Exe JDArts DossierPresse2014

Dossier de presse
2014
ROGER RIGORTH
JÉROME LEYRE
ERICK DEROOST
Une exposition de sculptures
dans le parc d’Ar Milin’ à Châteaubourg
Jardin
des
Arts
Du 1 er mai au 14 septembre
SAMUEL DOUGADOS
DAVID VANORBEEK
ALAIN KURYLO
Une 12 ème édition de Jardin des Arts
très contemporaine
Roger Rigorth. Trois semaines de résidence pour donner naissance aux trois "Dragons de la terre"
David Vanorbeek. Une œuvre monumentale d'une tonne avec 2.000 pièces d'acier soudées.
A partir du 1er mai 2014 et jusqu'au 14 septembre,
dans le parc d'Ar Milin', en Bretagne,
se tient la douzième édition de l'exposition
de sculptures monumentales JARDIN DES ARTS...
A l'occasion de la 12ème édition de l'exposition JARDIN DES ARTS, six nouveaux artistes plasticiens exposent
leurs œuvres, grandes par la taille, le poids ou encore la multiplicité, dans le parc arboré d'Ar Milin' (moulin
en breton). Galerie à ciel ouvert de cinq hectares, situé aux portes de Bretagne, à Châteaubourg, en
Ille-et-Vilaine, ils y jouent des contrastes osés.
Cette année, une note particulièrement contemporaine, voire abstraite, si une classification s'impose, ponctue
le parcours de plus de 20 sculptures et installations. On passe d'un pays à l'autre, d'une école à un
mouvement. L'édition 2014 est particulièrement contemporaine dans ses choix, renvoyant aux codes
modernes de l'art : art abstrait ou conceptuel, pop art, land art...
Année de rupture donc pour Jardin des Arts 2014 qui casse les codes avec en têtes d'affiches :
Erick Deroost,
Sam Dougados,
Alain Kurylo,
Jérôme Leyre,
Roger Rigorth
et David Vanorbeek.
C'est aussi dans ce vaste parc de la banlieue rennaise que se situent deux hôtels, deux restaurants, tous tournés
vers la nature omniprésente de cet écrin de verdure des années 50 qui dispose d'un impressionnant arboretum.
Enfin trois nouveaux mécènes ont rejoint cette action : Socah Hydraulique, Gruel Fayer, et Bretagne Télécom ;
ce qui porte à 20 les membres de l'association Les Entrepreneurs Mécènes qui organise cet événement.
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
3
2014
UNE ANN
CONTEM
Six nouveaux artistes plasticiens...
4
Roger Rigorth
Erick Deroost
Samuel Dougados
Artiste en résidence pendant
3 semaines, Roger Rigorth et
ses assistants ont construit sur
place des animaux fantastiques et
mythologiques ; ces « Dragons de
le terre », réalisés autour de trois
troncs de pins Douglas de 6 m
de hauteur, ont ensuite été
patiemment tissés avec de la fibre
de coco. Dressés, ils sont comme
une goutte d’eau, symbole
de la vie.
Erik Deroost pose la question de
la désindustrialisation, de la
délocalisation ; et ses installations
implantent des objets techniques
dans la nature. Ses trois constructions
en caoutchouc butyle invitent au
jeu, au calcul et au dialogue entre
l’œuvre et le regardant.
Pour Samuel Dougados, le « Tunnel »,
avant d’être une sculpture a
d’abord été une œuvre 2D ;
c’est son interprétation de la
relation entre l’intérieur et
l’extérieur, le plein et le vide,
le monde marchand et non
marchand. Peindre ses sculptures
amène une dimension, une
vibration supplémentaire dans
le milieu naturel choisi.
Kirchstraße 2
64839 Altheim
Germany
0049 - (0) 6071 606346
0049 - (0) 152 04930844
[email protected]
http://www.roger-rigorth.de/
21, rue Hamon
35000 Rennes
06 81 53 13 52
ederoost @orange.fr
http://ederoost.wix.com/ederoost
13, chemin de l’Hydro
64200 Arcangues
06 63 77 55 09
[email protected]
www.sam-dougados.com
ÉE TRÈS
PORAINE
Jérôme Leyre
David Vanorbeek
Alain Kurylo
Plasticien et artiste reconnu dans
le domaine du land’art, Jérôme
Leyre joue le décalage avec son
matériau de prédilection, le bois.
