télécharger en PDF

BAIGNOIRES, DOUCHES ET WELLNESS
ESSENTIEL
BAINS
LES STYLES DE PIÈCE DE GÉTAZ-MIAUTON
MON STYLE
L’assortiment Gétaz-Miauton se répartit en cinq styles. Chacun d’entre
eux illustre un caractère particulier: harmonieux, puriste, créatif, sensuel et classique. Avec cette indication, vous trouverez facilement les
produits de la salle de bain qui vous correspond.
2
« Les couleurs,
les formes,
les matériaux et
l’implantation
sont les éléments
qui constituent
le style d’une
pièce. »
STYLE / HARMONIEUX
Les formes et coloris naturels associés à des
touches de noir donnent du caractère à
l’habitat. Les formes simples et douces créent
un ensemble harmonieux avec les éléments
pragmatiques. L’éclairage indirect crée une
ambiance d’une douceur particulière.
STYLE / PURISTE
Les lignes et textures épurées et concises définissent l’espace. La fonctionnalité mise en
avant donne forme à l’aménagement intérieur.
Le noir, le blanc, le gris et le beige constituent
l’univers chromatique et se combinent à la
transparence. Les matériaux synthétiques et
les accents naturels s’associent dans une ambiance ouverte baignée d’une lumière claire.
STYLE / CLASSIQUE
La simplicité et la facilité d’utilisation dictent
l’aménagement. Le blanc et le gris clair dominent et inspirent une mise en scène indirecte
de la lumière. La céramique et l’acier chromé
complètent l’ambiance globale qui joue la
carte de la sobriété.
STYLE / SENSUEL
STYLE / CRÉATIF
Des formes originales et des matériaux surprenants se côtoient. Les mosaïques, les murs
peints ou les sources de lumière installées
avec raffinement mettent en valeur les contrastes de couleurs. Enfin, la grande richesse
des détails permet un aménagement véritablement personnalisé.
Les formes douces se marient parfaitement
aux surfaces lisses. La décoration et les équipements s’intègrent impeccablement au cadre
en lui donnant de l’originalité et du caractère.
Les couleurs cassées chaudes dominent
l’univers chromatique. La céramique et l’acier
chromé complètent l’ambiance globale qui
joue la carte de la sobriété.
3
BAIGNOIRES, DOUCHES ET WELLNESS
NOS
PRODUITS
VILLEROY & BOCH / SQUARO EDGE 12
4
6
GKI / MEMO
10
GKI / UNO
14
GKI / FOX
18
5
STYLES : SENSUEL, PURISTE
SQUARO EDGE 12
Les baignoires de la collection Squaro Edge 12 allient le summum du
confort à l’esthétique pure. Ces baignoires doivent leur élégance à la
finesse du rebord qui mesure 12 mm et au quaryl, un matériau facile à
nettoyer qui offre un brillant durable. Les baignoires Squaro Edge permettent également d’intégrer différents dispositifs de balnéo.
6
01
191 170-191 172
Baignoire Squaro Edge 12, Quaryl, pieds-support
y compris, garniture d‘écoulement et trop-plein
chromé/blanc
191 170
170 x 75 x 45 cm
191 171
180 x 80 x 45 cm
191 172
190 x 90 x 45 cm
02
191 175
Baignoire Squaro Edge 12 Ovale, 180 x 80 x 45 cm,
Quaryl, pieds-support y compris, garniture
d‘écoulement et trop-plein chromé/blanc
01
03
191 176
Baignoire Squaro Edge 12 Ovale, 180 x 80 x 45 cm,
Quaryl, pose libre avec tablier frontal blanc, pieds-support y compris, garniture d‘écoulement
et trop-plein chromé/blanc
04
191 177
Baignoire Squaro Edge 12 Ovale 180 x 80 x 45 cm,
