21 - 23 mars 2014

Ouvert du lundi au samedi
de 17 h à 23 h*
* Ouverture le samedi
les jours de programmation
04 72 07 75 49
14 rue Leynaud 69001 Lyon
21 - 23 mars
2014
Métro Hôtel de Ville ou Croix Paquet
[email protected] www.kotopo.net
« Mille et une langues »
est une association à but non-lucratif,
régie par la loi 1901
Elle a pour buts:

de favoriser la formation,
l'information et les échanges autour des
langues et des cultures du Monde, dans
toute leur diversité
d'informer le public sur l'espéranto,
langue internationale

Elle a été fondée en 1997 et a créé le KoToPo
en 1999.
...écrivait Rimbaud
Cette année, nous aurons 17 ans !
Le 22 mars 1997, l'association « Mille
et une langues » était créée.
Elle allait donner corps au projet du
KoToPo qui sera ouvert en 1999.
Nous en profiterons pour fêter les 15
ans d'ouverture du lieu !
« Mille et une langues » est en autofinancement. De sa création, en 1997,
jusqu’à 2007, elle n’a bénéficié d’aucune
subvention publique. De 2008 à 2011, une
subvention sur projet a représenté en
moyenne 3,3 % des recettes annuelles.
L'association ne reçoit aucune subvention
de fonctionnement.
Un merci particulier à :
➔
➔
➔
➔
«
«
«
«
Croc'aux jeux » pour ses jeux
EIFE » pour l'échange régulier de locaux
Noos » pour notre site internet
Wesh» pour la décoration de la façade
A tous ceux qui nous ont aidés depuis 1997:
Sandrine Beaune, Mario Belisle, Philippe Brochet,
Sonia Brun, Matthieu Chaigne, Cécile Chamba, AnneCécile Chatain, Christophe Chigot, Julia Eugene,
Alain Fagot, Olivier Fey, Valérie Fléchier, Bruno
Flochon, Cédric Forgeau, Delphine Gendre,
Catherine Giangrossi, Valérie Grataloup, Céline
Jacques, Corinne Joly, Charlotte Lafon, Christophe
Lanier, Stéphane Lauret, Pascal Lécaille, Christine
Nodin, Gisela Passarela, Isabelle Payet, Nicolas
Pelloquin, Alexandre Raymond, Paule Reginato,
Rozenn Texier, Nathalie Thomé, Boujemaa Zoulef...
comme membres actifs; Mercedes Alfonso,
Pascale Amey, Fabienne Audureau, Aline Baccouche,
Giovanni Belgenio, Françoise Bompart, Nadja
Boutonnet, Laurence Cernon, Kacem Dahmane,
Ludivine Delnatte, Christian Desmurs, Aurélie
Dorgeval, Marie Fayolles, Franco Ferrari, Diane Fey,
Louis Flochon, Maïté Gayet, Claudia Gessler, Miquel
Gomez i Besos, Audrey Gonin, Kathrin Jarosch,
Christophe Labouré, Charlotte Langeron, Sandrine
Lauret, Francesco di Lernia, Michèle Lamy,
Françoise Lanier, Marine Lanier, Malvina Lentier, GP
Lombardo, Didier Loison, Roberto Lopez, Craig
Meulen, Stéphane Montigny, Carine Noury, Fabienne
Pellerin, Nicolas Pérignac, Clément Picard, Nathalie
Queva, Daphnée Reiss, Jean Richard, Mickael
Thivant, Arnau Torras, Armelle Trevin, Maaike VanDer Bruggen, Franca Varesi, Guillaume Vic, Claudia
Villalobos, Anna-Laura Wickström, Roxane, Diana,
Olivier, Karolyn, les amis de Zagreb et ceux de
Barcelone, Horizons, les filles des KoTogones,
l'équipe des Rigolards... par des coups de main
divers;
Claudio Maillet pour la conception globale de la
rénovation ;
✔
✔
✔
✔
ainsi qu'à
tous les membres bienfaiteurs et
solidaires
tous les intervenants bénévoles
tous les bénévoles de cette année
le Centre Esperanto Région Lyonnaise,
la fédération Rhône-Alpes d'espéranto,
Esperanto-jeunes et Esperanto-France
un grand merci!
...et pardon à tous ceux que nous avons
oubliés...
Vendredi 21 mars à partir de 20h
CONCERTS
20h : Francesco Caddeo
piano-bar en italien.
21h : Oscar Novembre
chanson en italien.
17 ans!
21 - 23 mars
2014
Le programme
Pour cet anniversaire, nous avons
essayé de vous donner un aperçu de
quelques types d'animations que nous
avons accueilli durant toutes ces
années.
Toute la programmation est gratuite.
Comme toujours, elle est ouverte aux
membres de l'association.
Cotisation simple à prix libre partir de 3 €.
Du vendredi au dimanche, restauration
possible dès 17h avec des produits issus
de filières locales, bios et artisanales.
22h : scène ouverte.
Samedi 22 mars à partir de 18h30
CONCERTS
18h30 : Tifen
chanson en français et en espéranto.
20h30 : Commandant Coustou
calypso.
22h : scène ouverte.
Dimanche 24 mars à partir de 15h
Samedi 22 mars de 14h à 15h30
CONCERTS
Initiation à la calligraphie chinoise.
Qi Yu vous invite à à découvrir la
calligraphie chinoise ou à vous
perfectionner si vous avez déjà quelques
notions.
15h : Amélie Bernal
chanson en français et en espagnol.
Samedi 22 mars de 14h à 18h
17h : Ethnofanfare
musiques du Monde à la façon fanfare.
Après-midi jeux.
Avec « Croc'aux jeux ». La ludothèque
Croc'aux jeux a animé de 2000 à 2010 des
soirées jeux au KoToPo. Elle revient pour
l'occasion et nous propose des jeux d'ici et
d'ailleurs, d'hier et d'aujourd'hui.
Samedi 22 mars de 16h à 17h
Rencontre-dédicace
autour de l'ouvrage « la marche pour les
égalités inside ». Ce livre retrace l'histoire
de la première « marche pour les égalités
et contre le racisme » qui a eu lieu en 1983
de Marseille à Paris et à laquelle a participé
l'auteur, Farid L'Haoua.
16h : Pushing Mamas pop et folk
atelier guitare-chant de François Tramoy
...et du 21 au 23 mars
• exposition de photos
Les débuts de l'association en image.
• espace de gratuité livresque
En plus de notre bibliothèque de prêt de
2 000 ouvrages, des étagères de livres à
donner sont disponibles. Venez contribuer à
les remplir davantage...et à les vider. Bref,
que la culture circule!
•
Et enfin...peut-être quelques
concerts surprises !
www.kotopo.net
Les dernières infos sur l'anniversaire en
consultant : facebook.com/kotopolyon
V 19-03

Download Report