A la recherche de formes
harmonieuses, il exprime le vivant,
la souplesse, la lumière.
Il attache une attention particulière
à la technique employée avec
la simplicité comme finalité
et non comme commencement.
David Vanorbeek est tout sauf
un mégalomane, mais il a quand
même nommé son X géant
Mégalo X, transférant ainsi à ses
œuvres une volonté de présence,
une puissance d’expression.
Cet artiste qui recycle l’acier,
vit son art pour apporter encore
plus de spectacle dans la nature ;
avec le secret désir d’offrir
du bonheur pour oublier
les souffrances.
Sculpteur monumental,
Alain Kurylo est avant tout
un plasticien qui aime se confronter
à tous les matériaux qui peuvent
se métamorphoser en œuvres ;
ici des silhouettes colorées en
résine, là-bas une grande pièce
en céramique, plus loin une
grande tôle découpée qui
donne à voir des personnages
sur un fond de ciel bleu.
Lieu dit “Le Chambon”
43370 Solignac sur Loire
[email protected]
04.71.08.83.02
Château de Lagravade
1, Lieu-dit Lagravade
47390 Layrac (Agen)
07 81 68 66 88
[email protected]
www.vanorbeek.com
www.metallotextile.com
22 rue Principale
72380 La Guierche
02 43 23 24 07
06 86 41 51 11
[email protected]
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
5
Roger Rigorth.
Liberté et humanité
Cet artiste de renommée
internationale est un spécialiste
du Land’Art qui crée des sculptures
aériennes, souvent liées aux arbres,
leurs amis. Sa création dans le parc
d’Ar Milin’, “Dragons de la terre”,
est inspirée par le lieu. Ses
installations, une allégorie d’Icare, sont
comme un voyage aérien ;
car “la réalité ne peut jamais
détruire le rêve”.
6
« Je suis guidé par mes émotions, inspiré par le
lieu et passionné par la représentation de la vie ».
Roger Rigorth
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
7
« J’aime créer des interactions avec le public et même
provoquer ; pour preuve ce grand trait qui épouse le
lieu en s’y moulant, formant une frontière noire dans la
verte nature »
Erick Deroost
8
Erick Deroost.
La capacité à faire sens
Son projet artistique a été inspiré par le parc et par l’envie de
“faire ressentir”. L’originalité de sa démarche, à partir de
caoutchouc butyle, lui offre mille possibilités de création ; et
ses installations épousent le lieu en s’y moulant. On peut ici
parler “d’un art gonflé” qui crée la relation !
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
9
Samuel Dougados.
Du pop art au land’art
Il recherche l’harmonie et l’équilibre ; et son art est
comme une façon de confirmer son parcours, ses
états, ses découvertes. A l’exemple de ce “Tunnel”,
un point de passage et lien avec la nature ; la couleur
permettant d’ajouter un jeu entre le plein et le vide, de
surligner les arêtes.
10
« De l’écriture à la peinture, de la sculpture à la nature, mon
chemin est fait de transitions où tout est lié, comme ce Passage,
assemblage d’éléments du patrimoine »
Samuel Dougados
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
11
« Je suis toujours à la recherche de l’équilibre tout en
jouant le décalage, la torsion, l’ellipse ; je travaille sur
le vivant, intéressé par la magie de l’ADN »
Jérôme Leyre
12
Jérôme Leyre.
Des œuvres lumineuses
Un travail sur la forme, les textures et bien sûr les matériaux :
ses sculptures s’imposent dans un espace naturel et entrent
directement en relation avec l’environnement. Colonne
torsadée de 3 à 4 m ou ellipse monumentale inspirée de l’ADN,
ses réalisations sont toujours des prouesses techniques.
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
13
David Vanorbeek.
