Catalogue accessoires 2014.xlsx

2014 ACCESSORIES
MOTORCYCLES & SCOOTERS
ENDUROS
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
1
CB 500X/XA
08ETB-MGZ-HGAX
Kit poignées chauffante
•
•
•
•
•
contient tous les composants
nécessaires au montage des
poignées chauffantes
conviennent aux modèles de 2013 à
2014
Heizgriff Kit
•
•
•
•
•
429.-
enthält alle notwendigen
Komponente für den Anbau der
Heizgriffe
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 1.5
Montagezeit : 1.5
Poignées chauffantes
08T50-MGE-800
•
•
•
•
•
•
•
•
08T70-MGZ-D80
360°, réglage progressif de la
température intégré dans la poignée
gauche
circuit intégré au rhéostat protégeant
la batterie
nécessite le faisceau additionnel
conviennent aux modèles de 2013 à
2014
Heizgriff Kit
•
•
•
•
•
•
•
Jeu de montage
• nécessaire pour le montage des
• poignées chauffantes
• pour modèles de 2013 à 2014
Kit supports
08L95-MGZ-D80ZA
•
•
•
•
•
supports de coffres
porte-bagages
support top box
convient aux modèles de 2013 à
2014
360 °, 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken griff integriert
Elektronischer Schutz der Batterie
vor Entladung
benötigt den Zubehör Kabelbaum
für Modelle von 2013 bis 2014
Temps de montage: 1.5
geeignet
Montagezeit : 1.5
Heizgriff Montage Satz
•
•
•
•
69.-
notwendig für den Anbau der
Heizgriffe
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Halterung Satz
•
•
•
•
•
379.-
799.-
Kofferträger Satz
Gepäckträger
Top Box Platte
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08L74-MGZ-J80ZB
Kit supports de coffres
•
•
•
•
•
•
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
une paire en acier noir
peuvent être montés
indépendamment du portebagages
conviennent pour les modèles de
2013 à 2014
2
Koffer Halterung Satz
•
•
•
•
•
399.-
ein Paar aus Stahl
kann unabhängig vom Gepäckträger
angebaut werden
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08L71-MGZ-D80ZA
Porte-bagages
•
•
•
•
Mat Axis Gray Metallic NH-303M
permet de recevoir un top box
convient aux modèles de 2013 à
2014
Gepäckträger
•
•
•
•
•
339.-
Mat Axis Gray Metallic NH-303M
erlaubt den empfang eines
Top Box
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08L71-MGZ-J00
Platine top box
•
•
•
•
•
permet une pose et une dépose
rapide du top box
en résine injecté
convient aux modèles de 2013 à
2014
Top Box Halterung
•
•
•
•
•
49.-
erlaubt einen schneller an und Abbau
der Top Box
aus Spritzgusshartz
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08L71-KZL-860
Top box 35 l.
• Mat Cynos Gray Metallic
• nécessite la platine top box et la
• serrure
35L. Top Box
229.-
• Mat Cynos Gray Metallic
• benötigt das Schloss und die
• Halterung
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08M71-KZL-840
Serrure
Schloss
• adaptable à la clé du véhicule elle
• permet l’utilisation d’une seule clé
39.-
• an den Fahrzeugschlüssel
• Anpassbar erlaubt den Gebrauch
• eines einzigen Schlüssels
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08L70-MGZ-D80
Kit coffres 29 l.
• noir (non peint)
• nécessite les supports coffres et
• 2 serrures
29L. Seitenkoffer Satz
479.-
• schwarz, unlackiert
• benötigt Koffer Halterung Satz und 2
• Schlösse
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Garnitures coffres 29 l.
Kofferverkleidungssatz
109.-
08F70-MGZ-J80ZA
Candy Ruby Red R-4C
08F70-MGZ-J80ZB
Mat Gunpowder Black Met NH-436M
08F70-MGZ-J80ZC
Pearl Himalayas White NH-A87P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sac pour top box
08L56-KPR-800
•
•
•
•
•
08L56-MCW-802
en nylon noire, poignées ajustables
logo Honda ''aile'' imprimé
extensible de 15 à 25 litres
la poche frontale peut accueillir un
dossier DIN A4
Capacité 2 x 16 l.
