RESIDENCE 2-4, chemin des vignes L-5576 Remich Projet N°.: Nos références: Lu2012039 (9) Localité: Date: 17.06.2013 Remich Madame, Monsieur, Nous vous remercions pour votre demande relative au projet susmentionné, et vous prions de lire notre cahier des charges. Les plans, qui vous ont été transmis, forment la base de cette offre. Notre promotion comprend : Bureaux d’étude - Installation de chantier Travaux de démolition Terrassements Travaux de fondation Construction en béton Travaux de maçonnerie Isolation et étanchéité en toiture Evacuation des eaux pluviales Travaux d’assainissement Réalisation du sol industriel Fenêtres en Bois/Aluminium – Portes en acier Portes industrielles Portes et fenêtres intérieures - Escaliers - Tablettes de fenêtres Cloisons intérieures Faux-plafond - Travaux de revêtement de sol Travaux de peinture Installation sanitaire Chauffage Electricité Aménagements extérieurs Installation d’Ascenseur Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 1 de 26 I. CAHIER DES CHARGES 1. Mesures du bâtiment – Architecte – Bureau(x) d’étude Les travaux ont pour objet la construction d’un bâtiment suivant les données ci-dessous ainsi que l’aménagement de parking dans la parcelle annexe qui sera cédée à la commune: Dimension: suivant plans reçus Forme du toit: Toiture plate avec acrotères Pente du toit: 2% Surface brute bâtie d’environ: Sous-sol : 580 m² Rez-de-chaussée: 359 m² + 102 m² de terrasse + local technique de 44 m² 1er étage: 364 m² + 39 m² de terrasse 2ème étage: 369 m² + 131 m² de terrasse 3ème étage: 349 m² + 39 m² de terrasse Toiture: 20 m² de cabanon + 66 m² de terrasse Le proje comprend : Réalisation pour l’exécution des plans de situation, coupes, façade.., y compris nomenclature, fourniture des prestations susmentionnées La mission du Bureau d’étude statique pour la structure en béton armé La mission du géomètre pour: o La vérification des limites suivant cadastre o Le relevé du terrain complet (système local et niveaux national) et le report sur plan o L’implantation des coins du bâtiment pour le terrassement et l’implantation d’un point de niveau o L’implantation des chaises du bâtiment o L’implantation de niveau des étages o Le relevé après terrassement et après remblai pour cubatures, calcul du cubage et report sur plan La mission de Coordination Sécurité & Santé, comprenant visites de chantier, établissement de rapport de visite, élaboration du PGSS et du DAO La mission du Bureau d’Etude CPE (pour classe B) comprenant : o Conseil en énergie sur base des plans du projet o Préparation du dossier énergétique pour l’autorisation de bâtir, incluant donc l’établissement du Certificat de Performance Energétique et ses annexes mais aussi une étude de faisabilité la surface du bâtiment étant supérieur à 1000 m² o Durant les travaux : 1 blower Doortest, comprenant un pretest et un test de certification, réalisé en 2 parties (donc 1 blower Doortest par bloc) o Réalisation du CPE as built o Préparation des formulaires de subvention Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 2 de 26 La mission du Bureau d’étude technique, comprenant la conception des installations techniques, la coordination des travaux La mission du Bureau d’étude acoustique pour l’aménagement intérieur. La mission du Bureau d’Etude pour établir le concept d’évacuation des eaux pluviales, en vue d’obtenir le permis de l’administration de la gestion de l’eau, comprenant le calcul du volume de rétention. Actuellement dans notre offre nous avons pris comme hypothèse que la