Quaryl, pose libre avec tablier frontal graphite noir,
pied-support y compris, garniture d‘écoulement et
trop-plein chromé/blanc
02
Exécution: 100 blanc
SQUARO EDGE ACCESSOIRES PRINCIPAUX
191 180
Plus-value arrivée d‘eau intégrée au trop-plein
03
04
05
191 181
Coussin multifonctionnel 24 x 15 x 5 cm, mousse
Exécutions :
- 590 anthracite
- 640 bali
- 647 peru
06
191 182/191 183
Tablette baignoire Squaro Edge, placage
de bois véritable
191 182
73 x 25 cm, pour baignoire 75 cm
191 183
78 x 25 cm, pour baignoire 80 cm
Exécutions :
- 853 Oak
- 839 Graphit
05
06
191 184/191 185
TouchLight, 1 spot LED blanc, prémonté,
pas possible en combinaison avec Whirlpool
191 184
blanc
191 185
couleurs
7
Systèmes pool
pour Squaro Edge 12
WHISPER: CHUT … CHEZ VOUS DANS VOTRE
BAIGNOIRE DE SILENCE
Le système balnéo WHISPER invite à se ressourcer
et à savourer le plaisir – en effet, son niveau sonore
incroyablement bas promet une relaxation dans le
calme. La baignoire de silence est ainsi parfaite
pour être installée en appartement.
8
ULTIMATE FITNESS - REVITALISANT ET RELAXANT
ULTIMATE FITNESS permet la puissance d’un exercice
physique avec un massage qui revitalise le corps et
l‘esprit – sans quitter la baignoire balnéo. Les injecteurs
de fond de cuve effleurent et stimulent efficacement
toutes les parties de la peau, en plongeant dans une
ambiance de bien-être en combinaison avec le système
d’éclairage MAGIC LIGHT et le chauffage COMFORT
HEAT.
01. Whisper Airpool
8 injecteurs d‘air, régulièrement disposés au fond
de la baignoire
02. Whisper Whirlpool
8 buses à eau et à air latérales peuvent être orientées et fermées manuellement pour personnaliser
le massage. Pour un massage plus efficace, elles
sont disposées par rangées de quatre sur chaque
côté de la baignoire
01. Whisper Airpool
03. Whisper Combipool
8 injecteurs à air, régulièrement disposés dans le
fond de la baignoire. 8 buses à eau et à air latérales
peuvent être orientées et fermées manuellement
pour personnaliser le massage. Pour un massage
plus efficace, elles sont disposées par rangées de
quatre sur chaque côté de la baignoire
04. Ultimate Fitness Airpool
04. Ultimate Fitness Airpool
12 injecteurs d‘air, régulièrement disposés dans le
fond de la baignoire
05. Ultimate Fitness Whirlpool
16 buses à eau et à air latérales. Deux rangées de
8 buses sur chaque côté de la baignoire afin d‘augmenter les points de contact avec le corps pour une
plus grande efficacité du massage
02. Whisper Whirlpool
06. Ultimate Fitness Combipool
12 injecteurs d‘air en fond de baignoire et 16 buses
air/eau. Deux rangées de 8 buses chacune sur
chaque côté de la baignoire afin d‘augmenter les
points de contact avec le corps pour une plus grande
efficacité du massage
05. Ultimate Fitness Whirlpool
SQUARO EDGE 12
ACCESSSOIRES POUR SYSTÈMES DE POOL
191 187
2 spots LED, pour système de Whirl Squaro Edge 12
couleurs
03. Whisper Combipool
CORRESPONDANCE BAIGNOIRES /
SYSTÈMES POOL
191 170
rectangle, 170 x 75 x 45 cm
191 188
Comfort Heat, système de chaleur pour système de Whirl
191 189
Package Body 8 Active Jets pour le dos et
les pieds, comfort Heat et coussin multifonctionnel
anthracite
06. Ultimate Fitness Combipool
Whisper
Airpool

