecnología
22, 23 y 24 de octubre
Buenos Aires, Argentina
Plano INTI
Parque Tecnológico Miguelete
Avenida General Paz 5445
B1650KNA San Martín, Buenos Aires
Teléfono (54 11) 4724 6200 / 300 / 400
[email protected]
Calle Prof. RAFAEL STEINBERG
Calle Dr. SALVADOR MARÍA DEL CARRIL
www.inti.gob.ar | 0800 444 4004
5
7
6
8
4
Ingreso
Av. General Paz 5445
4
Auditorio Parque
Tecnológico Miguelete
Medios de Transporte
5
Edificio 49
Celulosa y Papel
6
Edificio 3
Física y Metrología
Tren
Línea Mitre (Retiro - José León Suarez)
Estación Miguelete
7
Edificio 48
Envases y Embalajes
8
Edificio 38
Química
Colectivos
21, 28, 110, 111, 112, 117, 127, 140, 142, 169, 175 y 176

Download Report