en nylon gris clair
logo Honda ''aile'' imprimé
poignées pour transport
3
2 Farbplatten
einfache Montage auf die
Kofferdeckel durch doppelseitiges
Klebeband
ermöglicht die Kofferfarbe der
Motorradfarbe anzupassen
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Top Box Innentasche
•
•
•
•
•
•
Sacs pour coffres
•
•
•
•
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
vendues par paire
montage aisé avec adhésif
double face
permettent d’adapter la couleur des
coffres à la couleur de la moto
schwarz, aus Nylon, einstellbare
Tragriemen
mit aufgedrucktem "Wing" Logo
Kapazität: 15 L. mit Erweiterung auf
25 L.
Fronttasche für A4 Ordner geeignet
Tragtaschen für Seitenkoffer
•
•
•
•
69.-
hellgrau, aus Nylon, 1 Paar
Kapazität: 16L. pro Tasche
mit "Honda-Wing" Logo
verstellbare Tragriemen
109.-
08L63-KAZ-011
Filet porte-bagage
• maintient les bagages sur le porte• bagages ou la selle
08F83-MGZ-J80
Gepäcknetz
• zum Transport von Gepäck
• auf der Gepäckbrücke oder dem
• Soziussitz
Sabot moteur
•
•
•
•
3 pièces aspect carbone
remplacent les pièces d’origine
convient aux modèles de 2013 à
2014
29.-
Motorschutz
•
•
•
•
•
59.-
3 Teile
Karbon Aspekt
ersetzet die originalen Teile
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08F81-MGZ-J40
Sabot moteur gauche
•
•
•
•
aspect carbone
remplace la pièce d’origine
convient aux modèles de 2013 à
2014
Linker Motorschutz
•
•
•
•
79.-
Karbon muster
ersetzet den original Teil
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
08F76-MGZ-J80
Couvercle inférieur
•
•
•
•
•
aspect carbone
remplace le cache d’origine sous
le phare
convient aux modèles de 2013 à
2014
Untere Frontabdeckung
•
•
•
•
•
99.-
Karbon Aspekt
ersetzt den Original Teil unter dem
Scheinwerfer
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08F93-MGZ-J80
Carénages de radiateur
•
•
•
•
•
2 pièces
aspect carbone
remplace les pièces d’origine
convient aux modèles de 2013 à
2014
Kühler Abdeckung
•
•
•
•
•
249.-
ein Paar
Karbon Aspekt ersetzet die
originalen Teile
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08F85-MGZ-J00
Pare-boue avant
•
•
•
•
aspect carbone
replace le pare-boue d’origine
convient aux modèles de 2013 à
2014
Schutzblech vorn
•
•
•
•
99.-
ersetzt das Original Schutzblech
Karbon Muster
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
Pare-boue arrière
08F70-MGZ-J00
•
•
•
•
aspect carbone
garde chaine intégré
convient aux modèles de 2013 à
2014
Spritzschutz hinten
•
•
•
•
149.-
Karbon Muster
mit integriertem Kettenschutz
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08M70-MGZ-D80
Béquille centrale
•
•
•
•
•
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
offre une meilleure stabilité sur tout
type de terrain
facilite l'entretien de la roue arrière
convient aux modèles de 2013 à
2014
4
Hauptständer
•
•
•
•
•
•
für mehr Sicherheit beim
parkieren
erleichtert Wartungsarbeiten am
Hinterrad
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
119.-
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08R71-MGZ-J80
Déflecteurs
• une paire, noir
• se fixent sur les côtés du carénage
• supérieur
• convient aux modèles de 2013 à
• 2014
08R70-MGZ-D80ZA
Windabweiser
• ein Paar, schwarz
• werden auf der oberen Verschalung
• angebracht
• für Modelle von 2013 bis 2014
• geeignet
Pare-brise touring
• 105 mm plus haut que l’origine
• convient aux modèles de 2013 à
• 2014
149.-
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
Touring Windscheibe
169.-
• 105 mm höher als die originale
• für Modelle von 2013 bis 2014
• geeignet
Temps de montage: 1.0
Montagezeit : 1.0
08P70-MGZ-J80
Protection mains
• une paire, en ABS noir
• convient aux modèles de 2013 à
• 2014
Hand Windabweiser
149.-
• ein Paar, aus Kunststoff
• für Modelle von 2013 bis 2014
• geeigne
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08ETB-MGZ-FLA
Kit feux de brouillard
•
•
•
•
•
08P00-MGZ-J80ZC
comprend : l’arceau d'ornement, jeu
de montage lampes, Feux de
brouillard avant LED
convient aux modèles de 2013 à
2014
LED Nebellampen Kit
•
•
•
•
•
•
Arceau d'ornement
•
•
•
•
•
•
•
08V70-MGZ-D80ZB
en acier tubulaire
souligne l’aspect robuste de la moto
permet le montage des feux de
brouillard
convient aux modèles de 2013 à
2014
nécessaire au montage des feux de
brouillard LED
convient aux modèles de 2013 à
2014
besteht aus
Verzierungsbügel, LED Nebellampen
Montage Satz, LED Nebellampen
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Verzierungsbügel
•
•
•
•
•
•
•
Kit montage lampes
•
•
•
•
899.-
Stahlrohr
unterstreicht der robuste Charakter
des Motorrads
erlaubt die Montage der
Nebellampen
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
289.-
Temps de montage: 1.5
Montagezeit : 1.5
Nebellampen Montage Satz
•
•
•
•
339.-
Notwendig für den Anbau der
Nebellampen
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 1.0
Montagezeit : 1.0
Feux de brouillard
08V72-MGS-D30
•
•
•
•
•
08P61-KAZ-800A
une paire de feux de brouillard LED
avant, doivent être combinés avec le
kit supports et le jeu de montage
convient aux modèles de 2013 à
2014
LED Nebellampen
•
•
•
•
•
•
Protection réservoir
•
•
•
•
aspect carbone
logo aile Honda
convient aux modèles de 2013 à
2014
muss mit den folgenden Teile
kombiniert werden:
Verzierungsbügel, Nebellampen
Montage Satz
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Tankschutz
•
•
•
•
519.-
29.-
Karbon Aussehen
mit Honda Flüge Logo
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
5
08P61-KAZ-800B
Protection réservoir
•
•
•
•
aspect carbone
logo HRC
convient aux modèles de 2013 à
2014
Tankschutz
•
•
•
•
29.-
Karbon Aussehen
mit HRC Logo
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08P61-KYJ-800
Décoration bouchon
• décoration bouchon de réservoir
• aspect carbone
• avec logo HRC
Tankverschluss Dekor
29.-
• Tankeinfüllstutzen Abdeckung
• Karbon Muster
• Mit HRC Logo
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08P61-MGZ-H49
Amortisseur de chute
•
•
•
•
deux pièces, gauche et droit
supports gris alu
conviennent pour les modèles de
2013 à 2014
Sturzschutz
•
•
•
•
135.-
zwei Teile, links und rechts
Träger Alu grau
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08330-MGZ-C00
Akrapovic Carbone
•
•
•
•
•
•
08F88-MGZ-900
•
•
•
•
•
•
Akrapovic Titan
•
•
•
•
•
•
08P34-MCH-000
homologué uniquement pour la
version standard (non bridé)
enveloppe titan
gain de poids
convient aux modèles de 2013 à
2014
protège la peinture des rayons UV
la housse est déperlante mais
perméable à l’air
ajustable au moyen de cordelettes
afin d’éviter le flottement au vent
des œillets à l’avant permettent la
pose d’un cadenas ’’U-LOCK’’
•
•
•
•
•
•
nur für Standard Version (nicht
gedrosselt) zugelassen
Titan Hülle
Gewichtsgewinn
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
•
•
•
•
schütz den Lack vor UV Strahlen
wetterbeständiges, atmungsaktives
Nylongewebe
Seilzug für die Befestigung der
Abdeckung
zwei Öffnungen im Frontbereich für
eine einfache Einführung des ’’ULock’’ Schlosses
'Outdoor'' Faltgarage
•
•
•
•
Cadenas ''U LOCK''
08M53-MFL-800
•
•
•
•
•
95/195
serrure résistant aux tentatives
d'effractions
adapté au compartiment de
rangement sous la selle
6
nur für Standard Version (nicht
gedrosselt) zugelassen
Karbon Hülle
Gewichtsgewinn
für Modelle von 2013 bis 2014
geeignet
Akrapovic Titan
Bâche moto ''Outdoor''
•
•
•
•
•
•
•
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
homologué uniquement pour la
version standard (non bridé)
Enveloppe carbone
Gain de poids
convient aux modèles de 2013 à
2014
Akrapovic Karbon
Bügelschloss "U-Lock"
•
•
•
•
95/195
sehr widerstandsfähiger Stahlbügel
kann unter dem Soziussitz verstaut
werden
789.-
Temps de montage: 0.4
Montagezeit : 0.4
789.-
Temps de montage: 0.4
Montagezeit : 0.4
159.-
139.-
NC 750X / XD
08A70-MJL-D30
Faisceau électrique
•
•
•
•
permet le branchement
d’accessoires électriques
tel que poignées chauffantes, prise
12V etc.
