Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
15 Laurentides
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Nombre de permis : 471
Amherst
Commission scolaire des
Laurentides
(433797)
Érablière MT inc.
(455798)
9230-4088 Québec inc.
(51524)
École Le Carrefour
259, Rue Amherst
C.P. 60, Amherst
(Québec) J0T 2L0
Érablière MT inc.
888, Ch Raoul Duchesneau
Amherst
(Québec) J0T 2T0
9230-4088 Québec inc.
1900, du Village
Amherst
(Québec) J0T 2T0
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 546
1
2014/04/01
2016/03/31
2020/03/31
25 000
1
2013/05/01
2015/04/30
2017/04/30
13 600
1
Atelier de la Macaza
2002, Lac Des Sucreries
Baie-des-Chaloupes
(Québec) J0T 1R0
2014/11/25
2016/11/24
2018/11/24
13 600
1
Miller E K
191, Ch Barkmere
Barkmere
(Québec) J0T 1A0
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
4 550
1
Acura Plus
255, Boul de la Seigneurie Ouest
Blainville
(Québec) J7C 4H3
Boisvert Chevrolet Buick GMC ltée
470, Boul Labelle
Blainville
(Québec) J7C 2H2
PBL #302450
50, Boul de la Seigneurie Ouest
Blainville
(Québec) J7C 5M3
École de La Renaissance
370, Boul d'Annecy
Blainville
(Québec) J7B 1J7
Couche-Tard #150
603, Boul Curé-Labelle
Blainville
(Québec) J7C 2H7
Couche-Tard #173
1059, Boul Labelle
Blainville
(Québec) J7C 3M8
2014/12/24
2016/12/23
2016/12/23
4 550
1
2014/12/14
2016/12/13
2020/12/13
4 500
1
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
109 000
3
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
15 000
1
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
91 252
3
2014/07/23
2016/07/22
2016/07/22
100 000
2
Baie-des-Chaloupes
Société des établissements de
plein air du Québec
(601241)
Barkmere
Elsie K. Miller (Estate)
(43695)
Blainville
Acura Plus J.F. Hamel inc.
(605144)
Boisvert Chevrolet Buick GMC
ltée
(401777)
Canadian Tire corp. ltd
(457076)
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(424912)
Couche-Tard inc.
(36251)
Couche-Tard inc.
(153031)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 1 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
113 600
4
2013/10/02
2015/10/01
2017/10/01
115 000
2
145 480
4
Blainville
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #1031
1000, Boul Curé-Labelle
(168195)
Blainville
(Québec) J7C 2M1
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #179
398, Boul Curé-Labelle
(169730)
Blainville
(Québec) J7C 2H1
CST Canada Co.
Dépanneur du Coin #131
400, Boul Seigneurie Ouest
(302090)
Blainville
(Québec) J7C 5A1
Gestion Hogue inc.
Gestion Hogue inc.
745, Boul Industriel
(604920)
Blainville
(Québec) J7C 3V3
PMG Technologies
Centre d'essais véhicules
automobiles Transports Canada
(423253)
100, Rue du Landais
Blainville
(Québec) J7C 5C9
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. #
14136
(603004)
55, Boul des Châteaux
Blainville
(Québec) J7B 1Y9
Simon Lussier ltée
Simon Lussier ltée
16, Boul de la Seigneurie Est
(600829)
Blainville
(Québec) J7C 1M5
Ville de Blainville
Ville de Blainville
60, Boul de la Seigneurie
(445102)
Blainville
(Québec) J7C 4N1
2419-9382 Québec inc.
Saint-Louis René
1226, Boul Curé-Labelle
(56333)
Blainville
(Québec) J7C 2N4
2432-3560 Québec inc.
Garage Rivest et fils
2130, Mtée Gagnon
(116087)
Blainville
(Québec) J7E 4H5
9262-9583 Québec inc.
9262-9583 Québec inc.
1217, Boul Curé-Labelle
(301462)
Blainville
(Québec) J7C 4K6
2014/06/01
2016/05/31
2013/12/12
2015/12/11
2017/12/11
72 700
2
2013/02/01
2015/01/31
2017/01/31
54 500
5
2014/09/18
2016/09/17
2016/09/17
175 000
4
2014/08/26
2016/08/25
2018/08/25
13 600
1
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
68 250
3
2014/07/24
2016/07/23
2016/07/23
105 000
1
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
49 830
1
2014/06/07
2016/06/06
2018/06/06
116 000
2
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
45 500
1
Boisbriand
Active Canada inc.
(432161)
Active Canada inc.
4065, Marcel-Lacasse
Boisbriand
(Québec) J7H 1N4
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 2 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/04/01
2016/03/31
2016/03/31
59 516
2
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
15 000
1
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
13 600
1
2014/04/12
2016/04/11
2018/04/11
27 200
2
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
100 000
3
2013/06/28
2015/06/27
2015/06/27
75 000
2
2013/02/26
2015/02/25
2017/02/25
75 000
2
2014/07/01
2016/06/30
100 000
3
2013/08/27
2015/08/26
120 000
4
Boisbriand
B F I Canada inc.
B F I Canada inc.
4141, Grande-Allée
(500166)
Boisbriand
(Québec) J7H 1M7
Commission scolaire de la
École Gabrielle-Roy
Seigneurie-des-Mille-Îles
500, Rue Marie-Claire-Daveluy
Boisbriand
(424898)
(Québec) J7G 3G7
Commission scolaire de la
École du Mai
Seigneurie-des-Mille-Îles
3233, Rue de la Bastille
Boisbriand
(424909)
(Québec) J7H 1R3
Construction Arctic Béluga
Construction Arctic Béluga
5020, Ambroise-Lafortune
(605390)
Boisbriand
(Québec) J7H 1S6
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #122
119, Ch Grande-Côte
(137489)
Boisbriand
(Québec) J7G 1C1
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #159
1000, Boul Grande-Allée
(300009)
Boisbriand
(Québec) J7G 2T4
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #171
2, Boul des Entreprises
(301352)
Boisbriand
(Québec) J7G 2Y2
CST Canada Co.
Ultramar #87 (Site #34100)
104, Ch Grande-Côte
(23531)
Boisbriand
(Québec) J7G 1C2
CST Canada Co.
Ultramar #43 (Site #34132)
855, Rue Grande-Allée
(300325)
Boisbriand
(Québec) J7G 1W5
Dimensions Portes et Fenêtres Dimensions Porte et Fenêtres inc.
inc.
4065, Alfred-Laliberté
Boisbriand
(600845)
(Québec) J7H 1P7
Entreprise de pavage Dion inc. Entreprise de pavage Dion inc.
20855, Côte-Nord
(112540)
Boisbriand
(Québec) J7E 4H5
Matériaux Kott, S.E.N.C.
Matériaux et Toitures Kott
4230, Marcel Lacasse
(458695)
Boisbriand
(Québec) J7H 1N3
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c.
#13057
(173849)
2525, Rue Grande-Allée
Boisbriand
(Québec) J7H 1E3
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/08/10
2016/08/09
2018/08/09
13 600
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
40 298
2
2014/09/09
2016/09/08
2018/09/08
22 500
1
2013/10/25
2015/10/24
2015/10/24
160 000
4
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 3 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Station-Service Christian Lachance
inc.
3100, Ch de la Rivière Caché
Boisbriand
(Québec) J7H 1H9
Transdev Québec inc.
4243, Rue Marcel-Lacasse
Boisbriand
(Québec) J7H 1N4
Travaux publics
740, Ch Grande-Côte
Boisbriand
(Québec) J7G 3K7
Centre de mécanique Boisbriand
65, Ch Grande-Côte
Boisbriand
(Québec) J7G 1C6
Libre-service Grande Cote
720, Ch de la Grande-Côte
Boisbriand
(Québec) J7E 4H4
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
75 000
2
2014/11/03
2016/11/02
2018/11/02
50 000
1
2013/12/01
2015/11/30
2017/11/30
33 993
1
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
4 550
1
2013/10/09
2015/10/08
2015/10/08
105 000
2
Couche-Tard #162
379, Mtée Gagnon
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 2X1
Ultramar #25 (Site #00285)
372, Boul Adolphe-Chapleau
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 1G3
Entretiens J R Villeneuve inc.
906, Rue Jacques Paschini
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 4W4
Gestion Loick Gosselin inc.
701, Boul Adolphe-Chapleau
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 1L7
Gestion Loick Gosselin inc.
55, Mtée Gagnon
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 4H3
Marcel Vallée et fils inc.
666, Boul Adolphe-Chapleau
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 1L2
Transport TFI 16, S. E. C. division
Golden International
801, Boul Industriel
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 4T3
2013/11/20
2015/11/19
2017/11/19
115 000
2
75 000
2
Boisbriand
Station-service Christian
Lachance inc.
(455952)
Transdev Québec inc.
(604103)
Ville de Boisbriand
(600218)
9086-3648 Québec inc.
(500344)
9224-1769 Québec inc.
(602806)
Bois-des-Filion
Couche-Tard inc.
(301638)
CST Canada Co.
(205856)
Entretiens J.R. Villeneuve inc.
(603875)
Gestion Loick Gosselin inc.
(160283)
Gestion Loick Gosselin inc.
(300880)
Marcel Vallée et fils inc.
(444665)
Transport TFI 16, S. E. C.
(600166)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2013/07/01
2015/06/30
2014/12/20
2016/12/19
2018/12/19
23 024
1
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
100 012
4
2013/09/27
2015/09/26
2017/09/26
85 000
2
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
63 584
3
2013/09/21
2015/09/20
2017/09/20
50 000
1
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 4 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/06/18
2016/06/17
2016/06/17
165 000
2
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
5 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
5 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
5 000
1
2013/12/01
2015/11/30
2019/11/30
22 700
1
2013/11/09
2015/11/08
2019/11/08
23 012
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
113 640
4
2013/02/01
2015/01/31
2015/01/31
272 760
4
2014/10/23
2015/11/30
2019/11/30
34 500
2
2013/08/23
2015/08/22
2017/08/22
100 376
1
2013/04/01
2015/03/31
2015/03/31
40 920
3
2013/02/01
2015/01/31
2017/01/31
36 400
3
Bois-des-Filion
3100-9517 Québec inc.
(604588)
Dépanneur Voisin
901, Boul Industriel
Bois-des-Filion
(Québec) J6Z 4T3
Brownsburg-Chatham
École Bouchard
294, Rue de l'Église
Brownsburg-Chatham
(439739)
(Québec) J8G 2X5
Centre Le Tremplin
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
388, Rue Principale
Brownsburg-Chatham
(439741)
(Québec) J8G 2V8
École Saint-Philippe
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
223, Rte du Canton
Brownsburg-Chatham
(439746)
(Québec) J8G 1R5
Émile Foucault excavation inc. Émile Foucault excavation inc.
616, Rte du Canton
(443459)
Brownsburg-Chatham
(Québec) J8G 1P8
Jean-Jacques Campeau inc. Jean-Jacques Campeau inc.
60, Rue Renaud
(603968)
Brownsburg-Chatham
(Québec) J8G 2E6
Les pétroles G. Morrissette inc. Les Pétroles G. Morrissette inc. (gaz
bar)
(25460)
615, Rte du Canton
Brownsburg-Chatham
(Québec) J8G 1P7
Les pétroles G. Morrissette inc. Les pétroles G Morrissette inc.
605, Du Canton
(82826)
Brownsburg-Chatham
(Québec) J8G 1P7
Orica Canada inc.
Orica Canada inc.
301, Rue de l'Hôtel-de-Ville
(443668)
Brownsburg-Chatham
(Québec) J8G 3B5
9055-7620 Québec inc.
9055-7620 Québec inc.
125, Ch du Canton
(601674)
Brownsburg-Chatham
(Québec) J8G 1Z3
9262-2760 Québec inc.
Dépanneur Pine-Hill
1705, Rte du Nord
(112409)
Brownsburg-Chatham
(Québec) J8G 1E1
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
Chute-Saint-Philippe
Gestion Diva Cane Corso inc.
(104083)
Gestion Diva Cane Corso inc.
(garage)
614, Ch du Progrès
Chute-Saint-Philippe
(Québec) J0W 1A0
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 5 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Carrières et Lefebvre (1978) inc.
