heureux ? happy?

Découverte du vol libre organisée par l’Association de
Parapente Chim’Air
Discover paragliding with the Chim’Air Paragliding Association
Pied de la télécabine de Tovière /At the foot of the Tovière gondola
www.tignes.net
®
Lundi / Monday
16h-18h
Jeu de Molkky (jeu d’adresse)
Molkky game (game of skill)
Front de neige / Snowfront
16h30 – 19h00Animations enfants (sculpture sur ballon, magie etc.) offertes par
l’Association des Commerçants du Rosset **
Children’s entertainment (balloon sculpting, magic etc.)
provided by Rosset shopkeepers’ Association**
Rue du Rosset
17h00
«Après-ski» : vin chaud offert par la résidence Kalinda/MGM
«Après-ski»: free hot wine offered by the Kalinda/MGM Residence
Place du Kalinda / Kalinda square
14h00 – 16h00Ski conseil - Profitez de l’expérience des moniteurs d’Évolution 2
pour améliorer votre technique.
Ski advice – take advantage of the Evolution 2 ski instructors’
experience to improve your technique.
Piste du Millonex, piste Claret / Millonex & Claret pistes
15h00 – 18h00Jeep Track - Découvrez la conduite sur neige et le franchissement
d’obstacles, tout en profitant d’un chocolat chaud offert
Jeep Track – Try your hand at driving on snow and avoiding
obstacles and enjoy a complimentary hot chocolate
Rond-point des pistes
12h00 : Place du Village, Tignes 1800
12h15 : Place du Lavachet, Tignes le Lavachet
13h30 : Front de neige et Rue du Rosset, Tignes le Lac
15h00 : Front de neige et Rond Point des Pistes, Tignes Val Claret
16h15 : Front de neige, Tignes les Brévières
16h45 : Place de la Maison de Tignes, Tignes le Lac
Arrivée du Père-Noël et distribution de papillotes organisées par l’Association
des Commerçants du Val Claret. Father Christmas arrival and chocolate candy
delivery provided by the Val Claret shopkeepers’ Association.
15h00-18h00 : Centre de Tignes Val Claret
18h00
Descente aux flambeaux des moniteurs de l’ESF
Torchlight descent by the ESF ski instructors
Piste Tichot / Tichot piste
18h00
Descente aux flambeaux des enfants de l’ESF
Torchlight descent by the ESF pupils
Piste Claret / Claret piste
18h30
Descente aux flambeaux des moniteurs de l’ESF
Torchlight descent by the ESF ski instructors
Piste de Tovière / Tovière piste
19h00Soirée de Noël - Cirque Eloize et Live in Tignes présentent
« TAG », show urbain et spectaculaire.
Cirque Eloize & Live in Tignes present the spectacular and
sophisticated TAG show,
Front de neige / Snowfront
Arrivée du Père-Noël accompagné de ses troupes musicales
« Les Tambours » et « Les Clarines » dans tous les quartiers de
Tignes. Father Christmas arrival with his musical troupes “Les
tambours” and “Les Clarines” in all Tignes’districts
Mercredi / Wednesday
Dimanche / Sunday
Mardi / Tuesday
15h00 – 18h00Jeep Track - Découvrez la conduite sur neige et le franchissement
d’obstacles, tout en profitant d’un chocolat chaud offert
Jeep Track – Try your hand at driving on snow and avoiding
obstacles and enjoy a complimentary hot chocolate
Rond-point des pistes
15h00 – 18h00Jeep Track - Découvrez la conduite sur neige et le franchissement
d’obstacles, tout en profitant d’un chocolat chaud offert
Jeep Track – Try your hand at driving on snow and avoiding
obstacles and enjoy a complimentary hot chocolate
Rond-point des pistes
16h-19h
Tournoi de street basket (3x3)
Street basketball contest (3x3)
Tignespace
16h30 – 19h00Animations enfants et concours de bonhommes de neige
offerts par l’Association des Commerçants du Rosset*
Children’s entertainment (balloon sculpting, magic etc.)
provided by Rosset shopkeepers’Association*
Rue du Rosset
21h00Projection gratuite du Parc national de la Vanoise : «Les
Marmottes du grand rocher»
Free movie screening with the Vanoise National Park: «Les
Marmottes du grand rocher»
Cinéma / Cinema
14h-19h
Tournoi : futsal, basketball et volley
Futsal, basketball and volley contest
Tignespace
16h30 – 19h00Animations enfants (sculpture sur ballon, magie etc.)
offertes par l’Association des Commerçants du Rosset **
Children’s entertainment (balloon sculpting, magic etc.)
provided by Rosset shopkeepers’ Association**
Rue du Rosset
17h00Découvrez les règles du rugby avec l’association « 100 Fous
du Score » et Joël Jutge, ancien joueur XV de France.
