Festival Été 66 - Conseil général des Pyrénées

Perpignan, le 21 mai 2014
Le festival musical
des Pyrénées-Orientales
revient dès le 22 juin !
Sommaire
LE festival musical des P.-O. !
4
Été 66, c'est aussi...
5
Toutes les dates
22 juin / Veillée des Feux de la Saint-Jean
24 juin / Rumba gitane
25 juin / Sirocco
26 juin / Récital trompette et orgue
27 juin / Récital de piano
28 juin / Flamenco
30 juin / Voix de Femmes
1er juillet / Jazz
2, 15, 23 et 30 juillet / Artistes d'ici
4 juillet / Gipsy Dandy
5 juillet / Festa del Sol
6, 20, 27 juillet et 3 août / Dimanches de Serrabona
8 juillet / Orchestre de Catalogne
10 juillet / Récital de piano
12 juillet / 18e Festival d'Havaneres
12 et 26 juillet / Nuits Underground
16 juillet / Opéra
18 juillet / Violon virtuose et Métal symphonique
21, 22 et 24 juillet / Concerts avec Radio France
31 juillet / Festival Pablo Casals
1er août / Opéra Mosset
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Expos 66
Demeures / Solves
Intérieur Extérieur / Nathalie Marie Serre
Vitrail / Claude Viallat
Sculpture / Jean Lloveras
Bourdonnements d'un Zeillimoptère / Zeillim
Fenêtre augmentée / Œuvre collective
Festival Été 66 - Édition 2014
27
27
27
28
28
28
3
LE festival musical des P.-O. !
Été 66 revient pour la 7e année ! Une nouvelle édition qui perpétue l'esprit du festival :
convivialité, découverte et qualité.
Dès le 22 juin, le Conseil Général ouvrira les portes de ses sites patrimoniaux pour
accueillir les artistes venus partager leur passion de la musique avec le public du
département. Parmi eux, beaucoup d'artistes déjà reconnus, mais aussi de jeunes talents
locaux que le Conseil Général aime et souhaite faire partager.
Voix de Femmes, Sirocco, Nuits Underground, Festa del Sol, Dimanches de
Serrabona, Récital de piano, Festival Pablo Casals, les soirées s'enchaîneront ensuite
pendant tout l'été.
Comme chaque année, le voyage sera aussi riche qu'éclectique : musiques
classiques, musiques du monde, flamenco, jazz... De quoi combler tous les publics et
inviter à la découverte de nouveaux styles !
Le Conseil Général a voulu faire de ce moment fort de la vie du département un temps
de fête et de partage pour tous les habitants des Pyrénées-Orientales. Ainsi, afin qu'il soit
accessible au plus grand nombre, quasiment toutes les soirées sont gratuites !
+ de culture avec Expos 66 ! En marge du festival musical, n'oubliez pas de découvrir également le
programme d'Expos 66. Cet été, six artistes exposent leurs peintures, sculptures, vitraux...
Festival Été 66 - Édition 2014
4
Été 66, c'est aussi...
3 lieux magiques : le Palais des Rois de Majorque, le Château Royal de Collioure
et le Prieuré de Serrabona
30 soirées pour tous les publics
Plus de
350 artistes venus de plusieurs pays
30 000 spectateurs présents chaque année
1 « Scène d'aquí » : pour prolonger la soirée, une nouvelle scène sera ouverte à
la fin des concerts afin d'accueillir des talents locaux...
Une programmation surprise !
1 buvette installée au Palais des Rois de Majorque
Suivez toute l'actu du festival
► Sur le nouveau site du Conseil Général dédié à la culture :
culture66.fr
Le
plus :
► Sur la page Facebook du festival :
www.facebook.com/FestivalEte66
Festival Été 66 - Édition 2014
5
Dimanche 22 juin
Nouveauté
2013 !
Entrée libre et gratuite*
20 h
Veillée des Feux de la Saint-Jean
La traditionnelle veillée autour du bûcher de la Saint-Jean ouvrira
la 7e édition du Festival ! Huit groupes rendront un hommage à
Pau Giné pour cette première soirée d'Été 66.
Au programme...
