nouveau Discovery Sport

NEW DISCOVERY SPORT
DESIGN
CAPACITÉ
Page 2
Page 6
POLYVALENCE
SPÉCIFICATION
Page 13
Page 16
1
Le nouveau Discovery Sport est le premier d'une nouvelle génération de design VUS Land Rover C'est un
véhicule moderne, pertinent et attrayant, avec sa carrosserie bien proportionnée et son attitude assurée.
Sa silhouette caractéristique et ses surfaces harmonieusement sculptées en font un véhicule qui fait vibrer
à un niveau émotionnel.
3
Le magnétisme du design extérieur se poursuit dans l'habitacle avec d'audacieuses lignes horizontales
et verticales que complémentent des surfaces épurées, des finitions superbes et des cuirs haut de gamme
livrables, en faisant ainsi un ensemble polyvalent. L'intérieur et l'extérieur s'harmonisent parfaitement pour
créer un véhicule qui, tourné vers l'avenir, affiche fièrement son ADN Discovery.
5
Land Rover a toujours été synonyme de capacité et le tout nouveau Discovery Sport répond aux attentes
les plus élevées. Confiante, assurée et nerveuse, la conduite est rehaussée par une généreuse articulation
des roues et des technologies hors route novatrices telles que Terrain ResponseMD.
6
7
Le véhicule donne un rendement maximum, même dans les conditions les plus difficiles. Terrain ResponseMD
adapte les réponses du moteur, de la boîte de vitesses, du différentiel central et du châssis afin d'optimiser
la douceur de roulement et le confort. Ces technologies ont en effet été éprouvées pendant 18 mois dans
des conditions les plus exténuantes dans plus de 20 pays. Découvrez de nouveaux horizons.
9
Le tout nouveau Discovery Sport regorge d'avancées les plus récentes qui rendent la conduite
un véritable plaisir. Les systèmes de conduite livrables dont la transmission active*, le système
de vectorisation de couple par freinage et les systèmes dynamiques adaptatifs* avec MagneRideMC
vous procurent la conduite la plus assurée et la plus confiante imaginable. Puisque les données
sont continuellement acheminées vers l'écran tactile de huit pouces, vous vous sentez
toujours en plein contrôle.
*Offert avec les véhicules équipés de sièges cinq passagers seulement.
11
La famille et les amis ont hâte de partir faire la fête ? Le nouveau Discovery Sport a été conçu pour relever
tous les défis. Avec un espace de chargement de 1 698 litres, l'option de plusieurs configurations de
sièges qui, lorsque repliés, donnent un plancher de chargement aussi long que celui d'un Range Rover, il
peut facilement accueillir passagers et bagages.
13
Un seul coup d'oeil suffit à vous indiquer que cette configuration de sièges et d'espace de chargement
sort de l'ordinaire. La deuxième rangée est spacieuse et confortable grâce à la capacité des sièges
de glisser de 16 cm vers l'avant ou l'arrière. Lorsque reculés à fond, ils offrent le même dégagement
aux jambes qu'un Range Rover. La troisième rangée livrable, avec son déploiement simple 50 : 50,
a été incorporée sans compromettre le design extérieur. Vous pouvez donc profiter de plus de
capacité de chargement et de plus de choix de places assises que jamais.
15
TEMPS DE CHOISIR…
Le tout nouveau Discovery Sport
propose d'excellents accessoires
livrables et la possibilité de
personnaliser votre véhicule. Les
pages suivantes vous permettent
de franchir les étapes qui vous
permettront de bien exprimer votre
individualité. On vous propose
plusieurs choix : du choix du du
modèle et du coloris, aux choix
intérieurs et extérieurs, jantes,
finition et touches finales qui
vous permettent de personnaliser
votre véhicule.
Afin que vos options se matérialisent,
veuillez visiter le configurateur en
ligne à LandRover.ca
Étape 1
Le moteur du Discovery Sport Choisissez votre modèle
Page 18
16
Étape 2
Étape 3
Choisissez votre coloris
Choisissez vos jantes
Page 20
Page 28
Page 32
Comparez les caractéristiques de
série de chaque modèle.
Un vaste choix vous permet de
bien exprimer votre personnalité.
Le vaste choix de styles vous
permet de complémenter son
extérieur audacieux.
Étape 4
Étape 5
Choisissez votre
intérieur
Choisissez vos options
Caractéristiques clés
Détails techniques
Accessoires
Page 46
Page 50
Page 54
Page 56
Les innovations les plus récentes
destinées à rehausser votre plaisir
de conduire.
Renseignements et données
techniques pour les dimensions,
performances et spécifications.
Cette gamme d'accessoires stylés et
pratiques peut être adaptée à tout
style de vie.
Page 34
Des coloris soigneusement Individualisez vos exigences avec
un choix d'options.
choisis rehaussés par les
métaux les plus fins afin
de personnaliser votre
espace intérieur.
17
LE MOTEUR DU DISCOVERY SPORT
18
TRANSMISSION, PERFORMANCE DU MOTEUR ET RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE
LE MOTEUR DU DISCOVERY SPORT
Ce triomphe de l'ingénierie est jumelé à une transmission automatique de pointe à neuf rapports.
2,0L Si4 TURBO
2.0L Si4 TURBO (AUTO)
Transmission
Quatre roues motrices (4WD)
Puissance (ch)
240
Couple (lb/pi)
250
Couple maximum (tr/min)
1 800
Cylindrée (cc)
1 999
No de cylindres
Disposition des cylindres
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
4
En ligne
19
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
20
MODÈLES
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
2,0L Si4 TURBO
SE
HSE
HSE LUXE
4
4
4
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
21
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE – CHOIX
DISCOVERY SPORT SE*
Chaque modèle se distingue par des caractéristiques qui lui
sont propres. Ce guide vous aidera à choisir le Discovery Sport
qui vous convient. Dans les pages suivantes, vous trouverez les
caractéristiques de série de chaque modèle.
– Calandre Atlas foncé avec garniture Noir Narvik
– Prises d'air des ailes Atlas foncé
– Poignées de porte harmonisées
– Coques de rétroviseurs harmonisées
– Signature Discovery en Brunel sur le capot et le hayon
– Finition du hayon Noir Narvik
– Phares halogènes
– Jantes de 18 po à dix rayons doubles 'Style 109' en alliage
– Sièges partiellement recouverts de cuir
– Prises USB avec chargeur en première et deuxième rangée.
22
* Modèle des É.-U. illustré
± Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, par tous les temps, conditions routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces systèmes
corrigeront les erreurs de jugement au volant. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant pour en savoir plus.
DISCOVERY SPORT HSE LUXE*
– Calandre Atlas avec garniture Noir Narvik
– Calandre Atlas avec garniture Noir Narvik
– Prises d'air des ailes Atlas
– Prises d'air des ailes Atlas
– Poignées de porte harmonisées
– Poignées de porte supérieures et inférieures plaquées Noble
– Coques de rétroviseurs harmonisées
– Coques de rétroviseurs harmonisées
– Phares antibrouillards avant
– Signature Discovery en Atlas sur le capot et le hayon
– Aide au stationnement avant et arrière±
– Finition du hayon Atlas
– Rétrocaméra±
– Phares au xénon avec signature DEL
– Signature Discovery en Brunel sur le capot et le hayon
– Hayon à commande électrique
– Finition du hayon Noir Narvik
– Jantes de 19 po à neuf rayons 'Style 902' en alliage
– Phares au xénon avec signature DEL
– Accès passif sans clé
– Jantes de 19 po à cinq rayons 'Style 521' en alliage
– Éclairage d'ambiance intérieure configurable
– Sièges en cuir grainé
– Système de navigation
– Mémorisation sièges conducteur et passager
– HomeLinkMD
– Sièges avant et volant gainé de cuir chauffants.