21, Ch des Pointes
Chute-Saint-Philippe
(Québec) X0X 0X0
Magasin Général chez Jopikim
1, Ch des Lacs
Chute-Saint-Philippe
(Québec) J0W 1A0
2014/10/03
2016/10/02
2020/10/02
9 080
1
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
14 000
1
Ultramar #25378 - Couche-Tard
#161
(301393)
2700, Boul des Promenades
Deux-Montagnes
(Québec) J7R 9Z7
Sobeys Québec Secteur pétrole 9159-0570 Québec inc. Sobey's
#5787
(604297)
2501, Boul des Promenades
Deux-Montagnes
(Québec) J7R 0A6
Ville de Deux-Montagnes
Ville de Deux-Montagnes
1401, Boul du Lac
(439670)
Deux-Montagnes
(Québec) J7R 1L8
Usine de filtration
Ville de Deux-Montagnes
101, Av 26e
(604862)
Deux-Montagnes
(Québec) J7R 5T3
9023-7504 Québec inc.
9168-9885 Québec inc.
577, 20e Avenue
(454046)
Deux-Montagnes
(Québec) J7R 4E9
Dépanneur Boni-Soir
9306-5969 Québec inc.
1750, Ch Oka
(9084)
Deux-Montagnes
(Québec) J7R 1M9
2013/12/01
2015/11/30
96 600
3
Chute-Saint-Philippe
Lefebvre et Benoit S.E.C.
(602206)
9249-0838 Québec inc.
(47357)
Deux-Montagnes
CST Canada Co.
2013/07/06
2015/07/05
2015/07/05
150 000
2
2014/06/03
2016/06/02
2018/06/02
15 454
2
2014/07/15
2016/07/14
2016/07/14
6 136
2
2014/02/01
2016/01/31
2016/01/31
100 000
2
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
68 190
3
2014/06/08
2016/06/07
2016/06/07
9 000
1
2014/04/01
2016/03/31
2016/03/31
4 500
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
5 000
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 540
1
Ferme-Neuve
Auberge du Rabaska
(603190)
Aventures Au Sommet
(445199)
Commission scolaire PierreNeveu
(429080)
Commission scolaire PierreNeveu
(434992)
Auberge Rabaska
55, Ch de l'Oasis
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
Relais des Chutes Windigo
500, Ch des Chutes Windigo
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
École de Notre Dame du SaintSacrement
290, 12e Avenue
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
École du Sacré-Coeur
148, 12e Rue
C.P. 340, Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 6 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Garage Marcel Larente inc.
47, 12e Rue
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
Coopérative Forestière HauteLaurentide (Mazana)
KM 94, Ch Mazana
Ferme-Neuve
(Québec)
Les transports Michel Charbonneau
inc.
21, Rte 309 Nord
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
Usine d'eau potable
56, 18e Rue
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
Pourvoirie club Fontbrune ltée
Route 17
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
Windigo S.E.C.
548, Ch du Windigo
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
Camping du Pont de fer
3000, Ch Baskatong
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
9263-6000 Québec inc.
179, 12e Rue
Ferme-Neuve
(Québec) J0W 1C0
2014/09/28
2016/09/27
2016/09/27
100 000
2
2014/08/08
2016/08/07
2020/08/07
4 550
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
76 000
2
2014/12/04
2016/12/03
2016/12/03
5 000
1
2013/04/01
2015/03/31
2019/03/31
3 864
1
2014/08/02
2016/08/01
2016/08/01
11 270
2
2014/06/27
2016/06/26
2020/06/26
2 275
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
113 350
3
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
5 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
5 000
1
2014/09/14
2016/09/13
2018/09/13
5 000
1
2013/11/16
2015/11/15
2017/11/15
105 000
3
Ferme-Neuve
Garage Marcel Larente inc.
(27714)
Les huiles H L H ltée
(606138)
Les transports Michel
Charbonneau inc.
(404781)
Municipalité de Ferme-Neuve
(603400)
Pourvoirie club Fontbrune ltée
(427007)
Windigo S.E.C.
(602165)
9014-3793 Québec inc.
(452318)
9263-6000 Québec inc.
(22699)
Grenville
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
École Saint-Martin
355, Rue Principale
Grenville
(439743)
(Québec) J0V 1J0
Commission scolaire de la
École Dansereau
Rivière-du-Nord
316, Rue Principale
Grenville
(439744)
(Québec) J0V 1J0
Commission scolaire Sir-Wilfrid- École primaire Grenville
Laurier
184, Principale
Grenville
(403135)
(Québec) J0V 1J0
MacEwen Petroleum inc.
Esso Grenville
54, Rue Maple
(162263)
Grenville
(Québec) J0V 1J0
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 7 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Marché R. Éthier Express
13, Rue Maple
Grenville
(Québec) J0V 1J0
2013/07/20
2015/07/19
2017/07/19
100 000
2
Dépanneur Kilmar inc.
1370, Ch Kilmar
Grenville-sur-la-Rouge
(Québec) J0V 1B0
Séminaire du Sacré-Coeur
2738, Rte 148
Grenville-sur-la-Rouge
(Québec) J0V 1B0
9259-5750 Québec inc.
1868, Route 148
Grenville-sur-la-Rouge
(Québec) J0V 1B0
2014/08/31
2016/08/30
2018/08/30
11 350
1
2013/11/13
2015/11/12
2017/11/12
7 500
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
110 000
3
Y Country Camp
130, Ch Du Lac Blanc
Huberdeau
(Québec) J0T 1G0
Centre Jeunesse des Laurentides
104, Vert-Pré
Huberdeau
(Québec) J0T 1G0
École L'Arc-en-Ciel
200, Rue Principale
Huberdeau
(Québec) J0T 1G0
Station Pierre Brosseau enr.
144-A, Rue Principale
Huberdeau
(Québec) J0T 1G0
2013/05/14
2015/05/13
2019/05/13
3 995
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
35 000
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 546
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
20 000
2
Mohawk Gas Bar
520 A, Rang St-Philomène
Kanesatake
(Québec) J0N 1E0
2013/08/19
2015/08/18
2015/08/18
65 000
2
Marché Kiamika
13, Principale
Kiamika
(Québec) J0W 1G0
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
31 600
3
Aéro Loisirs inc.
144, Ch Roger-Hébert
La Macaza
(Québec) J0R 1T0
2014/02/27
2016/02/26
2020/02/26
9 100
1
Grenville
Marché L. Éthier et Fils inc.
(33423)
Grenville-sur-la-Rouge
Dépanneur Kilmar inc.
(130724)
Séminaire du Sacré-Coeur
(449309)
9259-5750 Québec inc.
(24521)
Huberdeau
Association Hébraique de
Montréal
(605508)
Centre Jeunesse des
Laurentides
(402114)
Commission scolaire des
Laurentides
(433799)
Pierre Brosseau
(16014)
Kanesatake
Mohawk Gas Bar
(605326)
Kiamika
9073-4559 Québec inc.
(31716)
La Macaza
Aéro loisirs inc.
(604532)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 8 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/12/17
2015/12/16
2015/12/16
50 000
1
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
22 511
1
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
27 200
2
Garage André Laramée enr.
142, Ch des Fondateurs
La Minerve
(Québec) J0T 1S0
École La Relève
8, Ch des Pionniers
La Minerve
(Québec) J0T 1S0
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
107 000
4
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 500
1
École Le Tremplin
155, Rue du Collège
C.P. 570, Labelle
(Québec) J8C 2C3
Dépanneur de Labelle/Sonic
8029, Boul Curé-Labelle
Labelle
(Québec) J0T 1H0
ABC Rive-Nord Haute-Laurentide
11301, Rue Curé-Labelle
Labelle
(Québec) J0T 1H0
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 500
1
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
99 900
3
2013/12/01
2015/11/30
2019/11/30
80 200
2
Dépanneur Lacelle inc.
524, Boul Saint-François
Lac-des-Écorces
(Québec) J0W 1H0
Garage UMS Monette inc.
119, Rue Saint-Joseph
Lac-des-Écorces
(Québec) J0W 1H0
Motel des Écorces (2006) S.E.N.C
627, Boul Saint-François
Lac-des-Écorces
(Québec) J0W 1H0
2013/05/18
2015/05/17
2015/05/17
100 000
2
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
48 799
2
2014/10/17
2016/10/16
2018/10/16
60 000
2
La Macaza
Aéroport International de Mont- Aéroport International MontTremblant inc.
Tremblant
150, Ch Roger-Hébert
(605410)
La Macaza
(Québec) J0T 1R0
Investissements Des Lacs inc. Bar-salon de l'Aéroport
314, Ch De l'Aéroport
(402808)
La Macaza
(Québec) J0T 1R0
9162-8172 Québec inc.
9162-8172 Québec inc.
59, Rue Des Pionniers
(302431)
La Macaza
(Québec) J0T 1T0
La Minerve
André Laramée
(27953)
Commission scolaire des
Laurentides
(433803)
Labelle
Commission scolaire des
Laurentides
(432641)
2968-5229 Québec inc.
(48280)
9183-7005 Québec inc.
(443830)
Lac-des-Écorces
Dépanneur Lacelle inc.
(605278)
Garage UMS Monette inc.
(64634)
Motel des Écorces (2006)
S.E.N.C
(60822)
Lac-du-Cerf
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 9 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Lac-du-Cerf
Garage Martin Léonard inc.
(35477)
Garage Martin Léonard inc.
200, Principale
Lac-du-Cerf
(Québec) J0W 1S0
40 914
3
5 564
2
Lachute
Bell Canada (locatif K11282)
75, Rue Water
(427631)
Lachute
(Québec) J8H 2J7
PBL #300928/Canadian Tire #1121
Canadian Tire corp. ltd
93, Rue Béthany
(71423)
Lachute
(Québec) J8H 2L2
C. S. Lachute
Centre de gestion de
l'équipement roulant (CGER) 600, Ch Félix-Touchette
C.P. 398, Lachute
(600410)
(Québec) J8H 3X9
Couche-Tard #1130
Couche-Tard inc.
446, Av Béthany
(606239)
Lachute
(Québec) J8H 4H4
Ultramar #34125
CST Canada Co.
1295, Rue Principale
(145847)
Lachute
(Québec) J8H 3W7
Garage M.G. Wilson inc.
Garage M.G. Wilson inc.
131, Boul de la Providence
(48520)
Lachute
(Québec) J8H 3L4
Garage Pierre-Paul Desforges Garage Pierre-Paul Desforges inc.
inc.
203, Rue Principale
Lachute
(21329)
(Québec) J8H 3X2
Garage Pierre-Paul Desforges Garage P P Desforges inc.
inc.
180, Av Argenteuil
Lachute
(54684)
(Québec) J8H 3Y4
Garage Pierre-Paul Desforges Pétro Act enr.
inc.
495, Béthany
Lachute
(302338)
(Québec) J8H 4H3
Jean-Jacques Campeau inc. Jean-Jacques Campeau inc.
250, Av Argenteuil
(601678)
Lachute
(Québec) J8H 1W9
Jet Version inc.
Jet Version inc.
150, Rue Bradford
(603410)
Lachute
(Québec) J8H 3R8
Les Gestions Gaétan Millette Inc Gestion Gaétan Millette
340, Rue Béthany
(73502)
Lachute
(Québec) J8H 4G8
Bell Canada
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2013/08/11
2015/03/31
2013/02/01
2015/01/31
2017/01/31
95 466
3
2014/07/04
2016/07/03
2018/07/03
15 008
2
2014/11/06
2016/11/05
2018/11/05
115 000
2
115 000
2
2013/04/01
2015/03/31
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
86 374
5
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
103 190
4
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
180 000
4
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
109 100
3
2013/09/18
2015/09/17
2019/09/17
13 600
1
2013/04/26
2015/04/25
2017/04/25
9 100
1
2013/02/01
2015/01/31
2015/01/31
95 000
3
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 10 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Maxi À Plein Gaz
367, Rue Principale
Lachute
(Québec) J8H 2Z7
Sintra inc. (usine Lachute)
200, Larocque
Lachute
(Québec) J8H 3R8
Garage municipal de Lachute
507, Catherine
Lachute
(Québec) J8H 1G9
Usine de filtration
1950, Ch Thomas-Gore
Lachute
(Québec) J8H 3W9
Régie Intermunicipale Argenteuil
Deux-Montagnes
6985, Ch Des Sources
Lachute
(Québec) J8H 2C5
Aviation Lachute
480, Boul de l'Aéroparc
Lachute
(Québec) J8H 3R8
9088-6003 Québec inc.