Ce métal qui me parle
Ce métal abandonné qui m’attend ! Le mélange des
expériences, la recherche de la beauté en toute chose et
l’envie d’offrir un spectacle : cet artiste “veut rendre la vie
plus sympa” et il y arrive. Son histoire personnelle a marqué
son parcours, lui qui dit : “Je suis un artiste professionnel,
et toutes les six secondes, je pense sculpture”.
14
« Le carré et le cercle, deux grands symboles qui
représentent 1 tonne de travail et 2.000 pièces soudées
pour exprimer la beauté de la nature »
David Vanorbeek
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
15
« Depuis 15 ans, l’homme m’inspire ; j’ai besoin de gens autour de
moi pour travailler le corps et les silhouettes de mille et une façons »
16
Alain Kurylo
Alain Kurylo.
La silhouette, trait dans l’espace
Des silhouettes élégantes et rayonnantes, parfois colorées
comme ces “Tranches de vie” : ces grands gardiens
bienveillants se découpent dans l’espace, suggérant
un passage et nous invitant à la réflexion.
Diplômé des Arts décoratifs, cet artiste bouleverse notre
perception de l’espace.
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
17
18
Et les entrepreneurs mécènes mettent de l’art
dans les écoles
Un travail plastique et pédagogique avec cinq écoles
Fait rare, les oeuvres des enfants s'exposent aux côtés des œuvres des sculpteurs professionnels. Cette action pédagogique initiée en
2005 auprès de l'Ecole Sainte Marie de Servon-Sur-Vilaine, s'est ensuite poursuivie auprès de l'Ecole du Plessis et du Collège Saint Joseph
de Châteaubourg (avec son Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire), puis s'est élargie depuis la rentrée 2011 à deux classes primaires
du canton : L’Ecole Primaire Publique de Saint Didier et L’Ecole Primaire Privée Saint Joseph de Châteaubourg grâce à la Bourse de la
Fondation d’entreprises de la Banque Populaire (BPCE).
Le déroulement du projet s’étend sur une période de trois années consécutives, avec les mêmes élèves qui auront grandi, changé de
classe et évolué dans leur approche de la création. L’aventure se poursuit chaque année par l’installation des réalisations collectives
dans le parc d’Ar Milin’.
Des ateliers d’arts plastiques tout au long de l’année
Trois plasticiennes interviennent au sein de ces écoles en collaboration avec les institutrices et leur direction. Chaque projet est basé sur
l’écoute de l’enfant et la construction narrative. Il s’attache à la progression de la création individuelle, vers la création collective. Il
met l’accent sur l’apprentissage de plusieurs techniques. Les enfants, dans un premier temps, observent la nature, collectent des objets,
visitent des ateliers, découvrent des expositions ; avant de faire un travail de création individuelle qui leur permet d’imaginer une histoire.
Ecole primaire Sainte Marie. Servon-sur-Vilaine.
Pour l'inauguration de la nouvelle école le 24 Mai 2014, les enfants ont dessiné une grande sculpture
de 3,50 m de haut et 2 m de large. Cette sculpture représente une grande terre sur laquelle des enfants
font la ronde en se tenant par la main, surmontée par un arbre “protecteur”. Elle reprend les thèmes
de l'école : la solidarité, la nature. La grande terre est recouverte de tesselles de mosaïque en verre et grès.
Brigitte Buron, directrice et les enseignantes.
Christine Heegaard, plasticienne. Vit et travaille à Rennes.
A étudié et pratiqué la mosaïque à Ravenne, en Italie, et aux
Etats-Unis pendant huit ans. Elle est membre de Society of American
Mosaic Artists, de Bristish Association for Modern Mosaic, et
des Ateliers d’Art de France.
Ecole primaire CE1 Le Plessis - Châteaubourg.
A Rennes, les élèves ont observé l'habitat du Moyen-Age à nos jours. Ils se sont constitué une réserve
de traces sur les différentes architectures et ont appris à repérer les éléments constitutifs d’une architecture. Ensuite, en classe, ils ont sélectionné une période pour entrer dans une démarche de création.