20 h : Carles Belda
20h50 : Projecte Mut
21h10 : Marta Elka
21h30 : Buena Suerte
21h50 : Rosa Luxemburg
22h10 : Rossellonès tribute
22h30 : La Carrau
22h45 : Allumage des feux
22h50 : « Muntarà l'allioli »
(final)
Issu de la musique catalane traditionnelle, Carles
Belda ouvre volontiers son accordéon à la rumba,
au reggae et au rock. Son objectif ce soir : faire se
dégourdir les jambes et les esprits !
©Sylvie Caballero
Du côté des artistes...
Le groupe Projecte Mut, venu d'Ibiza, propose un
folk-rock catalan moderne au service de ses propres
textes ou de ceux des poètes baléares.
La délicieuse voix de Marta Elka, accompagnée du
guitariste Toni Pastor, offrira un folk venu de son île
d'origine, Majorque.
Mais aussi les neuf musiciens et chanteurs de
Buena Suerte, inspirés par le flamenco et les
rumbas des années 80, Rosa Luxemburg et son
rock incendiaire venu de Barcelone, les artistes de
Rossellonès tribute, le groupe folk et électro La
Carrau...
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
6
Mardi 24 juin
Entrée libre et gratuite*
21 h
Rumba gitane
Trois groupes se succéderont sur scène pour une « Rumba d'aki
d'alla »... Avant de s'y rejoindre tous ensemble, accompagnés de
leurs invités, pour un grand spectacle !
Au programme...
21 h : Kalo Son (et
membres de Tekameli)
21h50 : Chipen
22h40 : 30 artistes sur scène
et 20 guitares
23h15 : Sabor de Perpinya
Du côté des artistes...
Dans la grande tradition de la rumba catalane, le
groupe Kalo Son et leurs amis de Tekameli
menés par Jean Soler lanceront la soirée avec
un répertoire inspiré des fêtes qui rythment la vie
des familles gitanes.
Les sept membres de Chipen prendront la suite
avec une « Rumba catalana de Barcelona » aux
accents du sud.
Le CG aime : Des musiques festives
et rythmées aux couleurs d'ici.
©Alex Carmona
Le trio de chanteurs du groupe Sabor de
Perpinyà, accompagnés d'un piano, d'un synthé
et de guitares, inviteront à la danse avec leur
« Salsa flamenca », issue des rythmes de la
salsa gitane.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
7
Entrée libre et gratuite*
Mercredi 25 juin
20 h
Sirocco
Vent du désert, le sirocco est toujours une promesse de voyage.
Inspirés de sonorités venues d'ailleurs, les artistes de cette soirée
emmèneront le public à la découverte de leurs musiques
métissées.
Du côté des artistes...
Spécialistes de la fusion des genres, Fred et les
Black Hats entraîneront les spectateurs dans un
tourbillon de reggae, rythm n’blues et jazz pour leur
spectacle « Crossing reality ».
Mélissa, danseuse orientale originaire de
Perpignan, dévoilera tout son talent à travers des
tableaux au parfum d'Égypte, alliant tradition et
modernité, folklore et fun.
Le groupe Aywa, né en 2011 de la complicité entre
plusieurs musiciens de la scène montpelliéraine,
proposera une rencontre inédite entre Raï, musiques
du monde, rock et jazz, dans un esprit de fête.
Le CG aime : Le goût du partage
de ces artistes, venus offrir une
soirée aux rythmes exotiques.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
8
Jeudi 26 juin
Entrée libre et gratuite*
21 h
Récital trompette et orgue
Après 35 ans de collaboration, ce duo de musiciens se produira
sur la scène d'Été 66 avec toujours la même envie de partage,
autour d'œuvres de Rathgeber, Bach, Walther, Bartholdy et
Haendel.
Du côté des artistes...
Le trompettiste Bernard Soustrot, couronné
plusieurs fois par de grands Prix internationaux
(Genève, Prague, Maurice André), parcourt
aujourd'hui le monde pour se produire, invité
par les grands orchestres et les grands chefs .
Organiste de la Cathédrale Saint Pierre de
Montpellier et titulaire du grand orgue de la
Cathédrale Saint Nazaire de Béziers, Jean
DeKyndt se produit régulièrement en récital, en
soliste avec orchestre ou en duo.
Le CG aime : La belle complicité
d'un duo d'artistes émérites.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
9
Entrée libre et gratuite*
Vendredi 27 juin
21 h
Récital de piano
En partenariat avec l'association des Amis d'Alain Marinaro, Été 66
invite pour cette soirée au Château Royal de Collioure une grande
dame du piano, Laure Favre-Kahn.