– Sièges en cuir Windsor avec mémorisation.
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
DISCOVERY SPORT HSE*
23
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE – CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
SE
HSE
HSE LUXE
Boîte automatique à neuf rapports avec palettes de changement de vitesse
4
4
4
Technologie Arrêt/Départ intelligente
4
4
4
Terrain ResponseMC
4
4
4
Contrôle en descente (HDCMD)
4
4
4
Quatre roues motrices avec transmission efficiente (4WD)
4
4
4
Freins antiblocage (ABS) (1)
4
4
4
Servodirection à commande électronique (EPAS)
4
4
4
Antipatinage électronique (ETC) (1)
4
4
4
Aide au démarrage dans les pentes (1)
4
4
4
Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) (1)
4
4
4
Contrôle du roulis (RSC) (1)
4
4
4
Frein de stationnement électrique (EPB) (1)
4
4
4
Aide au freinage d'urgence (EBA) (1)
4
4
4
Répartition électronique de la force de freinage (EBD) (1)
4
4
4
TRANSMISSION, SUSPENSION ET SYSTÈMES DYNAMIQUES DE CONDUITE
CARACTÉRISTIQUES ET FINITION EXTÉRIEURES
Style du toit et de l'extérieur
Calandre Atlas foncé avec garniture Noir Narvik
4
Prises d'air des ailes Atlas foncé
4
Calandre Atlas avec garniture Noir Narvik
4
4
Prises d'air des ailes Atlas
4
4
4
Poignées de porte harmonisées
4
4
Coques de rétroviseurs harmonisées
4
4
Finition du hayon Noir Narvik
4
4
4
4
Poignées de porte supérieures et inférieures plaquées Noble
4
Finition du hayon Atlas
Signature Discovery en Brunel sur le capot et le hayon
Signature Discovery en Atlas sur le capot et le hayon
24
4
4
4
(1) Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, par tous les temps, conditions routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces systèmes
pallieront les erreurs de jugement au volant. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Land Rover autorisé pour en savoir plus.
HSE
HSE LUXE
4
4
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
SE
CARACTÉRISTIQUES ET GARNITURES EXTÉRIEURES (SUITE)
Glaces et rétroviseurs extérieurs
Toit panoramique fixe
Glaces teintées
4
Pare-brise chauffé
Lunette arrière chauffée
4
Rétroviseurs extérieurs chauffés rabattables à commande électrique
4
Rétroviseurs extérieurs ajustables, chauffés, rabattables à commande électrique avec mémorisation
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Phares avant et éclairage
Phares halogènes
4
Phares au xénon avec signature DEL
Phares avant automatiques avec essuie-glaces avec détecteur de pluie
4
Phares antibrouillards avant
4
4
4
4
Remorquage
Contrôle de stabilité de la remorque
4
4
4
Aide à la stabilité de la remorque (TSA)
4
4
4
Crochets de récupération avant et arrière
4
4
4
4
4
4
Peinture
Peinture unie
Jantes et options de jantes
Jantes de 18 po à neuf rayons doubles ‘Style 109'
4
Jantes de 19 po à cinq rayons doubles ‘Style 521'
4
Jantes de 19 po à neuf rayons 'Style 902'
4
Pneu de secours de dimensions réduites
4
4
4
Système témoin de pression des pneus (TPMS)
4
4
4
25
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE – CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE
SE
HSE
HSE LUXE
SIÈGES, CARACTÉRISTIQUES ET GARNITURES INTÉRIEURES
Sièges
Sièges partiellement recouverts de cuir
4
Sièges en cuir grainé
4
Sièges en cuir Windsor
4
Fonctionnalités des sièges avant
Sièges électriques ajustables 8/8 façons pour le conducteur et le passager
4
Sièges électriques ajustables 10/10 façons pour le conducteur et le passager avec mémorisation
4
4
Fonctionnalités des sièges arrière
Sièges 60:40 coulissants/inclinables en deuxième rangée
4
4
4
Appuie-tête central en deuxième rangée
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Garniture de toit
Garniture de toit en Morzine (Cirrus) (1)
Garniture de toit en Morzine (Ivoire) (1)
Longerons latéraux
Aluminium brossé Satiné (2)
4
Aluminium brossé Glacier (3)
4
4
Caractéristiques intérieures
Accès passif sans clé
4
Climatisation à deux zones avec détecteur de qualité de l'air
4
4
4
Contrôle de climatisation avec bouches d'air surélevées vers la deuxième rangée
4
4
4
Miroirs de courtoisie illuminés
4
4
4
Rétroviseur intérieur à atténuation manuelle
4
4
4
4
Rétroviseur intérieur à atténuation automatique
Éclairage d'ambiance intérieure
4
Éclairage d'ambiance intérieure configurable
4
Plaques de seuil illuminées en aluminium
Tapis avant et arrière
4
4
4
Tapis haut de gamme avant et arrière
4
Volant
Volant gainé de cuir avec commandes multifonctions
4
Volant chauffant gainé de cuir avec commandes multifonctions
26
(1) La garniture de toit dépend de l'agencement de coloris choisi (2) Non disponible avec l'intérieur Glacier/Lunaire (3) Disponible avec l'intérieur Glacier/Lunaire seulement
4
4
HSE
HSE LUXE
Sacs de sécurité (sacs pour conducteur et aux genoux; passager avant, rideaux gonflables et sacs
latéraux) (1)
4
4
4
Sacs de sécurité conducteur et passager (1)
4
4
4
Rideaux gonflables pour la tête en deuxième rangée (1)
4
4
4
Alarme périmétrique avec alarme de panique télécommandée
4
4
4
Avertissement sonore – ceintures de sécurité
4
4
4
Clignotants d'urgence en cas de freinage brusque
4
4
4
Verrous de sécurité électriques pour enfants
4
4
4
Fixations de sièges d'enfants ISOFIX
4
4
4
Verrouillage automatique et déverrouillage en cas de collision
4
4
4
Démarrage/arrêt à bouton poussoir
4
4
4
Régulateur de vitesse
4
4
4
Aide au stationnement arrière (2)
4
4
Aide au stationnement avant (2)
4
4
Rétrocaméra (2)
4
4
ÉTAPE 1 CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
SE
SÉCURITÉ
CARACTÉRISTIQUES PRATIQUES ET DE L'ESPACE DE CHARGEMENT
Caractéristiques intérieures
HomeLinkMD
4
Caractéristiques de l'espace de chargement
Hayon à commande électrique
4
INFORMATION, COMMUNICATION ET DIVERTISSEMENT
Chaîne audio Land Rover à dix haut-parleurs (190 W)
4
4
Chaîne audio Land Rover à onze haut-parleurs dont un infragraves (250 W)
4
Système de navigation - carte SD
4
Port USB simple avec chargeur dans la console centrale en première rangée
4
4
4
Deux ports USB avec chargeur en deuxième rangée
4
4
4
BluetoothMD avec lecture audio en transit
4
4
4
Écran tactile de huit pouces
4
4
4
(1) Veuillez garder à l'esprit que les ceintures de sécurité d'un véhicule Land Rover représentent le principal système de protection du conducteur et des passagers lors d'une collision. Les sacs gonflables ne sont pas conçus pour se déployer lors de toutes
les collisions. Les sacs gonflables du système de retenue supplémentaire (SRS) sont un complément aux ceintures de sécurité et sont conçus pour œuvrer de concert avec les ceintures de sécurité. Bien que les sacs gonflables procurent une protection
additionnelle, sans les ceintures de sécurité, ils ne procurent pas une protection optimale en cas d'impact. Il faut toujours boucler votre ceinture. Les enfants de moins de 13 ans devraient toujours être adéquatement retenus sur les sièges arrière, loin des
sacs gonflables. N'installez jamais un siège d'enfant sur le siège avant.