rétention extérieure latérale était suffisante, à faire valider lors de l’élaboration cette étude. Au cas ou cette étude impose d’autres mesure de rétention, ceux-ci seront chiffrés en supplément. La mission d’un Bureau paysagiste pour la conception d’un jardin, comprenant plan de plantation, plan d’éclairage Mission du Bureau de contrôle pour l’assurance décennale Raccordement au réseau électrique, Y inclus 9 compteurs installés en local technique. Raccordement au Réseau P&T en fibre optique pour téléphone, internet et télévision + distribution vers les appartements. Raccordement au réseau Gaz Creos ainsi que 8 compteurs individuelles installés en local technique, y inclus compartimentage et détection de gaz si nécessaire. Raccordement au réseau Eau Potable ainsi que 8 compteurs individuelles installé en local technique, isolation et cordons chauffant si nécessaire. Raccordement au réseau EU Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 3 de 26 2. Terrassements Terrassement 1er phase pour parois berlinoise et pieux sécants et évacuation Terrassement pour mise à niveau du fond de forme, en respectant un décalage de 1 m entre le mur du bâtiment et la paroi berlinoise (pour permettre la réalisation des travaux d’étanchéité) et évacuation vers une décharge agréée. La quantité calculée est une valeur approximative. Les volumes de terrassement seront validés après relevé topographique sur le site . Quantité présumée: 4500 m³ Terrassement 2eme phase et évacuation Terrassement pour mise à niveau du fond de forme du parking extérieur, des dalle de sol en retrait au 1 er et 2eme étage, des bassin de rétention et placette, et évacuation vers une décharge agréée. La quantité calculée est une valeur approximative. Les volumes de terrassement seront validés après relevé topographique sur le site . Quantité présumée: 494 m³ Géotextile Fourniture et pose d’un géotextile 190 gr/m². Quantité: Prévu: 1 211 m² Sous bâtiment et sous aménagement extérieur Remblais de mise à niveau Matériaux: 0/45 CC Quantité présumée: 228 m³ Prévu: remblai de mise à niveau et couche de forme de 40 cm d’épaisseur, pour la réalisation d’une rampe de 5 m de large pour l’accès des machines de forage (avec pente max.de 5° dans le sens de la marche et de 2° en latéral) et réalisation d’une plateforme de travail de 10 m de large pour l’atelier de pieux et de 6 m de large pour l’atelier de tirants. Puis évacuation de ce remblai à la décharge après réalisation de la paroi berlinoise (le déplacement du remblai pour réaliser les différentes autres plateformes de forage aux différents niveaux de travail sont inclus dans le poste 4) Matériaux: Quantité présumée: Prévu: 0/45 CC 228 m³ sous le bâtiment étage 2 qui est en débord à l’arrière Matériaux: Quantité présumée: Prévu: drainant 40/100 450 m³ entre paroi berlinoise et mur enterré du bâtiment Remblais pour la réalisation de la plateforme de travail pour les parois berlinoise latérale et les pieux sécants Plate-forme de travail avec matériaux de démolition du bâtiment existant. Une fois le travail terminer le remblai de la plateforme sera évacué à une décharge agréée Matériaux: Quantité présumée: Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) démolition 500 m² Date: 17/06/2013 Page 4 de 26 La première partie : Livraison et mise en place d’un hérisson sous le radier Plate-forme du bâtiment (y compris débord 1 m) avec du 0/50 CC, nivelé et compacté. Les volumes de remblais seront validés après relevé topographique sur le site Quantité présumée: 500 tonnes La