BOIIVIA};ADE CARR'TIRAS ACTADEREUNION DEACTARACIÓN AL DBC púBUcA LtctTActoN tNTERNAC|ONAt Lpto2rl2or4 REVISION Y COMPLEMENTACION DELDISEÑO FTNAL Y SUPERVISION TECNICA Y AMBIENTAL DEt PROGRAMA DECONSERVACION V¡ATPOR GRADOS DEINTERVENCIÓN PARAtA SUPERVISION DEt TRAMOSAN - RIOURU6AITO. RAMON SANJAVIER CONCEPCION CUCE:14-029L-00-479 4OS_r-z Enla ciudadde SantaCruzde la Sierraa horas15:00del10de octubrede 2014,en lasoiicinasde la Administradora - Gerencia Bol¡viana de Carreteras Regional SantaCruzubicada en Av. Rocay coronadoN'950 esq BuenRetiro,se ¡revóa cabora Reuniónde acraración der procesode CONtTAtACióN REVIS¡ON Y COMPLEMENTACION DELDISEÑOFINALY SUPERVTSION TECNICA Y AMSIENTAI.DELPROGRAMA DECONSERVACION VIALPORGRADOSDETNTERVENCIóN PARATA SUPERVISION DELTRAMOSANRAMON- SANJAVTER - CONCEPCTON - RtOURUGATTO (pr¡mera publicación). Convocator¡a Segunda Lareunión contóconla participación de losslguientes interesados Empresa / Consorc¡o / Asociac¡óri Nombredel Represante INGENIERIA Y SERVICIOS Ing.Robe o RíosValdez ASOC¡ACIÓN ACCIDENTAT BVURUGUAITO Ing.Yalile Akly - CIAI.PA GATEBOI. lng.Rolando Velasco LasPreguntas y Respuestas, aclaraciones y Enm¡endas seránpublicadas en ersitiowebdersrcoEs correspondiente al presenteprocesosegúncronograma. SantaCruz,10de octubrede 2014 Adminístradora Bol¡v¡ana ¿e Carreterai - ABC /r1.{ü üffiffi OB¡ETO DE N LICITACIóN PúBLICAINTERNAcIoNALNo 021l2014 (PRIMERA "REVISIÓN Y CoMPLEMENTACIóNDEL DIsEÑo FINAL Y SUPERVISIóN TÉcNIcA Y AMBIENTAL DEL PROGRAMADE CONSERVACION VIAL POR GRADOS DE INTERVENCION REHABILITACION DEL TRAMO SAN RAMÓN- SAN JAVIER - CONCEPCIóN- RIO URUGUAITO." UNIDAD G E R E N C I AR E G I O N A L ORGANIZACIONAL: SANTA CRU¿ L6/ LO/ 2014 DIRIG¡DO A (RPC): ING. ADEMAR ROCABADO CARVAJAL ACLARACIONES CONSORCIOGATEBOL- CIALPA (VÍA CORREOELECTRóNICO) ConsültaNo I En el punto38.8 se indicaque el informede la revisióny complementación del diseñoflnal es d€ 90 días (3 meses), calendario sin embargoen el punto 38,9 se indicaque el informede Revlsión,complementación y Validación del DlseñoFlnaldeb€ráser entregadoa lá ABCa los 50 días (2 meses)catendario a parttrde ta Ordende Aclarac¡ón No I Se ratificalo indicadoen el punto38.8 \Revisión, Complementacióny Validación del Diseño F¡nal duración 90 Días catendar¡o", INGENIERIA Y SERVICIOS (NOTA OFICIAL) ConsultaNo2 La Garantíade Seriedadde Propuestadebe ser en monedanac¡onal(Bolivianos) o en la monedaque iñdicael Docurnento (DólaresEstadounjdense), paraelaborarla propuesta(Sección Basede Contratación II numerál 13 Moneda del Proceso de Contratación). AclaraciónNo 2 Se Ratificalo indicadoen el Punto13 MONEDADEL PROCESODE CONTRATACIóN,de ta SecciónII del Documento B¿sede Contratación. ConsultaN03 Los v€hículosasignadosa la UEP, eñ caso de sinicstro por ncgligcnciaserón recibidospor ta Admin¡stradoraBolivianade Carreteras,alfinal del Proyecto,se recoñoceránlas reparacjoneso la compra de otras nuevas? Aclaración N03 Losvehículos Adquiridos debenestar asegurados contraaccidentes, en el caso que ocurraun accidente por negligenc¡a quiencorracon los gastosde resarcimiento seráel responsable del accidente de daños. EL TRAffO "SAN MMÓN - SA'{ 'AVIER. CONCIPCTóN. RTO URUCUATTO" La Garantíade correctainversiónde AnticipoindicaBoletaBancariao