505, Béthany
Lachute
(Québec) J8H 4A6
2014/08/27
2016/08/26
2016/08/26
130 000
2
2014/12/01
2016/11/30
2018/11/30
50 000
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
32 730
2
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
6 750
2
2013/04/30
2015/04/29
2015/04/29
50 400
2
2013/10/01
2015/09/30
2015/09/30
45 538
3
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
1 137
1
Marché Rouleau
239, Rte 117
Lac-Saguay
(Québec) J0W 1L0
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
27 276
2
Magasin Général M.G. inc.
382, Principale
Lac-Saint-Paul
(Québec) J0W 1K0
2015/01/14
2017/01/13
2017/01/13
27 276
2
2014/04/01
2016/03/31
2020/03/31
22 700
1
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
49 900
3
Lachute
Provi-Pompes inc.
(603236)
Sintra inc.
(410538)
Ville de Lachute
(400409)
Ville de Lachute
(403180)
WM Québec inc.
(421602)
6800009 Canada inc.
(415458)
9088-6003 Québec inc.
(300985)
Lac-Saguay
Claudette Auger-Rouleau
(302392)
Lac-Saint-Paul
Magasin Général M.G. inc.
(603344)
Lac-Supérieur
SÉPAQ Parc du Mont-Tremblant Parc du Mont-Tremblant
Secteur de la Diable
(410176)
Lac-Supérieur
(Québec) J0T 1P0
L'Ascension
Denis Thibert
(453552)
Garage D. Thibert enr.
51, Rue Hôtel de Ville
L'Ascension
(Québec) J0T 1W0
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 11 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
2 450
2
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
113 750
1
5 073
1
Lorraine
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(435035)
École Le Tournesol
155, Boul de Gaulle
Lorraine
(Québec) J6Z 3Z8
Mirabel
Asphalte Desjardins inc. (Carrières
Laurentiennes)
(402596)
17250, Côte Saint-Antoine
Mirabel
(Québec) J7J 2G9
Bell Canada (locatif K34290)
Bell Canada
14631, Av Des Bouleaux Sud
(427367)
Mirabel
(Québec) X0X 0X0
Bell Hélicopter Textron Canada Bell Hélicopter Textron Canada ltée
ltée
12800, Rue de l'Avenir
Mirabel
(420698)
(Québec) J7J 1R4
Bombardier aéronautique
Bombardier Aéronautique
13100, Boul Henri-Fabre
(601731)
Mirabel
(Québec) J7N 3C6
Centre d'hébergement de SaintCentre de santé et de
serv.sociaux du Lac-des-Deux- Benoît
Montagnes
9100, Rue Dumouchel
Mirabel
(435739)
(Québec) J7N 5A1
Centre International de Course ICAR
Automobile (ICAR) inc.
12800, Boul Henri-Fabre
Mirabel
(604766)
(Québec) J7N 0A6
Commission scolaire de la
Centre de Formation du Transport
Rivière-du-Nord
Routier
17000, Rue Aubin
(428292)
Mirabel
(Québec) J7J 1B1
Commission scolaire de la
École Saint-Hermas
Rivière-du-Nord
4261, Rue Lalande
Mirabel
(439748)
(Québec) J7N 2Z4
Commission scolaire de la
École de la Croisée-des-Champs
Rivière-du-Nord
13705, Rue Lacroix
Mirabel
(458561)
(Québec) J7J 1X4
Commission scolaire de la
École Sainte-Scholastique
Seigneurie-des-Mille-Îles
9290, Côte des Saints
Mirabel
(405572)
(Québec) J7N 2X5
Commission scolaire de la
Centre de formation agricole de
Seigneurie-des-Mille-Îles
Mirabel
9850, Rue de Belle-Rivière
(405573)
C.P. 40, Mirabel
(Québec) J7N 2X8
Asphalte Desjardins inc.
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2013/04/01
2015/03/31
2013/02/01
2015/01/31
2019/01/31
54 400
2
2014/07/19
2015/10/22
2017/10/22
394 138
8
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
10 942
2
2014/07/20
2016/07/19
2020/07/19
9 080
2
2013/10/01
2015/09/30
2019/09/30
13 650
1
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
5 000
1
2014/09/10
2015/09/30
2017/09/30
9 282
2
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
15 000
1
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
5 000
1
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 12 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
10 000
1
2013/10/01
2015/09/30
2017/09/30
10 000
1
2014/09/07
2016/09/06
2016/09/06
115 000
2
190 000
4
Mirabel
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(429009)
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(458459)
Couche-Tard inc.
(605586)
CST Canada Co.
(606294)
Dépanneur Lecavalier inc.
(51789)
Dépanneur Lecavalier inc.
(603618)
Dépanneur M S C Inc
(300406)
Dépanneur St-Augustin inc
(300218)
Ferme Gérard Renaud inc.
(403820)
Garage Guy Desroches inc.
(45351)
GDI inc.
(605791)
Gestion Sylvie Gagnon
(606016)
Hélibellule FBO inc.
(604320)
École Girouard
9030, Rue Dumouchel
Mirabel
(Québec) J7N 2N8
École de La Clé-des-Champs
14700, Rue Jean-Simon
Mirabel
(Québec) J7N 2J6
Couche-Tard #1115
9225, Boul St-Canut
Mirabel
(Québec) J7N 1N4
Dépanneur du coin #334
8990, Boul De La Grande Allée
Mirabel
(Québec) J7J 2B6
Dépanneur Lecavalier
inc./Dépanneur Saint-Janvier
13637, Boul Curé Labelle
Mirabel
(Québec) J7J 1K3
Dépanneur Ste-Marianne
11100, Sainte-Marianne
Mirabel
(Québec) J7J 2N4
Dépanneur M S C inc.
14035, Boul Curé-Labelle
Mirabel
(Québec) J7J 1M3
Dépanneur St-Augustin inc.
8201, Rue Saint-Jacques
Mirabel
(Québec) J0N 1J0
Ferme Gerard Renaud Inc
12150, De La Fresnière
Mirabel
(Québec) J7N 3A1
Garage Guy Desroches inc.
9904, Rue Belle-Rivière
Mirabel
(Québec) J7N 2X8
Mirabel Hélico inc.
12820, Ch Bélanger
Mirabel
(Québec) J7J 2N8
Dépanneur de la cité Mirabel
18215, Boul De Versailles
Mirabel
(Québec) J7J 0R6
Hélibellule FBO inc.
12 655, Rue Service A-4
Mirabel
(Québec) J7N 1G7
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/12/20
2016/12/19
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
113 650
5
2013/05/27
2015/05/26
2017/05/26
65 000
2
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
100 010
4
2013/09/03
2015/09/02
2017/09/02
65 000
1
2014/09/01
2016/08/31
2018/08/31
22 725
1
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
45 460
2
2013/06/30
2015/06/29
2019/06/29
50 000
1
2014/06/07
2016/06/06
2018/06/06
150 000
2
2013/09/08
2015/09/07
2019/09/07
23 262
1
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 13 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/04/20
2016/04/19
2018/04/19
36 320
1
2014/07/13
2016/07/12
2018/07/12
175 000
4
2014/12/15
2016/12/14
2018/12/14
100 000
2
2014/11/19
2016/11/18
2016/11/18
200 000
2
2013/08/23
2015/08/22
2017/08/22
100 000
1
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
100 000
1
2014/09/11
2016/09/10
2016/09/10
100 376
1
2014/07/23
2016/07/22
2018/07/22
110 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2019/06/30
22 700
1
2014/02/01
2016/01/31
2016/01/31
165 000
4
2013/01/30
2015/01/29
2017/01/29
165 000
5
2014/02/01
2016/01/31
2016/01/31
135 000
4
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
119 919
2
Mirabel
Demix-agrégats/Carrière Mirabel
18625, Grand-Saint-Charles
(600822)
Mirabel
(Québec) J0N 1J0
BPL #302310
La compagnie pétrolière
Impériale ltée
17555, Ch Charles
Mirabel
(605083)
(Québec) J7J 1P3
Les Investissements Nolinor inc. Nolinor Aviation
11600, Rue Louis-Bisson
(604160)
Mirabel
(Québec) J7N 1G9
Les pétroles Bélisle et Bélisle Comptoir d'essence route 158
inc.
14200, Boul Wilfrid-Laurier
Mirabel
(37697)
(Québec) J7T 5T4
Les pétroles Bélisle et Bélisle Comptoir d'essence Bélisle
inc.
14630, Rte 148
Mirabel
(176792)
(Québec) J0N 1J0
Les pétroles Bélisle et Bélisle Les pétroles Bélisle et Bélisle inc.
inc.
17255, Rue Victor
Mirabel
(600036)
(Québec) J7J 1P3
Les pétroles Bélisle et Bélisle Les pétroles Bélisle et Bélisle inc.
inc.
15630, Rue Saint-Augustin
Mirabel
(603294)
(Québec) J7N 2B2
Marché L. Éthier et Fils inc.
Station Service Ladouceur inc.
12446, Rte Arthur-Sauvé
(48777)
Mirabel
(Québec) J7N 2B6
Normand Jasmin excavation inc. Normand Jasmin excavation inc.
14569, Boul Curé-Labelle
(439247)
Mirabel
(Québec) J7J 1M2
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c.
20905, Rue Côte-Nord
(455845)
Mirabel
(Québec) J7E 4H5
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c.
#14145
(602442)
17505, Ch Charles
Mirabel
(Québec) J7J 1P3
Station Service C.D.L. inc.
Station Service C.D.L. inc.
13590, Sir Wilfrid Laurier
(500270)
Mirabel
(Québec) J7N 1P5
Super gaz ltée
Super gaz ltée #805
14533, Boul Labelle
(127761)
Mirabel
(Québec) J0N 1L0
Holcim (Canada) inc.
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 14 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Unimin Canada ltée
11974, Rte 158 Sir-Wilfrid-Laurier
Mirabel
(Québec) J7N 1H7
Ville de Mirabel
14111, Rue Saint-Jean
Mirabel
(Québec) J7J 1Y3
Y. et R Paquette inc.
15400, Curé Labelle
Mirabel
(Québec) J7J 2G6
R P M Transport International
12705, Rue du Parc
Mirabel
(Québec) J7J 1P3
Dépanneur Daoust
9190, Boul Saint-Canut
Mirabel
(Québec) J7N 1P3
Dépanneur Voisin
17380, Rue Victor
Mirabel
(Québec) J7J 1A7
Saint-Janvier Gaz bar
13470, Boul du Curé-Labelle
Mirabel
(Québec) J7J 1G9
Uniroc
5605, Rte Arthur-Sauvé
Mirabel
(Québec) J7N 2R4
2013/07/01
2015/06/30
2019/06/30
4 500
1
2014/12/20
2016/12/19
2020/12/19
22 725
1
2014/03/10
2016/03/09
2020/03/09
14 916
1
2013/12/15
2015/12/14
2017/12/14
22 725
1
2014/11/13
2016/11/12
2018/11/12
115 000
2
2013/09/29
2015/09/28
2017/09/28
102 294
2
2013/10/01
2015/09/30
2015/09/30
100 000
4
2013/10/01
2015/09/30
2015/09/30
57 730
3
Sports marine B & F
100, Rue Principale Weir
(190934)
Montcalm
(Québec) J0T 2V0
TATA Communications (Canada) TATA Communications (Canada)
ULC
ULC
200, Ch Larose
(409343)
Montcalm
(Québec) J0T 2V0
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
9 000
2
2014/10/01
2016/09/30
2018/09/30
95 246
4
2013/10/01
2015/09/30
2019/09/30
95 400
3
2014/07/16
2016/07/15
2020/07/15
40 000
1
Mirabel
Unimin Canada ltée
(435547)
Ville de Mirabel
(604658)
Y. et R. Paquette inc.
(606024)
9030-0310 Québec inc.
(603714)
9195-6045 Québec inc.
(212571)
9197-2125 Québec inc.
(458602)
9223-0341 Québec inc.
(32110)
9275-8275 Québec inc.