Vin et chocolat chaud offerts
Discover the rules of rugby with the “100 fous du score”
Association and Joël Jutge, ex French team player.
Free hot wine and chocolate
Centre du Val Claret
Vend/ Frid.
Jeux / Games
10h-16h
16h00Contest de biathlon laser / Laser biathlon contest
Place du Kalinda / Kalinda square
17h45
Ski show, organisé par l’ESF de Tignes le Lac
Ski Show, organized by Tignes le Lac ESF
Piste du Millonex
MESSE / MASS
DU 21 AU 26 DÉCEMBRE 2014
17h00Descente aux flambeaux des moniteurs de l’ESF (ouverte au public)
Torchlight descent by the ESF ski instructors (open to the public)
Télésiège Pitot
Jeudi / Thursday
09h30 - 16h30World Snowboard Day en présence de Gautier Gallas – découvrez
la culture snowboard ! Informations et inscriptions :
[email protected]
World Snowboard Day with Gautier Gallas – discover the
world of snowboarding! Information and registration :
[email protected]
Ski Republic au Rond-Point des Pistes
16h30 - 19h00Animations enfants (sculpture sur ballon, magie etc.)
offertes par l’Association des Commerçants du Rosset **
Children’s entertainment (balloon sculpting, magic etc.) provided
by Rosset shopkeepers’Association **
Rue du Rosset
14h-17h
Tournoi de badminton
Badminton contest
Tignespace
Jeu Grattage Magique du Val Claret Grande Motte
Du 22/12 au 3/01 - Lots à gagner tous les jours.
Renseignements auprès des commerçants du rond-point des pistes.
« Grattage Magique du Val Claret Grande Motte » game From 22/12 to 3/01 –
Prizes could be won every day.
More information from the rond-point des pistes shop owners
Tombola de Noël avec un séjour d’une semaine pour 4 personnes à gagner,
organisée par l’Association des Commerçants du Rosset.
Tirage le 25/12 (renseignements auprès des commerçants).
Christmas Tombola – win a 1 week stay in Tignes for 4 people organized by
the Rosset shopkeepers’ Association. Drawing the 25/12
More information from the Rosset shopkeepers association
17h30Mercredi / Wednesday 24
Veillée de Noël / Christmas eve
18h00
Jeudi / Thursday 25
Messe de Noël / Christmas mass
* Si le Père Noël nous offre un peu de neige / If Father Christmas give us snow
** Distribution de papillotes / Delivery of chocolate candies
enquête de satisfaction
heureux ?
happy?
satisfaction survey
participez à notre
enquête et tentez votre chance
a gagner : votre forfait remboursé !
answer our survey for a chance
to get your ski pass free!
pour participer
En cas de mauvaises conditions météos, les animations sont susceptibles d’être annulées ou
déplacées (éventuellement à Tignespace). Plus d’infos dans les Maisons de Tignes.
In case of badweather, entertainment may be cancelled or moved (for exampke in Tignespace).
More infio in the «Maisons de Tignes».
to take part : www.onetwoski.com +33 (0)6 73 74 41 59
Photo : NVI Conseil
■ Tignes 1800 - Les Boisses
■ Les Brévières
Lundi / Monday
■ Le Lac
■ Le Lavachet
■ Le Val Claret
Mercredi / Wednesday
LÉGENDE DES QUARTIER / DISTRICT CAPTION
Votre avis changera votre station Your ski resort values your opinion
Voir modalités de participation sur / See terms and conditions of how to participate on : www.skipass-tignes.com
Du 20/12/14 au
26/12/14
DU 20 AU 26 DÉCEMBRE 2014
20/12 - 18h
22/12 - 21h en 3D
Les pingouins de
Madagascar
Casse noisette
Sam
Dim
Lun
Mar
Mer
Jeu
Vend
Sat.
Sun. Mon. Tue. Wed. Thu.
Fri.