Du côté de l'artiste...
Après avoir étudié au Conservatoire d’Avignon
puis au Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris, Laure Favre-Kahn a
enregistré son premier disque à 20 ans, consacré
à Schumann.
Lauréate d'une multitude de prix (Révélations
Classiques de l’ADAMI, Premier Prix à
l’unanimité du Concours International Pro Piano à
New York, nommée Pro Piano Artist of the
Year...), elle se produit désormais régulièrement
en France et à l’étranger.
On a pu l'entendre en récital, concerto ou
musique de chambre, sur de nombreuses radios
et lors de rediffusions de ses concerts sur les
chaînes de télé françaises. Et le succès
continue : en mai, Laure Favre-Kahn vient de
sortir son 11e album, consacré à Chopin !
Le CG aime : Le talent à l'état
pur de cette musicienne !
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
10
Entrée libre et gratuite*
Samedi 28 juin
21 h
Flamenco
C'est un des grands classiques d'Été 66 ! La soirée flamenco met à
l'honneur danseurs et musiciens venus d'Espagne avec deux
représentations au Palais des Rois de Majorque.
Du côté des artistes...
À travers dix tableaux, Sueňos de Albayzin
propose un voyage en terre andalouse dans le
quartier mythique de Granada de l'Albayzin.
Sur scène, le danseur chorégraphe Lorenzo
Ruiz restituera l'émotion de ses souvenirs
d'enfance. Il sera accompagné de la jeune
Melodia Banyuls, originaire de Perpignan, ainsi
que de Guillermo et Maria Flores au chant et
d'Antonio Cortés et Antonio Ortiz à la guitare.
La soirée se poursuivra avec Flamenquito y
Fiesta, le meilleur de la musique flamencorumba !
Venus tout droit de Barcelone, cinq artistes de
talent feront danser le public sur des rythmes
endiablés : Joaquin El Duende au chant, El
Tuto Fernandez à la guitare, El Pardo au piano,
Nene Maya à la basse et Juan de Julia aux
percussions.
Le CG aime : La chaleur de cette
musique et son invitation à la danse.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
11
Lundi 30 juin
Entrée libre et gratuite*
20h30*
Voix de Femmes
En partenariat avec le festival de Maury, Été 66 consacre chaque
année une soirée à un talent féminin d'exception. Après Rose en
2013, voici Daphné !
Découvrez Marie Sigal et ses chansons aux
rythmes hypnotiques et entêtants. Voix, piano et
claviers, cette jeune artiste offre une musique
contrastée, faite de ruptures et de nuances.
©Vincent Munier
En première partie...
Dans son dernier album, Fauve, sorti en 2014, on
retrouve ce grain si chaud dans son chant, qui
s’enfonce dans les graves ou tutoie les aigus, un
timbre reconnaissable entre tous.
Dans ses chansons, Daphné évoque surtout deux
notions chères à son cœur : la beauté et la liberté.
©Vincent Munier
Daphné est l'une des chanteuses les plus
talentueuses de sa génération. Elle séduit par sa
sensibilité d'interprétation, son sens de la mélodie,
sa poésie et sa musique oscillant entre folk et pop.
©Lionel Pesque
Du côté de l'artiste...
Le CG aime : La sensibilité de cette
artiste aux textes pleins de poésie.
*La soirée continue après le concert ! Rendez-vous sur la Scène d'aquí pour la suite...
Festival Été 66 - Édition 2014
*dans la limite des
places disponibles
12
Entrée libre et gratuite*
er
Mardi 1 juillet
21 h
Jazz
Le jazz peut prendre bien des visages ! Les deux groupes invités
pour cette soirée au Palais des Rois de Majorque vous le
prouveront, chacun à leur manière...
Habitués à se produire en fanfare, les artistes sauront
faire le show pour cette soirée jazz ! Un moment
unique et déjanté où humour, énergie et subtilités
musicales se conjuguent sur le thème du partage
avec le public.
Le CG aime : Le jazz inattendu et coloré
de ces deux grandes formations.
©Thierry Loustauneau
Le Old School Funky Family, groupe de Bayonne,
prendra la relève. Les huit musiciens de « OSFF »
pratiquent la fusion des styles en mêlant les
influences du jazz à une rythmique funk aux accents
hip hop assumés.