(2) Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, par tous les temps, conditions routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces systèmes
pallieront les erreurs de jugement au volant. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Land Rover autorisé pour en savoir plus.
La marque et logos BluetoothMD sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Land Rover est faite sous licence.
27
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE COLORIS
Coloris de carrosserie
Blanc Fuji
(Uni)
Blanc Yulong
(Métallisé)
Argent Indus
(Métallisé)
Gris Scotia
(Métalisé)
Gris Corris
(Métallisé)
Rouge Firenze
(Métallisé)
Coloris de toit livrable
Noir Santorini contrastant
Gris Corris contrastant
non disponible
28
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
non disponible
non disponible
Coloris de carrosserie
Vert Aintree
(Métallisé)
Pierre Kaikoura
(Métallisé)
Bleu Loire
(Métallisé)
Noir Santorini
(Métallisé)
Noir Barolo
(Métallisé haut de gamme)
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE COLORIS
Coloris de toit livrable
Noir Santorini contrastant
non disponible
non disponible
non disponible
Gris Corris
(Métallisé)
29
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE COLORIS – GROUPE DESIGN NOIR
30
ÉTAPE 2 CHOISISSEZ VOTRE COLORIS – GROUPE DESIGN NOIR
Personnalisez l'extérieur
Pour un effet encore plus saisissant, vous pouvez encore plus personnaliser le Discovery Sport avec le groupe Design noir livrable.
Le groupe Design noir tire parti de l'assise assurée du véhicule, vous permettant de personnaliser encore plus votre Discovery Sport.
Le groupe Design noir est offert avec toutes les options de coloris extérieurs qui incluent : toit contrastant Noir Santorini*,
calandre, prises d'air des ailes et coques de rétroviseurs Noir Narvik avec la signature 'DISCOVERY' noire sur le capot et
écusson noir sur le hayon. Un choix entre des jantes de 19 po ou de 20 po Noir lustré en alliage vous est proposé.
* Les véhicules Noir Barolo conservent leur toit Noir Barolo.
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
31
ÉTAPE 3 CHOISISSEZ VOS JANTES
JANTES DE 18 PO À CINQ RAYONS
DIVISÉS 'STYLE 511'
AU FINI GRIS FONCÉ SATINÉ
JANTES DE 18 PO À CINQ RAYONS DIVISÉS
‘STYLE 109'
JANTES DE 18 PO À CINQ RAYONS
‘STYLE 518'
JANTES DE 19 PO À
CINQ RAYONS DIVISÉS
‘STYLE 521'
JANTES DE 19 PO À
CINQ RAYONS DIVISÉS
'STYLE 521' AU FINI NOIR LUSTRÉ*
JANTES DE 19 PO À NEUF RAYONS
‘STYLE 902'
CODE OPTION
SE
HSE
HSE LUXE
–
JANTES
32
Jantes de 18 po à cinq rayons divisé 'Style 511' au fini Gris foncé satiné
029TX
8
–
Jantes de 18 po à neuf rayons divisé ‘Style 109'
029UD
4
–
–
Jantes de 18 po à cinq rayons ‘Style 518'
029TY
8
–
–
Jantes de 19 po à cinq rayons divisé ‘Style 521'
029MG
8
4
–
Jantes de 20 po à cinq rayons divisé ‘Style 521' au fini Noir lustré*
029UA
8
8
8
Jantes de 19 po à neuf rayons ‘Style 902'
029MA
–
–
4
4 De série 8 Livrable – Non disponible *Disponible avec le groupe Design noir seulement.
JANTES DE 20 PO À CINQ RAYONS DIVISÉS
‘STYLE 511'
AU FINI NOIR LUSTRÉ*
CODE OPTION
SE
JANTES DE 20 PO À CINQ RAYONS DIVISÉS ‘STYLE
511'
HSE
ÉTAPE 3 CHOISISSEZ VOS JANTES
JANTES DE 19 PO À NEUF RAYONS
‘STYLE 902’
FINITION DIAMANTÉ
HSE LUXE
JANTES
Jantes de 19 po à neuf rayons ‘Style 902' finition diamantée
029UB
–
–
8
Jantes de 20 po à cinq rayons divisés ‘Style 511'
029SB
8
8
8
Jantes de 20 po à cinq rayons divisés ‘Style 511' au fini Noir lustré*
029TW
–
8
8
*Offert avec le groupe Design noir seulement.
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
33
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
34
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
L'habitacle du nouveau Discovery Sport incarne la vie contemporaine à son meilleur. Des lignes
horizontales et verticales audacieuses et un superbe niveau de confort créent un espace dans lequel
vous, votre famille et amis voudrez passer du temps. Une vaste gamme d'agencement de coloris et de
matériaux destinés à recouvrir les sièges répond à tous les goûts.
35
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR – OPTIONS DE SIÈGES
Sièges 60 : 40 coulissants/inclinables en deuxième rangée
On peut déplacer ces sièges de 160 mm vers l'avant ou l'arrière permettant de
maximiser l'utilisation de l'espace de chargement arrière ou le dégagement aux jambes
des passagers. De plus, les sièges sont inclinables afin de rehausser le confort.
36
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
Sièges 5 + 2*
Une troisième rangée intégrée de sièges peut être commandée pour encore plus de polyvalence. Ces sièges conviennent bien aux enfants
et aux adolescents, ou aux adultes sur de courts trajets*. On y accède facilement en faisant basculer et coulisser les sièges de deuxième
rangée vers l'avant. Lorsque rabattus, les sièges de troisième rangée se transforment en plancher plat dans l'espace de chargement, comme
s'il s'agissait d'un modèle cinq places.
*Disponible avec groupe d'option, sans systèmes dynamiques adaptatifs avec mode dynamique et sans transmission active. La troisieme rangée n'est pas convenable au enfant qui requier un siege pour d'enfant ou d'appoint.
37
TABLEAU DES COLORIS ET DES GARNITURES
AGENCEMENTS
ÉBÈNE/ÉBÈNE
CIRRUS/LUNAIRE
GLACIER/LUNAIRE
AMANDE/ÉBÈNE
HAVANE/ÉBÈNE
IVOIRE/ÉBÈNE
(page 40)
(page 41)
(page 42)
(page 43)
(page 44)
(page 45)
COLORIS INTÉRIEURS
Coloris des sièges
Ébène
Cirrus
Glacier
Amande
Havane
Ivoire
Tapis
Ébène
Lunaire
Lunaire
Ébène
Ébène
Ébène
MODÈLE
SE (Cuir partiel)
6
6
6
–
–
–
HSE (Cuir grainé)
6
6
–
6
–
–
HSE Luxe (Cuir Windsor)
6
–
6
–
6
6
Aluminium brossé satiné
6
6
–
6
6
6
Aluminium brossé Glacier
–
–
6
–
–
–
LONGERONS LATÉRAUX
COLORIS EXTÉRIEURS
˘
38
Blanc Fuji (Uni)
˘
6
˘
˘
˘
˘
Blanc Yulong (Métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Argent Indus (métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Gris Scotia (Métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Gris Corris (Métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Rouge Firenze (Métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Vert Aintree (métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Pierre Kaikoura (Métallisé)
˘
˘
6
˘
˘
˘
Bleu Loire (Métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Noir Santorini (Métallisé)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Noir Barolo (Métallisé haut de gamme)
˘
6
6
˘
˘
˘
Agencement choix du designer 6 Agencement disponible – Non disponible.