(602022)
Montcalm
Gilles Query et Yves Therrien
Mont-Laurier
Asphalte Jean-Louis Campeau
inc.
Asphalte Jean-Louis Campeau inc.
1337, Ch de la Lièvre Sud
Mont-Laurier
(420261)
(Québec) J9L 3G9
Ass. des pilotes et propriétaires APPA Aéroport de Mont-Laurier
d'aéronefs de Mont-Laurier
1260, Boul des Ruisseaux
Mont-Laurier
(301799)
(Québec) J9L 0H6
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 15 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/09/25
2016/09/24
2020/09/24
45 500
1
2013/06/27
2015/06/26
2019/06/26
9 800
1
2013/10/01
2015/09/30
2019/09/30
20 000
2
2013/08/23
2015/08/22
2017/08/22
15 000
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
5 075
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
5 075
1
2013/10/27
2015/10/26
2015/10/26
15 000
1
2013/10/25
2015/10/24
2017/10/24
22 730
1
2014/06/01
2016/05/31
92 755
3
2013/12/08
2015/12/07
85 000
3
2013/05/15
2015/05/14
130 000
2
Mont-Laurier
Bois Nobles Ka' N' enda ltée
(451414)
Camping Baskatong inc.
(604304)
Centre de gestion de
l'équipement roulant (CGER)
(416470)
Commission scolaire PierreNeveu
(434971)
Commission scolaire PierreNeveu
(453037)
Commission scolaire PierreNeveu
(453581)
CSSS d'Antoine-Labelle
(405959)
CSSS d'Antoine-Labelle
(439547)
CST Canada Co.
(17301)
CST Canada Co.
(203570)
CST Canada Co.
(210310)
F. Constantineau et fils inc.
(50153)
Jean-Paul Therrien inc.
(54916)
Bois Nobles Ka' N' enda ltée
701, Rue Iberville
Mont-Laurier
(Québec) J9L 3W7
Camping Baskatong inc.
301, Rue de la Détente
Mont-Laurier
(Québec) J9L 3G6
Centre de service Mont-Laurier
847, Boul Albiny-Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 2Z9
École Saint-Joseph
565, Rue de la Montagne
Mont-Laurier
(Québec) J9L 2C9
Ecole Jean XX111
525, Achim
Mont-Laurier
(Québec) J9L 2H5
Le Pavillon St-Joseph
558, De La Montagne
Mont-Laurier
(Québec) J9L 2C8
Centre hospitalier soins de Longue
Durée
411, de la Madone
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1S1
Centre Mont-Laurier
2561, Ch De La Lièvre Sud
Mont-Laurier
(Québec) J9L 3G3
Ultramar #82 (Site #41152)
853, Boul Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1L6
Ultramar #34151
122, Boul A.-Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1J3
Ultramar #26055 - card lock
186, Boul Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1J6
F. Constantineau et fils inc.
1117, Boul Albiny-Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1M5
Dépanneur Therrien
540, Boul Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1L3
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/07/05
2016/07/04
2018/07/04
50 000
2
2014/11/16
2016/11/15
2016/11/15
105 000
2
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 16 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/05/21
2016/05/20
2016/05/20
150 000
2
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
93 190
4
2013/12/21
2015/12/20
2015/12/20
140 800
4
2014/10/20
2016/10/19
2016/10/19
720 000
8
2013/02/01
2015/01/31
2017/01/31
95 000
3
2014/11/08
2016/11/07
2016/11/07
150 000
3
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
354 000
6
2013/07/01
2015/06/30
2019/06/30
58 121
1
2013/11/11
2015/11/10
2017/11/10
115 000
2
2013/02/23
2015/02/22
2017/02/22
5 451
2
2014/09/01
2016/08/31
2018/08/31
45 500
1
2014/04/01
2016/03/31
2020/03/31
4 550
1
2014/02/12
2016/02/11
2018/02/11
9 135
1
Mont-Laurier
L Lacelle et fils inc.
L Lacelle et fils inc.
797, Boul Paquette
(8649)
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1L5
Les Huiles de la Desert inc.
Desert Oil
136, Boul Paquette
(11007)
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1J3
Les huiles H L H ltée
Dépanneur du relais
1625, Boul des Ruisseaux
(110981)
Mont-Laurier
(Québec) J9L 0H6
Les huiles H L H ltée
Les huiles H L H ltée
835, Boul A Paquette
(600924)
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1L6
Les Pétroles Sonic
Station-Service Sonic
160, Boul Dr Albiny Paquette
(103275)
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1J4
Location Louis-André Pelletier Location Louis-André Pelletier ltée
ltée
233, Boul A. Paquette
Mont-Laurier
(77362)
(Québec) J9L 1K2
Produits pétroliers des Draveurs Produits pétroliers des Draveurs inc.
inc.
185, Godard
Mont-Laurier
(303034)
(Québec) J9L 3T5
Saputo Produits Laitiers Canada Saputo Produits Laitiers Canada
s.e.n.c.
s.e.n.c
1485, Boul Albiny-Paquette
(435343)
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1M8
Sobeys Québec Secteur pétrole 9114-2349 Québec inc. Sobey's
#11385
(212209)
555, Boul Dr Albiny-Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1T2
Société québécoise des
Palais de justice
infrastructures
645, Rue De la Madone
Mont-Laurier
(416490)
(Québec) J9L 1T1
Uniboard Canada inc.
Uniboard Canada inc. (Usine MontLaurier)
(401451)
845, Jean-Baptiste Reid
Mont-Laurier
(Québec) J9L 3W3
Ville de Mont-Laurier
Garage municipal
131, Rue Godard
(454045)
Mont-Laurier
(Québec) J9L 3T5
2997509 Canada inc.
Pourvoirie Mekoos enr.
1, Ch Mekoos
(166827)
C.P. 118, Mont-Laurier
(Québec) J9L 3G9
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 17 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Épicerie C L Ducharme
3621, Ch Val-Limoges
Mont-Laurier
(Québec) J9L 3G6
Dépanneur Dinelle
1475, Boul des Ruisseaux
Mont-Laurier
(Québec) J9L 0H6
Suspension Mont-Laurier
230, Boul Albiny-Paquette
Mont-Laurier
(Québec) J9L 1J9
Domaine de la Baie au Sable
250, Rue de la Détente
Mont-Laurier
(Québec) J9L 3G6
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
18 000
2
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
27 300
2
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
129 280
4
2014/05/16
2016/05/15
2018/05/15
4 540
1
Dépanneur Millette s.e.n.c.
96, Rue Principale
Mont-Saint-Michel
(Québec) J0W 1P0
Casse-croûte Lu-Nic inc/Coop.
forestières Hautes-Laurentides
Ch De Parent (km 84)
Mont-Saint-Michel
(Québec)
Coopérative forestière des Hautes
Laurentides
KM 69 Chemin de Parent au
Domaine Lounan
Mont-Saint-Michel
(Québec) J0W 1P0
Pourvoirie Scott
Ch Parent, KM 52
Mont-Saint-Michel
(Québec) J0W 1P0
2013/04/01
2015/03/31
2015/03/31
65 914
4
2014/09/26
2016/09/25
2020/09/25
9 213
1
2014/07/24
2015/11/22
2017/11/22
33 075
2
2013/07/01
2015/06/30
2019/06/30
9 091
1
Aéroport de Mont-Tremblant inc.
2180, Rue Labelle
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 1T8
Couche-Tard #677
754, Rue de Saint-Jovite
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 3J8
Ultramar #323
1012, Rue Saint-Jovite
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 3J9
Ultramar #198
1757, Rte 117
Mont-Tremblant
(Québec) J0T 2H0
2014/06/16
2016/06/15
2020/06/15
4 540
1
2014/07/09
2016/07/08
2016/07/08
75 000
2
2014/03/12
2016/03/11
130 000
2
2013/12/01
2015/11/30
95 470
4
Mont-Laurier
9002-7392 Québec inc.
(66373)
9030-6044 Québec inc.
(69880)
9031-3594 Québec inc.
(202200)
9207-4160 Québec inc.
(604298)
Mont-Saint-Michel
Dépanneur Millette s.e.n.c.
(116137)
Les huiles H L H ltée
(400729)
Les huiles H L H ltée
(604398)
9175-4374 Québec inc.
(439424)
Mont-Tremblant
Aéro loisirs inc.
(601248)
Couche-Tard inc.
(10827)
CST Canada Co.
(31161)
CST Canada Co.
(400308)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 18 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/02/01
2015/01/31
2019/01/31
22 700
1
2014/01/10
2016/01/09
2018/01/09
50 000
1
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
49 940
2
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
250 000
5
2013/07/17
2015/05/31
2019/05/31
73 892
5
2013/11/16
2015/11/15
2019/11/15
4 820
1
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
45 000
1
2014/01/15
2016/01/14
2020/01/14
24 000
1
2013/04/13
2015/04/12
2017/04/12
80 000
2
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
68 250
5
2014/10/11
2016/10/10
2016/10/10
160 000
4
2013/10/10
2015/10/09
2015/10/09
130 000
4
2013/12/14
2015/12/13
2015/12/13
145 000
4
Mont-Tremblant
Demix Béton - Holcim (Canada) Demix Béton -Mont-Tremblant
inc.
461, Mtée Kavanagh
Mont-Tremblant
(419524)
(Québec) J8E 2P2
Galland Mont-Tremblant ltée Galland Mont-Tremblant ltée
360, Rue Magloire-Gosselin
(603792)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 2R3
Hydro-Québec
Hydro-Québec
365, Rue Siméon
(425593)
Mont-Tremblant
(Québec) J0T 2H0
La Coop fédérée
La Coop fédérée
Rue Grenon
(202507)
C.P. 40, Mont-Tremblant
(Québec) J0T 2H0
Les Apôtres de l'Amour infini Les Apôtres de l'Amour infini
290, 7e Rang
(431437)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 1A1
Les écuries Chalimard
Les écuries Chalimard inc./Gilbert
inc./Gilbert Paquette/Maroux Paquette/Maroux
Ch Paquette
(417429)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 3H1
Les services d'entretien Saint- Les services d'entretien Saint-Jovite
Jovite (1987) inc.
(1987) inc.
240, Rte 117
(500238)
C.P. 4538, Mont-Tremblant
(Québec) J8E 1A1
Location Jean Miller inc.
Location Jean Miller inc.
169, Rte 117
(417073)
C.P. 4689, Mont-Tremblant
(Québec) J8E 1A1
Matte Mont-Tremblant inc.
Matte Mont-Tremblant inc.
1950, Ch du Village
(601117)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 1K4
Miller Propane inc.
Miller Propane inc.
181, Rte 117
(209973)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 2X2
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c.
#13789
(300959)
282, Rte 117
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 2X3
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c.
#14147
(602722)
111, Mtée Ryan
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 1S3
Sobeys Québec Secteur pétrole 9114-3719 Québec inc.
231, Rue de Saint-Jovite
(184846)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 2Z9
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 19 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/06/18
2016/05/31
2014/05/31
7 887
3
2013/02/08
2015/02/07
2019/02/07
9 100
1
2014/08/13
2016/08/12
2018/08/12
5 000
1
2013/10/30
2015/10/29
2015/10/29
75 000
2
2014/02/08
2016/02/07
2016/02/07
100 000
2
2013/07/19
2015/07/18
2019/07/18
18 130
1
D. Généreux et fils (1986) inc.
2229, Ch Tour du Lac
Nominingue
(Québec) J0W 1R0
Dépanneur L'Essentiel Plus inc.
2105, Ch Tour du lac
Nominingue
(Québec) J0W 1R0
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
75 000
2
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
45 485
1
Marché Bondu
1017, Principale
Notre-Dame-de-Pontmain
(Québec) J0W 1S0
Dépanneur de la Pointe 2002 inc.
501, Rte 309
Notre-Dame-de-Pontmain
(Québec) J0W 1S0
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
59 098
3
2013/12/07
2015/12/06
2015/12/06
62 235
3
Pourvoirie lac Campion 3.0 inc.
507, Rte 309 Nord
Notre-Dame-du-Laus
(Québec) J0X 2M0
2014/06/23
2016/06/22
2020/06/22
4 487
1
Mont-Tremblant
Station Mont-Tremblant société Station Mont-Tremblant société en
commandite
en commandite
1000, Ch des Voyageurs
(67504)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 1T1
Héli-Tremblant
9069-6568 Québec inc.
