voir la fiche technique

36, quai Arloing CP 701 - 69256 LYON cedex 09
Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81
[email protected] - IM069100081
41 boulevard des Capucines (1er étage) - 75002 PARIS
Tél : 01 55 42 81 00 - Fax : 01 55 42 81 01
[email protected]
Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES
Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88
[email protected]
2014
www.atalante.fr
CARNET DE VOYAGE
Sur la piste des Volcans d'Auvergne
FRANCE ETE - en famille avec les ânes
6 jours de voyage en famille
En ce pays de saveurs authentiques, au coeur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne, prenez le temps de
déguster les bons produits de la ferme avec Atalante. Lacs, jeux d’énigme, GPS à la main ou musette en bandoulière
ponctueront votre cheminement, avant de retrouver le soir venu, l’ambiance d’une nuit en yourte ou d’une tente trappeur, le
confort d’une chambre d’hôtel ou d’un gîte. Partez à la rencontre de ce fabuleux territoire, au rythme lent des vaillants
compagnons. Dans ce paysage tout en douceur, vos journées de marche sont à la fois faciles et ludiques. Petits et grands,
en harmonie avec cette nature préservée, puisent toute l’énergie et les bienfaits de cette terre de contraste.
POINTS FORTS
• Randonnée au rythme des enfants et des animaux.
• Nuit en hôtel, gîtes confortables, mais aussi en tente trappeur et Yourte mongole
• Possibilité de baignades
• Variétés d’activités ludiques et pédagogiques (chasse au trésor, jeu musette, visite de ferme et de l’exposition sur les
volcans de la maison du Parc Régional des Volcans d’Auvergne…).
• Paysages volcaniques variés et apaisants
• Etapes faciles (moyenne de 4h) adaptées aux enfants
• Un voyage en famille responsable : alimentation à base de produits locaux et très faible consommation de carburant
AU FIL DES JOURS
J1 PESSADE - PUY DE BALADOU - PESSADE
2h de randonnée
Yourtes de Pessade *
Pour ceux qui arrivent en voiture, RDV à Pessade à 14h où les ânes vous attendent. Pour ceux qui arrivent en train, RDV
à la gare de Clermont à 13 h (supplément de 15 €/pers pour ce transfert sur Pessade. Pour Info, ClermontFerrand/Pessade = 30km). Petite randonnée l’après midi sur le puy de Baladou pour une première approche des volcans
avant de diner dans une auberge authentique. Nuit sous yourte mongole.
J2 PESSADE - LAC DE SERVIERE - LAC DU GUERY
4h de randonnée
Tente trappeur *
Journée placée sous le signe des lacs. A travers la forêt, vous vous enfoncez petit à petit au cœur de ce territoire
sauvage afin d’atteindre, dans la matinée le lac Servières où vous pouvez vous rafraichir. Dans l’après midi, après le
passage au col de l’Ouire (possibilité d’y observer des chamois), vous atteignez le camp trappeur qui vous accueille pour
la nuit.
J3 LAC DU GUERY - ORCIVAL
4 à 5h de randonnée
Hôtel *
Dès le matin, dans ce paysage d'estives, vous partez pour un jeu de piste, GPS en main. Vous découvrez les énigmes et
l'histoire d'un jeune berger amoureux de la montagne. L'après-midi, vous redescendez à travers bois et prairies et vous
retrouvez en soirée le charmant village d'Orcival et sa basilique du XIIème siècle.
J4 ORCIVAL - FERME DES VIOLETTES - MONTLOSIER
4 à 5h de randonnée
Gîte *
Le matin, la chaîne des Puys se livre à votre regard. Au gré de vos pas qui vous conduisent à la «Ferme des violettes»
où sont façonnés les plus fameux fromages d'Auvergne. Découverte de la ferme et de ses animaux suivi d'un piquenique gourmand. Dans l'après-midi, vous continuez votre balade afin de rallier le château de Montlosier, siège du Parc
Naturel Régional des Volcans d'Auvergne.
Date d'édition : 01/07/2014
1
Sur la piste des Volcans d'Auvergne
J5 MONTLOSIER - PUY DE LA VACHE - MONTLOSIER
2 à 3h de randonnée
Gîte *
Le matin, vous visitez l'exposition sur les volcans avant de récupérer au château vos musettes. Elles vous aident à
découvrir, sous forme de jeux pédagogiques, la nature et l'environnement de la chaîne des Puys, véritable «encyclopédie
du volcanisme» comme Haroun Tazieff aimait à la définir.
L'après-midi, vous grimpez sur l'un des petits sommets emblématiques de cette belle région.
J6 CHATEAU DE MONTLOSIER - PESSADE
3 à 4h de randonnée
Votre dernière journée de randonnée avec vos sympathiques compagnons de voyage, vous fera remonter jusqu’à la
ferme de Pessade en passant par la Narse d’Espinasse, véritable petit joyau et relique de l’ère glacière. Fin de séjour
dans l’après midi à Pessade. Après avoir laissé les ânes au pré, dispersion du groupe.
Pour ceux qui sont arrivés en train, descente à la gare de Clermont-Ferrand dès la fin du séjour (supplément de 15
€/pers pour le trajet).