première partie : Livraison et mise en place d’un hérisson Plate-forme des dalles de sol en retrait et de l’aménagement extérieur avec du 0/45 CC, nivelé et compacté. Les volumes de remblais seront validés après relevé topographique sur le site Epaisseur: Quantité présumée: 0,20m à 0,80m (Sous bâtiment)/ 0,20 à 0,40m(Sous aménagement extérieur) 246 m³ Les 20 derniers cm : Livraison et mise en place d’un hérisson Plate-forme des dalles de sol en retrait et de l’aménagement extérieur avec du 0/45 HF, nivelé et compacté. Les volumes de remblais seront validés après relevé topographique sur le site Epaisseur: Quantité présumée: 0,20 m 78 m³ Sable Fourniture et pose de sable sous la dalle de sol du bâtiment. Epaisseur: Quantité présumée: Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) 0,02 m 729 m² Date: 17/06/2013 Page 5 de 26 3. Travaux de fondation Établissement des calculs statiques des fondations avec les conditions suivantes: Etude de sol de Grundbaulabor Trier (rapport n° 81550 du 1 er décembre 2008) ainsi que l’étude de sol complémentaire (rapport n° 81550b du 29 novembre 2012) Réalisation de la paroi berlinoise latéralement Réalisation d’un mur de soutènement provisoire de type berlinoise comme mur de soutènement de la terre actuellement sur site, pour pouvoir réaliser le terrassement des niveaux enterrés et limiter les désordres sur les parcelles mitoyennes. Amenée et repli du matériel de forage, de réalisation des pieux et de réalisation des clous (centrale à coulis, presse à injection) Implantation des axes principaux pour chaque berlinoise (inclus dans poste 1) Implantation des pieux à partir des bases matérialisées précédemment ainsi que la mise en station de la foreuse à l’aplomb de chaque forage (21 forages) Réalisation de pieux forés à la tarière creuse, bétonnage du pieu et mise en œuvre du profilé métallique Evacuation des déblais de forage Fourniture et pose du blindage sur la surface de berlinoise vue Réalisation des clous, scellement et mise en tension de service, y compris pose des liernes et des butons d’angle Fourniture du plan et des notes d’exécution Prévu : le long des façades latérales, de la façade à l’arrière de la parcelle Réalisation d’un blindage par pieux sécants avec tirant à l’arrière des fouilles Réalisation d’un blindage par pieux sécants avec tirant à l’arrière des fouilles comme mur de soutènement de la terre actuellement sur site, pour pouvoir réaliser le terrassement des niveaux enterrés et limiter les désordres sur les parcelles mitoyennes. Amenée et repli du matériel de forage, de réalisation des pieux et de réalisation des clous (centrale à coulis, presse à injection) Implantation des axes principaux pour chaque pieux (inclus dans poste 1) Implantation des pieux à partir des bases matérialisées précédemment ainsi que la mise en station de la foreuse à l’aplomb de chaque forage (40 pieux Ø880 mm de 9 m) Réalisation de pieux forés à la tarière creuse, bétonnage du pieu et mise en œuvre du profilé métallique Evacuation des déblais de forage Réalisation de tirants d’ancrage Fourniture du plan et des notes d’exécution Prévu : à l’arrière du batiment Travaux de fondation : surprofondeur en-dessous du radier à l’emplacement des poteaux, murs porteurs (radier : voir poste 16) Principe : Terrassement pour les fondations conformément aux plans de fondation de VALERES Konstruktioun S.A., avec une excavatrice, et évacuation vers une décharge agréée (classe de sol 3-5 - sol non contaminé et non pollué) Quantité présumée: 96 m³ (à revoir lors