Whisper
Whirlpool

Whisper
Combipool

Ultimate
Fitness
Airpool

Ultimate
Fitness
Whirlpool

Ultimate
Fitness
Combipool

191 171
rectangle, 180 x 80 x 45 cm






191 172
rectangle, 190 x 90 x 45 cm






191 175
ovale, 180 x 80 x 45 cm






191 176
ovale, pose libre,
180 x 80 x 45 cm


191 177
9
STYLES : PURISTE, CRÉATIF
MEMO
Les receveurs de douche et baignoires Memo séduisent par leurs lignes minimalistes et discrètes, et par leur matériau résistant et facile à
nettoyer, le nacryl. Alors que le dossier ergonomique et les systèmes
balnéo en option rendent le bain encore plus agréable, la surface plane
des receveurs facilite l’accès à la douche.
10
01
02
01
191 331-191 334
Baignoire Memo Combi, NACRYLplus,
trop-plein devant
191 331
170 x 75 x 45 cm, zone de douche à gauche
(image)
191 333
170 x 75 x 45 cm, zone de douche à droite
191 332
170 x 80 x 45 cm, zone de douche à gauche
(image)
191 334
170 x 80 x 45 cm, zone de douche à droite
02
191 335/191 336
Baignoire Memo Duo, NACRYLplus
191 335
180 x 80 x 45 cm
191 336
190 x 90 x 45 cm
03
04
03
191 337
Baignoire Memo Maxi, 180 x 140 x 50 cm,
NACRYLplus
895 107/895 108
Garniture d’écoulement et de trop-plein
spéciale pour baignoire Memo Maxi, set
d’écoulement et trop-plein chromé
895 107
sans entrée d’eau intégrée
895108
avec entrée d’eau intégrée
191 357
Chevalet de montage Memo Maxi
04
191 340/191 341
Baignoire Memo Oval, NACRYLplus
191 340
180 x 80 x 45 cm
191 341
190 x 90 x 45 cm
05
191 342-191 343
Baignoire Memo Oval, NACRYLplus,
pose libre, chevalet de montage, revêtement
extérieur
191 342
180 x 80 x 45 cm
191 343
190 x 90 x 45 cm
05
Exécution : 100 blanc
11
06
191 345 / 191 346
Baignoire Memo Trapez, NACRYLplus
191 345
175 x 135/70 x 45 cm, partie de tête à gauche
(image)
191 346
175 x 135/70 x 45 cm, partie de tête à droite
191 356
Pieds-support Memo Trapèze, 3 équerres de
montage, 2 fixations de baignoire, matériel de
fixation
07
191 347 / 191 348
Baignoire Memo Trapez, NACRYLplus
191 347
170 x 90/60 x 45 cm, partie de tête à gauche
(image)
191 348
170 x 90/60 x 45 cm, partie de tête à droite
08
194 441-194 443
Receveur de douche Memo, NACRYLplus
194 441
80 x 80 x 3,5 cm
194 442
90 x 90 x 3,5 cm
194 443
100 x 100 x 3,5 cm
09
194 446-194 452
Receveur de douche Memo, NACRYLplus
194 446
90 x 75 x 3,5 cm
194 447
100 x 80 x 3,5 cm
194 448
100 x 90 x 3,5 cm
194 449
120 x 80 x 3,5 cm
194 450
120 x 90 x 3,5 cm
194 451
120 x 100 x 3,5 cm
194 452
140 x 90 x 3,5 cm
06
06
07
08
Exécution : 100 blanc
MEMO ACCESSOIRES PRINCIPAUX
10
191 355
Repose-tête GKI
12
10
09
13
STYLES : CLASSIQUE, SENSUEL
UNO
La série Uno se distingue par son design minimaliste associé à des courbes harmonieuses. Le nacryl est un matériau intéressant, car il est résistant et facile à nettoyer. Autre avantage : la surface plane du receveur de
douche permet un accès facile. Selon vos envies, il est possible d’ajouter
un système balnéo à la baignoire.
14
01
02
01
191 311
Baignoire Uno anatomique, 170 x 75 x 45 cm,
NACRYLplus
03
02
191 313-191 316
Baignoire Uno Combi, NACRYLplus,
trop-plein devant
191 313
170 x 80 x 48 cm, zone de douche à gauche