pólizade Seguro.puedeentregar BolctaBancaria y Pólizad€ s€9uro,ambasque sumenel montodel 1OO7o del anticipo? AclaraciónN04 Sc r¿tifjcalo mencionádo en el 34.11 Tipo de carantias det Documenta que tas Basede Contfataciones Garañtíasde Correctalñversión de Anticipodebe set "Boleta Bancaria o pótiza de Caución a primer Requer¡miento", Preguntasverbales ConsultaN05 proveeráde oficinasa Ia Supervisión La contratista en la Fasede Revisión? Aclarac¡ón N05 En el caso que la empr€sa contratlsta se encuentre con Orden de Proceder, est¿ debe proporcionar oficinasy viviendaen la Faseque se €ncuentreel Proyecto/ en el c¿soque la contratistano cuentecon la Ordendé Proceder la Supervisjóñ es la encargáda de corrercon los g¿stosde oficinay viviendáhastaque se emita Ordende Procedera la Contratist¿r. ConsultdNo6 Se solicliala ampliacióñ de los requisltos del personalclave,paraincluirun "Ingenieroen Coñstrucción,,, AclaraciónNo6 Se rat¡ficalo requerido én el Punto39 pERSONALTÉcNIco cLAVE REeUERIDO. consulta N"7 Se solicitala inclus¡ónde un Ing. Ambientalen el cLladrodel punto 39 PERSONALTÉCNICOCLAVE REQUERIDO, Aclaración N07 VER ENMIENbA1 ConsultaNo8 Se sol¡citala aclaración sobrela formade pagode la adquisición de vehículos. Aclaración No8 La Supervisiónpara el pago de los vehículosAdquiridos,deberá presentarun Cert¡ficado Espec¡at de Pago para la cancelac¡ón de Adquisícíón de Vehículos, este gasto estará contemptadoen el presupuesto de propuesta de la Supervisiór,. ConsultaN09 Se solicitala aclaraciónde la nómina de PersonalClaveRequeridoen cada Fasedel proyecto. Aclaración N09 AVIER - CONCLPCTON- RIO URUCUAITO' Pág. 2 de 7 =, [f:n i3ifiiiifli Ver Enmienda1, este personales la que Tiene que estar en la Fase de Revis¡óñ¡ Complémentación y Validac¡óndel Diseño Final y de la ¡lismamaneraen la Fas€ de Supérvisiónde obras, parala Fase de Mantenimientopor Estándaresel Especialista en I\4antenimiénto seráel encargado de iemplazaral que apoyena esteEspecialista Gerentede Proyecto, Ios profesionales son: tin (1) IngenieroSupervisor de y Un (1) InspectorAmbiental. Obrasde Pavimentos ACLARACIONESSIN CONSULTAS AclaraciónNo10 y 5 Camionetas, De la adquisición de vehículosque en este casosonl Vagoneta estasserándistribuldas > Pára la Un¡dadde Ejecuc¡ónde proyecto (UEP): l Vagonetay 2 Camionetas. > para Ia Superv¡s¡ón:3 Camione¿s, Aclaraciór No 11 Para el presenteProcesode Licitación,las EmpresasAdjudicadasdeben considerar€n sus Gastos Generáles el Pagode Peajespor los Retenesque Circulala Empresa,por lo cual no se podrárealizar solicitudes de liberación de peaje. aclaraciónNo 12 que participaron Lasempresas en la primeraInspección Previade fechade 25 de Juniode 2014 (Según y Ios que hayanparticipado por cuentapropla,antesde la que el Proceso Cronograma de Contrat¿ción) por lo que los Certificados fuera Anulado,quedanhabllitadospara participaren la PresenteLicitación, que real¡cen emitidosen su momentoson valldosy no es necesario una nuevavisita, - R¡OURUCUATO" AV¡ER. CONCEPC¡ÓN ffi Adñinistraalora Bol íviana ale Carrcteras - A B C ENMIENDAS ENMIENDANO1 TECNICOCLAVEREQUERIDOI Enel Punto39 PERSONAL DICE supervisióf, técnica pára s€r con5iderada en r¡ evaluac¡ón(en CARI¡E]EROS GERENI'E EN PROYECTOS SUB I N G .C I V I L