©Thierry Loustauneau
Cette première facette du jazz sera celle d'un
répertoire éclectique : du jazz traditionnel au jazz
moderne, en passant par des rythmes funk et sudaméricains.
©Thierry Loustauneau
Sous la direction de Guy Brunschwig, le Big Band 65
ouvrira la soirée. Les 17 musiciens et leur chanteuse
venus de Tarbes ont annoncé leur objectif : se faire
plaisir en vous faisant plaisir !
©Philippe Decotte
Du côté des artistes...
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
13
2, 15, 23 et 30 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h
Artistes d'ici
Été 66, c'est aussi l'occasion de découvrir les nouveaux talents
locaux ! Pas moins de quatre soirées seront réservées à la jeune
scène musicale de la région Languedoc-Roussillon.
Du côté des artistes...
► Mercredi 2 juillet
Originaires de Millas, le groupe Enllà et l'ensemble vocal
ACTeM sont composés de passionnés de chant et de
musique, amateurs et professionnels. Pour Été 66, ils
donneront un concert hommage à Lluis Llach, chanteur
emblématique de la culture et de l'identité catalanes.
Le groupe bESS a sorti son premier album, Everybody
wants to have a good life en février. Avec fougue et
énergie, les jeunes musiciens y renouvellent la pop
britannique.
©Eric Vernazobres
► Mardi 15 juillet
► Mercredi 23 juillet
Porté par Sylvie Rodriguez, « Boleros y Otros » fera
découvrir ou redécouvrir les chansons des compositeurs
mexicains, espagnols ou cubains des années 1930-1940,
en métissant les morceaux avec de nouvelles influences.
► Mercredi 30 juillet
Léonie, Jano, Bib et Rémy, dits La Tchave, débarqueront
sur scène avec un mélange explosif de chansons
réalistes, de notes tziganes et de basses acoustiques.
Le CG aime : La fraîcheur de ces artistes
qui méritent bien un coup de projecteur !
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
14
Vendredi 4 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h
Gipsy Dandy
Des textes en français et en espagnol, une musique du monde
d’inspiration flamenca, le Gipsy Dandy (ex-Kanélé) vous
surprendra à coup sûr !
Un peu Gipsy, un peu Dandy, le Gipsy Dandy
(dit aussi Olivier Martinez) est apparu sur
scène en octobre 2012 avec sa voix et sa
guitare.
©LJ Cala del Pi
Du côté des artistes...
Le Gipsy Dandy sera accompagné dans ses
errances musicales par Davy Kilembé (guitare
chant), collaborateur de route sur son album,
mais aussi de Cécile Camarasa (accordéon,
chœurs), Olivier Morlans (guitare flamenca ,
chœurs), François Miniconi (cajon, batterie,
washboard, chœurs) et Patrick Felices
(contrebasse, chœurs).
©LJ Cala del Pi
Toujours sur la route, le chanteur poète invite à
le suivre dans un itinéraire musical, où l'on se
plaît à s'égarer, à chercher, à découvrir. Une
chose est sûre : nous prenons la direction du
Sud !
Le CG aime : Des notes décalées qui
portent une vision poétique de la vie.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
15
Samedi 5 juillet
Entrée libre et gratuite*
20h30
Festa del Sol
Cette soirée en hommage aux femmes réunira plusieurs artistes au
Palais des Rois Majorque, où seront exposés pour l'occasion des
portraits de femmes du photographe Steff Saint E.
Du côté des artistes...
« Dones havien de ser... Mujeres tenian que ser... Qui
d'autre que des femmes... » C'est sur ce thème que
Violeta Duarte et ses invités rendront hommage aux
femmes, à toutes les femmes, celles qui ont marqué
l'histoire et celles qui l'ont vécue.
Le trio féminin Donadagua (Femmes de l’eau) lancera
l'invitation pour un voyage aux quatre coins du monde :
bossa-nova, samba, chants espagnols, italiens, africains,
bulgares…
Au piano depuis ses 5 ans, la jeune Lise fera ensuite
découvrir un univers à la fois pop et baroque, inspiré de
ses voyages.