Ils ont imaginé des édifices pour une rue idéale. Puis, ils les ont réalisés en terre, tout en ayant une
réflexion à la fois sur les façades et sur les espaces intérieurs. L'installation qui résulte de ce projet
est une rue composée de bâtiments hétéroclites.
Serge Garrault, directeur et Isabelle Le Fé, institutrice.
Nicole Gladwin, vit et travaille à Iffendic, Ille-et-Vilaine, depuis
20 ans. Céramiste, elle utilise la terre de Provence et pratique
les arts du feu en général. Elle réalise régulièrement des stages
en atelier et des interventions dans les écoles. Elle est membre
de la Craftsmens Potters Association en Angleterre et d'Atelier
d’Art de France.
Ecole maternelle moyenne section St Joseph. Châteaubourg.
20 bambins, artistes en herbe… ? Non, a répondu avec candeur l’un d’entre eux, des artistes en
«souris». Avec ses camarades, il a modelé 125 petites souris multicolores,… qui vont se promener dans
un champ de blé. L’installation pose la question de la place de l’Homme dans la nature et l’environnement aujourd’hui.
A découvrir dès la fin avril dans le parc d’Ar Milin’ !
Laurent Davy, directeur et Eva Douesnard, institutrice.
Pascale Planche, plasticienne.
Les ateliers de création de Pascale Planche proposent des expérimentations et créations autour de l'idée de sculpture, du
Land Art, de l’art in situ et de l’idée de nature. Au cours des ateliers, le projet commun des enfants aboutit à une installation.
Ecole primaire CP/CE1. St Didier.
C’est l’idée de la naissance de la vie, de la croissance et du devenir qui nous ont motivés cette année.
Comme une envolée, les graines dessinent une spirale dans le parc.
Hervé Pinto, directeur et Karine le Héno, institutrice.
Pascale Planche, plasticienne. Vit et travaille à Goven, en
Ille-et-Vilaine. DNSEP à Nantes -1986. Licence Arts Plastiques 1988. Intervenante en milieu scolaire et associatif. Peinture,
gravure, installations dans le paysage.
Classe ULIS Collège St Joseph. Châteaubourg.
“Village de la communication » « Je communique, tu communiques, nous communiquons… ”
Dans leur village, nos personnages en argile tentent de communiquer par tous les moyens possibles : le téléphone bien sûr, mais aussi en s’embrassant, en se serrant la main, en chuchotant, en criant, … et ils ont
appris à écrire leur prénom en braille pour communiquer aussi par le toucher.
Anne-Cécile Renaud, directrice et Rozenn Tourtelier, professeur de l’Unité localisée pour l’inclusion scolaire (ULIS) avec
Erika Baloup, auxiliaire de vie scolaire.
Nicole Gladwin, céramiste.
Avec le soutien fidèle de IDLP Conseil et le soutien exceptionnel de la FONDATION SPIE BATIGNOLLES
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
19
20
“L'échelle relative N°2”
de David Lachavanne chez Samsic
“Complète harmonie” de Christian Pichard
chez La Collecte Médicale
“A bicyclette” de Guy Lorgeret
chez Sojasun - Triballat
“Altérité” de Thoma Ryse
chez RMS Courtage
Le “Pied“ de Delphine Lecamp
chez MX
“Lunchtime atop a skyscraper”
d’Annick Leroy chez Samsic
“Germination“ de Philippe Desloubières
chez Sulky Burel
Nicolas Sanhes chez
Imprimerie des Hauts de Vilaine
Jardin des arts et les entrepreneurs mécènes
Une rencontre entre la sculpture et la nature pour créer une exposition d’art monumental : ainsi est né Jardin des Arts. L’événement a pour
vocation d’œuvrer au développement de la sculpture contemporaine afin de valoriser des artistes de tous horizons. Chaque année depuis
2003, la rencontre entre chefs d’entreprise et artistes s’avère fructueuse, étonnante et particulièrement créative. Une histoire fertile est en marche.