• nécessaire pour le montage des
• poignées chauffantes
08A70-MGS-D30
Heizgriff Montasatz
08T50-MGE-800
Relaissatz
08V71-MGS-D30
360°, réglage progressif de la
température intégré dans la poignée
gauche
circuit intégré au rhéostat protégeant
la batterie
nécessite le faisceau additionnel le
jeu de montage poignées et le kit
relais
Heizgriffe
•
•
•
•
•
•
•
Prise électrique 12V
•
•
•
•
•
•
discret, est installé sous le siège
nécessite le kit relais et le faisceau
électrique additionnel
permet d'alimenter des équipements
électriques
additionnels
7
19.-
• zum anschliessen von Griffheitzung
• und/oder 12V Steckdose und/oder
• LED Nebellampen
Poignées chauffantes
•
•
•
•
•
•
•
•
39.-
• notwendig für den Anbau der
• Heizgriffe
Kit relais
• nécessaire pour le montage des
• poignées chauffantes, des feux LED
• et la prise 12V
19.-
• erlaubt den Anschluss elektrischen
• Zubehöre so wie Heitzgriffe,
• 12V Steckdose usw.
Jeu de montage
08T70-MJL-D30
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
Zubehör Kabelsatz
360 ° 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken griff integriert
Elektronischer Schutz der Batterie
vor Entladung
benötigt den Zubehör Kabelbaum
den Relaissatz und der Heizgriff
Montagesatz
12V Steckdose
•
•
•
•
•
379.-
Temps de montage: 1.8
Montagezeit : 1.8
69.-
diskret, wird unter dem Sattel
angebracht
unterstützt Elektronisches Zubehör
muss kombiniert werden mit Relay
Kit und Zusatzkabel
Temps de montage: 1.0
Montagezeit : 1.0
08V70-MGS-D30
Kit montage feux
• nécessaire au montage des feux de
• brouillard
08V72-MGS-D30
Nebellampen Montagesatz
• Notwendig für den Anbau der
• Nebellampen
Feux de brouillard LED
•
•
•
•
•
une paire de feux de brouillard avant
LED
nécessitent le faisceau électrique le
jeu de montage feux le kit relais et
l’arceau accessoire
329.-
LED Nebellampen vorne
•
•
•
•
519.-
ein Paar LED Nebellampen vorne
benötigen den Zusatzkabelbaum den
Nebellampen Montagesatz den
Relaisatz und das Zubehörrohr
Temps de montage: 2.2
Montagezeit : 2.2
08P70-MGS-D31
Arceau accessoire
•
•
•
•
•
en acier tubulaire
souligne l'aspect robuste de la
moto
permet le montage des feux de
brouillard
Zubehör Rohr
•
•
•
•
•
199.-
Stahlrohr
unterstreicht den robusten Charakter
des Motorrads
erlaubt die Montage der LED
Nebellampen
Temps de montage: 1.5
Montagezeit : 1.5
08R72-MGS-D30
Pare-brise touring
•
•
•
•
clair
140mm plus haut et 80mm plus large
que le standard
Supports en aluminium inclus
Touring Windscheibe
•
•
•
•
229.-
klar
140mm höher und 80mm breiter als
Standard Scheibe
inklusive Alu Trägersystem
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08R70-MJL-D30
Déflecteurs de jambes
• une paire noir
• protègent les jambes du vent
Bein Windabweiser
129.-
• ein Paar, schwarz
• erhöht den Windschutz im Bereich
• der Beine des Fahrers
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
Déflecteurs inférieurs
Untere Windabweiser
129.-
08R71-MGS-D30
08R71-MGS-D50
Modèles DCT / DCT Modelle
• une paire noir
• protègent les pieds du vent
• ein Paar, schwarz
• erhöht den Windschutz im Bereich
• der Füße des Fahrers
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
Sélecteur pour DCT
08U70-MGS-D50
•
•
•
•
•
peut être actionné en même temps
ou à la place de la commande
manuelle
simule la sensation de changement
de vitesse classique
DCT Fußschalthebel
•
•
•
•
399.-
kann Gleichzeitig oder Anstatt der
Handschaltung betrieben werden
simuliert das konventionellen
Schaltgefühl
Temps de montage: 0.7
Montagezeit : 0.7
08M70-MGS-D30
Béquille centrale
• offre une meilleure stabilité sur tout
• type de terrain
• facilite l'entretien de la roue arrière
Hauptständer
259.-
• für mehr Sicherheit beim Parkieren
• erleichtert Wartungsarbeiten am
• Hinterrad
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
8
Porte-bagages
Gepäckträger
139.-
08L70-MJJ-D30
noir / schwarz
08L72-MJJ-D70
argent / sliber
• doit être combiné avec le kit
• supports
• muss mit dem Träger Satz
• kombiniert werden
Temps de montage: 0.4
Montagezeit : 0.4
Kit supports
Träger Satz
159.-
08L74-MGS-J30
noir / schwarz
08L74-MGS-J70
argent / sliber
• poignées passager intégrées
• nécessaires au montage du porte• bagages et des coffres
• mit integrierten Handgriffe
• für den Anbau der Gepäckbrücke
• und der Koffer notwendig
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08L71-MJJ-D30
Kit supports coffres
Koffer Halterung Satz
• noir
• doit être combine avec le jeu
• supports
• schwarz
• notwendig um die Koffer auf dem
• Träger Satz zu befestigen
269.-
Temps de montage: 0.6