Le tableau précédent est fourni à titre d'indication seulement. Voyez votre détaillant Land Rover pour obtenir plus de détails.
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR – CHOIX
Choix de coloris
Chaque intérieur est proposé
en agencements comportant
jusqu'à deux coloris. Cette section
vous permettra d'intégrer votre
agencement à l'habitacle
afin de le personnaliser. Un choix de
garnitures est aussi disponible.
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
AGENCEMENTS DE
COLORIS
1
2
3
4
5
6
TABLEAU DE BORD
SUPÉRIEUR
INSTRUMENTATION
MI-HAUTEUR
GARNITURES DES
CADRES DE PORTE
ACCOUDOIR DE PORTE
BAS DE PORTE
LONGERONS
LATÉRAUX
Ébène/Ébène
Ébène
Ébène
Ébène
Ébène
Ébène
Aluminium brossé satiné
Cirrus/Lunaire
Lunaire
Cirrus
Lunaire
Lunaire
Lunaire
Aluminium brossé satiné
Glacier/Lunaire
Lunaire
Glacier
Lunaire
Lunaire
Lunaire
Aluminium brossé glacier
Amande/Ébène
Ébène
Amande
Ébène
Ébène
Ébène
Aluminium brossé satiné
Havane/Ébène
Ébène
Ébène
Havane
Havane
Ébène
Aluminium brossé satiné
Ivoire/Ébène
Ébène
Ivoire
Ébène
Ébène
Ébène
Aluminium brossé satiné
39
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR – CHOIX
Ébène/Ébène (disponible sur les SE, HSE et HSE Luxe)
Intérieur illustré : SE Ébène/Ébène, avec sièges partiellement recouverts de cuir Ébène et rails latéraux en aluminium brossé satiné.
Cet agencement intérieur est offert en : cuir partiel sur le modèle SE, cuir grainé sur les modèles HSE ou cuir Windsor sur les modèles HSE Luxe. Veuillez consulter la page 38 pour des agencements de coloris spécifiques.
Siège
Ébène
Longerons latéraux
Aluminium brossé satiné
40
Cirrus/Lunaire (disponible sur les SE et HSE)
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
Intérieur illustré : SE Cirrus/Lunaire, avec sièges partiellement recouverts de cuir Cirrus et rails latéraux en aluminium brossé satiné.
Cet intérieur est offert en : cuir partiel sur le modèle SE ou cuir grainé sur les modèles HSE. Veuillez consulter la page 38 pour des agencements de coloris spécifiques.
Siège
Cirrus
Longerons latéraux
Aluminium brossé satiné
41
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR – CHOIX
Glacier/Lunaire (disponible sur les SE et HSE Luxe)
Intérieur illustré : SE Glacier/Lunaire, avec sièges partiellement recouverts de cuir Glacier avec surpiqûres contrastantes et rails latéraux en aluminium brossé Glacier.
Cet intérieur est offert en : cuir partiel avec piqûres contrastantes les modèles SE ou cuir Windsor sans piqûres contrastantes sur les modèles HSE Luxe Veuillez consulter la page 38 pour des agencements de coloris spécifiques.
Siège
Glacier
Longerons latéraux
Aluminium brossé Glacier
42
Amande/Ébène (disponible sur le HSE)
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
Intérieur illustré : HSE Amande/Ébène, avec sièges en cuir grainé Amande et longerons latéraux en aluminium brossé satiné.
Cet intérieur est offert en cuir grainé sur les modèles HSE. Veuillez consulter la page 38 pour des agencements de coloris spécifiques.
Siège
Amande
Longerons latéraux
Aluminium brossé satiné
43
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR – CHOIX
Havane/Ébène (disponible sur le HSE Luxe)
Intérieur illustré : HSE Luxe Havane/Ébène, avec sièges en cuir Windsor Havane et rails latéraux en aluminium brossé satiné.
Cet intérieur est disponible en cuir Windsor sur les modèles HSE Luxe Veuillez consulter la page 38 pour des agencements de coloris spécifiques.
Siège
Havane
Longerons latéraux
Aluminium brossé satiné
44
Ivoire/Ébène (disponible sur le HSE Luxe)
ÉTAPE 4 CHOISISSEZ VOTRE INTÉRIEUR
Intérieur illustré : HSE Luxe Ivoire/Ébène, avec sièges en cuir Windsor Ivoire et rails latéraux en aluminium brossé satiné.
Cet intérieur est disponible en cuir Windsor sur les modèles HSE Luxe. Veuillez consulter la page 38 pour des agencements de coloris spécifiques.
Siège
Ivoire
Longerons latéraux
Aluminium brossé satiné
45
ÉTAPE 5 CHOISISSEZ VOS OPTIONS
Transmission, suspension et systèmes de conduite dynamiques
CODE OPTION
SE
HSE
Systèmes dynamiques adaptatifs avec mode dynamique (1)
027CY
8
8
HSE LUXE
8
Transmission active (1)
027JC
8
8
8
CODE OPTION
SE
HSE
HSE LUXE
Toit panoramique fixe avec store électrique
041CX
8
4
4
Toit contrastant – Noir Santorini
080AN
8
8
8
Toit contrastant - Gris Corris
080AD
8
8
8
Caractéristiques et finition extérieures
TOIT ET STYLE DE L'EXTÉRIEUR
GLACES ET RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS
Pare-brise en verre solaire
047AH
8
8
8
Pare-brise chauffé
040AK
8(3)
4
4
005BC/005BD/005BU
8
8
8
PEINTURE
Palette de peintures spéciales
Jantes et options de jantes
CODE OPTION
SE
HSE
HSE LUXE
Jantes de 18 po à cinq rayons divisés 'Style 511' au fini Gris foncé satiné
029TX
8
–
–
Jantes de 18 po à cinq rayons ‘Style 518'
029TY
8
–
–
Jantes de 19 po à cinq rayons divisés ‘Style 521'
029MG
8
4
–
Jantes de 19 po à cinq rayons divisé 'Style 521' au fini Noir lustré (2)
029UA
8
8
8
Jantes de 19 po à neuf rayons ‘Style 902' usinées au diamant
029UB
–
–
8
Jantes de 20 po à cinq rayons divisés ‘Style 511'
029SB
8
8
8
Jantes de 20 po à cinq rayons 'Style 511' au fini Noir lustré (2)
029TW
–
8
8
CODE OPTION
SE
HSE
HSE LUXE
Sièges, caractéristiques et garnitures intérieures
FONCTIONNALITÉS DES SIÈGES ARRIÈRE
Sièges avant climatisés et sièges arrière chauffants
033GQ
–
8
8
Sièges 5+2 (3)
033B1
8
8
8
032BU
8
8
8
GARNITURE DE TOIT
Garniture de toit en Morzine (Ébène)
CARACTÉRISTIQUES INTÉRIEURES
Contrôle de climatisation avec bouches d'air élevées pour la troisième rangée
avec port USB simple (3)
022EB
8
8
8
Rétroviseur intérieur à atténuation automatique (3)
013CG
8
8
4
4 De série 8 Livrable – Non disponible.
(1) Offert avec les véhicules équipés de sièges cinq passagers seulement. (2) Offert avec le groupe Noir seulement. (3) Disponible avec les groupes d'options.