AVERTISSEMENT
Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants
de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses
chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la
meilleure solution, même en modifiant le parcours.
* les noms des hébergements sont donnés à titre d’information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront
être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie
CONFORT
Couchage : chambres en dur ou presque, équipées d’un matelas simple et le plus souvent de couvertures si nécessaire.
Chambres doubles ou collectives selon les régions.
Sanitaire : salle de bain/douche à partager, eau souvent chaude.
Logistique : salle, chaises et tables en dur pour le dîner et le petit déjeuner. Dans la chambre, des couvertures sont
souvent fournies (prévoir néanmoins pour votre confort un drap de couchage voire un sac de couchage selon les
températures).
NIVEAU
Temps de marche ou d'activité
Les journées offrent 3 à 5 heures effectives d'activité par jour. Elles sont entrecoupées de pauses pour respecter le rythme
des enfants.
Journées consécutives d'activités
4 ou 6 jours d’activités adaptées aux familles avec enfant à partir de 6 ans.
Dénivelé / Altitude / Terrain
Peu de dénivelé sur terrain facile.
Portage
Petit sac à dos avec effets personnels. Les bagages sont transportés en voiture. Vous les retrouvez à l'étape.
Environnement climatique
Climat de montagne agréable aux inter-saisons et chaud en été. Les soirées sont fraîches.
Engagement
Voyage facile et accessible à toute personne en bonne santé.
A partir de 6 ans.
Expérience requise
Pas d'expérience spécifique, marcher régulièrement et avoir le plaisir de l'effort.
Conseil de préparation
Pratiquer une activité d'endurance (marche ou vélo) 1 fois par semaine 1 mois avant le départ.
BUDGET
Prix à partir de 595,00 €
Toutes les dates et tous les prix sont consultables sur notre site web www.atalante.fr
Date d'édition : 01/07/2014
2
Sur la piste des Volcans d'Auvergne
*
• Les groupes sont composés de 5 à 12 personnes maximum.
• Pour un groupe de 4 personnes, un complément de 50€/pers est demandé.
• Reduction enfant - 12 ans : -120 €
• Reduction enfant de 12 à 15 ans : -75 €
NOTRE PRIX COMPREND
Accompagnateurs
Un guide accompagnateur local
Equipe logistique
Anes ou mûles (1 pour 4/5 enfants) pour le transport des affaires de la journée.
Mode d'hébergement
Gîtes. Hébergement en dortoirs de 4 à 10 personnes avec salle de bain partagée
Campements/bivouacs : yourte et tente trappeur
Repas
Pension complète du diner du J1 au déjeuner du J6
Vivres de course
Divers
Pharmacie collective
La visite guidée et l'animation à la ferme du J4. Les animations et le matériel pour les jeux du J3 et du J5
OPTION
Départ de province, Genève ou Bruxelles, départ anticipé ou retour différé, possible sur demande et
sous réserve de disponibilité, à partir de 90€. Nous consulter. : 90 €
Nuit supplémentaire à Pessade : 32 €
Prix par personne pour une nuit supplémentaire en chambre double avec petit déjeuner dans l’hôtel prévu au programme.
Transfert à la gare de Clermont Ferrand : 15 €
NOTRE PRIX NE COMPREND PAS
Repas
Boissons et extras personnels
Petit déjeuner et déjeuner du J1 et dîner du J6
Transports
Déplacement jusqu'au lieu de rendez-vous
Transfert Clermont Frd-Pessade dégressif selon le nombre de personnes
Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage
Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage
Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage
Frais d'inscription obligatoires : 15 € par personne
POUR VOUS INSCRIRE
Pour vous inscrire :
- Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire".
- Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone :
o LYON : 04 72 53 24 80
o PARIS : 01 55 42 81 00
o BRUXELLES : 02 627 07 97
Date d'édition : 01/07/2014
3
Sur la piste des Volcans d'Auvergne
RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES
Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous
trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour
toute information.
INFORMATIONS PARTICULIÈRES
• HÉBERGEMENT :
Nuits en yourte et tente trappeur : Ces logements sont équipés de matelas, le duvet est donc indispensable.
Hôtel*** à Orcival.
En chambres de 2 à 5 personnes en gîte et nuit en dortoir au château de Montlosier.
Les hébergements sont simples, propres et conviviaux. Possibilité de prendre une douche quotidienne.
• NOURRITURE :
Pour les piques-niques et repas, les achats sont réalisés dans les épiceries et sur les marchés des
villages en utilisant au maximum des produits fabriqués dans les fermes : fromage, charcuterie, produits transformés, vins
...La majorité de ces agriculteurs on le label " Agriculture Biologique".
Vous prenez les petits déjeûners à l'auberge du hameaux pour la nuit en yourte et sur le lieu des hébergements pour les
autres matins.
Les repas de midi sont sous forme de pique-niques, les repas du soir sont chauds et cuisinés.
• ENCADREMENT : Christophe Anglade, accompagnateur en moyenne montagne et guide Atalante à travers le monde.
Christophe habite en Auvergne et vous fait partager ses connaissances et sa passion pour cette région.