Montagezeit : 0.6
08L71-KZL-860
Top box 35l
•
•
•
•
•
•
•
•
•
08L55-EWL-801E
35L Top Box
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Top box 45l
•
•
•
•
•
•
•
08L56-MY5-800
45L de capacité
look alu brossé
peut contenir deux casques
intégraux et plus
le porte-bagages, le jeu supports, le
dossier et les accoudoirs doivent
être commandés séparément
en nylon noir avec logo Honda ''aile''
imprimé
extensible de 21 à 33 litres
la poche frontale peut accueillir un
dossier A4
poignée, et bandoulière ajustable
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
en nylon noir avec logo Honda ''aile''
imprimé
extensible de 15 à 25 litres
la poche frontale peut accueillir un
dossier A4
avec bandoulière réglable et poignée
de transport
Dosseret passager
•
en plastique noir
•
se monte sur le top box 45 l alu look
•
35L Tragfähigkeit
Deckel Mat Cynos Grey lackiert
kann ein Integralhelm und mehr
enthalten
Schlosszylinder 08M73-HAC-J41 die
Gepäckbrücke und der Trägersatz müssen separat bestellt werden Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
45L Tragfähigkeit
gebürstetem Alu-Look
kann zwei Integralhelme und mehr
enthalten
die Gepäckbrücke, Trägersatz
Rückenpolster und Armlehnen
müssen separat bestellt werden
399.-
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
Innentasche Top Box 45L
•
•
•
•
•
•
•
Sac pour top box 35l
08L09-MGS-D30
229.-
45L Top Box
Sac pour top box 45l
•
•
•
•
•
•
08P60-MBT-801
35L de capacité
couvercle peint Mat Cynos Gray
peut contenir un casque intégral et
plus
le porte-bagages, le jeu supports et
le jeu de serrure 08M73-HAC-J41
doivent être commandés
séparément
schwarz, aus Nylon, mit aufgedrucktem HONDA Flügel Logo
Kapazität: 21L, mit Erweiterung
auf 33L
Fronttasche für A4 Ordner geeignet
Tragegriff und einstellbarer
Tragriemen
Innentasche Top Box 35L
•
•
•
•
•
•
•
69.-
69.-
schwarz, aus Nylon mit
aufgedrucktem "Wing" Logo
Kapazität: 15L mit Erweiterung
auf 25L
Fronttasche für A4 Ordner geeignet
Tragegriff und einstellbarer
Tragriemen
Rückenlehne
99.-
• aus schwarzem Plastik
• wird auf dem Deckel der Alu Look
• Top Box angebracht
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
9
08P60-MBT-801
Dosseret passager
• en plastique noir
• se monte sur la partie inférieure du
• top box 45 l Alu look
Rückenlehne
39.-
• aus schwarzem Plastik
• wird auf dem unteren Teil der Alu
• Look Top Box angebracht
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08U91-MBT-801
Accoudoirs passager
• une paire en plastique noir
• convient aux top box 45 l
Armlehnen
119.-
• ein Paar aus schwarzem Plastik
• für 45L Top Box
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08L39-MGJ-RTB
Jeu top box 39l
•
•
•
•
•
•
•
08L39-RTB-INNER
ce pack comprend le top box 39l
avec dossier passager, le portebagages en acier tubulaire, et le jeu
de serrure permettant l’utilisation
d’une seul clé
ne peut être combiné avec les
supports coffres
39L top Box Satz
•
•
•
•
•
•
•
dieses Pack besteht aus einem 39L
Top Box mit Rückenlehne, ein
Stahlrohr Gepäckträger une ein
Schlosssatz der den Gebrauch eines
Schlüssels erlaubt
kann nicht mit Kofferträger
Temps de montage: 0.3
kombiniert werden
Montagezeit : 0.3
•
•
•
•
•
•
•
•
schwarze Nylon Innentasche für 39L
Top Box
rot Reissverschlüsse und
aufgedrucktem Honda-Logo auf der
Vorderseite
Fronttasche für A4 Ortner geeignet
kommt mit verstellbarem
Schulterriemen und Tragegriff
Sac pour top box 39l
•
•
•
•
•
•
•
08L48-MGJ-RTB
sac pour top box 39l en nylon noir,
zips de couleur rouge et logo Honda
poche avant pouvant contenir un
dossier A4
livré avec bandoulière réglable et
poignée de transport
39L Top Box Innentasche
Jeu top box 48l
•
•
•
•
•
•
•
08L48-RTB-INNER
ce pack comprend le top box 48l
avec dossier passager, le portebagages en acier tubulaire, et le jeu
de serrure permettant l’utilisation
d’une seul clé
ne peut être combiné avec les
supports coffres
48L top Box Satz
sac pour top box 48l en nylon noir,
zips de couleur rouge et logo Honda
poche avant pouvant contenir un
dossier A4
livré avec bandoulière réglable et
poignée de transport
•
•
•
•
•
•
08F84-MBT-800A
Noir (non peint)
nécessite le support coffres et le kit
supports
2 jeu de serrure permettant
l’utilisation d’une seul clé sont
inclus
•
•
•
•
•
•
•
•
schwarze Nylon Innentasche für 48L
Top Box
rot Reissverschlüsse und
aufgedrucktem Honda-Logo auf der
Vorderseite
Fronttasche für A4 Ortner geeignet
kommt mit verstellbarem
Schulterriemen und Tragegriff
48L Top Box Innentasche
29L Koffersatz
•
•
•
•
•
•
Garnitures coffres 29 l.