46
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
Confort et Commodités
CODE OPTION
SE
HSE
HSE LUXE
Aide au stationnement - Parallèle et perpendiculaire
086HA
–
8
8
Freinage d'urgence autonome (3) (4)
065EA
–
8
8
Avertissement de changement de voie (3) (4)
086BC
–
8
8
Reconnaissance des panneaux de signalisation (3) (4)
086DB
–
8
8
Système de caméras périphériques (3) (4)
086GC
–
8
8
Couvercle d'espace de chargement
063AH
8
8
8
Rails d'espace de chargement
135AH
8
8
8
Hayon à commande électrique (3)
070AV
8
8
4
AIDES AU VÉHICULE
ESPACE DE CHARGEMENT
Information, communication et divertissement
SE
HSE
HSE LUXE
025KM
8
8
4
InControlMD Wi-Fi
025RB
8
8
8
Application InControlMD
025PA
8
8
8
Port USB supplémentaire à l'avant situé dans la tablette du tableau de bord
015AB
8
8
8
ÉTAPE 5 CHOISISSEZ VOS OPTIONS
CODE OPTION
Chaîne audio Land Rover de 250 W à onze haut-parleurs, dont un
infragraves
4 De série 8 Livrable – Non disponible.
(4) Ces systèmes ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Ils ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, par tous les temps, conditions routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire que ces systèmes
pallieront les erreurs de jugement au volant. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Land Rover autorisé pour en savoir plus.
47
ÉTAPE 5 CHOISISSEZ VOS OPTIONS
Groupes d'options
CODE OPTION
SE
HSE
HSE LUXE
Phares antibrouillards avant
8
–
–
Phares au xénon avec signature DEL
8
–
–
Aide au stationnement arrière et rétrocaméra
8
–
–
Phares adaptatifs au xénon avec signature DEL
–
8
8
GROUPE D'AIDE À LA VISION (1)
041CB
Système de caméras panoramiques
–
8
8
Aide automatique aux feux de route (AHBA)
–
8
8
Sièges avant chauffants
8
–
–
Volant chauffant gainé de cuir
8
–
–
Pare-brise chauffé
8
–
–
Hayon à commande électrique
8
8
–
Accès sans clé passif
8
8
–
HomeLinkMD
8
8
–
Rétroviseur intérieur à atténuation automatique
8
8
–
Sièges 5+2
8
8
8
Contrôle de climatisation avec bouches d'air élevées pour la troisième
rangée avec port USB simple
8
8
8
GROUPE CLIMAT HIVERNAL
GROUPE COMMODITÉ
GROUPE SIÈGES 5+2
GROUPE TECHNOLOGIE DU CONDUCTEUR (1) (2)
072AC
074GQ
074OC
017AS
Freinage d'urgence autonome
–
8
8
Avertissement de sortie de voie
–
8
8
Reconnaissance des panneaux de signalisation
–
8
8
Système de surveillance des angles morts avec détecteur de véhicules en
rapprochement et détection de la circulation en marche arrière
–
8
8
8 Livrable – Non disponible.
(1) Offert avec les véhicules équipés de sièges cinq passagers seulement. (2) Requiert le système de navigation sur le HSE.
48
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
Groupes d'options (Suite)
CODE OPTION
SE
HSE
HSE LUXE
Groupe Design Noir
8
8
–
Toit contrastant – Noir Santorini
8
8
–
Jantes de 19 po à cinq rayons divisé ‘Style 521' au fini Noir lustré
8
8
–
GROUPE DESIGN NOIR - JANTES DE 19 PO NOIRES
GROUPE DESIGN NOIR - JANTES DE 20 PO EN ALLIAGE NOIRES
032GA
032GB
Groupe Design Noir
–
8
8
Toit contrastant – Noir Santorini
–
8
8
Jantes de 20 po à cinq rayons divisés ‘Style 511' au fini Noir lustré
–
8
8
ÉTAPE 5 CHOISISSEZ VOS OPTIONS
8 Livrable – Non disponible.
49
CARACTÉRISTIQUES CLÉS
50
Système de surveillance des angles morts avec détecteur de véhicules en
approche*†
Ces systèmes livrables sont conçus pour voir ce qui pourrait vous échapper À
l'aide de capteurs dissimulés dans les pare-chocs latéraux et arrière, le système
de surveillance des angles morts vous avise par une icône qui apparaît dans le
rétroviseur du côté de l'approche du véhicule dans l'angle mort.
Freinage d'urgence autonome*†
Le système de freinage d'urgence autonome livrable ajoute aux caractéristiques
de sécurité actives du Discovery Sport. À l'aide d'une caméra numérique dirigée
vers l'avant, le système détecte les objets et réduit automatiquement la vitesse
d'impact s'il estime qu'une collision est imminente Le conducteur est avisé du
risque par un signal visuel et auditif.
Si un véhicule se rapproche de vous de l'arrière à haute vitesse lors d'un
changement de voie, la détection de véhicule en approche vous avise du danger
potentiel à l'aide d'une icône clignotante dans le rétroviseur extérieur.
Stationnement en parallèle, sortie de stationnement et
stationnement perpendiculaire*
L'aide au stationnement en parallèle disponible identifie les espaces de
stationnement convenables et y dirige le véhicule alors que vous utilisez les
pédales L'aide à la sortie de stationnement fournit la même aide lors de la
sortie des espaces de stationnement. Véritablement utile dans les terrains de
stationnement et les espaces exigus, il évalue automatiquement la largeur de
l'espace avant de s'y diriger et de se garer au centre de celui-ci alors que vous
utilisez les pédales.
Avertissement de sortie de voie*†
Phares adaptatifs au xénon
Mis sous tension lors de la conduite en marche arrière, ce système disponible
fonctionne en avertissant le conducteur de manière visuelle et auditive qu'un
véhicule pouvant représenter un danger approche d'un côté ou de l'autre
du véhicule.
Une caméra orientée vers l'avant, devant le rétroviseur, suit les bandes qui
délimitent la voie des deux côtés du véhicule et avertissent le conducteur si un
changement de voie ou déviation de course est en cours sans que les clignotants
soient utilisés. L'avertissement prend forme d'une vibration dans le volant,
permettant ainsi au conducteur d'effectuer les corrections qui s'imposent. Ceci
est disponible dans les groupes d'options.
Avec leur signature caractéristique, ces lampes DEL livrables allient un design
unique à des capacités très pratiques. Les phares adaptatifs au xénon pivotent
pour suivre la route alors que des feux de virage statiques illuminent la bordure
de la chaussée afin d'améliorer la confiance du conducteur lors des parcours
nocturnes.
CARACTÉRISTIQUES CLÉS
Détection de véhicules en marche arrière*†
Offert avec les véhicules équipés de sièges cinq passagers seulement.