Des entreprises engagées dans une action durable
“Si mécénat exprime soutien, engagement et ambition, il exige aussi de nous responsabilité, exemplarité et bonne gestion. Il ne s’agit pas
de subventionner tel ou tel artiste mais plutôt d’être un acteur culturel qui prolonge sa mission économique par une dynamique créative”
Gisèle Burel.
Notre avenir, tant professionnel que personnel, dépend de notre capacité à innover, inventer, créer. De ces convictions sont nées
quatre ambitions :
- Faire rayonner l’art et la sculpture dans le Grand Ouest
- Créer une proximité entre les artistes et le grand public
- Inscrire l’art dans l’environnement, la qualité de vie
- Créer un club ouvert aux échanges et aux initiatives
L’association Les Entrepreneurs Mécènes fédère 20 entreprises de Châteaubourg et du bassin rennais pour créer une exposition :
Christine ROBIN
ARKÉA (banque d'entreprises)
Michel BREJON
BATIR FRANCE INGÉNIERIE
(concepteur de bâtiments d'activité)
Nicolas BOITTIN
BRETAGNE TÉLÉCOM
(opérateur et intégrateur de services IP)
Loïc BORDAGE
CAPEOS CONSEILS
(expertise comptable)
Marc MAUPAS
FIJA (piscines)
Loïc POIRIER
GRUEL FAYER
(productions végétales)
Jean JENIN
IMPRIMERIE DES HAUTS DE VILAINE
(imprimeur)
Patrice de LA THEARDIERE
LA COLLECTE MÉDICALE
(collecte et traitement de déchets médicaux)
Maurice GÉTAIN et Gérard MAIGNAN
MG2MIX
(nutrition animale)
Loïc MAILLEUX
MX (constructeur de machines agricoles)
Bruno CARON
NORAC (activités de mécénat)
Thierry PIGEON
Groupe PIGEON
(carrières, travaux publics, chaux, béton et négoce)
Roland MARCHIX
RMS COURTAGE
(courtier en assurances d’entreprises)
Christian ROULLEAU
GROUPE SAMSIC
(Facility Management & Solutions RH)
Annie JEULAND
SCD LUISINA
(fabricant plans de travail, éviers, robinetteries)
Xavier GAUDUCHEAU
SCP GAUDUCHEAU JÉZEQUEL
(ventes aux enchères)
Benoit CABANIS
SOCAH HYDRAULIQUE
(composants hydrauliques)
Jacques BUREL
SULKY BUREL
(constructeur de machines agricoles)
Guillaume JAUNAIT
SUPER U
(distribution)
Olivier CLANCHIN
TRIBALLAT-SOJASUN
(agroalimentaire)
Contact Presse : Nathalie Jouan - Jouan Consultants - 02 99 42 43 20 ou 06 61 77 35 00 - [email protected]
21
2014
Jardin
des
Arts
Jardin des Arts... la sculpture monumentale
Exposition collective de six artistes plasticiens
et ateliers pédagogiques et artistiques avec
cinq écoles
Du 1er mai au 14 septembre 2014,
dans le Parc d'Ar Milin',
30 rue de Paris, 35221 Châteaubourg
(aux Portes de Bretagne - Axe Paris - Rennes).
Entrée libre et gratuite, tous les jours.
Renseignements – 02.99.00.30.91
[email protected]
Site de l'association : http://www.lesentrepreneursmecenes.fr/
Plus d'actualités sur : http://www.facebook.com/jardindesarts35
et https://twitter.com/nathaliejouan
Accès
Accès par la route RN 157
En venant de Rennes ou de Paris prendre la sortie "Châteaubourg"
Ar Milin' se situe à 900 m de la sortie, au coeur de la ville.
Accès par le train – TGV
Paris - Rennes 2 heures
Lyon - Rennes 5 heures
Accès par avion
L'aéroport Rennes Saint-Jacques est à 25 km du moulin
Visuels disponibles
et libres de droits sur demande
22
23
2014
Jardin
des
Arts
Contact Presse : 02.99.00.30.91
[email protected]
Site de l'association : http://www.lesentrepreneursmecenes.fr/
Plus d'actualités sur : http://www.facebook.com/jardindesarts35
et https://twitter.com/nathaliejouan