(image)
191 314
180 x 80 x 48 cm, zone de douche à gauche
(image)
191 315
170 x 80 x 48 cm, zone de douche à droite
191 316
180 x 80 x 48 cm, zone de douche à droite
03
191 318
Baignoire Uno Duo, 180 x 80 x 48 cm,
NACRYLplus
04
191 320
Baignoire Uno Ovale, 180 x 80 x 48 cm,
NACRYLplus
04
Exécution : 100 blanc
15
05
06
05
191 322/191 323
Baignoire Uno hexagone, 190 x 90 x 45 cm,
NACRYLplus, trop-plein devant
191 322
partie de tête à gauche
191 323
partie de tête à droite (image)
06
191 324
Baignoire Uno hexagone, 205 x 90 x 48 cm,
NACRYLplus
07
191 325
Baignoire d‘angle Uno Vario Nova, longueur
des côtés 140 cm, H 45 cm, NACRYLplus
Exécution : 100 blanc
16
07
17
09
194 411/194 412
Receveur de douche Uno, NACRYLplus
194 411
90 x 90 x 5 cm
194 412
100 x 100 x 5 cm
09
10
11
12
13
14
10
194 415
Receveur de douche Uno, 90 x 80 x 5 cm,
NACRYLplus
11
194 421/194 422
Receveur de douche d‘angle Uno,
NACRYLplus
194 421
longueur des côtés 90 cm, P 5 cm, rayon 55 cm
194 422
longueur des côtés 100 cm, P 5 cm, rayon 55 cm
194 423/194 424
Receveur de douche d‘angle Uno,
NACRYLplus, chevalet de montage, tablier
amovible
194 423
longueur des côtés 90 cm, P 5 cm, rayon 55 cm
194 424
longueur des côtés 100 cm, P 5 cm, rayon 55 cm
12
194 425/194 426
Receveur de douche d‘angle Uno, longueur
des côtés 90 x 80 cm, P 5 cm, rayon 50 cm,
NACRYLplus
194 425
modèle à gauche
194 426
modèle à droite (image)
13
194 428
Receveur de douche pentagone Uno, longueur
des côtés 90 cm, P 5 cm, NACRYLplus
14
194 429
Receveur de douche pentagone Uno, longueur
des côtés 100 cm, P 5 cm, NACRYLplus
Exécution : 100 blanc
UNO ACCESSOIRES PRINCIPAUX
15
191 355
Repose-tête GKI
18
15
19
STYLES : HARMONIEUX, SENSUEL
FOX
La série de baignoires FOX associe des formes douces et fluides à des
lignes géométriques claires. Les formes sensuelles sont attrayantes,
tout comme le nacryl, un matériau résistant et facile à nettoyer. Les
amateurs ont la possibilité d’intégrer un système balnéo avec des buses d’air stimulantes ou des buses de massage puissantes, voire une
combinaison des deux.
20
01
02
01
191 441
Baignoire Fox, 170 x 75 x 42 cm,
NACRYLplus
02
191 445
Baignoire Fox Duo, 180 x 80 x 46 cm,
NACRYLplus, écoulement au milieu
03
04
03
191 446-191 449
Baignoire Fox Duo, 180 x 80 x 46 cm,
NACRYLplus, écoulement au milieu,
trop-plein devant
191 446
rondeur à gauche
191 447
rondeur à droite
191 448
rondeur à gauche, chevalet de montage,
tablier frontal
191 449
rondeur à droite, chevalet de montage,
tablier frontal
04
191 450
Baignoire Fox Ovale, 185 x 90 x 46 cm,
NACRYLplus, écoulement au milieu
191 451
Badewanne Fox Oval, 185 x 90 x 46 cm,
NACRYLplus, pose libre avec tablier frontal,
écoulement au milieu, chevalet de montage
Exécution : 100 blanc
FOX ACCESSOIRES PRINCIPAUX
05
05
191 355
Repose-tête GKI
21
Systèmes pool
pour Memo,
Uno et Fox
SYSTÈMES BALNÉO VITALLINE
Les systèmes balnéo innovants SPApool, POWER-PLUSAIR et POWER-AIR de la gamme VITALINE signée GKI
rétablissent l’harmonie entre le corps et l’esprit grâce à
leurs jets de massage puissants, leurs buses d’air stimulantes et leur lumière d’ambiance.