Plusieurs danseuses poursuivront tour à tour la soirée :
Françoise Abenatar, à la tête d'une compagnie de danse
contemporaine à Thuir, Myriam Dirigoy, danseuse de
tango nuevo (une forme de tango renouvelé) et Sandra
Diaz, originaire d'Almeria et passionnée de flamenco.
Le conteur et auteur-compositeur-interprète d'expression
catalane Gérard Jacquet participera à cette soirée
presque exclusivement féminine en rendant un
« Hommage aux femmes d'aquí ».
Le CG aime : Autant d'artistes réunis
pour mettre les femmes à l'honneur !
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
16
Dimanches 6, 20 et 27 juillet
Dimanche 3 août
Entrée libre et gratuite*
18 h
Dimanches de Serrabona
Le Prieuré de Serrabona accueillera quatre soirées d'Été 66, pour
un moment musical d'exception entre les murs d'un des joyaux
du patrimoine catalan.
Du côté des artistes...
► Dimanche 6 juillet
Pour leur concert « Romances autour de la Méditerranée »,
Nathalie Guida et Gérard Méloux proposeront un
répertoire traditionnel et populaire méditerranéen, au gré
des cordes du oud, mandole, saz, buzuki et de la voix.
► Dimanche 20 juillet
Festival régional « Les troubadours chantent l'art roman »
Deux duos soprano-guitare (Ariane Wohlhuter et Philippe
Mouratoglou, Sandra Hurtado-Ros et Jean-François
Ruiz) mêleront leur talent à travers des mélodies
espagnoles et anglaises sur le thème « Aire y fuego ».
► Dimanche 27 juillet
Le Quatuor Opale, quatre jeunes musiciennes du
Conservatoire de Perpignan, proposeront leur morceaux
aux accents souvent andalous.
► Dimanche 3 août
Sous la direction de Florentino Calvo, les élèves de la
fondation Krüger en master class donneront un concert
mandoline et orchestre à plectres.
Le CG aime : Des concerts intimistes
dans une atmosphère magique.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
17
Mardi 8 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h*
Orchestre de Catalogne
Rendre la musique classique accessible à tous, c'est le pari de
cette soirée un peu décalée. Au programme : arrangements
instrumentaux,
improvisations
pleines
de
fantaisie
et
renversement des codes !
Du côté des artistes...
Créé en 2003 dans les Pyrénées-Orientales,
l'Orchestre de Catalogne voyage avec sa
musique aussi bien en Catalogne Sud que
dans le reste de la France.
Ses solistes retrouveront sur scène le groupe
Accordzéâm (vainqueur de la Grande Battle
sur France 2), pour une version de « La
symphonie du nouveau monde »
complètement revisitée !
► Parole d'artiste
« Le spectacle s’adresse à un large public
sans pour autant heurter les puristes les plus
convaincus, tant l’excellence des interprètes
transcende les convenances ! »
Le CG aime : L'originalité de cette soirée
et de ses musiciens bourrés de talent.
*La soirée continue après le concert ! Rendez-vous sur la Scène d'aquí pour la suite...
Festival Été 66 - Édition 2014
*dans la limite des
places disponibles
18
Jeudi 10 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h
Récital de piano
Été 66 a confié cette soirée à un jeune pianiste plein de talent,
Florent Mourier, qui jouera Bach, Chopin, Liszt, Schubert ou
encore Schumann.
Du côté de l'artiste...
Issu d’une famille de musiciens, Florent
Mourier a commencé le piano à trois ans, puis
le violon. Doué et amoureux de diversité, il
poursuit ensuite avec orchestre, musique de
chambre, piano jazz et cours de théâtre.
Animé par la volonté de transmettre son
amour pour la musique, Florent Mourier allie
finesse, énergie et émotion à chacun de ses
concerts.
Le CG aime : Un jeune talent
dont la carrière est à suivre.
Photos ©Tomek Dersu Aaron
Sa technique assurée, sa personnalité
musicale et son imaginaire sonore singulier
offrent une expérience unique, toujours très
appréciée.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
19
Samedi 12 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h
18e Festival d'Havaneres
Six groupes feront découvrir au public un pan méconnu de la
culture catalane : les « cantades d'Havaneres », ces chants
populaires importés des Caraïbes au XIXe siècle.
Du côté des artistes...