Vous pouvez aussi être encadrés par Isabelle Montbessoux, elle est aussi ccompagnatrice en moyenne montagne et
originaire d'Auvergne.
• COMMENT S'Y RENDRE :
Il est indispensable de nous transmettre votre numéro de téléphone portable avant le départ, en cas de soucis pour le
rendez-vous.
Afin de limiter vos émissions de CO2, nous vous encourageons à utiliser les transports en commun : gare SNCF de
Clermont-Fd.
Pour vous rendre à Pessade (au point de rendez-vous), pensez à réserver un véhicule au près de notre équipe sur place,
Christophe : 06.78.40.36.79 ou Isabelle : 06.74.28.70.98
(Tarif dégressif selon le nombre de personnes). Transport A/R Clermont-Fd – Pessade (60 km A/R).
Par la route : 30km (40min) depuis Clermont-Fd. Prendre la N89 en direction du Mont Dore, puis au col de la Ventouse,
prenez à gauche (dir Besse) puis 500m plus loin à droite sur la D5. A Zanière, tourner à droite jusqu'à Pessade. Vous
pourrez laisser votre véhicule sur le parking du village gratuitement pendant la durée du séjour.
• HEBERGEMENT POSSIBLE AVANT ET APRES SEJOUR :
Sur le lieu de rendez-vous à PESSADE.
• Gîte Panda « La Grange ». Propriétaire : Alain et Nadine Pelissier
Pessade – 63970 Saulzet le froid
Tel : 04 73 79 34 85 / 09 79 66 26 48 / 06 09 95 27 29)
E-mail : [email protected]
Gare SNCF la plus proche : Clermont Ferrand 30km
Au plus prés du lieu de rendez-vous du dimanche ( à 5 km) :
• Gîte de Fontsalive "Le bonheur dans le pré"
Hameau de Fontsalive
tel: 04.73.93.92.91/06.83.41.48.64
[email protected]
Dans la Ville Thermale du Mont-Dore - A 47 km de Clermont Ferrand, et à 20 km de Pessade. Transport SNCF de
Clermont Ferrand au Mont Dore possible - train lent (1h30), très bien pour les contemplatifs :
• Le panorama *** (Très belle vue sur la vallée, prestation de qualité, à 300 m du centre Ville. Espace « bien être »)
27 avenue de la libération
63240 Le Mont-Dore
Tel : 04 73 65 11 12
[email protected]
Date d'édition : 01/07/2014
4
Sur la piste des Volcans d'Auvergne
• Le Russie** (Accueil chaleureux, restauration de qualité. Navette privée et gratuite de l’hôtel à votre disposition en
permanence. Voir avec les propriétaires.)
3 rue Favart
63240 Le Mont-Dore
Tel : 04 73 65 05 97 / 06 08 23 29 96
[email protected]
• Le Puy Ferrand** (Très bel hôtel au pied des pistes à 3 km de la ville thermale du Mont Dore. Avec espace forme,
piscine…)
Station du Sancy
63240 Le Mont-Dore
Tel : 04 73 65 18 99
[email protected]
Si vous ne disposez pas de votre propre véhicule, vous devrez résever un taxi pour vous rendre au rendez-vous de 14h00
aux Yourtes de Dominique Pirolles à Pessade le lendemain (10 kms - 20mns).
Pour tous renseignements complémentaires avant le départ, vous pouvez contacter Christophe sur : [email protected]
En cas d'urgence (retard au rendez-vous...) : 06 78 40 36 79
Porter et dormir
- 1 sac souple : porté par les ânes.Pour équilibrer plus facilement les bâts, il est préférable de répartir vos affaires dans
plusieurs petits sacs. Idéalement des sacs de voyage sans bretelles volumineuses et pas nécessairement étanches (évitez
les gros sacs à dos et surtout pas de valise).
Sacs
- sacs en plastique pour envelopper les affaires en cas de mauvais temps
- Pour la journée, un petit sac à dos
La tête
- 1 chapeau ou une casquette
- 1 paire de lunettes de soleil
- 1 lampe de poche frontale pour la nuit
Le buste
- des tee-shirts
- 1 coupe vent type K-Way ou veste en Gore-Tex et cape de pluie
- 1 fourrure polaire
Les jambes
- 1 short
- 1 pantalon en toile ou jogging
Des pieds et des mains
- 2 paires de chaussettes en laine et deux ou trois en coton.
Choisir sa chaussure de marche
- 1 paire de chaussures de marche légères et de préférence déjà utilisées, ou , pour les pieds sensibles, une bonne paire
de tennis renforcées.
Couchage
* un sac de couchage (température confort 5°)
Divers
- trousse de toilette avec une serviette toilette
- papier hygiénique et briquet
- 1 appareil photo
- 1 paire de jumelles conseillée par famille
- maillot de bain et serviette de bain
- 1 gourde
Date d'édition : 01/07/2014
5
Sur la piste des Volcans d'Auvergne
Votre pharmacie
- 1 petite pharmacie personnelle (aspirine, sparadrap, élastoplast, ...)
Date d'édition : 01/07/2014
6
Sur la piste des Volcans d'Auvergne