72, Rte 117
(604225)
Mont-Tremblant
(Québec) J8E 2X1
Morin-Heights
Commission scolaire Sir-Wilfrid- École primaire Morin-Heights
Laurier
647, du Village
Morin-Heights
(403134)
(Québec) J0R 1H0
Couche-Tard #653
Couche-Tard inc.
723, Ch du Village
(214866)
C.P. 390, Morin-Heights
(Québec) J0R 1H0
Dépanneur Morin-Heights
Dépanneur Lecavalier inc.
717, Ch du Village
(9167)
Morin-Heights
(Québec) J0R 1H0
Ski Morin Heights
Les stations de la vallée de
Saint-Sauveur inc.
231, Rue Bennet
C.P. 360, Morin-Heights
(410187)
(Québec) J0R 1H0
Nominingue
D. Généreux et fils (1986) inc.
(55137)
Diane Lafleur
(49437)
Notre-Dame-de-Pontmain
9099-0482 Québec inc.
(58677)
9187-4917 Québec inc.
(302424)
Notre-Dame-du-Laus
Pourvoirie du lac Campion 3.0
inc.
(410180)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 20 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
6049753 Canada inc.
49, Rte 309 Sud
Notre-Dame-du-Laus
(Québec) J0X 2M0
2013/10/01
2015/09/30
2015/09/30
81 828
4
École secondaire d'Oka
1700, Ch d'Oka
Oka
(Québec) J0N 1E0
Comptoir d'essence Bélisle
1345, Ch Oka
Oka
(Québec) J0N 1E0
Marina d'Oka (1987) inc.
254, Rue des Anges
Oka
(Québec) J0N 1E0
Yacht club Pointe-aux-Anglais
(1994) enr.
85, Rue de la Marina
Oka
(Québec) J0N 1E0
9291-9794 Québec inc.
11, Rue Notre-Dame
Oka
(Québec) J0N 1E0
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
25 000
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
116 472
2
2013/06/16
2015/06/15
2015/06/15
4 554
1
2013/10/01
2015/09/30
2015/09/30
67 730
2
2014/06/27
2016/06/26
2016/06/26
63 606
4
160 000
4
Notre-Dame-du-Laus
6049753 Canada inc.
(169573)
Oka
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(429032)
Les pétroles Bélisle et Bélisle
inc.
(165373)
Marina d'Oka (1987) inc.
(46276)
9001-1974 Québec inc.
(401071)
9291-9794 Québec inc.
(9316)
Piedmont
CST Canada Co.
Ultramar #274
720, Ch Jean-Adam
(300820)
Piedmont
(Québec) J0R 1K0
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Couche-Tard #674 - Produits
Suncor Énergie, s.e.n.c. #12220
(201285)
760, Boul Des Laurentides
Piedmont
(Québec) J0R 1K0
110765 Canada ltée
Les produits pétroliers intergaz et
pétrole Pagé inc.
(31724)
500, Boul des Laurentides
Piedmont
(Québec) J0R 1K0
2151-8378 Québec inc.
2151-8378 Québec inc.
440, Ch Avila
(434241)
Piedmont
(Québec) J0R 1K0
2013/07/22
2015/07/21
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
95 457
4
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
520 000
7
2014/01/17
2016/01/16
2020/01/16
4 820
1
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
15 000
1
Pointe-Calumet
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(429031)
École des Primevères
784, Boul De la Chapelle
Pointe-Calumet
(Québec) J0N 1G1
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 21 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Pointe-Calumet
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
École Des Perséides
1020, Rue Simonne
Pointe-Calumet
(455053)
(Québec) J0N 1G5
CST Canada Co.
Ultramar #24224
231, Mtée de la Baie
(109967)
Pointe-Calumet
(Québec) J0N 1G2
Marina Bo-Bi-No Pointe-Calumet Marina - Bobino Pointe Calumet
inc.
1305, Boul Proulx
Pointe-Calumet
(416866)
(Québec) J0N 1G3
2013/02/01
2015/01/31
10 000
1
81 756
3
2014/02/01
2016/01/31
2016/01/31
22 700
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
10 000
1
2014/11/24
2016/11/23
2016/11/23
75 000
2
2014/10/14
2016/10/13
2018/10/13
115 000
2
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
20 000
2
2013/11/29
2015/11/28
2015/11/28
15 000
1
2014/07/15
2016/07/14
2018/07/14
74 955
3
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
45 400
2
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
36 400
1
2013/06/01
2015/05/31
2019/05/31
4 800
1
Prévost
École Val-des-Monts
872, de l'École
Prévost
(403992)
(Québec) J0R 1T0
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #650
784, Rue de la Station
(194761)
Prévost
(Québec) J0R 1T0
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #679
2899, Boul Labelle
(300858)
Prévost
(Québec) J0R 1T0
Les centres de la jeunesse et de Les centres de la jeunesse et de la
la famille Batshaw
famille Batshaw
3065, Boul Labelle
(430460)
Prévost
(Québec) J0R 1T0
Roger Pagé
Roger Pagé
2899, Boul Labelle (bureau 100)
(83)
Prévost
(Québec) J0R 1T0
SLG Canada inc.
Dépanneur Olympique
2487, Boul Labelle
(191734)
Prévost
(Québec) J0R 1T0
9254-8684 Québec Inc.
9254-8684 Québec inc.
2900, Boul Labelle
(26427)
Prévost
(Québec) J0R 1T0
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
Rivière-Rouge
Air Mont-Laurier (1985) inc.
(185264)
Cécaurel inc.
(173997)
Air Mont-Laurier (1985) inc. (Lac
Tiberiade)
1788, Boul Lafontaine
Rivière-Rouge
(Québec) J0T 1T0
Cécaurel inc.
16512, Ch Lac Kiamika
Rivière-Rouge
(Québec) J0T 1T0
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 22 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Centre de services Rivière-Rouge
1525, Rue de l'Annonciation Nord
Rivière-Rouge
(Québec) J0T 1T0
École Du Méandre
50, Rue Dupont
Rivière-Rouge
(Québec) J0T 1T0
Pétro-T #055
1170, Rue Principale Nord (Secteur
L'Annonciation)
Rivière-Rouge
(Québec) J0T 1T0
Maxi service enr.
626, Rue L'annonciation Sud
Rivière-Rouge
(Québec) J0T 1T0
2013/12/23
2015/12/22
2017/12/22
45 141
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
25 000
1
2014/07/15
2016/06/30
2014/06/30
80 400
2
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
77 200
3
Autobus Georges D. Paquette ltée
228, Rue William
Rosemère
(Québec) J7A 2R4
École Val-des-Ormes
199, Rue Grande-Côte
Rosemère
(Québec) J7A 1H6
Ultramar #25633 - Couche-Tard
#163
350, Mtée Lesage
Rosemère
(Québec) J7A 4N1
PBL #302579
198, Boul Labelle
Rosemère
(Québec) J7A 2H1
Le Magasin
255, Roland-Durand
Rosemère
(Québec) J7A 4J2
Travaux publics
190, Charbonneau
Rosemère
(Québec) J7A 3W1
Centrale de traitement d'eau potable
1, Rue des Bernaches
Rosemère
(Québec) J7A 3P4
CO3133 Rosemère
203, Boul Labelle
Rosemère
(Québec) J7A 2H3
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
13 600
1
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
10 000
1
87 655
3
Rivière-Rouge
Centre de santé et de services
sociaux Antoine-Labelle
(403058)
Commission scolaire PierreNeveu
(434991)
Les Pétroles Therrien inc.
(22848)
9004-8109 Québec inc.
(300041)
Rosemère
Autobus Georges D. Paquette
ltée
(400942)
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(446664)
CST Canada Co.
(301879)
La compagnie pétrolière
Impériale ltée
(15073)
Le Groupe Harnois inc.
(300974)
Ville de Rosemère
(408761)
Ville de Rosemère
(448228)
9306-9391 Québec inc.
(15834)
2013/12/01
2015/11/30
2013/07/19
2015/07/18
2015/07/18
136 200
3
2014/12/15
2016/12/14
2018/12/14
105 000
3
2014/11/12
2016/11/11
2016/11/11
27 200
2
2013/12/06
2015/12/05
2015/12/05
9 100
1
2014/08/29
2016/08/28
2018/08/28
115 000
2
Saint-Adolphe-d'Howard
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 23 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/01/13
2016/01/12
2018/01/12
49 731
2
2014/11/02
2016/11/01
2016/11/01
22 181
1
2014/06/07
2016/06/06
2018/06/06
13 600
1
Dépanneur Lac-des-Îles inc.
921, Rte 309 Sud
Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles
(Québec) J0W 1J0
Imerys Graphite et Carbone Canada
inc.
585, Ch du Graphite
Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles
(Québec) J0W 1J0
Usine Lac-des-Îles
904, Rte 309
Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles
(Québec) J0W 1J0
2013/02/01
2015/01/31
2015/01/31
32 700
2
2014/07/01
2016/06/30
2018/06/30
139 572
4
2014/11/14
2016/11/13
2020/11/13
22 725
1
ABC Rive Nord inc.
134, Rte du Long Sault
Saint-André-d'Argenteuil
(Québec) X0X 0X0
École Saint-André
1, Rue Legault
Saint-André-d'Argenteuil
(Québec) J0V 1X0
FRE composites (2005) inc.
75, Rue Wales
Saint-André-d'Argenteuil
(Québec) J0V 1X0
Garage chez Stan
194, Rte du Long-Sault
Saint-André-d'Argenteuil
(Québec) J0V 1X0
Bar La Marina
258, Rte du Long Sault
Saint-André-d'Argenteuil
(Québec) J0V 1X0
2013/02/19
2015/02/18
2015/02/18
13 600
1
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
5 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2019/06/30
13 650
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
80 400
3
2014/08/25
2016/08/24
2016/08/24
4 540
1
École des Hautbois
321, Mtée de l'Église
Saint-Colomban
(Québec) J0R 1N0
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
5 000
1
Saint-Adolphe-d'Howard
Dépanneur Robert Gauthier inc. Dépanneur Robert Gauthier inc.
1750, Ch du Village
(301645)
Saint-Adolphe-d'Howard
(Québec) J0T 2B0
Garage Gemont inc.
Garage Gemont inc.
1910, Ch Gemont
(601166)
Saint-Adolphe-d'Howard
(Québec) J0T 2B0
Municipalité de Saint-Adolphe- Garage municipal
d'Howard
1646, Ch du Village
Saint-Adolphe-d'Howard
(601458)
(Québec) J0T 2B0
Saint-Aimé-du-Lac-des-Îles
Dépanneur Lac-des-Îles inc.
(102319)
Imerys Graphite et Carbone
Canada inc.
(404655)
Jean-Luc Lemieux inc.
(401884)
Saint-André-d'Argenteuil
ABC Rive Nord inc.
(602030)
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
(439751)
FRE Composites (2005) inc.
(435535)
Stanislas Canivet
(30502)
9126-2592 Québec inc.
(301119)
Saint-Colomban
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
(455922)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 24 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
École de la Volière
549, Ch Rivière-du-Nord
Saint-Colomban
(Québec) J5K 2E5
Orée des Bois
360, Côte Saint-Nicolas
Saint-Colomban
(Québec) J5K 1N6
Dépanneur 343 inc.
343, Mtée Saint-Nicolas
Saint-Colomban
(Québec) J0R 1N0
Dépanneur 60
60, Mtée de l'Église
Saint-Colomban
(Québec) J5K 2H9
2013/08/23
2015/08/22
2017/08/22
10 000
1
2014/01/19
2016/01/18
2018/01/18
9 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
130 000
2
2013/10/16
2015/10/15
2017/10/15
60 000
1
Asphalte Jean-Louis Campeau inc.
1250, Chemin Notre-Dame
Sainte-Adèle
(Québec) J0R 1L0
Autobus La Diligence inc.