de la réalisation) Pose d'une feuille PE, 0.1 mm Mise en place des armatures conformément aux plans de fondation de l'entreprise VALERES Konstruktioun S.A. - Quantité présumée: 2 756 kg (à revoir suivant étude statique) Mise en place du béton C25/30 - Quantité présumée: 55 m³ (à revoir lors de la réalisation suivant bons de livraison) Mise en place précise des ancrages Les fondations suivantes sont prévues: Surprofondeur (semelle isolée) en-dessous des poteaux en béton (dimensions conformément à l’étude statique): 4 pièces Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 6 de 26 Surprofondeur (Semelles filantes) en-dessous des murs porteurs (dimensions conformément à la statique) Les risques particuliers de terrain à bâtir (p. ex. sol chargé avec des matières toxiques, de vieilles fondations, etc..) ne sont pas pris en compte. Des mesures particulières de fondation supplémentaires ne pourront être prévues qu’après l'excavation des terres des fondations. Le supplément de consommation de béton serait alors calculé postérieurement au prix de 141 Euro/m³ La présence d’ouvrages enterrés indécelables en surface et qui entraîneraient des travaux d’adaptation, ferait l’objet d’un avenant. Dans le cas d’une qualité de sol inférieure constatée ou d’une profondeur plus importante, les travaux d’adaptation feront alors l’objet d’un avenant avant réalisation D'autres fondations ne sont pas prévues Mise à la terre La mise à terre du bâtiment global comprend le circuit de terre composé d’une bande d’acier galvanisé à chaud, de section transversale 30/3,5 mm, posé sur la périphérie du bâtiment (placé sous la dalle de sol) et fixé aux appuis (remontée à chaque 2 poteaux) et sortie dans le local technique. Pour la mesure ohmique : Voir poste 25 4. Construction en béton Béton armé coulé sur place Structure porteuse en béton armé coulé sur place, y compris coffrage. Les dimensions et armatures sont conformes à l’étude statique : Poteaux en béton armé, de type C30/37, Cat.3, 0/22. Sous-poutres en béton armé, de type C30/37, Cat.3, 0/22. Les dimensions et armatures sont conformes à l’étude statique. Dalle en béton armé, de type C25/30, Cat.2, 0/22, comme dalle de plancher. (où possible, les dalles seront réalisé en dalle alvéolaires ou prédalles selon étude statique définitif). Mur extérieur contre terre et mur porteur intérieur: Voile en béton armé, de type C25/30, Cat.2, 0/22, classe de finition SK2 Remontée d’acrotère en béton armé, de type C25/30, Cat.2, 0/22 Fosse ascenseurs en béton armé, de type C30/37, Cat.3, 0/22 Béton hydrofuge pour les voiles coulés du RDC au 1er étage inclus Application d’un béton hydrofuge pour les voiles coulés du RDC au 1er étage inclus. Quantité: 236 m3 Poteaux en acier Les poteaux dans les coins des terrasses seront carrés, et seront isolés. Etanchéité des murs en contact avec la terre Etanchéité des murs par application de bitume et d’une protection mécanique à picots en contact avec la terre Quantité: 478 m² Escalier et palier en béton armé coulé sur place Escalier extérieur en béton armé coulé sur place : reliant la rue au rez-de-chaussée 1 volée Longueur marche de 1,58 m à 10,37 m 6 marches Quantité: 1 Unité reliant le rez-de-chaussée au 1er étage 2 volées et 1 palier intermédiaire (3,6 m * 1,30 m) Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 7 de 26 Longueur marche 3,76 m 8 marches par volées Quantité: 1 Unité reliant le 1er étage au 2ème étage 2 volées et 1 palier intermédiaire (6 m * 1,30 m) 8 marches de 3,60 m de long (1ère volée) 8 marches de 6,00 m de long (2ème volée) Quantité: 1 Unité Escalier de secours préfabriqué en béton : reliant le sous-sol au rez-de-chaussée Pas de revêtement en carrelage prévus. 