Les Veus de l'Estany (Catalogne nord)
La Taverna (Catalogne sud)
Neus mar (Catalogne sud)
Els Penjats de l'Ham (Catalogne sud)
La Petita Havana (Catalogne sud )
L'Espingari (Catalogne sud)
Les musiciens rendront un hommage à Jordi
Falgéres, chanteur exceptionnel d'Havaneres, au
cours de cette soirée.
► Final
Tous les groupes se retrouveront sur scène pour
interpréter El meu avi et La bella Lola.
Le CG aime : Ressentir nos racines
musicales à travers ces chants anciens.
*dans la limite des places disponibles
Festival Été 66 - Édition 2014
20
Samedis 12 et 26 juillet
Entrée : 5 € par soirée
20h30
Nuits Underground
Rendez-vous incontournable d'Été 66, ces deux Nuits ouvrent la
scène du festival à d'autres musiques !
Du côté des artistes...
Andreas et Nicolas, trio de chanson française rock à la
sauce métal donneront le coup d'envoi de cette soirée.
Punk/métal, ce sera ensuite le credo des cinq membres de
X Syndicate... qui compte quatre filles, bien décidées à en
découdre dans un univers musical très masculin !
Autre groupe atypique, Carbon Airways, un frère violoniste
et une sœur violoncelliste, qui du haut de leurs 17 et 18 ans
envoient pourtant un électro rock survitaminé à faire pâlir
leurs aînés !
Le perpignanais Nanook assurera la fin de soirée avec ses
sons électro.
©Laura Andalou Hires
► Samedi 12 juillet
► Samedi 26 juillet
Un style original, des chants Wolofs portés par une
rythmique afro funk reggae et l’énergie du rock, voici le
D'jam Tribu pour commencer la soirée !
Suivra le duo indie rock hollandais Bombay Show Pig et
sa musique indé.
Toujours prêt à mettre le public en transe, Skip & Die
scandera ses textes engagés sur des sons électro-hip-pop.
Pour finir, Mr MagnetiX, le Dj Electro toulousain le plus
excentrique préparera un mix imprégné de références
musicales à tendance groove hip hop électro.
Le CG aime : Que toutes les cultures
se retrouvent pendant Été 66 !
Festival Été 66 - Édition 2014
21
Entrée libre et gratuite*
Mercredi 16 juillet
21 h*
Opéra
Deux ans après sa dernière prestation à Été 66, le ténor d'origine
perpignanaise Alexandre Guerrero sera de retour sur la scène du
Palais des Rois de Majorque.
Du côté de l'artiste...
Né dans les Pyrénées-Orientales, c'est au
Conservatoire de Perpignan qu'Alexandre Guerrero
a découvert la musique lyrique et débuté ses
études de chant. Il a ensuite continué à se
perfectionner auprès de grands maîtres, à
Barcelone, à Valence...
Il sera accompagné sur scène par le pianiste
Carles Budό.
©Benjamin Latger
Aujourd'hui ténor reconnu, le jeune chanteur
effectue des tournées à travers toute l'Europe, où
son talent et sa immense capacité d'interprétation,
riche en émotions, lui valent toujours beaucoup de
succès.
Le CG aime : La voix puissante et
envoûtante de cet enfant du pays.
*La soirée continue après le concert ! Rendez-vous sur la Scène d'aquí pour la suite...
Festival Été 66 - Édition 2014
*dans la limite des
places disponibles
22
Vendredi 18 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h*
Violon virtuose et Métal symphonique
Rencontre entre une grande formation classique et un ensemble
rock métal, cette soirée inédite s'annonce riche en étincelles
musicales !
Du côté des artistes...
Diego Tosi (violon soliste)
Orchestre de chambre Perpignan Méditerranée
Ensemble Rock métal de Joël Ferrer
sous la direction de Daniel Tosi
► Parole d'artiste
« Les orchestres classiques s’allient de temps à autre avec les
plus grands groupes et chanteurs rock. C’est dans cet esprit
qu’est né le projet d’une rencontre entre les cordes
symphoniques et les plus grands succès du métal (…) pour
multiplier l’éclat instrumental et harmonique. D’où l’idée de
scinder ce concert original en deux parties.
La première avec le violoniste virtuose Diego Tosi sur les
sommets d’un art romantique et classique, revu par une
rythmique renforcée. La deuxième rassemblant tous les
protagonistes, avec cette fois la présence du chant pour une
rencontre optimale entre le symphonique et le métal des
musiciens de Joël Ferrer.