•
•
•
•
vendues par paire
montage aisé avec adhésif
double face
alu look
375.-
dieses Pack besteht aus einem 48L
Top Box mit Rückenlehne, ein
Stahlrohr Gepäckträger une ein
Schlosssatz der den Gebrauch eines
Schlüssels erlaubt
kann nicht mit Kofferträger
Temps de montage: 0.3
kombiniert werden
Montagezeit : 0.3
Jeu coffres 29l
08L76-MGS-D30
45.-
•
•
•
•
•
•
•
Sac pour top box 48l
•
•
•
•
•
•
•
295.-
je 29 Liter Fassungsvermögen
benötigt den Trägersatz und den
Kofferträgersatz
inklusive 2 Schließzylinder, welche
auf den Fahrzeugschlüssel
eingestellt werden können
Kofferverkleidungssatz
•
•
•
•
•
55.-
519.-
Temps de montage: 0.4
Montagezeit : 0.4
109.-
2 Farbplatten
einfache Montage auf die
Kofferdeckel durch doppelseitiges
Klebeband
Alu Look
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
10
08L79-MGS-J30
Sacs pout coffres
•
•
•
•
•
•
08L63-KAZ-011
ensemble de deux sacoches en
nylon gris clair
2 x16l de capacité
logo ‘’aile’’ Honda noir brodé sur la
poche avant
poignée et sangle pour le transport
Seitenkoffer Tragtaschen
•
•
•
•
•
•
•
•
Filet porte-bagage
• maintient les bagages sur le porte• bagages ou la selle
08P34-MCH-000
08M53-MEE-800
•
•
•
•
•
08330-MGS-80T
protège la peinture des rayons UV
la housse est déperlante mais
perméable à l’air
ajustable au moyen de cordelettes
afin d’éviter le flottement au vent
des œillets à l’avant permettent la
pose d’un cadenas ’’U-LOCK’’
'Outdoor'' Faltgarage
•
•
•
•
•
•
•
•
Bügelschloss "U-Lock"
123 / 217
serrure résistant aux tentatives
d'effractions
adapté au compartiment de
rangement sous la selle
•
123 / 217
•
sehr widerstandsfähiger Stahlbügel
•
kann unter dem Sitz verstaut werden
•
Sportschalldämpfer
•
•
•
•
•
159.-
schütz den Lack vor UV Strahlen
wetterbeständiges, atmungsaktives
Nylongewebe
Seilzug für die Befestigung der
Abdeckung
zwei Öffnungen im Frontbereich für
eine einfache Einführung des ’’ULock’’ Schlosses
Cadenas ''U LOCK''
silencieux Akrapovic Titane,
homologué uniquement pour la
version standard (non bridé)
peut être combiné avec des
sacoches
29.-
• zum Transport von Gepäck
• auf der Gepäckbrücke oder dem
• Soziussitz
Silencieux Akrapovic
•
•
•
•
•
zwei hellgraue Nylon Kofferinnentaschen
2 x16l Inhalt mit Fronttasche
Handgriff und die Riemen für den
Transport
schwarz bestickt mit Honda Wing
Logo auf der Vorderseite der Tasche
Gepäcknetz
Bâche moto ''Outdoor''
•
•
•
•
•
•
•
119.-
139.-
889.-
Akrapovic Titan-Schalldämpfer
nur für Standard Version (nicht
gedrosselt) zugelassen
kann mit Satteltaschen kombiniert
werden
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08P61-MGS-D30
Amortisseur de chute
• deux pièces, gauche et droit
• supports noir
• conviennent aux modèles X / XA
Sturzschutz
169.-
• zwei Teile, links und rechts
• Träger schwarz
• für Modelle X / XA geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08P61-MGS-H45
Amortisseur de chute
• deux pièces, gauche et droit
• supports noir
• conviennent aux modèles XD / XAD
Sturzschutz
179.-
• zwei Teile, links und rechts
• Träger schwarz
• für Modelle XD / XAD geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08RPT-MGS-106B
Support de plaque
• noir
• avec feu arrière et stop LED
• homologué
Kennzeichenhalter
229.-
• schwarz, zugelassen
• mit LED Rück und Bremslicht
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
11
VFR 800X ''Crossrunner''
08T50-MGY-800
Kit poignées chauffante
•
•
•
•
•
•
•
•
08V70-MGY-800
360°, réglage progressif de la
température intégré dans la poignée
gauche
circuit intégré au rhéostat protégeant
la batterie
jeu de montage inclus
conviennent aux modèles de 2011 à
2014
Heizgriff Kit
•
•
•
•
•
•
•
Prise électrique 12V
•
•
•
•
•
•
•
08M50-MGY-800
permet d'alimenter des équipements
électriques additionnels
discret, livré avec support qui permet
le montage sous le siège
convient aux modèles de 2011 à
2014
Béquille centrale
•
•
•
•
•
•
offre une meilleure stabilité sur tout
type de terrain
facilite l'entretien de la roue
arrière
convient aux modèles de 2011 à
2014
•
•
•
•
•
•
rehaussé de 50 mm. par rapport au
pare-brise d'origine
convient aux modèles de 2011 à
2014
für mehr Sicherheit beim
parkieren
erleichtert Wartungsarbeiten am
Hinterrad
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Touring Windscheibe
•
•
•
•
69.-
unterstützt zusätzlich elektronisches
Ausrüstung
lieferung mit Montagehalter zum
befestigen unter der Sitzbank
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.8
Montagezeit : 0.8
Hauptständer
Pare-brise touring
•
•
•
•
360 °, 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken griff integriert
Elektronischer Schutz der Batterie
vor Entladung
Heizgriffmontagesatz ist inbegriffen
für Modelle von 2011 bis 2014
Temps de montage: 1.7
geeignet
Montagezeit : 1.7
12V Steckdose
•
•
•
•
•
•
429.-
379.-
Temps de montage: 0.7
Montagezeit : 0.7
209.-
50 mm. höher als Standard
Windscheibe
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08R81-MGY-800
Déflecteurs
•
•
•
•
•
•
•
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
une paire, noir
ne doivent pas être combinés avec
le pare-brise haut
sur fixent sur les côtés du tête de
fourche
conviennent aux modèles de 2011 à
2014
12
Windabweiser
•
•
•
•
•
•
•
ein Paar, schwarz
können nicht mit der Turing
Windscheibe kombiniert werden
werden auf der oberen Verschalung
angebracht
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
109.-
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
08L42-MGY-800
Porte-bagages
•
•
•
•
•
noir, avec poignées passager
comprend un support top box avec
floating system
convient aux modèles de 2011 à
2014
•
•
•
•
•
•
•
31l de capacité de charge
peut stocker un casque intégral et
plus
doit être combiné avec le support
arrière 08L42-MGY-800
convient aux modèles de 2011 ä
2014
Gepäckträger
•
•
•
•
•
•
schwarz, mit integrierten Sozius
Handgriffe
inklusive Top Case Halteplatte und
Floatingsystem
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
•
•
•
•
•
•
•
31L Tragfähigkeit
kann ein Integralhelm und mehr
enthalten
muss mit Gepäckträger 08L42-MGY800 kombiniert werden
für Modelle von 2011 bis 2014
Temps de montage: 0.2
geeignet
Montagezeit : 0.2
Top box 31 l.
08L55-MGE-870B
Graphite Black NH-B01
08L55-MGE-880B
Pearl Fadeless White NH-341P
08L55 MGE 890B
Candy Blazing Red R-195C
08L55-MGE-8A0B
31L. Top Box
Mat Bullet Silver Metallic NH-389M
08L56-MGE-800A
Sac pour top box
• noir avec logo Honda''aile''
• capacité de 20 l.