1 volée Longueur marche 1,2 m 16 marches Quantité: 1 Unité Isolation des murs en contact avec la terre Fourniture et pose de panneaux en polyuréthane d’épaisseur 100 mm Prévu : pour les murs des appartements qui sont contre terre y compris débord de 1 m sous le niveau de la dalle du rez 287 m² Quantité: Rupteur de pont thermique Fourniture et pose de Foamglass pour réaliser différents rupture de ponts thermique Quantité: 105 ml Amélioration de l’étanchéité Fourniture et pose de tôle d’étanchéité horizontale et du joint hydrogonflant Prévu : Quantité: au raccord entre la dalle du sous-sol et le voile extérieur du sous-sol 103 ml Fourniture et pose de tôle d’étanchéité verticale Prévu : Quantité: raccord entre les différentes phases de coulage du voile extérieur 80 ml Joint de dilatation Quantité: 5. 50 ml Travaux de maçonnerie Maçonnerie Epaisseur du mur: Quantité Prévu: Epaisseur du mur: Quantité Prévu: Rejointoyage Prévu : Quantité: 17,5 cm 76,6 m² mur intérieur non porteur du sous-sol 24 cm 135 m3 mur extérieur porteur des étages à l’air libre maçonnerie du sous-sol 153 m² Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 8 de 26 6. Isolation et étanchéité en toiture Toiture terrasse et loggia Pare-vapeur Isolation thermique en polyuréthane (PIR) Épaisseur: 60 mm Coefficient de conductivité thermique: 0,023 W/mK Etanchéité horizontale bicouche bitume Nappe drainante type Aquadrain EK 8 mm ou similaire Toiture verte Isolation thermique en polyuréthane PIR (pour cas végétation extensive et intensive) Épaisseur: 120 mm Coefficient de conductivité thermique: 0,023 W/mK L’isolation thermique pour le cas d’une végétation intensive peut résister à une surcharge de 350 kg/m² Etanchéité horizontale : - 1 couche en voile de verre 3 mm - 1 couche de polyester APP 4 mm anti-racine Cas végétation extensive : Matelas tridimensionnel de protection et de drainage, conforme à DIN 4095 c.a.d. DBGS DRAIN 8 Substrat minéral spécial, conforme aux normes FLL, d’une épaisseur d'environ 6cm Plusieurs variétés de sédums en pousses semés sur place (Y compris l'engrais organique spécial nécessaire) Surface : 217.4 m² Cas végétation intensive : Matelas tridimensionnel de protection et de drainage, conforme à DIN 4095 c.a.d. DBGS DRAIN 8 Géotextile aquifères avec une rétention d ‘eau de 9l/m² Substrat minéral spécial, conforme aux normes FLL, d’une épaisseur de 20 cm après tassement de 15% ((Y compris l'engrais organique spécial nécessaire) Assortiment des couvre sols et graminées en P9 Surface : 118 m² (non prévu pour plantation d’arbres ou d’arbustes) Raccordement, Finitions, Divers Le prix comprend: o o o o 7. Raccord et relevé d’acrotère Avaloirs Sorties d’aération Trop plein Evacuation des eaux pluviales L’évacuation des eaux en toiture se fait grâce à des boîtes à eau en zinc et des descentes d’eau en zinc carré 100x100 placés à l’extérieur du bâtiment. L’eau est ensuite rejeté sur les fossés extérieurs situés latéralement. 8. Réalisation du sol industriel Egalisation La plateforme sous dallage est égalisée et compactée. Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 9 de 26 Radier du sous-sol : Pose d’une feuille de glissement 0,2 mm en dessous du dallage en béton comme couche de séparation et d’égalisation Coffrage Fourniture et pose d’armatures en treillis Mise en place du béton de qualité C30/37 (cat. 2), dalle d’épaisseur 35 cm Lissage Dalle de sol sur remblais au 1er et 2ème étage : Pose d’une feuille de glissement 0,2 mm en dessous du dallage en béton comme couche de séparation et d’égalisation Coffrage Fourniture et pose d’armatures en treillis Mise en place du béton de qualité C30/37 (cat. 2) Isolation thermique en dessous de la dalle du 1er et 2ème étage Isolation styrodur sous la dalle du 2er et 2ème étage qui repose sur le remblais Epaisseur: 100 mm Quantité: 133 m² 9. Fenêtres en Bois-Aluminium - Portes en acier Installation d’un ensemble de fenêtres en Bois-Aluminium Installation de fenêtres en Bois-Aluminium, comme suit : Châssis bois type Fichte IV 78 + profilé aluminium ACTUALU PREMIUM ECONOMY IV 78 (RAL selon gamme standard fournisseur) Pose de tablettes de fenêtre en aluminium à l’extérieur ou de seuil en Maco Fiver Therm 67 mm Joints réalisés avec des matériaux souples Les fenêtres sont équipées de triple vitrage isolant (u vitrage = 0,6 W/m²K – u châssis = 1,1 W/m²K (u global = env. 1 W/m²K)). Les éléments qui sont indiqués ci-dessous en securit WK2 seront composés de vitrage : A3 10 mm/14/6/14/6 Certaines fenêtres (suivant tableau ci-dessous) seront équipés de stores en lamelles aluminium RAL 9007 Les hauteurs ci-dessous sont les hauteurs des ouvertures gros œuvre, donc comprenant la hauteur du caissons des stores (env. 30 cm) ainsi que de la rehausse basse pour réaliser l’étanchéité (env. 10 cm) Q Rez-dechaussée Pos.1 (Ouest) Largeur Hauteur Vitrage Type 2 oscillo-battant 1 OB+ 1 fixe 2 coulissants + 6 fixes 2 coulissants + 5 fixes 1 OB+ 1 fixe 1 ouvrant + 1 oscillo-battant 2 oscillo-battant 1 2,9 1,62 Pos.2 (Est) 2 1,65 2,9 Sécurité S Pos.6-3-4-6 (0-S-E) 1 14,37 2,9 S Pos.6-3-5 (O-S) 1 12,07 2,9 1er étage Pos.7 (O/E) 2 1,65 2,9 S S Pos.8 (O/E) 4 1,65 1,8 Pos.9 2 2,9 1,8 Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 tablettes aluminium / seuil Maco Stores Fiber Therm extérieures 67 mm + stores + stores + tabl. + tabl /seuil + tabl /seuil + stores + stores + stores + tabl. + tabl. Page 10 de 26 1 14,95 2,9 S Pos. 10-13-11-12-10 1 17,25 2,9 S Pos.15 4 1,65 1,8 Pos.16 2 2,9 1,7 Pos. 10-11-12.14 2eme étage Q 3eme étage Largeur Hauteur 2 coulissants + 8 fixes 2 coulissants + 9 fixes 1 oscillo-battant 2 oscillo-battant Vitrage Pos.17-18 1 4,26 1,8 Pos.19-20 1 3,61 1,8 Pos. 6-3-4-6 1 14,37 2,9 S Pos. 6-3-5 1 12,07 2,9 S Pos.15 3 1,65 1,8 Pos.16 2 2,9 1,7 Pos.21-22 1 3,8 1,8 Pos.23-24 1 3,61 1,8 Pos.10-12-11-13-10 1 17,25 2,9 S Pos.10-12-11-14 1 14,95 2,9 S Type 2 fixes + 1 oscillo-battant 2 fixes + 1 oscillo-battant 2 coulissants + 6 fixes 2 coulissants + 5 fixes 1 oscillo-battant 2 oscillo-battant 2 fixes + 1 oscillo-battant 2 fixes + 1 OB 2 coulissants + 9 fixes 2 coulissants + 8 fixes + tabl /seuil + tabl /seuil + stores + stores + tabl. + tabl. tablettes aluminium / seuil Maco Stores Fiber Therm extérieures 67 mm + stores + tabl. + stores + tabl. + tabl /seuil + tabl /seuil + stores + stores + tabl. + tabl. + stores + stores + tabl. + tabl. + tabl /seuil + tabl /seuil Brises soleil Fourniture et pose de brises soleil, composés de lamelles fixes de 80 mm Dimension: Dimension: Dimension: Dimension: 11,95 m L * 1,5 m p 12,23 m L * 1,5 m p 12,00 m L * 1,5 m p 12,23 m L * 1,5 m p Sortie de secours sous-sol : Bloc-porte en acier Bloc-porte en acier à double paroi isolée. Tôle métallique galvanisée et d’épaisseur 1,0 mm. Les panneaux de porte ont une épaisseur de 45 mm, feuillure sur 2 côtés, à renforts intérieurs en acier et à remplissage en laine minérale. Surface à