†
*Ces caractéristiques ne se substituent pas à une conduite sécuritaire et attentive. Elles ne fonctionneront pas dans toutes les circonstances, à toutes les vitesses, par tous les temps, dans toutes les conditions routières, etc. Le conducteur ne doit pas croire
que ces systèmes pallieront les erreurs de jugement au volant. Veuillez consulter le manuel du propriétaire ou votre détaillant Land Rover autorisé pour en savoir plus.
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
51
CARACTÉRISTIQUES CLÉS
Toit panoramique
Mode Éco
Sièges avant climatisés et sièges arrière chauffants
Le toit panoramique* fixe livrable rehausse la sensation d'espace en inondant
l'intérieur du véhicule de lumière naturelle. Afin de maintenir une température
intérieure confortable et afin d'ajouter une mesure de discrétion, le verre trempé
est foncé afin de maximiser la protection contre les rayons solaires Lorsque plus
d'ombre ou de discrétion sont requises, un store en toile à commande électrique
peut recouvrir la surface entière du toit de verre.
Une caractéristique contrôlée par le conducteur qui priorise les réglages les plus
écoénergétiques du véhicule incluant la transmission automatique, la transmission
active**†, et les réglages de confort tels le chauffage et la climatisation afin de
réduire la consommation de carburant et les émissions de CO2.
Cette option procure une ventilation chauffante ou rafraîchissante par le biais
de perforations dans les sièges en cuir. Les préférences du conducteur et du
passager peuvent être réglées indépendamment à partir de l'écran tactile.
De plus, les passagers arrières resteront toujours au chaud avec les sièges
arrière chauffants.
Hayon à commande électrique
Éclairage d'ambiance configurable par le client
Système de caméras périphériques†
Cette caractéristique livrable permet l'ouverture du hayon à l'aide du porte-clés,
d'un interrupteur sur le tableau de bord ou à l'aide d'un bouton sur le hayon
lui-même. (2) Un bouton situé à l'intérieur du hayon en permet la fermeture
automatique.
Le raffinement et la personnalisation atteignent de nouveaux sommets grâce
à l’éclairage d’ambiance configurable par le client livrable (2). Avec une
combinaison de lampes DEL, cette caractéristique permet aux occupants de
modifier les tons de couleur, changeant ainsi l'ambiance de l'habitacle selon
l'occasion. Cinq couleurs, de clair de lune à rouge, sauront satisfaire tous les goûts.
Cette caractéristique livrable comporte cinq caméras numériques discrètement
installées autour du véhicule. Elles procurent une image sur presque 360 degrés
qui est affichée sur l'écran tactile. Il aide au stationnement et est idéal pour des
tâches de conduite plus complexes comme le remorquage d'une embarcation ou
d'une remorque.
*Livrable sur les modèles SE.
** Si installés.
†
Offert avec les véhicules équipés de sièges cinq passagers seulement.
52
(1) Offert avec les HSE et HSE Luxe
(2) De série sur le HSE Luxe
(3) Disponible avec le groupe d'aide à la vision sur le HSE et HSE Luxe
Avec la capacité d'afficher simultanément plusieurs vues différentes, cette
technologie impressionnante peut également effectuer des zooms et des
panoramiques, assurant une bonne vision des objets et des angles normalement
situés sous la ligne visuelle(3).
Prises de chargeurs USB
Vous désirez recharger une console de jeu, une tablette ou un téléphone
intelligent tout en roulant ? Comme accessoires livrables, le Discovery Sport
propose des chargeurs USB pour tous les occupants, ce qui rend la conduite
simple comme bonjour.
CARACTÉRISTIQUES CLÉS
Applis InControlMD
Les applications InControlMD Land Rover vous permettent de profiter des
applications de votre téléphone intelligent optimisées pour votre véhicule à l'aide
de l'écran tactile. À l'aide du port USB du système InControl Apps, vous pouvez
profiter d'applis optimisées pour votre véhicule telles : Contacts, calendrier et
lecteur musical. Des applis optimisées développées par des tiers seront mises à
votre disposition avec le temps. De plus, votre téléphone intelligent sera rechargé
lors de l'utilisation des applications InControl.
iPod est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux É.-U. et autres pays.
WhiteFireMD est une marque déposée de Unwired Technology LLC et toute utilisation de ces marques par Land Rover est faite sous licence.
53
DIMENSIONS ET CAPACITÉS
Largeur 2 069 mm/81,5 po rétroviseurs repliés
Largeur 2 173 mm/85,6 po rétroviseurs déployés
Hauteur
1 724 mm/
67,9 po
Empattement 2 741 mm/107,9 po
Voie avant 1 621 mm/63,8 po
Dégagement obstacles
Largeur voie arrière 1 630 mm/64,2 po
Hauteur standard 212 mm/8,3 po
Hauteur standard
Avec antenne sur le toit 1 724 mm/67,9 po
Capacité de chargement
Sièges arrière relevés
Hauteur 778 mm/30,6 po,
Largeur 1 318 mm/51,9 po
Volume de chargement 925,4L/32,7 pi³
Espace de chargement entre les arceaux
1 108 mm/43,6 po
Profondeur maximum au plancher
985 mm/38,8 po
Longueur hors tout 4 600 mm/181 po
Sièges arrière avancés
Hauteur 778 mm/30,6 po,
Largeur 1 318 mm/51,9 po
Volume de chargement 1098,04L/66,9 pi³
Espace de chargement entre les arceaux
1 108 mm/43,6 po
Profondeur maximum au plancher
1 887 mm/74,3 po
A
Dégagement normal
Standard
B
A
B
C
Angle d’attaque
25°
Angle de passage
21°
Angle de fuite
31°
Dégagement tête
Dégagement maximum à la tête avant
avec toit panoramique 1 021 mm/40,2 po
Dégagement à la tête arrière 984 mm/38,7 po
Cercle de braquage
Trottoir à trottoir 11,61m/38,1 pi
ur à mur 11,86m/38,91 pi
Volant butée à butée 2,43 tours
En mouvement – 2,44
Statique – 2,43
Passage à gué
Profondeur maximum de 600 mm/23,6 po
54
Visitez LandRover.ca afin d'obtenir plus de renseignements.
C
FICHE TECHNIQUE
PERFORMANCE ET CARACTÉRISTIQUES CLÉS
2.0L Si4 TURBO (AUTO)
Sièges
5 / 5+2
MOTEUR
Cylindrée (cc)
2.0L Si4 TURBO (AUTO)
Sièges
5 / 5+2
POIDS (kg/lb)
1 999
Poids à partir de
3 845 / 4 055
Nombre de cylindres
4
Poids avec charge maximale
5 520 / 5 675
Disposition des cylindres
i4
Masse maximum sur chaque essieu (avant)
2 950 / 2 885
Soupapes par cylindre
4
Masse maximum sur chaque essieu (arrière)
2 800 / 2 995
Alésage (mm/po)
874/3,44
Course (mm/po)
830/3,27
Compression (:1)
10 +/- 0,5
Puissance maximale (ch)
236,7 ch 5 800
Couple maximum lb-pi
250,7 / 1 750
FREINS
Type avant
Type arrière
Diamètre arrière (mm/po)
Frein de stationnement
Étrier de frein coulissant à piston simple
325/12,8
Étrier de frein coulissant à piston simple
300/11,8
Frein de stationnement électrique (EPB) intégré à l'étrier de frein
Remorque sans freins
1 653 / 1 653
Remorquage maximum
4 409 / 4 409
Poids maximum à l'attelle
Maximum véhicule et remorque combinés/
Masse brute
CAPACITÉ DU TOIT (kg-lb)
Poids maximum sur le tot
(incluant longeron)
165
PERFORMANCE
Vitesse de pointe (km/h)*
Accélération (secs) 0-100 km/h *
Capacité utile du réservoir (L)
*Respectez toujours les limites de vitesse.
