Fiessler Elektronik

FIESSLER
Manuel d’installation
ELEKTRONIK
Barrière immatérielle de comptage
RAZL/6/DS2/230
Interne
Barrière de comptage
Passage personne G>D
Passage personne D>G
Interne
Mémoire des données
Entrées
Canal 1
Canal 2
Fiessler Elektronik
D - 73734 Esslingen
Kastellstr. 9
Telefon: +49 (0) 711 / 91 96 97-0 Internet: http://www.fiessler.de
Telefax: +49 (0) 711 / 91 96 97-50 eMail: [email protected]
FIESSLER
Barrière de comptage avec reconnaissance du sens de passage RAZL
ELEKTRONIK
1. Fonctionnement :
Le boîtier est composé de 2 cellules photoélectriques et d’une mémoire de donnée avec port USB
intégré. Le processeur de la barrière immatérielle reconnaît, grâce aux 2 faisceaux lumineux
internes, le comptage à effectuer en fonction du sens de passage d’une personne devant le système.
Si la personne occulte les faisceaux de droite à gauche, l’impulsion de comptage est transmise à la
mémoire des données sur le canal 1.
Si la personne occulte les faisceaux de gauche à droite, l’impulsion de comptage est transmise à la
mémoire des données sur le canal 2.
La mémoire interne des données stocke chaque impulsion de comptage avec un numéro de
canal/une date/une heure, grâce à la tension d’alimentation des piles de sauvegarde. En utilisant le
port USB et le logiciel d’acquisition des données, ces données stockées peuvent êtres récupérées.
Les diodes électroluminescentes de la face avant annonce l'état des barrages photoélectriques. Lors
de l'interruption complète du barrage photoélectrique, les deux diodes électroluminescentes
allument.
La portée maximale du barrage, avec le réflecteur fourni est de maximum 6 Mètres. La distance la
plus petite, par rapport au réflecteur est de 0,8 m.
Montage :
Indications de montage :
Un profilé équipé de rainures et des
plaques de fixations permettent un
montage selon 3 côtés.
Les plaques de fixation fournies permettent de fixer et de régler le barrage photoélectrique.
L'ensemble, avec les rainures en T permettent un montage universel.
Suite à l'installation correcte du boîtier, le réflecteur doit être installé en face, à la même hauteur.
Pour une détection fiable l'optique des barrages photoélectriques intégrés doit viser précisément le
centre du réflecteur.
Pour cela, les plaques de fixation sont équipées de vis de réglage pour effectuer un réglage fin du
système.
Plaques de fixation:
Cache
Vis de réglage avec
Ecrou de blocage,
pour le réglage de
l’alignement
Trou de fixation
diamètre 7 mm
Réflecteur
Afin que le comptage et le sens de passage soient effectués correctement, il est important que les
deux faisceaux optiques aient de la réserve. Elle peut être vérifiée en positionnant un cache et en le
faisant tourner dans tous les sens autour du réflecteur, jusqu'à ce que le barrage déclenche. Les
diodes électroluminescentes annoncent l'état des barrages photoélectriques. Avec le cache, il peut
être aussi vérifié le sens de détection du passage. Lors d'un passage de la gauche vers la droite, la
LED situé à gauche doit s'allumer avant celle de droite. Si la LED de droite s'allume avant, le boîtier
doit être pivoté vers la gauche. Par exemple, dans le cas où l'allumage de la diode gauche s'effectue
en premier lors d'un passage de la droite, pivoter le boîtier vers la droite (inversement dans l’autre
cas).
! Lorsque la position du réflecteur ne peut être celle qui correspond à la position de
fonctionnement optimale du système, ce dernier peut être installé sur un montage
réglable. Toutefois, il est préférable d'avoir un montage fixe du réflecteur et de régler
l'alignement à l'aide des vis de réglage au niveau du boîtier de comptage.
La distance de montage du réflecteur par rapport au boîtier de comptage (boîtier avec liaison série)
ne doit pas être inférieure à 0,8 m.
La portée maximale, pour les boîtiers avec liaison série est de 6m.
