18e Festival International de Cerf

n°5 - 10/09/2014
LE QUOTIDIEN
DU FESTIVAL
18 Festival International de Cerf-Volant
e
À LA UNE
Place aux cerfs-volistes en herbe !
Vu au Festival !
Jeu de piste, ateliers de cerfs-volants et de structures éoliennes, initiation au vol,
lâché de bonbons, compétition… Dans les airs ou sur terre, le Festival
se transforme en un véritable terrain de jeu géant pour les enfants.
Usant de stratégie et de bonne humeur, de nombreux
cerfs-volistes ont participé hier au combat de rokkakus
quotidien sur l’aire des monofils. Les participants
étaient tous équipés de ces cerfs-volants japonais
reconnaissables à leur forme hexagonale. La partie a
commencé lorsque tout le monde a décollé. Le but du jeu
étant de couper le fil de l’adversaire ou de faire chuter son
cerf-volant, le dernier en l’air a gagné !
Coup de cœur
Le mercredi, tout est permis pour les apprentis cerfs-volistes ! De
la maternelle jusqu’au collège, ils sont à l’honneur sur le Festival où
un programme d’animations variées s’offre à eux. Sur le terrain, les
plus petits apprécieront les parachutages de bonbons et les baptêmes
de l’air de poupées et d’ours en peluche. Les adolescents, quant à
eux, pourront découvrir une discipline insolite en participant à une
compétition de cerfs-volants de combat traditionnels, en compagnie de champions.
Mais de nombreuses autres activités les attendent dans un espace
qui leur est entièrement dédié : le Pôle Enfance et Jeunesse, ouvert
aux familles le mercredi et les week-ends. Près de huit cents enfants
scolarisés y sont accueillis chaque jour par les bénévoles de l’Association Dieppoise pour le développement des loisirs éducatifs (Addle),
secondés par des stagiaires en formation professionnelle. « Tous les
trois-quarts d’heure, nous accueillons quatre classes en simultané qui peuvent
choisir leur atelier » précise Yann Dupuis, coordinateur pédagogique
de l’association. Avec le soutien des animateurs, les petits visiteurs
peuvent apprendre à fabriquer un cerf-volant monofil (modèle de
la luge ou du planeur), participer à des expériences scientifiques
autour du vent, animées par les “Francas” (mouvement d’éducation
populaire) ou traquer les indices cachés dans les stands des délégations invitées du Festival pour le jeu de piste “Choisis ton vent”. Ils
ont aussi la possibilité de réaliser des structures éoliennes, comme
les moulins à vent par exemple. Cet après-midi, un grand concours
éolien, ouvert à tous, sera d’ailleurs proposé. Plusieurs centres de
loisirs de Dieppe et des villes voisines prévoient d’y participer car ce
concours a été intégré dans leur projet pédagogique annuel. Et quand
ce n’est pas les écoles et les structures périscolaires qui viennent sur
place, c’est le Festival qui vient jusqu’à eux !
Le cerf-volant, outil pédagogique
«  À chaque Festival, un bon nombre de délégations proposent d’animer des
ateliers de fabrication au Pôle Enfance et Jeunesse ou dans les écoles. Par
exemple, les marionnettistes du Rajasthan ont donné une représentation
dans une école de Sauqueville dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires »
explique Bernard Brebion, responsable délégations et fondateur de
l’Addle. Brésil, Angleterre, Inde… les cerfs-volistes volontaires pour
partager leur savoir-faire ne manquent pas. « Les enseignants utilisent
beaucoup le Festival comme outil pédagogique. Avec le cerf-volant, on
peut aborder aussi bien la géographie et les arts plastiques que l’histoire »
conclut Bernard. Entre cinq et six mille enfants sont attendus sur
toute la durée du Festival. Une belle occasion pour eux de faire en
quelque sorte un tour du monde, à la découverte du cerf-volant !
C’est dans l’univers somptueux des maharajas que le
cerf-voliste Asghar Belim nous emmène avec sa collection
de “patang” exposés dans la tente centrale du village du
Festival.Ses cerfs-volants de combat sont peints à la main
et mesurent jusqu’à trois mètres d’envergure. Originaire
de Jodhpur (située dans le nord de l’Inde), l’artiste est
un descendant de la plus ancienne famille indienne de
fabricants de cerfs-volants et a hérité d’un savoir-faire
transmis sur sept générations. Ses peintures représentent
des personnages traditionnels, de fastueux mariages ou
encore des palais tels que le célèbre Taj Mahal d’Agra.
Rencontre au fil du vent
Un team plein de style !
Les cerfs-volistes Allemands sont venus nombreux participer à la 18e édition
du Festival. Portrait d’une délégation aux multiples spécialités.
sons gonflables allant jusqu’à 21 mètres
d’envergure. Les grands modèles de
cerfs-volants sont aussi la spécialité de
Dirk et Sonia, dont les créations s’inspirent de l’univers des contes et émerveillent toujours les enfants. Ce couple
de cerfs-volistes possède pas moins de
trois cents pièces fabriquées par leurs
soins.