Cette union fantastique, comme un opéra de chants, de sons,
de mélodies, de rythmiques effrénées transgressera les limites
du possible et de l’imaginaire ! »
Le CG aime : Un mélange des genres réjouissant !
*La soirée continue après le concert ! Rendez-vous sur la Scène d'aquí pour la suite...
Festival Été 66 - Édition 2014
*dans la limite des
places disponibles
23
21, 22 et 24 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h*
Concerts avec Radio France
Le festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon
partage trois de ses soirées avec Été 66 : l'occasion de vivre de
grands moments de musique classique.
Du côté des artistes...
Fondé en 1940, le Chœur de la Radio Lettone est
considéré comme l’un des meilleurs chœurs de
chambre professionnels d’Europe. 40 chanteurs
seront présents pour interpréter des chants
d'Handel, Mozart, Mendelssohn, Orff et Puccini.
©Ugo Ponte
► Lundi 21 juillet
Présenté comme le plus grand talent de la jeune
génération des violonistes tchèques, Pavel Sporcl
présentera avec sa formation (cymbalum, violon
tzigane, contrebasse, guitare et alto) un programme
à la fois classique et moderne.
Le CG aime : Un rendez-vous
renouvelé chaque année avec
le festival Radio France.
*La soirée continue après le concert (sauf le 24) ! Rendez-vous sur la Scène d'aquí pour la suite...
Festival Été 66 - Édition 2014
©Holger Schneider
► Jeudi 24 juillet
©Ali Haydar Yesilyur
Jean-Claude Casadesus dirigera l'Orchestre
national de Lille pour un concert intitulé « Nouveau
Monde » : la Symphonie en ut majeur de Georges
Bizet et la Symphonie n°9 en mi mineur opus 95
d'Antonin Dvorák.
©Ugo Ponte
► Mardi 22 juillet
*dans la limite des
places disponibles
24
Jeudi 31 juillet
Entrée libre et gratuite*
21 h*
Festival Pablo Casals
Le prestigieux Festival de Prades se délocalise le temps d'une
soirée à Perpignan, pour un concert sur le thème « Musiques sans
frontières » : de Bach à Piazzola, de Vivaldi au jazz, du Klezmer à
Galliano...
« Richard Galliano & friends »
Richard Galliano a su imposer l'accordéon (qu'il a
démarré à l'âge de 4 ans) au cœur de la musique
jazz. Aujourd'hui, ce grand musicien a réussi avec
son « new musette » à revitaliser cette tradition
musicale française.
©Vincent Catala
Du côté des artistes...
Diplômé de l'université de Yale et du Conservatoire
de Paris, le violoncelliste François Salque est à
l'origine de plusieurs créations mêlant inspirations
contemporaines et musiques traditionnelles.
Le célèbre directeur artistique du Festival Pablo
Casals, Michel Lethiec, complétera ce quatuor à la
clarinette.
©Nicolas Tavernier
Lauréate de nombreux concours, Saskia Lethiec
est une violoniste qui se produit à travers toute
l'Europe et l'Amérique.
Le CG aime : Rendre hommage au
grand Pau Casals à travers cette soirée.
*La soirée continue après le concert ! Rendez-vous sur la Scène d'aquí pour la suite...
Festival Été 66 - Édition 2014
*dans la limite des
places disponibles
25
er
Vendredi 1 août
Entrée libre et gratuite*
21 h*
Opéra Mosset
Cette soirée du festival de Mosset, délocalisée au Palais des Rois
de Majorque, s'annonce exceptionnelle ! « Opéra Mosset en
concert » proposera un florilège d'airs d'opéra issus de ses plus
grands succès.
Au programme...
Des extraits des spectacles « La Belle Hélène »,
« Didon et Énée », « Roméo / Juliette », « Orphée &
Orphée », « Sacrée Carmen ! »... Et en bonus, un
avant-goût de la saison 2015 !
Du côté des artistes...
La troupe d'Opéra Mosset revient pour la 11e
année. Mêlant bénévoles et professionnels,
avec son chœur rassemblant une trentaine
d'amateurs, le petit village du Conflent réussit
chaque année son pari : faire partager sa
passion de l'opéra à tous.