331 / 220
9 933 / 10 086
DIMENSIONS ET CAPACITÉS / FICHE TECHNIQUE / PERFORMANCE ET DONNÉES CLÉS
Diamètre avant (mm/po)
REMORQUAGE (kg-lb)
124
7,8
147,9
55
ACCESSOIRES
56
Veuillez communiquer avec votre détaillant Land Rover afin d'obtenir plus de renseignements sur notre gamme complète d'accessoires.
Marchepieds latéraux*
VPLCP0210
Tubes latéraux*
VPLCP0209
Jantes de 19 po à cinq rayons 'Style 523'
VPLCW0104
Les marchepieds facilitent l'accès et la sortie du véhicule et améliorent l'accès au
toit. Les caractéristiques de design incluent des garnitures en acier inoxydable et
un couvre-marche en caoutchouc.
Fabriqués d'acier inoxydable au poli étincelant. Leur aspect hors route robuste
s'harmonise au design extérieur du véhicule.
Avec fini céramique, rayons intérieurs contrastants noirs et un filet rouge gravé
au laser.†
Bouclier inférieur avant en acier inoxydable
VPLCP0212
Bouclier inférieur arrière en acier inoxydable**
VPLCP0213
Jantes de 20 po à cinq rayons ’Style 524’
VPLCW0105
Ce bouclier de style hors route présente un fini poli éclatant pour l'avant
du véhicule.
Ce bouclier de style hors route présente un fini poli éclatant pour l'arrière
du véhicule.
Au fini poli satiné.
Veuillez consulter votre détaillant Land Rover pour de plus amples information sur la disponibilité.
†
ACCESSOIRES
*L'installation des tubes ou marchepieds latéraux pourrait affecter la performance hors route du véhicule.
** Non disponible sur les systèmes de remorquage des véhicules équipés de sièges 5+2 et d'une roue de secours de dimensions réduites.
ACCESSOIRES
Partition à bagages –
Pleine grandeur*
VPLCS0299
Partition à bagages –
Partition d'espace de chargement*
VPLCS0301
La partition à bagages est conçue pour empêcher le déplacement de la cargaison
vers l'espace passagers. Elle comporte une écoutille à skis pratique qui permet le
transport d'articles plus longs lorsque l'option appropriée de sièges arrière
est choisie. Le design de la partition à bagages a été optimisé en fonction de la
fonctionnalité d'inclinaison des sièges de deuxième rangée.
Plateau de protection de l'espace de cargaison
VPLCS0274
VPLCS0268 – Avec partition à bagages (Non illustré)
Ce plateau protège les tapis du plancher et des côtés de l'espace de chargement
contre la saleté et les matériaux mouillés.
Partition à bagages – Mi-hauteur*
VPLCS0300
Tapis pour espace de chargement – Caoutchouc
VPLCS0279
La partition à bagages est conçue pour empêcher le déplacement de la cargaison
vers l'espace passagers Le design de la partition à bagages a été optimisé en
fonction de la fonctionnalité d'inclinaison des sièges de deuxième rangée.
Le tapis en caoutchouc imperméable aide à protéger le tapis de l'espace de
chargement arrière de la poussière. Une extension de tapis en caoutchouc qui
protège l'arrière des sièges lorsqu'ils sont rabattus est aussi disponible - No de
pièce : VPLCS0273.
Protecteur d'espace de cargaison flexible
VPLCS0272
Rails d'espace de chargement
VPLGS0171
Un tissu de service intense protège l'espace de cargaison et recouvre le plancher,
les garnitures latérales et les dossiers des sièges arrière.
Les rails d'espace de chargement permettent l'utilisation d'une foule
d'accessoires de transport. La trousse de rétention de malleterie se compose
d'un groupe d'attaches qui se fixent dans les rails de l'espace de chargement
par un système de verrouillage/déverrouillage rapide pour fournir une solution
polyvalente à la rétention d'objets. L'ensemble d'accessoires de retenue
comprend une courroie rétractable avec moulinet inertiel, une tige télescopique
ainsi qu'un sac fourre-tout.
*On peut y ajouter le tapis d'espace de cargaison en caoutchouc (VPLCS0279) et le protecteur d'espace de cargaison (VPLCS0268).
58
Veuillez noter : le design des accessoires peut changer et différer de ceux illustrés ici.
Dispositif de retenue de malleterie
VPLVS0125
Filet de retenue de chargement
VPLCS0267
Filet de retenue de chargement
VPLCS0269
Le filet de retenue de chargement maintient la cargaison en place lors de
l'ouverture du hayon et maximise l'espace de chargement utile.
Le filet de retenue de chargement se fixe aux points d'attache de l'espace de
chargement afin d'interdire le déplacement de la cargaison. Comprend un filet de
sol et deux sangles à cliquet.
Protecteur de pare-chocs arrière
VPLVS0179
Plaque de seuil de l'espace de cargaison arrière
VPLCS0287LAA – Lunaire
VPLCS0287PVJ – Ébène (Non illustré)
Cet accessoire protège le pare-chocs lors du chargement et du déchargement.
Fabriquée d'acier inoxydable au fini clair, cette plaque de seuil pour l'espace de
cargaison protège les garnitures de l'espace de chargement lors du chargement
et du déchargement.
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
Moquettes de première qualité
VPLCS0282LAA – Lunaire
VPLCS0282PVJ – Ébène (Non illustré)
Tapis en caoutchouc
VPLCS0281 – Première et deuxième rangée
VPLCS0280 – Troisième rangée (Non illustré)
Riche velours de 2 050 grammes avec doublure imperméable.
Les tapis en caoutchouc aident à protéger de la saleté.
Plaques de seuil illuminées
VPLCS0286LAA – Lunaire
VPLCS0286PVJ – Ébène (Non illustré)
Plaques de seuil avec fini brossé
Lunar
Ébène (Non illustré)
Plaques de seuil avec signature Discovery illuminée, installées par le détaillant.
Fournies en paires côté conducteur et côté passager avant elles vous accueillent
dans l'habitacle
La paire de plaques de seuil avant au fini brossé ajoutent une touche de style à
votre véhicule et protègent les garnitures de seuil contre les égratignures et les
éraflures.
Compartiment réfrigéré et chauffant dans l'accoudoir central
VPLVS0176
Ce garde-manger pratique est idéal lors des longs trajets. Il peut de plus être
utilisé comme accoudoir central arrière. Capitonné de cuir haut de gamme.
Pédales Sport en acier inoxydable
VPLHS0044 – Véhicules avec boîte automatique
Les pédales en acier inoxydable proposent un design éclatant et des fixations
dissimulées qui en épurent les lignes.
Repose-pied Sport en acier inoxydable
VPLVS0178
Un excellent complément aux pédales Sport, le repose-pied est fabriqué d'acier
inoxydable au fini satiné.
60
Stores arrière
VPLCS0298 - Deuxième rangée
VPLCS0297 - Troisième rangée
VPLCS0296 – Hayon (Non illustré)
Cintre
VPLCS0276
Conçu pour accueillir plusieurs formats de parapluie compacts, ce produit se
dissimule discrètement sous le siège du passager avant.