22
SYSTÈMES BALNÉO BASICLINE
La gamme BASICline offre un accès abordable à la
balnéo. Ces systèmes visent les parties du corps mises
à rude épreuve grâce à un positionnement intelligent
des buses.
TECHNIQUE - BASICLINE
01. Air System
8 buses d‘air, touches sur bord de la baignoire, réglage continu,
ventilateur avec préchauffage 230 V, protection marche à vide,
soufflerie à sec automatique, garniture d‘écoulement et déversoir, chevalet de montage, buses et vidage chromés
02. Whirl System
8 buses Whirl en zone latérale dorsale et pieds, touches sur
bord de la baignoire, réglage continu, pompe Whirl 230 V,
vidage automatique, protection marche à vide, garniture
d’écoulement et déversoir, chevalet de montage, buses et
vidage chromés
01. Air System
04. Power Air
03. Whirl- / Airsystem
8 buses Whirl en zone latérale dorsale et pieds, 8 buses d’air,
touches sur bord de la baignoire, réglage continu, pompe
Whirl 230 V, vidage automatique, ventilateur avec préchauffage 230 V, protection marche à vide, soufflerie à sec automatique, garniture d’écoulement et déversoir, chevalet de
montage, buses et vidage chromés
TECHNIQUE - VITALINE
04. Power Air
4 buses Whirl à air comprimé latérales, 8 buses Micro-Jet à
air comprimé, 4 en zone dorsale et 4 en zone des pieds,
8 buses d’air en zone du fond, touches sur bord de la baignoire avec indicateur de température intégré, 3 programmes
de bain entièrement automatiques, réglage continu, pompe
Whirl vidage automatique, 2 ventilateurs air comprimé avec
préchauffage intégrée 230 V, désinfection semi-automatique, protection marche à vide, soufflerie à sec automatique, vidage automatique, garniture d’entrée d’écoulement
et déversoir, chevalet de montage, buses et vidage chromés
02. Whirl System
03. Whirl- / Airsystem
05. Power Plus Air
06. SPA Pool
05. Power Plus Air
6 buses Whirl à air comprimé latérales, 12 buses Micro-Jet à
air comprimé (8 en zone dorsale, 4 en zone des pieds) ou
16 buses Micro-Jet à air comprimé (8 à 8 en zone dorsale),
8 buses d’air en zone du fond, touches sur bord de baignoire
avec indicateur de température intégré, 3 programmes de
bain entièrement automatique, réglage continu, pompe
Whirl vidage automatique, 2 ventilalateurs à air comprimé
avec préchauffage intégrée 230 V, désinfection semi-automatique, protection marche à vide, soufflerie à sec automatique, vidage automatique, garniture d’entrée d’écoulement
et déversoir, chevalet de montage, buses et vidage chromés
06. SPA Pool
18 buses Micro-Jet à air comprimé (6 en zone dorsale, 4 en
zone pieds, 8 latérale) ou 20 buses Micro-Jet à air comprimé
(6 à 6 en zone dorsale, 8 latérale), 8 buses Spa à air comprimé en zone du fond, touches sur bord de baignoire avec
indicateur de température intégré, 3 programmes de bain
entièrement automatique, réglage continu, pompe Whirl, vidage automatique, 2 ventillateurs à air comprimé avec préchauffage intégrée 230 V, désinfection semi-automatique,
protection marche à vide, soufflerie à sec automatique, vidage automatique, garniture d’entrée d’écoulement et déversoir, chevalet de montage, buses et vidage chromés