4050, Sainte-Adèle
Sainte-Adèle
(Québec) J8B 2N7
Béton Lafarge Sainte-Adèle
1250, Ch Notre-Dame
Sainte-Adèle
(Québec) J0R 1L0
Le Magasin #1020
258, Rue Valiquette
Sainte-Adèle
(Québec) J8B 2M1
Station service
1000, Boul Sainte-Adèle
Sainte-Adèle
(Québec) J8B 2N3
Ville de Sainte-Adèle
100, des Cantonniers
Sainte-Adèle
(Québec) J8B 1V8
Dépanneur Bonisoir Ultramar
905, Boul Sainte-Adèle
Sainte-Adèle
(Québec) J8B 2N1
Dépanneur Loup-Garou enr
3600, Boul Sainte-Adèle, bureau
101
Sainte-Adèle
(Québec) J8B 2N7
2014/09/17
2016/09/16
2020/09/16
40 000
1
2014/10/25
2016/10/24
2018/10/24
22 700
1
2014/12/10
2016/12/09
2016/12/09
10 000
1
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
95 000
3
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
94 500
3
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
13 626
2
2014/08/13
2016/08/12
2016/08/12
80 000
2
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
86 300
3
Saint-Colomban
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
(601715)
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
(601859)
Dépanneur 343 inc.
(300444)
9262-2034 Québec inc.
(300164)
Sainte-Adèle
Asphalte Jean-Louis Campeau
inc.
(459102)
Autobus La Diligence inc.
(601006)
Lafarge Canada inc.
(431211)
Le Groupe Harnois inc.
(302617)
Les Pétroles Sonic
(11544)
Ville de Sainte-Adèle
(403243)
9105-2811 Québec inc.
(602188)
9106-0186 Québec inc.
(301778)
Sainte-Agathe-des-Monts
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 25 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Sainte-Agathe-des-Monts
Bell Canada
(600050)
Canadian Tire corp. ltd
(300119)
Centre de santé et de services
sociaux des Sommets
(410232)
Couche-Tard inc.
(14936)
CST Canada Co.
(20503)
CST Canada Co.
(57000)
Dépanneur Lecavalier inc.
(600857)
Terry Cunningham
(603726)
Ville de Sainte-Agathe-desMonts
(439601)
9251-9727 Québec inc.
(213389)
9279-2308 Québec inc.
(15800)
Bell Canada (locatif K17343)
23, Rue Principale
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 1A5
Canadian Tire #1785
37, Boul Morin
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 2V7
Centre de santé et de services
sociaux des Sommets
234, Saint-Vincent
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 2B8
Couche-Tard #652
145, Rue Principale Est
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 1K2
Ultramar #00639
730, Rue Principale
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 1L3
Ultramar #150
5787, Rte 117 Nord
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 2Z8
Dépanneur Sainte-Agathe
661, Rue Principale Est
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 1L1
Terry Cunningham
85, Ch Fyon
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 2Z8
Ville de Sainte-Agathe-des-Monts
42, Rue Brissette
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 1T4
Dépanneur Beau-Soir
5005, Route 329 Nord
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 2Z8
Dépanneur Quali-T
5426, Rte 329
Sainte-Agathe-des-Monts
(Québec) J8C 0M4
2013/02/01
2015/01/31
Bell Canada (locatif K34222)
264, Mtée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines
(Québec) J0N 1H0
École de l'Harmonie-Jeunesse
540, Rue des Colibris
Sainte-Anne-des-Plaines
(Québec) J0N 1H0
2014/06/01
2016/05/31
10 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
90 920
4
2013/03/23
2015/03/22
2019/03/22
70 472
3
2013/12/23
2015/12/22
2015/12/22
75 000
2
2014/07/01
2016/06/30
109 060
4
2014/12/01
2016/11/30
160 000
4
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
125 000
3
2013/11/26
2015/11/25
2017/11/25
9 000
1
2013/07/01
2015/06/30
2019/06/30
4 500
1
2013/12/20
2015/12/19
2015/12/19
103 100
4
2013/10/01
2015/09/30
2015/09/30
118 210
4
2 539
1
10 000
1
Sainte-Anne-des-Plaines
Bell Canada
(402202)
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
(456984)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 26 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Sainte-Anne-des-Plaines
CST Canada Co.
Ultramar #78 (Site #34527)
218, Boul Sainte-Anne
(300943)
Sainte-Anne-des-Plaines
(Québec) J0N 1H0
Dépanneur et Gaz Paquette inc. Couche-Tard #1088
508, Boul Sainte-Anne
(205476)
Sainte-Anne-des-Plaines
(Québec) J0N 1H0
Les excavations Lampron ltée Les excavations Lampron ltée
121, Boul des Entreprises
(420105)
Sainte-Anne-des-Plaines
(Québec) J0N 1H0
7846932 Canada inc.
Gestion Marianne Gaudreau
56-A, Boul Sainte-Anne
(14878)
Sainte-Anne-des-Plaines
(Québec) J0N 1H0
2013/09/08
2015/09/07
100 000
4
2013/12/08
2015/12/07
2017/12/07
100 000
3
2014/10/14
2016/10/13
2016/10/13
25 000
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
81 900
3
2013/04/01
2015/03/31
2015/03/31
36 330
2
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
30 000
3
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 500
1
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
22 600
2
2014/10/17
2016/10/16
2020/10/16
22 700
1
2013/05/05
2015/05/04
2015/05/04
50 000
2
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
135 460
4
Sainte-Anne-du-Lac
Air Melançon inc.
Air Melançon inc.
2, Ch Tour du Lac
(111708)
Sainte-Anne-du-Lac
(Québec) J0W 1V0
Alain Therrien
Garage Alain Therrien enr.
20, Rue Notre-Dame
(44222)
Sainte-Anne-du-Lac
(Québec) J0W 1V0
Commission scolaire PierreÉcole de Sainte-Anne
Neveu
13, Rue Notre-Dame
Sainte-Anne-du-Lac
(434979)
(Québec) J0W 1V0
Robin Morin et Lorraine Prévost Épicerie du Lac, S.E.N.C.
19, Rue Saint-François-Xavier
(37358)
Sainte-Anne-du-Lac
(Québec) J0W 1V0
Sainte-Lucie-des-Laurentides
Asphalte Desjardins inc.
Asphalte Desjardins inc.
600, Ch de Sainte-Lucie
(602303)
Sainte-Lucie-des-Laurentides
(Québec) J0T 2J0
Dépanneur et Gas Guimond inc. Dépanneur et Gas Guimond inc.
1632, Ch de Sainte-Lucie
(457249)
Sainte-Lucie-des-Laurentides
(Québec) J0T 2J0
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
Centre auto Valiquette inc.
(14399)
Centre auto Valiquette inc.
123, Ch Sainte-Marguerite
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
(Québec) J0T 1L0
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 27 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
École Mgr-Ovide-Charlebois
20, Rue du Collège
C.P. 150, Sainte-Marguerite-du-LacMasson
(Québec) J0T 1L0
École Mgr-Lionel-Scheffer
15, Rue du Sommet
C.P. 150, Sainte-Marguerite-du-LacMasson
(Québec) J0T 1L0
Garage du Lac Masson inc.
124, Ch Sainte-Marguerite
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
(Québec) J0T 1L0
Gestion Kungha inc.
58, Ch Masson
C.P. 479, Sainte-Marguerite-du-LacMasson
(Québec) J0T 1L0
John McConnell
592, Ch Guénette
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
(Québec) J0T 1L0
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 546
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
4 500
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
31 600
3
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
9 000
1
2013/10/01
2015/09/30
2015/09/30
2 275
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
10 000
1
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
10 000
1
100 000
3
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
Commission scolaire des
Laurentides
(433814)
Commission scolaire des
Laurentides
(433818)
Garage du Lac Masson inc.
(18978)
Gestion Kungha inc.
(400559)
John McConnell (Thérèse Ng
Wai)
(456222)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
École des Lucioles
320, Rue de Sève
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(400171)
(Québec) J0N 1P0
Commission scolaire de la
École Horizon-du-Lac
Seigneurie-des-Mille-Îles
3099, Ch d'Oka
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(429013)
(Québec) J0N 1P0
CST Canada Co.
Ultramar #63 (Site #34109)
3010, Ch Oka
(26591)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(Québec) J0N 1P0
Les pétroles Bélisle et Bélisle Comptoir d'essence Bélisle
inc.
3088, Ch Oka
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(135244)
(Québec) J0N 1P0
Marina plage Roger inc.
Marina plage Roger inc.
2, Rue Roger
(300324)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(Québec) J0N 1P0
Ville de Sainte-Marthe-sur-le-Lac Station de pompage d'égoût pluvial
35, 30e Avenue
(604932)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(Québec)
2553-7374 Québec inc.
Dépanneur Voisin
3180, Ch Oka
(190801)
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(Québec) J0N 1P0
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/07/01
2016/06/30
2013/04/01
2015/03/31
2015/03/31
110 000
4
2014/07/04
2016/07/03
2018/07/03
18 200
1
2014/10/07
2016/07/14
2018/07/14
5 742
2
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
90 000
3
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 28 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Dépanneur Boni-Soir
2970, Ch Oka
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(Québec) J0N 1P0
Petro-Canada
2959, Boul des Promenades
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
(Québec) J0N 1P0
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
100 000
4
2013/12/17
2015/12/16
2015/12/16
115 000
2
Couche-Tard #651
2400, Boul Sainte-Sophie
Sainte-Sophie
(Québec) J0R 1S0
Super Gaz ltée # 812
2043, Boul Sainte-Sophie
Sainte-Sophie
(Québec) J0R 1S0
WM Québec inc.
2535, 1re Rue
Sainte-Sophie
(Québec) J5J 2R7
Dépanneur Plouffe #11 enr.
1110, Val-des-Lacs
Sainte-Sophie
(Québec) J5J 2S8
2013/10/14
2015/10/13
2015/10/13
100 000
2
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
121 146
2
2014/02/01
2016/01/31
2020/01/31
67 860
3
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
45 000
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
75 000
2
2014/11/13
2016/11/12
2016/11/12
115 000
2
2014/04/01
2016/03/31
2020/03/31
30 000
1
10 000
1
Sainte-Marthe-sur-le-Lac
9147-7885 Québec inc.
(302432)
9236-5998 Québec inc.
(605407)
Sainte-Sophie
Couche-Tard inc.
(195461)
Super gaz ltée
(13771)
WM Québec inc.
(412045)
2150-2505 Québec inc.
(301170)
Sainte-Thérèse
Asphalte Desjardins inc.
Asphalte Desjardins inc. (SainteThérèse)
(402642)
300, Boul Ducharme
C.P. 320, Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 4J4
Atelier mécanique Pierre
Atelier mécanique Pierre Mondou
Mondou inc.
inc.
56, Boul Curé-Labelle
(21451)
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 2X3
Autocar Préférence ltée
Autocar Préférence ltée
44, Rue Gratton
(427402)
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 3B2
Bell Canada
Bell Canada (Locatif K 34214)
13, de L'Église
(602232)
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 3K9
Commission scolaire de la
École Terre-Soleil
Seigneurie-des-Mille-Îles
800, Rue de Sève
Sainte-Thérèse
(424905)
(Québec) J7E 2M6
Garage Labelle et Chalifoux inc. Garage Labelle et Chalifoux
inc./Ultramar #36521
(22079)
126, Boul Labelle
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 2X5
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2013/01/31
2015/01/30
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
5 000
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
118 456
4
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 29 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/12/12
2015/12/11
2017/12/11
158 900
4
2013/12/18
2015/12/17
2015/12/17
136 380
3
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
9 140
1
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
21 000
1
2013/04/01
2015/03/31
2015/03/31
100 000
2
2013/08/06
2015/08/05
2017/08/05
5 450
2
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
20 256
2
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
85 805
4
2013/10/11
2015/10/10
2017/10/10
9 697
1
10 000
1
Sainte-Thérèse
La compagnie pétrolière
Impériale ltée
PBL #302680
301, Boul du Coteau
Sainte-Thérèse
(22145)
(Québec) J7E 2J7
La compagnie pétrolière
PBL #302710
Impériale ltée
166, Rue Turgeon
Sainte-Thérèse
(121020)
(Québec) J7E 3J3
Les Moniales Rédemptoristines Les Moniales Rédemptoristines de
de Sainte-Thérèse
Sainte-Thérèse
115, Ch de la côte Saint-Louis
(455806)
Ouest
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 2H8
Paccar du Canada ltée
Paccar du Canada ltée
10, Rue Sicard
(600094)
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 4K9
Sobeys Québec Secteur pétrole 9090-7072 Québec inc.