Dans le stand de cette délégation, les
cerfs-volants ne se ressemblent pas. Il y a
des modèles contemporains et historiques,
des pièces géantes, des formes étonnantes
d’ici et d’ailleurs… Environ une dizaine
de passionnés originaires de différents
endroits de l’Allemagne sont réunis. Certains se connaissent, d’autres un peu moins.
Alors le Festival est l’occasion d’échanger,
d’apprendre à se connaître mais aussi de
montrer au public le savoir-faire de chacun. Et en la matière une petite présentation s’impose…
Heinrich Hoffman fait partie de l’équipe.
Il habite près de Stuttgart et est considéré
comme l’un des meilleurs créateurs actuels
de cerf-volant, alliant la tradition, avec des
formes japonaises (notamment le “Edo”) et
la modernité avec ses graphismes contemporains. Il a notamment remporté en 2010
un concours de designers à New York. Également cerf-voliste et artiste, Florian Janish,
venu du centre du pays, est un spécialiste
des bannières et manches à air décoratives.
Entre passé et futur
utre passionné qui cultive son origiA
nalité, Rainer Hoffman est attiré par
les formes et les concepts inédits. Il a
notamment réalisé un cerf-volant cinétique et une sorte de puzzle volant
matérialisé par six modèles différents.
Cette vision futuriste contraste avec
les modèles rares et anciens du XIXe et
XXe siècles collectés par Christian Kolz
et les répliques de modèles historiques
conçues par Michael et Edelgard Stiefenhofer, exposés sur le village du Festival. La différence des styles, c’est toute
la richesse de la délégation Allemande,
dont les cerfs-volants animent chaque
jour le ciel Dieppois. Avis aux amateurs !
Des cerfs-volants géants
e leurs côtés, Jurgen et Gaby Ebbinghaus
D
qui pratiquent le cerf-volant depuis une
trentaine d’années construisent des pois-
Instant volé !
Programme du
mercredi 10 septembre
À défaut de nager dans
les eaux Dieppoises,
c’est sur le Festival,
qu’une majestueuse
raie manta a choisi de se
promener ! Ce cerf-volant
Sur le village :
Toute la journée : activités pour les
enfants au Pôle Enfance et Jeunesse.
À partir de 13h : concert d’Afrika
Musique sur la scène.
géant a été imaginé par
des cerfs-volistes Néozélandais.
Sur le terrain :
Lâché de bonbons, baptêmes de l’air
de nounours, jeux de piste, etc.
À partir de 17h : résultats de la Coupe
de France Junior de cerfs-volants de
combat.
En extérieur :
À 21h au cinéma Rex : projection du
film “Gulaab Gang” du réalisateur
Soumiksen, suivie d’un débat avec
Azarie Aroulandom, président de
l’association “Tagore Sangam”.
Tarif : 6,50 €.
Et vendredi 12 septembre :
Soirée India au cinéma Rex.
Ava
À 19h : projection de “Gulaab
nt- Gang”
Por
et à 21h : projection du film “Les
t
Manche
Bd Maréchal
Bd Maréchal
Bd Maréchal Foch
Bd Maréchal Foch
Acrobatiques
Écoles de pilotage
Sa
d lle
ong es
rès
Aire 3
Acrobatiques
Aire 4
Traverse Dollard Ménard
Aire 2
Aire 1
Aire 7
Cerfs-volants
géants
Pôle Enfance
Jardins du Vent
Monofil
Monofil
Aire 8
Foch
Aire 6
Aire 5
dun
Bd de Ver
dun
Bd de Ver
Rue de
de
as
Rue Ango
B. Femme
s
ts
de
la Ra
s Veule
Rue de
rd
Rue Beaurega
Rue du Bec
Rue Canu
Rue Parmentier
Rue G. Roulan
Rue Duquesne
Rue de la Halle au Blé
Rue Bethencourt
Rue Ango
Rue de l’Épée
P
du lace
Hâb
le
iers
s Cord
Rue de
Rue des
Rue de
Rue Duquesne
Rue du Haut Pas
Rue T. Gelée
la Ra
Rue de la Lanterne
Rue R. A. Thom
du Place
M
à V oulin
ent
d
Rue de la Morinière
Rue G. Roulan
Rue Aguado
Rue de la Brasserie
Bd de Verdun
Bd de Verdun
Rue St-V. de Paul
Rue Houard
Rue T. Bouzard
n
Bd de Verdu
n
Bd de Verdun
x
in Despreau
Rue Cous
Bd de Verdu
Bd de Verdun
recettes du bonheur”, suivie d’une
présentation d’Azarie.
Tarif : 4 € la séance.
Foch
Quai
ble
du Hâ
Le Quotidien du Festival
Rédaction : Sarah Ferreira. Photographies :
Pascal Diologent et Erwan Lesné. Mise en
page : Samuel Gros. Impression : Service
Communication de la Ville de Dieppe.

Download Report