GERENTEDE GERÉNC¡A O I]I: ADMIN¡STRACIÓN cosros GÉRENTF EN EN SI]PER¡NTENDENTE PROYETOS 6 6 PROYECTOS IEÉEDÉ I'ISC I-IZ CION EN |)ROYECÍOS D]REOOR DE OAiA EN PROYEqTS CARRETEROSCON 9UPERF]OE DE fN CONCRETO ASIJALTICO RODADURA PAVIMENTOS 2 I N G ,C I V I L EN EN SUPEÑISóRoE OBRAESPECIAL]sTA PROYECI-OS CARREÍEROS CON IAVIIfENfOSFLTXIRLES FISCAI- OE OL]RA ESPECIALISTA EN CON CARIIE"EROS PROYECTOS DISEÑOGEOMÉ|RICO RODADIJRA EN SUPERF]CIE DE OBRA SIJPERINTENDENTE OE PROYECTOS ESPEC]AUS'IA EN PAVIIIENTOS CARRETEROS CON FLEXIBLES 3 ESPECIALISfA H¡DROLOG!A E NIDRAULICA 6 EN DE OBRAESPECIALIS-TA RESIDENTE FROYECÍOS CARRETEROS CON 6 OIRECIOR DE OBRA EN PROYECTOS 6 DE OBRAEN PROYECTOS SUPERVISOR 6 ESTUD]O, DE OBRA O FISCAL E HIDRAUL]C ESPECIAI.ISTA p,óvFi;:; REHABTLTac¡oNDTLTRAMo"saN RAMóI - saN I Pág. 4 de 7 Eñ Administradorc Boliviana de Carreteras - ABC Talilt ffiilils* ELABORAC]ON DE DISENOSDE OBRA5 PROYECTOS DE RIESGOS I]IDRAULICAS GESTIÓN GERENTEEN PROYECTOS CARRETEROS, DIRECTORDE OBRA EN PROYECIOS RAS CARREfEROS, Y ESfRIJCTI] DE OBRA EN PROYECTOS SUPERV¡SOR ÉS'IRUCIURAS CARRÍEROS, ESPECIALISTA EN I N G ,C I V I L (t,uENfEs, ÉISCAL DE OARA EN PROYECfOS ESTRUCTURAS CAI¡I¡'IÉROS, costos 1ÚNELIS) DE OBRA EN ADMIN]STRACIÓN DC SIJPER]NTENDENTE PROYECf ESTRUCTURAS OSCAIII¡TEROS, RESIDENTEDE OSRA EN PROYECTOS ESfRIJCfURAS CARRTEROS, 6 paÉ€ pfssonrÓ únsu ro¡a paÉ la éxpé¡ienciá ospcctcá, fo puedesefñeñora 3 ñtad d6ltompoestrñado o Eltéñpo¡equeddo DEBE DECIR Experiénciaespecif¡ca (i) pára ser.onsideradá EN PROYECTOS CARRETEROS GERENÍE GERENTEDE ING. C]V]L 6 CARRSIfROS SI]B GERENIEENPROYECIOS ECIOSCARRETEPOS SUPEl{INTENDENTE ENPROY 6 6 IEFE ELTMMO DE FISCALIZAC]ON FN "SAN RAMÓN - SAN.]AVIER - CONCEPCION - RlO URUCUAITO" PROYECTOS Pág. 5 de 7 Adm¡nístradora Bolívíana de Carreteras - ABC @q fl\!iü fJislríi:¿i ENMIENDA NO2 Se impleT¡enla el siguientepunto: 38,4,3.3Transferenciade Tecnolog¡a, En el transcurso de ejecuclóndel proyectoexistiráuna transferencia de nuevas tecnolocias aolicadas oor el Consultor d iur¡cion¿rrios de la ABC. ,/ Parala translerencia de tecnología, el Consultor deberápreverla realzaclón de cursosde especializaclón p¿raun númeromínimode Quince(15) personas y con con docentes expertos a nivelinternacional duració¡minimade 200 horas,e aboraciónde materia didácticoy otros necesar¡os pará l¡ conclusión satisfactoria del curso.Losternasa tratarseserándeflnidosen coordinación con la ABC-Gerencia Regional SantaCruz,peroal menosdeberátocarcuatro(4) tópicosrelevantes relacionados al proyecto.El costode estasactividades deberánser cubiertasen su lotalidadpor el Consultor, Paracumplircon estasactividades, el Consultor deberápresupuestar un montomínimode $US22,500,00 los cuales deberán ser inserlados formul¡rio respectivo en el de la propuesta, $us, A fln de procederal paqo de las actividades adicionales definid¿spor la ABC,el Consultorllevaráuñ registrode los gastosefectuados realiz¿das respaldo, eñ las distintaséclivldades con su correspondiente el mismo que será presentadoa la ABC para su pago, Cabeaclararque el pago correspondiente, se realizará de acuerdoa lo realmenbe ejecutadoy se harála conciliación respectiva en el Certificado Finalde la Fascdc Supervisión de obra (coñsidefarcomogastoreembolsable).