22, Boul Labelle
(115899)
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 2W9
Ville de Sainte-Thérèse
Caserne Ste-Thérèse
200, Boul Ducharme
(422179)
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 2E9
Ville de Sainte-Thérèse
Ville de Sainte-Thérèse
105, Blanchard
(453806)
Sainte-Thérèse
(Québec) J7E 4N4
Saint-Eustache
Adesa Montréal corporation
Adesa Montréal corporation
300, Boul Albert-Mondou
(401621)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 7A7
Autos Jean-François Hamel ltée Hamel Honda
332, Rue Dubois
(603736)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 4W9
Bell Canada
Bell Canada (locatif K34249)
147, Rue Saint-Nicholas
(427249)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 2B8
Carrière St-Eustache ltée
Carrière St-Eustache ltée
555, Av Mathers
(400617)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 4C1
Centre de santé et de
Hôpital Saint-Eustache
serv.sociaux du Lac-des-Deux- 520, Boul Arthur-Sauvé
Montagnes
Saint-Eustache
(Québec) J7R 5B1
(402341)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2013/04/01
2015/03/31
2014/09/03
2016/05/31
2014/05/31
100 033
5
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
70 400
6
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 30 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
4 650
2
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
6 825
1
2014/04/01
2016/03/31
2018/03/31
10 000
1
2013/06/01
2015/05/31
2017/05/31
101 389
2
2014/09/25
2016/09/24
2016/09/24
125 000
3
2013/07/07
2015/07/06
2017/07/06
75 000
2
2013/12/01
2015/11/30
2017/11/30
85 000
3
2013/08/14
2015/08/13
110 000
4
2013/07/01
2015/06/30
120 000
4
2014/07/19
2016/07/18
130 000
2
Saint-Eustache
Commission scolaire de la
Seigneurie-des-Mille-Îles
École Ami-Joie - Coeur à coeur
l'alternative
799, Mtée Lauzon
(400932)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
Commission scolaire de la
Village des Jeunes
Seigneurie-des-Mille-Îles
16, Rue Perry
Saint-Eustache
(402827)
(Québec) J7R 2H3
Commission scolaire de la
École Au Coeur-du-Boisé
Seigneurie-des-Mille-Îles
990, Rue des Érables
Saint-Eustache
(458315)
(Québec) J7R 6M5
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #123
505, Ch Grande-Côte
(156273)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 4W8
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #178
251, 25e Avenue
(164467)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 2S8
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #156
207, Boul Industriel
(191635)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 5P2
Couche-Tard inc.
Couche-Tard #1079
802, Boul Arthur-Sauvé
(302607)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
CST Canada Co.
Ultramar #114 (Site #34127)
7, Ch Oka
(210591)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 6A8
CST Canada Co.
Ultramar #34131
520, Ch Grande-Côte
(214296)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 0E4
CST Canada Co.
Dépanneur du Coin #345
491, Boul Arthur-Sauvé
(606112)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 4X4
Demix Béton - Holcim (Canada) Demix Béton - Saint-Eustache
inc.
555, Av Mathers
Saint-Eustache
(500058)
(Québec) J7P 4C1
Dépanneur Lecavalier inc.
Dépanneur Arthur Sauvé
798, Boul Arthur-Sauvé
(302544)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
Gestion Mahel inc.
Hamel Hyundai
130, Rue Dubois
(192963)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 4W9
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/04/01
2016/03/31
2016/03/31
22 700
1
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
100 000
3
2014/05/09
2016/05/08
2018/05/08
3 800
1
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 31 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/10/23
2016/10/22
2016/10/22
145 500
4
2014/12/24
2016/12/23
2020/12/23
50 000
1
2013/05/09
2015/05/08
2015/05/08
23 021
1
2013/12/01
2015/11/30
2019/11/30
18 000
1
2014/07/01
2016/06/30
2018/06/30
38 117
1
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
92 000
2
2014/09/13
2016/09/12
2018/09/12
100 000
1
2014/09/12
2016/09/11
2016/09/11
775 000
10
2013/06/29
2015/06/28
2015/06/28
100 025
1
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
713 640
15
2013/09/13
2015/09/12
2017/09/12
50 000
1
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
92 624
3
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
86 370
3
Saint-Eustache
La compagnie pétrolière
Impériale ltée
PBL #302369
490, Boul Arthur-Sauvé
Saint-Eustache
(603167)
(Québec) J7R 4Z3
Le Groupe Nepveu inc.
Groupe Nepveu inc.
420, Rue Guindon
(604708)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 6S5
Les Autobus G D inc.
Autobus G D inc.
10, Petit Chicot Sud
(409116)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
Les jardins Agripro inc.
Les jardins Agripro inc.
987, Boul Arthur-Sauvé
(445663)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
Les Palettes B B inc.
Les Palettes B B inc.
701, Dubois
(404678)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 3W1
Les pétroles Bélisle et Bélisle Les pétroles Bélisle et Bélisle inc.
inc.
220, 25e Avenue
Saint-Eustache
(300069)
(Québec) J7P 4Z8
Les pétroles Bélisle et Bélisle Les Pétroles Bélisle & Bélisle inc.
inc.
215, Rue Saint-Laurent
Saint-Eustache
(300080)
(Québec) J7P 4W4
Les pétroles Bélisle et Bélisle Les pétroles Bélisle et Bélisle inc.
inc.
820, 25e Avenue
Saint-Eustache
(601168)
(Québec) J7R 4K3
Les pétroles Bélisle et Bélisle Comptoir d'essence Bélisle
inc.
555, Rue St-Eustache
Saint-Eustache
(605298)
(Québec) J7R 5V3
Les pétroles Goyer ltée
Les pétroles Goyer ltée
794, Boul Arthur-Sauvé
(303041)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
Robert Paquette autobus et fils Groupe Paquette inc.
inc.
275, 25e Avenue
Saint-Eustache
(605338)
(Québec) J7P 4Y1
Schokbeton Québec inc.
Schokbeton Québec inc.
15, Boul Industriel (Usine)
(425640)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 5B9
Sobeys Québec Secteur pétrole 9105-3371 Québec inc.
22, Boul Arthur-Sauvé
(21048)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 2H5
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 32 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/06/05
2015/06/04
2015/06/04
120 000
3
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
118 786
4
2013/04/27
2015/04/26
2019/04/26
34 101
1
2014/10/29
2016/10/28
2016/10/28
40 000
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
5 455
2
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
11 263
2
2014/05/25
2016/05/24
2018/05/24
4 590
1
2014/06/01
2016/05/31
2016/05/31
22 700
1
2013/06/13
2015/06/12
2019/06/12
18 504
1
2013/08/30
2015/08/29
2017/08/29
115 000
2
2014/12/25
2016/12/24
2018/12/24
135 000
2
2013/05/09
2015/05/08
2015/05/08
4 550
1
2013/09/04
2015/09/03
2017/09/03
100 000
2
Saint-Eustache
Sobeys Québec Secteur pétrole 9177-0529 Québec inc.
475, 25e Avenue
(187922)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 4Y1
Station de service Henri Pilon Station de service Henri Pilon ltée
ltée
#36522
275, Boul Arthur-Sauvé
(54007)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 2B1
Terre Constantin inc.
Terre Constantin inc.
125, Mtée du Domaine
(410087)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
Ville de Saint-Eustache
Service des approvisionnements
33, Boul Industriel
(401919)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 5B9
Ville de Saint-Eustache
Usine de filtration
45, Chénier
(403197)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4Y8
Ville de Saint-Eustache
Usine d'Épuration
50, 25e Avenue
(404972)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K5
2970-7528 Québec inc.
Encan Direct H. Grégoire
625, Dubois
(429198)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 3W1
4397291 Canada inc.
Autodrome St-Eustache
1016, Boul Arthur-Sauvé
(402320)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
9087-2938 Québec inc.
Transport G.R. Durocher enr.
833, Boul Arthur-Sauvé
(601404)
Saint-Eustache
(Québec) J7R 4K3
9167-2865 Québec inc.
Dépanneur Dubois
400, Rue Dubois
(603716)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 4W9
9210-8638 Québec inc.
9210-8638 Québec inc.
123, Rue Saint-Laurent
(206425)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 3Z5
9218-6881 Québec inc.
Volkswagen Saint-Eustache
312, Rue Dubois
(604760)
Saint-Eustache
(Québec) J7W 4W9
9220-5509 Québec inc.
Dépanneur Proprio
507, Ch de la Grande-Côte
(302067)
Saint-Eustache
(Québec) J7P 1K5
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 33 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Petro-Canada #14207
550, Boul Arthur-Sauvé
Saint-Eustache
(Québec) J7R 5A8
2014/07/20
2016/07/19
2016/07/19
150 000
2
Gestion J.M. Delisle inc.
655, Rue Principale
Saint-Faustin--Lac-Carré
(Québec) J0T 1J3
Pétro-T #206
1468, Rte 117
Saint-Faustin--Lac-Carré
(Québec) J0T 1J2
Pipeline Ultramar
1508, Rte 117
Saint-Faustin--Lac-Carré
(Québec) J0T 1J2
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
100 000
2
2014/02/11
2016/02/10
2018/02/10
100 000
2
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
100 000
3
15 458
2
Saint-Eustache
9236-5998 Québec inc.
(205674)
Saint-Faustin--Lac-Carré
Gestion J.M. Delisle inc.
(49486)
Les Pétroles Therrien inc.
(605988)
9175-8581 Québec inc.
(112359)
Saint-Hippolyte
Bell Canada
Bell Canada (locatif K11019)
Rue Bell
(425804)
Saint-Hippolyte
(Québec) X0X 0X0
Sable L.G. - Division de Bau-Val Sable L.G. - Division de Bau-Val
inc.
inc.
435, Ch De la Carrière
(435967)
Saint-Hippolyte
(Québec) J8A 1E9
9118-8045 Québec inc.
9118-8045 Québec inc.
2241, Ch des Hauteurs
(13805)
Saint-Hippolyte
(Québec) J8A 2R4
9200-5784 Québec inc.
Dépanneur Les Hauteurs
950, Boul Les Hauteurs
(300011)
Saint-Hippolyte
(Québec) J8A 1K9
2013/04/01
2015/03/31
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
72 350
3
2013/07/01
2015/06/30
2017/06/30
130 000
2
2013/07/01
2015/06/30
2015/06/30
92 700
3
2013/10/01
2015/09/30
2019/09/30
36 000
1
15 623
2
Saint-Jérôme
Asphalte Jean-Louis Campeau
inc.
(420275)
Bell Canada
(401520)
Benoît et Jacques Guénette
(302422)
Canadian Tire corp. ltd
(500307)
Asphalte Jean-Louis Campeau inc.
300, de Martigny Ouest
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4C9
Bell Canada (locatif K11354)
420, Rue Labelle
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 5L3
J.B. Gaz enr.
1080, Boul Roland-Godard
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4C6
Canadian Tire corp. ltée
900, Boul Grignon
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 3S7
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/06/01
2016/05/31
2014/08/18
2016/08/17
2016/08/17
100 000
2
2014/09/27
2016/09/26
2016/09/26
90 800
4
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 34 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2014/12/01
2016/11/30
2018/11/30
29 000
2
2014/02/09
2016/02/08
2018/02/08
62 272
3
2013/02/01
2015/01/31
2015/01/31
5 000
2
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
2 340
2
2013/10/01
2015/09/30
2017/09/30
195 000
3
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
158 900
4
2014/12/04
2016/12/03
2018/12/03
75 000
2
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
122 740
3
2013/12/05
2015/12/04
2015/12/04
150 000
2
2014/10/17
2016/10/16
2018/10/16
125 000
2
2014/12/19
2016/12/18
2018/12/18
135 000
2
2013/02/01
2015/01/31
120 000
4
2013/09/21
2015/09/20
160 000
4
Saint-Jérôme
Centre de gestion de
l'équipement roulant (CGER)
(410600)
Centre de santé et de services
sociaux de Saint-Jérôme
(402011)
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
(418789)
Commission scolaire de la
Rivière-du-Nord
(428284)
Costco Wholesale Canada ltd
(457570)
Couche-Tard inc.
(58735)
Couche-Tard inc.
(63750)
Couche-Tard inc.