• poignée et bandoulière ajustables
08P11-MGE-800
Top Box Innentasche
•
•
•
•
Garniture top box
• se compose d’un tapis
• et d’un jeu de sangles
299.-
Temps de montage: 0.6
Montagezeit : 0.6
599.-
99.-
schwarz mit ''Wing'' Logo
20L Kapazität
Traggriffe und verstellbaren
Tragriemen
Top Box Garnitur
49.-
• besteht aus einem Teppich
• und einem Gepäckriemen Satz
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08F75-MGE-800
Dosseret passager
• En plastique noir
• Se monte sur le top box 31 l.
Rückenlehne
39.-
• Schwarz, aus Kunststoff
• für Top Box 31L geeignet
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08L41-MGY-800
Kit supports coffres
•
•
•
•
•
noir
doit être combiné avec le portebagages 08L42-MGY-800
convient aux modèles de 2011 ä
2014
Koffer Halterung Satz
•
•
•
•
•
schwarz, muss mit Gepäckbrücke
08L42-MGY-800 kombiniert
werden
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
•
•
•
•
•
•
•
•
2 x 29L Tragfähigkeit
müssen mit Kofferträger und
Gepäckbrücke kombiniert werden
der Schließzylinder kann auf den
Fahrzeugschlüssel eingestellt
werden
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Jeu coffres latéraux 29l
08L51-MGY-850
Graphite Black NH-B01
08L51-MGY-860
Pearl Fadeless White NH-341P
08L51-MGY-870
Candy Blazing Red R-195C
08L00-MGY-640ZB
•
•
•
•
•
•
•
2 x 29l de capacité
nécessitent le porte-bagages et le
jeu supports de coffres
les serrures peuvent être adaptées
aux clés du véhicule
conviennent aux modèles 2011 à
2014
Mat Bullet Silver Metallic NH-389M
08L45-MGE-800
Jeu de sangles
• pour les coffres latéraux
• élastique
• boucle centrale, 4 crochets
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
13
29L Seitenkoffer Satz
Gepäckhalte bändersatz
• für Seitenkoffer
• elastisch
• mit 4 Haken und zentral Verschluss
199.-
Temps de montage: 0.8
Montagezeit : 0.8
1'229.-
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
39.-
08L56-MGE-800B
Jeu de sacs pour coffres Tragtaschen für Seitenkoffer
•
•
•
•
•
08L63-KAZ-011
pour les coffres latéraux
noir, 2 x 18 l. de capacité
avec logo Honda ''aile''
poignées et courroie ajustable pour
transport
•
•
•
•
•
Filet porte-bagage
• maintient les bagages sur le porte• bagages ou la selle
159.-
1 Paar, schwarz, Kapazität: 18L pro
Tasche
mit "Honda-Wing" Logo
Traggriffe und verstellbaren
Tragriemen
Gepäcknetz
29.-
• zum Transport von Gepäck
• auf der Gepäckbrücke oder dem
• Soziussitz
Jeu autocollants roues
Rad Kleber Satz
69.-
08F84-MFJ-810A
blanc / weiss
08F84-MFJ-850A
candy glory red
08F84-MFJ-860A
• jeu pour 2 roues de 17 pouces
• en trois parties par coté de jante
• logo "HONDA RACING" inclus
• Klebersatz für zwei 17 Zoll Räder
• drei Streifen Teile pro Felgen Seite
• mit ''HONDA RACING'' Logo
argent / silber
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08P61-MGM-800
Protection réservoir
• "Harringboone" aspect carbone
• avec logo HONDA
Tankschutz
29.-
• "Harringbone" Carbon Aspekt
• Honda Logo
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08P61-MGM-800A
Protection réservoir
• "Tulip Shaped" aspect carbone
• avec logo HONDA
Tankschutz
29.-
• "Tulip Shaped" Carbon Aspekt
• Honda Logo
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08P61-KAZ-800A
Protection réservoir
•
•
•
•
aspect carbone
logo aile Honda
convient pour les modèles de 2011 à
2014
Tankschutz
•
•
•
•
29.-
Karbon Aussehen
mit Honda Flüge Logo
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08P61-MEE-800
Kit garniture réservoir
•
•
•
•
•
08P61-MEE-800A
comprend la protection réservoir et
la décoration bouchon de réservoir
aspect carbone et logo HRC
convient aux modèles de 2011
à 2014
Décoration bouchon
• décoration bouchon de réservoir
• aspect carbone
Tankschutz Dekorsatz
•
•
•
•
•
beinhaltet Tankschutz und
Tankeinfüllstutzen, Karbon Aspekt
und HRC Logo
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Tankverschluss Dekor
39.-
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
19.-
• Tankeinfüllstutzen Abdeckung
• Karbon Muster
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
14
Amortisseur de chute
•
•
•
•
deux pièces, gauche et droit
supports gris alu
conviennent aux modèles de 2011 à
2014
Sturzschutz
•
•
•
•
149.-
zwei Teile, links und rechts
Träger Alu grau
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.5
Montagezeit : 0.5
08330-MGY-S10T
Akrapovic Titan
•
•
•
•
•
08M53-MFL-800
•
•
•
•
•
Cadenas ''U LOCK''
•
•
•
•
•
08P34-MCH-000
95/195
serrure résistant aux tentatives
d'effractions
adapté au compartiment de
rangement sous la selle
protège la peinture des rayons UV
la housse est déperlante mais
perméable à l’air
ajustable au moyen de cordelettes
afin d’éviter le flottement au vent
des œillets à l’avent permettent la
pose d’un cadenas ’’U-LOCK’’
15
zugelassen
Titan Hülle
Gewichtsgewinn
für Modelle von 2011 bis 2014
geeignet
Bügelschloss "U-Lock"
•
•
•
•
95/195
sehr widerstandsfähiger Stahlbügel
kann unter dem Soziussitz verstaut
werden
•
•
•
•
schütz den Lack vor UV Strahlen
wetterbeständiges, atmungsaktives
Nylongewebe
Seilzug für die Befestigung der
Abdeckung
zwei Öffnungen im Frontbereich für
eine einfache Einführung des ’’ULock’’ Schlosses
Bâche moto ''Outdoor''
•
•
•
•
•
•
•
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
homologué
enveloppe titan
gain de poids
convient aux modèles de 2011 à
2014
Akrapovic Titan
'Outdoor'' Faltgarage
•
•
•
•
998.-
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
139.-
159.-
VFR 1200X
08A00-MGH-640
Faisceau électrique
•
•
•
•
permet le branchement
d’accessoires électriques
tel que poignées chauffantes, prise
12V etc.