23
TECHNIQUE - BASICLINE
01. Air System
12 buses d’air, touches sur bord de la baignoire, réglage continu, ventilateur avec préchauffage 230 V,
protection marche à vide, soufflerie à sec automatique, garniture d’écoulement et déversoir, chevalet
de montage, buses et vidage chromés
02. Whirl System
10 buses Whirl en zone latérale, dorsale et pieds, touches sur bord de la baignoire, réglage continu, pompe
Whirl 230 V vidage automatique, protection marche à
vide, garniture d’écoulement et déversoir,
chevalet de montage, buses et vidage chromés
03. Whirl- / Airsystem
10 buses Whirl en zone latérale, dorsale et pieds,
12 buses d’air, touches sur bord de la baignoire,
réglage continu, pompe Whirl 230 V, vidage automatique, ventilateur avec préchauffage 230 V, protection marche à vide, soufflerie à sec automatique, garniture d’écoulement et déversoir, chevalet de
montage, buses et vidage chromés
01. Air System
04. Power Air
02. Whirl System
05. Power Plus Air
03. Whirl- / Airsystem
06. SPA Pool
TECHNIQUE - VITALINE
04. Power Air
4 buses Whirl à air comprimé latérales, 12 buses MicroJet à air comprimé, (8 en zone dorsale et 4 en zone des
pieds), 8 buses d’air en zone du fond, touches sur bord
de la baignoire avec indicateur de température intégré,
3 programmes de bain entièrement automatiques, réglage continu, pompe Whirl vidage automatique, 2 ventilateurs à air comprimé avec préchauffage intégrée
230 V, désinfection semi-automatique, protection
marche à vide, soufflerie à sec automatique, vidage automatique, garniture d’entrée, d’écoulement et déversoir, chevalet de montage, buses et vidage chromés
05. Power Plus Air
6 buses Whirl à air comprimé latérales, 20 buses
Micro-Jet à air comprimé (16 en zone dorsale, 4 en
zone des pieds) ou 16 buses Micro-Jet à air comprimé
(8 à 8 en zone dorsale), 8 buses d’air en zone du fond,
touches sur bord de baignoire avec indicateur de température intégré, 3 programmes de bain entièrement
automatique, réglage continu, pompe Whirl, vidage
automatique, 2 ventilalateurs à air comprimé avec
préchauffage intégrée 230 V, désinfection semi-automatique, protection marche à vide, soufflerie à sec automatique, vidage automatique, garniture d’entrée
d’écoulement et déversoir, chevalet de montage,
buses et vidage chromés
06. SPA Pool
26 buses Micro-Jet à air comprimé (12 en zone dorsale,
6 en zone pieds, 8 latérale), 8 buses Spa à air comprimé
en zone du fond, touches sur bord de baignoire avec indicateur de température intégré, 3 programmes de
bain entièrement automatique, réglage continu, pompe
Whirl, vidage automatique, 2 ventilateurs à air comprimé avec préchauffage intégrée 230 V, désinfection
semi-automatique, protection marche à vide, soufflerie
à sec automatique, vidage automatique, garniture d’entrée d’écoulement et déversoir, chevalet de montage,
buses et vidage chromés
24
CORRESPONDANCE BAIGNOIRES /
SYSTÈMES POOL
Air-System
Basicline
WhirlSystem
Basicline
Whirl- /
Airsystem
Basicline
Vitalline
Power Air
Vitalline
Power plus
Air
Poolsystem
Vitalline Spa
Pool
Memo Combi