(153262)
Couche-Tard inc.
(214700)
Couche-Tard inc.
(606206)
Couche-Tard inc.
(606301)
CST Canada Co.
(78451)
CST Canada Co.
(300410)
Ministère des Transports
4, Boul de la Salette
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 5G5
Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme
290, Montigny
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 5T3
Établissement de formation
professionnelle
917, Mtée Saint-Nicolas
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4C7
École Horizon-Soleil
1155, Av du Parc
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 6X6
Costco Saint-Jérôme
1001, Rue Jean-Baptiste-Rolland
Ouest
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4Y7
Couche-Tard #1043
1050, Aut des Laurentides
Saint-Jérôme
(Québec) J5L 2S4
Couche-Tard #654
401, Rue Saint-Georges
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 5B2
Couche-Tard #659
520, 36e Avenue
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 6A5
Couche-Tard #676
10, Boul de la Sallette
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 5C8
Couche-Tard #1132
1535, Boul Saint-Antoine
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 7M1
Couche-Tard #1134
720, Boul de la Salette
Saint-Jérôme
(Québec) J5L 1Y4
Ultramar #90 (Site #41279)
370, Boul des Laurentides
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 4M1
Ultramar #34145
350, Boul Lachapelle
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 3A1
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 35 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Saint-Jérôme
CST Canada Co.
(302159)
CST Canada Co.
(400584)
CST Canada Co.
(605025)
Dépanneur A D L inc.
(205666)
Hydro-Québec
(425594)
Investissements M.P.D. ltée
(212688)
J.C. Dumoulin inc.
(82362)
Le Groupe Harnois inc.
(455032)
Les Autobus Brunet inc.
(68320)
Les Autobus Brunet inc.
(605651)
Les entrepries Rolland inc.
(406469)
Les pétroles Bélisle et Bélisle
inc.
(38943)
Les pétroles Bélisle et Bélisle
inc.
(131326)
Ultramar #176
188, Rue Bélanger
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 1A3
Ultramar #133 (Site #36908)
255-2, Rue de Martigny Ouest
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 2G4
Ultramar #281
2, Boul J.-F. Kennedy
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4B6
Dépanneur A D L inc.
50, Boul des Hauteurs
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 3W7
Hydro-Québec
200, Boul John F Kennedy
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4B7
Investissements M.P.D. ltée
11, Boul des Hauteurs
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 1R1
J C Dumoulin inc.
90, Boul des Hauteurs
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 1R5
Dépôt St-Jérôme
390, Rue Larry-Ball
Saint-Jérôme
(Québec) H7Y 4N5
Les Autobus Brunet inc.
986, des Lacs
Saint-Jérôme
(Québec) J5L 1T4
La Coop Fédérée (Sonic)
986, des Lacs
Saint-Jérôme
(Québec) J5L 1T4
Les entreprises Rolland inc. Usine
de St-Jérôme
256, Boul J.B. Rolland Ouest
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 0L6
Station service Saint-Jérome
973, Labelle
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 5N4
Comptoir d'essence Bélisle
1149, Boul Saint-Antoine
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 5T4
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
2014/07/14
2015/11/30
130 000
2
2013/12/01
2015/11/30
181 850
5
2014/05/15
2016/05/14
160 000
4
2014/09/08
2016/09/07
2016/09/07
120 000
3
2013/04/01
2015/03/31
2017/03/31
10 680
2
2013/10/01
2015/09/30
2017/09/30
113 500
4
2013/02/01
2015/01/31
2015/01/31
272 600
4
2014/02/01
2016/01/31
2016/01/31
966 328
5
2014/12/01
2016/11/30
2016/11/30
35 000
1
2014/11/16
2016/11/15
2018/11/15
3 860
1
2014/10/01
2016/09/30
2018/09/30
364 000
2
2014/03/02
2016/03/01
2016/03/01
95 466
3
2013/06/24
2015/06/23
2017/06/23
100 682
1
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 36 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
2013/07/18
2015/07/17
2017/07/17
65 000
1
2013/12/02
2015/12/01
2015/12/01
30 000
1
2014/07/01
2016/06/30
2016/06/30
95 877
2
2013/07/20
2015/07/19
2017/07/19
24 300
1
2013/02/01
2015/01/31
2015/01/31
604 500
8
2013/12/11
2015/12/10
2015/12/10
100 000
1
2013/06/01
2015/05/31
2015/05/31
140 000
4
2014/06/01
2016/05/31
2018/05/31
14 410
2
2015/01/10
2017/01/09
2019/01/09
1 143
1
2014/10/01
2016/09/30
2016/09/30
90 920
4
2013/12/01
2015/11/30
2017/11/30
45 500
1
2013/04/21
2015/04/20
2017/04/20
13 917
1
2014/08/16
2016/08/15
2016/08/15
100 000
2
Saint-Jérôme
Les Transports Inter-Nord inc.
Les transports Inter Nord inc.
455, Boul Lajeunesse Ouest
(604805)
Saint-Jérôme
(Québec) J5L 2P7
Location Remorque Locavan inc. Location Remorque Locavan inc.
868, Rue Alfred-Viau
(603770)
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4N8
Papineau INT, S.E.C.
Papineau INT, S.E.C.
851, Boul Roland-Godard
(402701)
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4C2
Parachutisme Adrénaline inc. Parachutisme Adrénaline inc.
881, Rue de la Montagne
(601384)
Saint-Jérôme
(Québec) J5L 1T8
Paul Grand'Maison inc.
Paul Grand' Maison inc.
10, Rue Brière
(84434)
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 3A1
Paul Grand'Maison inc.
Alimentation Benedith inc.
1355, Boul des Laurentides
(302226)
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 7L3
Produits Suncor Énergie, s.e.n.c. Produits Suncor Énergie, s.e.n.c.
#13522
(185959)
260, Rue de Martigny
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 2G4
Société québécoise des
Établissement de détention
infrastructures
2, Boul de la Salette
Saint-Jérôme
(400927)
(Québec) J7Z 5V3
Société québécoise des
Édifice Athanase-David (Bureau)
infrastructures
85, Rue De Martigny Ouest
Saint-Jérôme
(452134)
(Québec) J7Y 3R8
Super gaz ltée
Super Gaz #806
840, Boul Démartigny
(43281)
Saint-Jérôme
(Québec) J0R 1A0
Transcobec (1987) inc.
Transcobec (1987) inc.
21, Boul J.-F. Kennedy
(442417)
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4B4
Vacuum National SM Inc.
Vacuum National SM Inc.
2, Boul Maisonneuve
(605260)
Saint-Jérôme
(Québec) J5S 0A1
Ville de Saint-Jérôme
Garage municipal
495, Rue Filion
(449386)
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 1J1
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 37 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Ville de Saint-Jérôme
1700, Mtée Ste-Thérèse
Saint-Jérôme
(Québec) J5L 2L2
Les produits pétroliers Intergaz
2021, Boul Labelle
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 1S5
Les produits pétroliers Intergaz
174, Rue Bélanger
Saint-Jérôme
(Québec) J7Z 1A2
Les produits pétroliers Intergaz
969, Boul Lasalette
Saint-Jérôme
(Québec) J0R 1A0
Les produits pétroliers Intergaz
651, Boul Roland-Godard
Saint-Jérôme
(Québec) J7Y 4C1
Dépanneur Voisin
3, Jérobelle
Saint-Jérôme
(Québec) J0R 1A0
2013/08/27
2015/08/26
2017/08/26
11 136
2
2013/02/01
2015/01/31
2017/01/31
102 378
4
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
86 400
3
2014/07/13
2016/07/12
2016/07/12
86 800
2
2014/09/07
2016/09/06
2016/09/06
115 000
3
2014/02/01
2016/01/31
2018/01/31
68 250
1
Autobus Deux-Montagnes (1983) Autobus Deux-Montagnes Inc.
inc.
3601, Ch d'Oka
Saint-Joseph-du-Lac
(605466)
(Québec) J0N 1M0
Commission scolaire de la
École Rose des Vents
Seigneurie-des-Mille-Îles
70, Mtée du Village
Saint-Joseph-du-Lac
(429028)
(Québec) J0N 1M0
Pièces d'autos C.M. inc.
Pièces d'autos C.M. inc.
3789, Ch Oka
(73569)
Saint-Joseph-du-Lac
(Québec) J0N 1M0
9148-6563 Québec inc.
Dépanneur Boni-Soir
185, Ch Principal
(300874)
Saint-Joseph-du-Lac
(Québec) J0N 1M0
9207-0218 Québec inc.
9214-6794 Québec inc.
15, Rue Laviolette
(301446)
Saint-Joseph-du-Lac
(Québec) J0N 1M0
2014/07/19
2016/07/18
2018/07/18
19 422
2
2013/11/04
2015/11/03
2015/11/03
10 000
1
2013/02/01
2015/01/31
2015/01/31
110 000
4
2013/10/02
2015/10/01
2015/10/01
99 900
4
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
110 000
4
2013/12/01
2015/11/30
2015/11/30
80 460
3
Saint-Jérôme
Ville de Saint-Jérôme
(604820)
110765 Canada ltée
(76026)
110765 Canada ltée
(302756)
110765 Canada ltée
(600730)
110765 Canada ltée
(600838)
9289-6943 Québec inc.
(455281)
Saint-Joseph-du-Lac
Saint-Placide
Marché L. Éthier et fils inc.
(301419)
Marché L. Éthier et fils inc.
2135, Rte 344
Saint-Placide
(Québec) J0V 2B0
Saint-Sauveur
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 38 de 39
Titulaires d'un permis d'utilisation pour des
équipements pétroliers à risque élevé
Titulaire du permis
(N° Dossier)
Site
Adresse
Date
Émission
Expiration
Date
Prochaine
Vérif.
Capacité
Autorisée
(litres)
Nombre
Réservoirs
Autorisé
Saint-Sauveur
Bell Canada
(427519)
La compagnie pétrolière
Impériale ltée
(300828)
Les stations de la vallée de
Saint-Sauveur inc.
(435282)
Ville de Saint-Sauveur
(604504)
9212-5996 Québec inc.
(101378)
9213-5888 Québec inc.
(73304)
Bell Canada (locatif K11013)
14, Rue Léonard
Saint-Sauveur
(Québec) J0R 1R5
PBL #302433
201, Ch de la Gare
Saint-Sauveur
(Québec) J0R 1R3
Les stations de la vallée de SaintSauveur
350, Saint-Denis
Saint-Sauveur
(Québec) J0R 1R3
Ville de St-Sauveur
2127, Ch Jean-Adam
Saint-Sauveur
(Québec) J0R 1R2
9212-5996 Québec inc.
24, Rue Saint-Denis
Saint-Sauveur
(Québec) J0R 1R0
Petro-Canada Servi-Express
165, Ch Jean-Adam
Saint-Sauveur
(Québec) J0R 1R6
2013/01/30
2015/01/29
Couche-Tard inc.
1349, Rte 117
Val-David
(Québec) J0T 2N0
Jocelyn Villemaire inc.
1054, Rte 117
Val-David
(Québec) J0T 2N0
5 000
1
2014/12/07
2016/12/06
2018/12/06
175 000
4
2013/09/01
2015/08/31
2019/08/31
18 160
1
2014/01/30
2016/01/29
2020/01/29
9 000
1
2013/08/30
2015/08/29
2015/08/29
110 000
3
2014/11/26
2016/11/25
2018/11/25
115 000
2
2014/12/15
2016/12/14
2016/12/14
115 000
2
2013/06/27
2015/06/26
2015/06/26
94 604
3
Val-David
Couche-Tard inc.
(605679)
Jocelyn Villemaire inc.
(27599)
Service des équipements pétroliers et appareils sous pression
Mise à jour : 2015-01-24 23:02:03
Direction territoriale de l'Est-du-Québec
UEP13111
Page 39 de 39

Rapport journalier IQ-30

Télécharger : Québec du 17 au 20 janvier 2015

Modifications aux registres des inscrits

Détaillants

Revera Inc. - Investissements PSP

Liste des immeubles à vendre au 2014-11-10

Aperçu du fonds - Banque Nationale

MSDS ANCHOR PREMIUM ICE MELTER (S35062)

Projet éducatif - Académie Michèle

INVENTAIRE - Services FL