Zubehör Kabelsatz
39.-
• erlaubt den Anschluss elektrischen
• Zubehöre so wie Heitzgriffe,
• 12V Steckdose usw.
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08T70-MGH-641
Jeu de montage
• nécessaire pour le montage des
• poignées chauffantes
• convient aux modèles 2012 à 2013
08T50-MGE-800
360°, réglage progressif de la
température intégré dans la poignée
gauche
circuit intégré au rhéostat protégeant
la batterie
nécessite le faisceau additionnel et le
jeu de montage poignées
convient aux modèles 2012 à 2013
•
•
•
•
•
•
•
•
360°, température réglable en 5
paliers
la fonction ‘’heater-off’’ est activée en
appuyant sur l’interrupteur pendant 2
sec. et permet de maintenir la
température de poignées moteur
coupé
convient aux modèles 2014
•
•
•
•
•
•
•
•
discret, se monte dans le
compartiment droit
permet d'alimenter des équipements
additionnels
nécessite le faisceau électrique
08A00-MGH-640
convientaux modèles de 2012 à
2014
Heizgriffe
•
•
•
•
•
•
•
360 ° 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken griff integriert
Elektronischer Schutz der Batterie
vor Entladung
benötigt den Zubehör Kabelbaum
und der Heizgriff Montagesatz
für Modelle 2012 und 13 geeignet
•
•
•
•
•
•
•
•
360° 5 Stufen Temperatureinstellung
die ‘‘Heizung-off'' Funktion, welche
durch Drücken des Schalters
während 2 Sekunden aktiviert wird
hält die Temperatur der Griffe mit
abgestelltem Motor
für die Modelle 2014 geeignet
Poignées chauffantes
08E70-MGE-640
Heizgriffsatz
Prise électrique 12V
16
49.-
• notwendig für den Anbau der
• Heizgriffe
• für die Modelle 2014 geeignet
Poignées chauffantes
•
•
•
•
•
•
•
•
08T72-MGH-N10
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
Heizgriff Montasatz
12V Steckdose
•
•
•
•
•
•
•
Diskret, wird im rechten
Verkleidungsfach montiert
Unterstützt Elektronisches Zubehör
Benötigt den Zubehör Kabelbaum
08A00-MGH-640
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
379.-
Temps de montage: 1.5
Montagezeit : 1.5
399.-
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
129.-
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08U70-MGH-D20
Sélecteur pour DCT
•
•
•
•
permet le changement de vitesse au
pied
convient pour les modèles de 2012 à
2014
Fussschaltung für DCT
•
•
•
•
499.-
ermöglicht die Schaltung der Gänge
mit dem Fuss
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 1.0
Montagezeit : 1.0
08V71-MGH-640
Kit montage feux
•
•
•
•
08Z73-MGH-640
•
•
•
•
Jeu support boitier
•
•
•
•
08V72-MGS-D30
nécessaire au montage des feux de
brouillard
convient pour les modèles de 2012 à
2014
•
•
•
•
08P71-MGH-640
une paire de feux de brouillard avant
LED
nécessitent le faisceau électrique le
jeu de montage feux le support
boitier et l’arceau accessoire
convient pour les modèles de 2012 à
2014
Arceau d'ornement
•
•
•
•
•
•
•
08R71-MGH-640ZA
en aluminium
souligne l'aspect robuste de la moto
permet le montage des feux de
brouillard
convient pour les modèles de 2012 à
2014
Pare-brise touring
•
•
•
•
08R70-MGH-640
•
•
•
•
•
•
•
clair
klar
•
145mm plus haut que le standard
145mm höher als Standard Scheibe
•
convient pour les modèles de 2012 à
für Modelle von 2012 bis 2014
•
2014
geeignet
•
08M70-MGH-641
ensemble de 2 déflecteurs de
carénage en polyuréthane noir
minimise fortement les turbulence
pour le conducteur et le passager
convient aux modèles de 2012
à 2014
Seiten Windabweiser
•
•
•
•
•
•
Béquille centrale
•
•
•
•
•
offre une meilleure stabilité sur tout
type de terrain
facilite l'entretien de la roue arrière
convient aux modèles de 2012
à 2014
17
199.-
Temps de montage: 0.2
Montagezeit : 0.2
139.-
ein Paar Verkleidung Deflektoren aus
schwarzem Polyurethan
vermindert Turbulenzen für Fahrer
und Beifahrer
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
Hauptständer
•
•
•
•
•
419.-
aus Aluminium
unterstreicht den robusten Charakter
des Motorrads
erlaubt die Montage der LED
Nebellampen
für Modelle von 2012 bis 2014
Temps de montage: 0.1
geeignet
Montagezeit : 0.1
Touring Windscheibe
Déflecteurs latéraux
519.-
ein Paar LED Nebellampen vorn
benötigen den Zusatzkabelbaum den
Nebellampen Montagesetz den
Modulträger und das Zubehörrohr
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
Dekorrahmen
•
•
•
•
•
•
•
89.-
Notwendig für den Anbau der
Nebellampen
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
LED Nebellampen vorn
•
•
•
•
•
•
339.-
Notwendig für den Anbau der
Nebellampen
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
Modulträgersatz
Feux de brouillard LED
•
•
•
•
•
•
•
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
nécessaire au montage des feux de
brouillard
convient pour les modèles de 2012 à
2014
Nebellampen Montagesatz
für mehr Sicherheit beim Parkieren
erleichtert Wartungsarbeiten am
Hinterrad
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
259.-
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08M70-MJE-D01
Jeu cylindre de serrure
• permet d’adapter le verrouillage du
• top box et des coffres à la clé du
• véhicule
08Z70-MGH-640
•
•
•
•
comprend le ''Floating system'' et
platine top box
convient aux modèles de 2012
à 2014
•
•
•
•
•
•
•
•
aspect aluminium
extensible de 32 à 39l de capacité
peut contenir un casque intégral et
plus
doit être combiné avec le support top
box