peindre Largeur: 1.000 mm Hauteur: 2.125 mm Quantité: 1 Pièce Degré de résistance au feu: Aucun Exécution: A un battant Les portes de secours seront équipées d’une serrure anti-panique et à l’extérieur d‘une poignée Y compris huisserie d’angle, ferme porte Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 11 de 26 Y compris couche d’impression à base de polyester du panneau de porte et du cadre, couleur RAL au choix (à l’extérieur et à l’intérieur). Ne sont pas disponibles les peintures métallisées, les peintures nacrées et les peintures fluorescentes Portes extérieures en bois Prévu : Porte bois accès logement Portes pleines, finition bois laqué, muni d’une résistance anti-intrusion (retard à l'effraction) : WK3 comme norme EN 1627. Porte avec isolation thermique et seuils extérieurs Dimension : 1000 x 2125 mm Quantité: 8 Pièces Seuil en pierre bleu : sous les portes précédemment citées Quantité: 9 ml 10. Portes industrielles Portes sectionnelles à double paroi Le tablier à double paroi est injecté de façon uniforme de mousse polyuréthane (panneaux de 500 à 600 mm de haut dont un panneau supérieur final sur mesure suivant la dimension de la porte). Panneaux intérieur et extérieur en acier galvanisé. Le tablier est guidé sur des rails en acier galvanisé. L’étanchéité est assurée grâce aux joints d’étanchéité latéraux, au linteau et au sol. L’équilibrage se fait grâce aux ressorts de tension et la sécurité à rupture de ressort évite la chute du tablier de porte. Valeur d’isolation thermique u pour une porte de garage avec des panneaux fermés: env. 0,90 W/m²K. Passage libre en largeur: 4 750 mm Passage libre en hauteur: 2 120 mm Quantité: 1 Pièce Face extérieure: Couleur RAL suivant nuancier du fabricant Face intérieure: RAL 9002 Manœuvre des portes par motorisation électrique par télécommandes Accès Box au sous-sol : Portes intérieures sectionnelles non isolées Non prévu Voir option 14 Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 12 de 26 11. Portes et fenêtres intérieures - Escaliers - Tablettes de fenêtres - Garde-corps Portes intérieures logement Portes intérieures pleines conformément à la norme DIN 68 706 Chambranles en placage chêne naturel de classe climatique II, groupe E avec joint caoutchouc intégré. Teinte RAL 9010. Finition de la feuille de porte par placage en chêne naturel. Quincaillerie en inox type FSB ou similaire Dimensions: 860 mm * 1985 mm (dimension trous 890 mm * 2010 mm) Portes intérieures - accès logement par ascenseur - EI30S Portes pleines, finition bois laqué, les portes doivent avoir une résistance anti-intrusion (retard à l'effraction) : WK2 comme norme EN 1627. Porte avec isolation thermique et seuils extérieurs Dimension : Classe de résistance au feu: Quantité: 900 x 2000 mm EI30S 8 Pièces Portes intérieures CF - Sous-sol et local technique au RDC Portes intérieures pleines en métal coupe-feu EI30S. Chambranles en acier avec joint intégré, teinte RAL 9010 Finition de la feuille de porte : Laqué blanche Quincaillerie pour porte CF type FSB ou similaire Dimension : Classe de résistance au feu: Quantité: 1000 x 2125 mm EI30S 6 Pièces Escaliers droits intérieurs entre +2 et +3 Escaliers métalliques en acier laqué RAL 7016 (gris anthracite) avec marches en chêne à claire voie, y compris gardecorps métalliques en acier laqué RAL 7016 (gris anthracite) Hauteur : Quantité: 3 125 mm 2 Pièces Garde-corps sur terrasses et loggias Garde-corps sur terrasses et loggias, entièrement en verre feuilleté, fixé dans un profilé inox encastrées dans le