Memo Duo






Memo Maxi


Memo Ovale



Memo Ovale pose libre 180 x 80

Memo Ovale pose libre 190 x 90



Memo Trapèze


Uno anatomique


Uno Combi

Uno Duo

Uno Ovale




























Uno hexagone






Uno Vario Nova






Fox






Fox Duo






Fox Ovale






Fox Ovale pose libre

25
26
Impressum
Février 2014
Éditeur:
Gétaz-Miauton SA
Z.I. La Veyre
1806 St-Légier
www.getaz-miauton.ch
Feedback:
Commentaires, suggestions, critiques ?
Votre avis nous intéresse:
[email protected]
Conditions de vente:
La vente de nos produits est soumise à nos Conditions générales de vente, de livraison et de paiement qui se trouvent notamment sur notre site internet
www.getaz-miauton.ch.
Photos non-contractuelles. D’éventuelles modifications de prix et d’assortiment demeurent réservées.
27
Z.I. Les Orlons
1860 Aigle
Tél. 024 468 61 00
Fax 024 468 61 01
Le Pré, Les Moulins
1660 Château-d’Oex
Tél. 026 924 24 24
Fax 026 924 24 28
Rue de l’Ancienne Pointe 18b
1920 Martigny
Tél. 027 723 16 80
Fax 027 723 16 82
Z.I. A, Rte du Pré du Bruit 4
1844 Villeneuve
Tél. 021 967 10 00
Fax 021 967 10 0 1
Rue de Usiniers 3
1630 Bulle
Tél. 026 919 77 21
Fax 026 919 77 60
Av. de Longueville 15b
2013 Colombier
Tél. 032 841 75 30
Fax 032 841 75 68
Z.I. Zimeysa, Voie 1
Rue du Pré-de-la-Fontaine 10
1217 Meyrin
Tél. 022 753 93 10
Fax. 022 753 93 11
Z.I. A, Rte du Pré du Bruit 4
1844 Villeneuve
Tél. 021 967 10 80
Fax 021 967 10 8 1
Rte de Fribourg 1
1630 Bulle
Tél. 026 913 66 33
Fax 026 913 66 00
Rte des Peupliers 17
1964 Conthey
Tél. 027 345 36 37
Fax 027 345 36 36
Ch. des Mulets 3
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 73 00
Fax 032 727 73 09
Z.I. B65
1844 Villeneuve
Tél. 021 967 11 21
Fax 021 967 11 60
Z.I. Nord
Ch. Bas-de-Plan 1
1030 Bussigny
Tél. 021 702 04 15
Fax 021 701 48 72
Ch. des Malpierres 1
2088 Cressier
Tél. 032 755 96 96
Fax 032 755 96 74
Champ-Colin 15
1260 Nyon
Tél. 022 994 90 00
Fax 022 994 90 09
Lonzastrasse 2
3930 Visp
Tel. 027 948 85 00
Fax 027 948 85 01
Z.I. Sud
Ch. du Vallon 23
1030 Bussigny
Tél. 021 702 01 11
Fax 021 702 02 04
Litoral Parc Etoy "La Tuilière"
Rte de la Tuilière 10
1163 Etoy
Tél. 021 821 23 00
Fax 021 821 23 01
Z.l. En Grivaz
Rte de Granges 14
1607 Palézieux
Tél. 021 907 92 43
Fax 021 907 78 84
Kleegärtenstrasse
3930 Visp
Tel. 027 948 85 00
Fax 027 948 85 01
Av. de la Praille 45
1227 Carouge
Tél. 022 918 15 00
Fax 022 918 15 57
Rue des Petits-Clos 19
2114 Fleurier
Tél. 032 861 17 80
Fax 032 861 24 06
Rte de la Grosse-Pierre 16
1530 Payerne
Tél. 026 662 50 00
Fax 026 662 50 01
Rue des Uttins 29
1400 Yverdon-les-Bains
Tél. 024 424 86 00
Fax 024 424 86 03
Rte des Jeunes 15-17
Halle I
1227 Carouge
Tél. 022 918 15 00
Fax 022 918 15 49
Rte André Piller 1
1762 Givisiez
Tél. 026 467 81 11
Fax 026 467 81 51
Rte de Raboud 2
1680 Romont
Tél. 026 651 96 00
Fax 026 651 96 01
Rte des Jeunes 29
Halle H
1227 Carouge
Tél. 022 918 15 00
Fax 022 918 15 52
Z.I. la Veyre
1806 St-Légier
Tél. 021 923 37 00
Fax 021 923 37 01
Rue du Manège 10
3960 Sierre
Tél. 027 452 35 35
Fax 027 452 35 36
Rue des Champs 15
2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 926 04 26
Fax 032 926 04 51
Av. de Provence 14
1007 Lausanne
Tél. 021 620 63 20
Fax 021 661 43 35
Rue de la Dixence 33
1950 Sion
Tél. 027 345 36 90
Fax 027 345 36 66
Légende | Legende
Expositions | Ausstellungen
Cressier
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel
Colombier
Fleurier
Payerne
Givisiez
Yverdon-les-Bains
Salles de bains | Bäder
Carrelages | Platten
Cuisines | Küchen
Appareils ménagers | Haushaltgeräte
Portes & Parquets | Türen & Parkett
Aménagements extérieurs | Aussengestaltung
Romont
Libres-services | Verkaufsstellen
Bulle
Etoy
Nyon
Meyrin
Carouge
Villeneuve
Aigle
Conthey
Martigny
www.rapin-miauton.ch
www.glasson-miauton.ch
www.getaz-miauton.ch
Sanitaires | Bäder
Carrelages | Platten
Matériaux | Baumaterial
Bois | Holz
Technique du bâtiment, Chauffage | Haustechnik, Heizung
Outillage, Visserie, Ferrements, Sécurité | Werkzeuge, Schrauben, Beschläge, Arbeitssicherheit
Bussigny
Palézieux Château-d'Oex
Lausanne
St-Légier
Sion
Sierre
Visp
Dépôts | Lager
Sanitaires | Bäder
Carrelages | Platten
Appareils ménagers | Haushaltgeräte
Matériaux | Baumaterial
Bois | Holz
Acier | Stahl