convient aux modèles de 2012
et 2013
Schwimmende Halterung und Top
Box Halter
für Modelle von 2012 bis 2014
geeignet
•
•
•
•
•
•
•
•
Aluminium Aspekt
erweiterbar von 32 - 39L Kapazität
kann ein Integralhelm und mehr
fassen
muss mit Top-Box Träger kombiniert
werden
für Modelle von 2012 bis 2013
Temps de montage: 0.3
geeignet
Montagezeit : 0.3
Top Box
•
•
•
•
•
•
•
aspect aluminium
d’une capacité de 39l
peut contenir un casque intégral et
plus
nécessite le cylindre de serrure et le
support top box
convient aux modèles 2014
•
•
•
•
•
•
•
•
aspect aluminium
une capacité de 35L pour le coffre
droit et 39l pour le gauche
se monte directement sur la moto
n'a pas besoin de supports
les cylindres de serrure sont inclus
convient aux modèles de 2012 et
2013
•
•
•
•
•
•
•
•
aspect aluminium
une capacité de 35L pour le coffre
droit et 39l pour le gauche
se monte directement sur la moto
n'a pas besoin de supports
deux serrures doivent être
commandés séparément
convient aux modèles de 2014
Aluminium Aspekt
39L Fassungsvermögen
kann ein Integralhelm und mehr
fassen
Benötigt den top Box Träger und
einen Schlosszylindersatz
Für Modelle 2014 geeignet
•
•
•
•
•
•
•
•
Aluminium Aspekt
eine Tragfähigkeit von 35L für den
rechten Koffer & 39L für den linken
werden direkt am Motorrad angebaut
benötigen keine Träger
inklusive 2 Schlosszylinder
für Modelle von 2012 und 2013
geeignet
•
•
•
•
•
•
•
•
Aluminium Aspekt
eine Tragfähigkeit von 35L für den
rechten Koffer & 39L für den linken
werden direkt am Motorrad angebaut
benötigen keine Träger
2 Schlosszylinder müssen separat
bestellt werden
Temps de montage: 0.3
für Modelle von 2014 geeignet
Montagezeit : 0.3
convient au top box comme aux
coffres
noir avec fermetures grises
21l de capacité
avec logo Honda ''aile''
bandoulière ajustable et poignée
pour le transport
Filet porte-bagage
• maintient les bagages sur le porte• bagages ou la selle
18
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
Seitenkoffersatz
1699.-
Seitenkoffersatz
Sac pour coffre
•
•
•
•
•
•
•
829.-
•
•
•
•
•
•
•
Jeu coffres latéraux
08L09-MGH-641
829.-
39 L Top Box
Jeu coffres latéraux
08L70-MGH-N00
89.-
•
•
•
•
Top box 39 l.
08L70-MGH-640
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
Montagesatz Top-Box
Top box
08L71-MGH-N00
20.-
• erlaubt die Anpassung der
• Schliessung von Top Box und Koffer
• an den Fahrzeugschlüssel
Jeu de montage top box
08L71-MGH-640
08L63-KAZ-011
Schlosszylindersatz
Innenpacktasche
•
•
•
•
•
•
schwarz mit grauem Verschluss für
Koffer und Top Box geeignet
Kapazität: 21L
mit "Honda-Wing" Logo
Traggriffe und verstellbaren
Tragriemen
Gepäcknetz
• zum Transport von Gepäck
• auf der Gepäckbrücke oder dem
• Soziussitz
1699.-
129.-
pc.-Stk.
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
29.-
08P70-MGH-640
Protection réservoir
• en mousse
• protège le réservoir de rayures
Tankschutz
69.-
• aus Schaumgummi
• Schützt den Tank vor Karzer
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
08P34-MCH-000
Bâche moto ''Outdoor''
•
•
•
•
•
•
•
08M53-MEE-800
protège la peinture des rayons UV
la housse est déperlante mais
perméable à l’air
ajustable au moyen de cordelettes
afin d’éviter le flottement au vent
des œillets à l’avant permettent la
pose d’un cadenas ’’U-LOCK’’
'Outdoor'' Faltgarage
•
•
•
•
•
•
•
•
Cadenas ''U LOCK''
•
•
•
•
•
08330-MGH-80T
123 / 217
serrure résistant aux tentatives
d'effractions
adapté au compartiment de
rangement sous le siège
Bügelschloss "U-Lock"
silencieux Akrapovic Titane,
homologué E1 et TÜV
peut être combiné avec des
sacoches
139.-
• 123 / 217
• sehr widerstandsfähiger Stahlbügel
• kann in dem Sitz verstaut werden
Silencieux Akrapovic
•
•
•
•
159.-
schütz den Lack vor UV Strahlen
wetterbeständiges, atmungsaktives
Nylongewebe
Seilzug für die Befestigung der
Abdeckung
zwei Öffnungen im Frontbereich für
eine einfache Einführung des ’’ULock’’ Schlosses
Sportschalldämpfer
•
•
•
•
998.-
Akrapovic Titan-Schalldämpfer
E1 und TÜV geprüft
kann mit Satteltaschen kombiniert
werden
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
Amortisseur de chute
Sturzschutz
198.-
08P61-MGH-H44
08P61-MGH-H46
pour modèle DCT / für DCT Modelle
•
•
•
•
GSG amortisseurs de chute et
protection moteur
convient aux modèles de 2012
à 2014
• GSG Sturzpads und Motorschutz
• für Modelle von 2012 bis 2014
• geeignet
Temps de montage: 0.3
Montagezeit : 0.3
08P61-MGE-752
Protection pont arrière
•
•
•
•
protège le pont arrière en cas de
chute
convient aux modèles de 2012
à 2014
Endantrieb Schutz
225.-
• schützt den Endantrieb bei Sturz
• für Modelle von 2012 bis 2014
• geeignet
Temps de montage: 0.1
Montagezeit : 0.1
Edition 2014
Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung, Fehler und Unterlassungen vorbehalten. Ausschlaggebend sind die Preise am Tag der Lieferung. Weitere
Informationen erhalten Sie bei jeder Honda-Vertretung.
Informations valables au moment de l'édition, sous réserve d'erreurs ou d'omissions. La gamme de modèles et les accessoires n'ont qu'une valeur
indicative et peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Seuls sont contractuels les prix en vigueur le jour de la livraison. Pour en savoir plus,
contactez un concessionnaire Honda.
Fait le:10.02.2014 Update: 29.07.2014
19

Download Report