20/12 21/12 22/12 23/12 24/12 25/12 26/12
18:00
21:00
3D
18:00
PU
De la neige pour
noël ciné - goûter
18:00
PU
18:00
Le Hobbit : la
bataille des …
21:00
Le SEPTième fils
18:00
Paddington
21:00
(In English)
Hunger games
la révolte
3D
21:00
21:00
21:00
Genre : péplum, action (2h30min)
Réalisé par Ridley Scott
Avec Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro...
21:00
GRATUIT
18:00
21:00
VOST/DP
21:00
18:00
Exodus
18:00
18:00
Le père noël
18:00
18:00
SN
Repas de famille
Jeune public
Spectacle
Film suivi d’une discussion avec questions/réponses
présenté par un garde-moniteur du Parc national de la
Vanoise.
Ce film vous fait rentrer dans l’intimité d’une famille de
marmottes des Alpes, au rythme des 4 saisons, sur leur
territoire du Grand Rocher. Vie de famille, prédateurs et
interactions avec l’Homme sont au menu.
Ridley Scott nous offre une nouvelle vision de l’histoire
de Moïse, leader insoumis qui défia le pharaon Ramsès,
entraînant 600 000 esclaves dans un périple grandiose
pour fuir l’Egypte et échapper au terrible cycle des dix
plaies.
18:00
La french
Hunger Games
21:00
3D
AstÉrix le
domaine des dieux
Les Marmottes du
grand Rocher
25/12 - 21h
21:00
16:00
Ballet*
Gaby baby doll
Sortie nationale 24/12 - 18h
18:00
3D
Séance gratuite (sous réserve de places disponibles)
(30min)
21:00
Tarif unique : 10€
DP : Dernière projection
PU : Projection unique
SN : Sortie nationale
Genre : fantastique, aventure (1h42min)
Réalisé par Sergey Bodrov
Avec Jeff Bridges, Ben Barnes, Julianne Moore...
Une époque enchantée, où les légendes et la magie
ne font qu’un… L’unique guerrier survivant d’un ordre
mystique part en quête d’un héros prophétique doté
d’incroyables pouvoirs, désigné par la légende comme
étant le dernier des Sept Fils.
Genre : action, drame, science-fiction (2h03min)
Réalisé par Francis Lawrence
Avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam
Hemsworth...
Katniss Everdeen s’est réfugiée dans le District 13 après avoir
détruit à jamais l’arène et les Jeux. Sous le commandement
de la Présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils
de ses amis en qui elle a toute confiance, Katniss déploie ses
ailes pour devenir le symbole de la rébellion.
Genre : action, fantastique, aventure (2h24min)
Réalisé par Peter Jackson
Avec Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage...
Genre : comédie (1h28min)
Réalisé par Sophie Letourneur
Avec Lolita Chammah, Benjamin Biolay, Félix Moati...
Atteignant enfin la Montagne Solitaire, Thorin et les
Nains, aidés par Bilbon le Hobbit, ont réussi à récupérer
leur royaume et leur trésor. Mais ils ont également
réveillé le dragon Smaug qui déchaîne désormais sa
colère sur les habitants de Lac-ville.
Gaby, on ne devrait pas la laisser seule la nuit.
Or, c’est justement ce que fait Vincent, son petit ami,
pour mettre son amour à l’épreuve. Elle a pourtant du
mal à contrarier sa nature et, a vite fait d’épuiser la
patience des gars du village.
Genre : comédie, aventure, famille (1h20min)
Réalisé par Alexandre Coffre
Avec Tahar Rahim, Victor Cabal, Annelise Hesme...
Genre : comédie (1h30min)
Réalisé par Pierre-Henry Salfati
Avec Eric Carrière, Francis Ginibre, Noëlle Perna
En cette nuit de Noël, Antoine, six ans, n’a qu’une idée en
tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traîneau
avec lui dans les étoiles… Alors quand celui-ci tombe comme
par magie sur son balcon, Antoine est trop émerveillé pour
voir en ce Père Noël un cambrioleur déguisé, qui dérobe les
bijoux dans les appartements des beaux quartiers.
Mr Poggi rêve de la mairie de son village. Il est carrossier
et de droite. Avec sa femme, la pulpeuse Bernadette, ils
invitent leur beau-frère et belle-sœur, Bruno et Huguette,
profs de gauche, pour un déjeuner dominical. Le thème des
retrouvailles est explosif : « qui va prendre Mamie à noël ? »