Directeur théâtral : Arnaud Devolontat
Directrice musicale : Gerda Van Zelm
Chef de chœur : Chantal Joubert
Pianiste : Benedikte Vermeersch
Soprano : Jannelieke Schmidt
Ténor : Zhenhua Chang
Le CG aime : L'énergie et l'engagement
de cette troupe de passionnés.
*La soirée continue après le concert ! Rendez-vous sur la Scène d'aquí pour la suite...
Festival Été 66 - Édition 2014
*dans la limite des
places disponibles
26
Expos 66
Palais des Rois de Majorque
Solves
« Demeures »
Peinture et sculpture
Du 20 juin au 31 août 2014
Les silhouettes poétiques et mystérieuses des œuvres
de Jean-Michel Solves évoquent des imaginaires
lointains, venus d'Afrique et d'au-delà.
Vernissage le vendredi 20 juin à 18h30
Luger - 186 x 150 cm
Maison de la Catalanité
Nathalie Marie Serre
« Intérieur Extérieur »
Peinture
Du 11 juillet au 25 août 2014
L'artiste, née à Perpignan, présente un jeu de regards
entre l'intime et l'étranger, deux mondes qui paraissent
éloignés mais se rejoignent dans cette exposition.
Vernissage le vendredi 11 juillet à 18h30
Prieuré de Serrabona
Claude Viallat
Vitrail
Du 30 mai au 21 septembre 2014
Dans le cadre du projet régional « In Situ, patrimoine et
art contemporain », Claude Viallat a réalisé une série de
peintures devenues des vitraux - provisoires - du
Prieuré de Serrabona.
Vernissage le samedi 26 juillet à 18 heures
Festival Été 66 - Édition 2014
27
Château Royal de Collioure
Jean Lloveras
Sculpture
Du 26 juin au 7 septembre 2014
L'artiste installé à Céret dévoilera ses dernières
œuvres, réalisées autour du travail du fer : des feuilles
de tôle découpées, martelées à froid puis soudées
pour faire émerger des formes inspirées du vivant.
Vernissage le samedi 28 juin à 18 heures
Zeillim
« Bourdonnements d'un Zeillimoptère »
Papier et peinture
Du 3 juillet au 14 septembre 2014
Pour cette exposition, l'artiste a d'abord évalué le
lieu avant de choisir ses supports d'expression :
de grandes feuilles de carton ondulé ou de kraft
présentent un jeu esthétique tout entier pensé
pour le plaisir de l’œil.
Vernissage le jeudi 3 juillet à 18h30
Fenêtre augmentée
Dispositif interactif imaginé par Thierry Fournier
Du 24 juillet au 5 octobre 2014
Autour d'une vue de la baie de Collioure, artistes
et auteurs se sont réunis pour interpréter
ensemble, mais chacun dans leur domaine, ce
paysage. Le résultat de cette œuvre collective est
accessible aux visiteurs grâce à un dispositif
interactif installé au cœur du château de Collioure.
Vernissage le jeudi 24 juillet à 11 heures
Festival Été 66 - Édition 2014
28
Palais des Rois de Majorque
Rue des Archers à Perpignan
Ouvert tous les jours de 10 heures à 18 heures
Tarifs de 2 à 4 €
Informations au 04 68 34 48 29 et sur www.cg66.fr
Château Royal de Collioure
Ouvert tous les jours de 10 heures à 18 heures
En juillet et août de 10 heures à 19 heures
Tarifs de 2 à 4 €
Informations au 04 68 82 06 43 et sur www.cg66.fr
Maison de la Catalanité
11 rue du Bastion Saint-Dominique à Perpignan
Ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30
et de 13h15 à 17h30
Entrée libre
Informations au 04 68 08 29 35 et sur www.cg66.fr
Prieuré de Serrabona
Boule d'Amont
Ouvert tous les jours de 10 heures à 18 heures
Tarifs de 2 à 4 €
Informations au 04 68 84 09 30 et sur www.cg66.fr
Festival Été 66 - Édition 2014
29
Accréditations
Pensez à demander vos accréditations presse avant le début du Festival !
Contact presse
Alexandra Girard – Attachée de presse
04 68 85 80 23 ou 07 86 48 14 90
[email protected]
Contact sur place
Élodie Salbanera
04 68 85 81 51 ou 06 76 25 81 82
[email protected]
Avec le soutien de
Festival Été 66 - Édition 2014

Download Report