Ce cintre pratique s'installe à l'arrière de l'appuie-tête avant.
Porte iPadMD
VPLVS0165 - iPadMD*
VPLVS0164 - iPadMD1
Palettes de changement de vitesse
VPLVS0187MMU – Aluminium
VPLVS0187CAY – Aluminium Rouge
Rangement à l'arrière des sièges
VPLVS0182 - Haut de gamme
VPLVS0181 - De série (Non illustré)
Fixe votre iPadMD de manière sécuritaire. Fait face à l'arrière et se fixe aux piliers
des appuie-tête.
Rehaussez le look et la sensation de votre volant avec ces palettes de
changement de vitesse haut de gamme en aluminium.
Ce pratique système de rangement pour l'arrière des sièges avant est fabriqué du
même cuir Windsor offert pour l'intérieur et comporte plusieurs compartiments
de rangement pour les Le rangement haut de gamme à l'arrière des sièges
comporte une doublure douce au toucher et des attaches magnétiques.
Faciles à installer et à retirer, ces stores ajoutent au confort des passagers en les
protégeant de la chaleur et des rayons du soleil Trois versions sont disponibles
pour les glaces de deuxième rangée, troisième rangée côté passager et pour
le hayon.
*Compatible avec les iPadMD de 2e, 3e et 4e génération. Non compatible avec le iPad AirMC ou le iPad MiniMC.
iPadMD est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux É.-U. et autres pays.
Veuillez noter : le design des accessoires peut changer et différer de ceux illustrés ici.
ACCESSOIRES
Porte-parapluie
VPLCS0294
ACCESSOIRES
Barres transversales
VPLCR0131
Porte-vélo pour le toit*
VPLFR0091
Porte-bagages*
LR006848
Les rainures en « T » optimisent
l'utilisation totale des barres
en vue de l'installation
d'accessoires multiples. Le
profil aérodynamique réduit la
résistance et le bruit. Longerons
de toit non inclus.
Porte-vélo verrouillable conçu pour transporter un vélo. L'ensemble de barres
transversales peut accueillir jusqu'à trois porte-vélos.
Système de support adaptatif pour faciliter le transport sur le toit. Charge
maximum de 75 kg.**
Porte-skis/planche à neige*
LR006849
Porte-bagages Aqua Sports*
VPLGR0107
Pour quatre paires de skis ou deux planches à neige. Verrouillable pour plus de
sécurité. Charge maximum de 36 kg.**
Peut transporter une planche de surf ou planche à voile, ou un canot ou kayak.
Comprend rangement verrouillable pour transporter un mât, des rames ou
avirons. Inclinable pour faciliter le chargement et le déchargement. Charge
maximum de 45 kg.**
Coffre pour le toit*
VPLWR0100 – Grand coffre Sport pour le toit*
VPLVR0061 – Coffre Sport pour le toit* (Non illustré)
VPLVR0062 – Coffre à bagages pour le toit* (Non illustré)
Longerons de toit
VPLCR0137 – Fini argenté (toit panoramique)
VPLCR0133 – Fini argenté (toit fixe)†
VPLCR0136 – Fini noir (toit panoramique)
VPLCR0132 – Fini noir (toit fixe)†
Les longerons de toit facilitent l'installation
des barres transversales. Des points de fixation
prédéterminés assurent le positionnement
optimal des barres transversales du point
de vue de la répartition du poids et de la
dynamique. Charge maximale de 75 kg.**
62
Disponibles en plusieurs grandeurs, toutes les versions peuvent être installées
d'un côté ou de l'autre du véhicule afin de permettre et comprennent des serrures
intégrées pour la sécurité et la tranquillité d'esprit. Les capacités varient de 320 L
pour le coffre Sport à 410 L pour le coffre à bagages et 430 L pour le grand coffre
Sport. Charge maximum de 75 kg.**
*Les longerons de toit et barres transversales sont requis pour l'installation de tout accessoire Land Rover sur le toit.
Les objets situés au-dessus de l'antenne satellite du véhicule peuvent réduire la qualité du signal reçu par le véhicule et pourraient affecter de manière négative le rendement des systèmes de navigation et de réception radio satellite, si installés.
**La charge utile maximum équivaut à la capacité de charge de l'accessoire installé sur le toit.
†
Les véhicules équipés d'un toit fixe exigent une garniture harmonisée aux rails vendue séparément. Pièce No Argenté – VPLCR0135 et Noir – VPLCR0134
Garde-boue avant
VPLCP0203
Réduisent les éclaboussures sur le véhicule et aident à protéger la peinture.
Barre de remorquage††
VPLCT0141
Barre de remorquage fixe d'une capacité de remorquage de 2 500 kg.
Attelage de remorquage††
Veuillez consulter votre détaillant Land Rover pour obtenir les numéros de pièces.
Réduisent les éclaboussures sur le véhicule et aident à protéger la peinture.
Barre de remorquage††
VPLCT0143
Proposée sur les véhicules équipés de sièges 5+2 et d'une roue de secours de
dimensions réduites.
Attelage de remorquage††
Proposée sur les véhicules équipés de sièges 5+2 et d'une roue de secours de
dimensions réduites. Veuillez consulter votre détaillant Land Rover pour obtenir
les numéros de pièces.
Raccords électriques de remorquage
VPLTC0134
Capacité de remorquage de 2 500 kg et de 2 200 kg pour la configuration 5+2 (selon le moteur, la transmission et les places assises).
Proposée sur les véhicules équipés de sièges 5+2 et d'une roue de secours de dimensions réduites.
††
∆
ACCESSOIRES
Raccords électriques de remorquage
VPLTC0134
Garde-boue arrière
VPLCP0204
VPLCP0205∆
AVIS IMPORTANT : Les couleurs reproduites ici sont soumises aux limitations du processus d'impression et peuvent donc
varier légèrement des coloris véritables des véhicules. La société se réserve le droit de modifier ou de retirer tout coloris
sans préavis. Certaines spécifications sont établies sur demande particulière du client.
Afin obtenir des renseignements sur les disponibilités de livraison, veuillez consulter votre détaillant Land Rover. Certains
de ces coloris peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Veuillez en vérifier la disponibilité auprès de votre détaillant
Land Rover. Cette publication est internationale et, même si Land Rover accorde le plus grand soin à l'exactitude des détails
au moment de l'impression, nous nous efforçons constamment d'améliorer nos produits et nous réservons donc le droit de
modifier les spécifications et équipements sans préavis. Les détails des spécifications et des équipements sont également
sujets à changement en fonction des conditions du marché et des besoins locaux, et les produits ne sont pas tous disponibles
dans tous les marchés. Certains véhicules peuvent être présentés avec des accessoires ou des équipements installés en option.
Ces produits varient d'un marché à l'autre. Veuillez consulter votre détaillant Land Rover qui sera heureux de vous conseiller
sur les spécifications actuelles. L'image présentée à gauche illustre des jantes de 19 po à cinq rayons doubles en alliage
« Style 523 » non disponibles au Canada.
Castrol EDGE Professional est exclusivement recommandé par Land Rover.
Jaguar Land Rover Canada ULC
75 Courtneypark Drive Ouest, unité 3
Mississauga ON, L5W 0E3
1-800-FIND-4WD
LandRover.ca
© Jaguar Land Rover Limitée 2014. Numéro de publication : LRML 4559/14

Download Report