Fiessler Elektronik
D - 73734 Esslingen
Kastellstr. 9
Telefon: +49 (0) 711 / 91 96 97-0 Internet: http://www.fiessler.de
Telefax: +49 (0) 711 / 91 96 97-50 eMail: [email protected]
FIESSLER
Barrière de comptage avec reconnaissance du sens de passage RAZL
ELEKTRONIK
Raccordement :
1
Connecteur Mini USB
pour la configuration
et la lecture des
données de comptage
2
Hirschmann 3 pôles
1: L1 230V AC
2: N
: PE
Logiciel d’acquisition
des données
Configuration de
la mémoire des
données
Durée de vie des piles: env. 1 an. (2 piles AA 1.5 V Mignon)
Le logiciel vérifie le niveau de charge de la pile!
Si besoin, retirer le couvercle supérieur à l’aide d’un tournevis,
puis remplacer les piles.
Utilisez le CD Rom fourni pour installer le logiciel de lecture de la mémoire des données (Datenloggersoftware
Hoboware) sur votre PC.
! Veuillez suivre les instructions du manuel d’installation du logiciel, pages 11 - 13 ainsi que le manuel
"Getting Started" (mise en service).
Lors du démarrage du logiciel, la fenêtre suivante apparaît :
Lecture du boîtier
Marche du boîtier
Le type et le numéro de série de la mémoire des données
sont inscrites dans ce champs
Mise en service de
la mémoire des
données
Dès que la liaison USB / PC est raccordée
et que la mémoire des données est reconnue,
Le texte "1Gerät verbunden" est inscrit.
Lors de la première utilisation du logiciel, un profil de configuration de la mémoire des données est à transféré par le
port USB. Cliquez d’abord sur la case "Gerät starten" (marche du boîtier) pour ouvrir la fenêtre suivante :
Des nouveaux champs de
données peuvent êtres ajoutés
avec cette touche. Par ex : le
nombre de passages par heures.
Le logiciel d’acquisition des données démarre,
lors de la première utilisation, avec les
paramètres usines. Adaptez au besoin ceux-ci,
à vos besoins. Considérez aussi les indications
contenues dans « Getting Started » et dans le
manuel d’utilisateur !
!! Toujours activée – Visualisation de l’état de charge de la pile!
Fiessler Elektronik
D - 73734 Esslingen
Kastellstr. 9
Telefon: +49 (0) 711 / 91 96 97-0 Internet: http://www.fiessler.de
Telefax: +49 (0) 711 / 91 96 97-50 eMail: [email protected]
FIESSLER
Barrière de comptage avec reconnaissance du sens de passage RAZL
ELEKTRONIK
Le choix de la mémoire des données à lire
(appareil à lire) est effectué à l’aide de
cette case :
Lecture des
données
Les séries de données à choisir sont
stockées d'abord sur votre ordinateur.
Vous pouvez ensuite choisir les données
inscrites dans la fenêtre qui apparaît après
validation de la touche ‘‘plot’’.
Les données sélectionnées
sont sous la forme de
tableau et de graphique.
Considérez aussi les
indications contenues dans
« Getting Started » et dans
le manuel d’utilisateur.
Exportation et stockage Les données peuvent, à l’aide du menu fichier "Datei/Tabellendaten exportieren....." êtres exportées en format ‘‘.csv’’.
des données en format Les données de type CSV peuvent être lues et utilisées/travaillées (par ex : génération de graphiques)
‘’.csv’’ à l’aide du logiciel EXCEL!
Détail de la livraison 1. Système RAZL/6/DS2/230 (avec éléments de fixation et de raccordement)
2. Câble de liaison Mini-USB / USB
3. CD Rom du logiciel (Allemand)
4. Manuel d’installation Fiessler
5. Manuel d’utilisation détaillé (Anglais) et CD Rom de mise en service (Anglais)
6. Réflecteur
Fiessler Elektronik
D - 73734 Esslingen
Kastellstr. 9
Telefon: +49 (0) 711 / 91 96 97-0 Internet: http://www.fiessler.de
Telefax: +49 (0) 711 / 91 96 97-50 eMail: [email protected]

Download Report