béton de façon à ce que la partie visible sera 100% vitrées. Profilé U de finition supérieure, en inox brossé. Hauteur 1,00 m Quantité: 102,4 ml Garde-corps pour escalier principal extérieur Garde-corps avec profilé U fixé latéralement sur le volet escalier entièrement en verre feuilleté. Profilé U de finition supérieure, en inox brossé. Quantité: 14,5 ml Double main courante central pour escalier Double main courante en inox (diamètre env. 42 mm), y compris console Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 13 de 26 Quantité: 14 ml Main courante pour escalier de secours vers sous-sol Main courante en acier inoxydable V2A poli (diamètre env. 42 mm), y compris console Quantité: 6 ml Garde-corps sur mur de soutènement (parking extérieur) Garde-corps en acier inox composé d’une main courante tube Ø42.4 mm, de lisses Ø16 mm et de montants profils ronds Ø42.4 mm Quantité: 20,4 ml Tablette de fenêtre en marbre Bianco carrara Largeur: Finitions: Quantité: 20 cm Polie brillante 46 ml 12. Cloisons intérieures Enduits sur mur porteur Q3 prêt à peindre Prévu: Quantité: mur porteur extérieur, intérieur et mur cage d’ascenseur 1 126 m² Sanitaires: Cloisons de séparation constituées par des plaques de parement Cloisons constituées par l’assemblage d’une ou plusieurs plaques de parement en plâtre, vissées de part et d’autre sur une ossature en acier galvanisé, y compris raccordement jointif à d'autres éléments. Revêtement des deux côtés avec des panneaux de fibres en plâtre. Têtes de vis et joints finis et prêts pour les travaux de peinture. Couche d’isolation en panneaux de fibre minérale, incorporée étroitement entre les deux panneaux, sans possibilité de glissement. Dans les salles humides, les panneaux muraux (plaques de parement en plâtre) sont imprégnés d’un produit approprié, pour Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 14 de 26 recevoir des carrelages muraux, y compris blocs sanitaires pour WC, tables de lavage, urinoir, lavabos Épaisseur du mur: 100 mm Acoustique suivant DIN Hauteur du mur: Jusqu’au niveau inférieur de la dalle en béton Quantité: 854 m² Finition : Q3 pour les cloisons non carrelé Épaisseur du mur: 205 mm Acoustique suivant DIN Degré de résistance au feu: Aucun Hauteur du mur: Jusqu’au niveau inférieur de la dalle en béton Quantité: 125 m² Finition : Q3 pour les cloisons non carrelé Demi-cloisons en plaques de plâtre (type MS 1.50.A) Contre-cloisons constituées par l’assemblage d’une plaque de parement en plâtre vissée sur un même côté d’une ossature en acier galvanisé composée de rails, montants et ferrures. Les joints et têtes de vis sont finis Quantité: 105 m² Sanitaire sur toute hauteur: Carrelage mural Un budget du même montant que la Schiste black slate est prévu. Carrelage à choisir selon ce budget. Quantité: Prévu: 13. 457 m² Sanitaires des logements Faux-plafond – Travaux de revêtement de sol Plafonds suspendus Faux-plafonds suspendus en plaques de plâtre sur ossature métallique, réglable. Revêtement par couche unique de plaques de plâtre, y compris jointoiement entre plaques avec filet d'armature. Finition de l'ensemble Q3 Quantité: Circulations + sous terrasses isolées La réalisation de faux plafond suspendus dans toute la surface des appartements est proposé en option 17. Plafonds plâtrés Plafonds revêtus par une couche d'enduit au plâtre projeté sur sous face de dalles en béton, couche d'accrochage si nécessaire. Traitement des raccords aux plafonds suspendus et aux parois. Finition de l'ensemble Q3 Quantité: tous les locaux hors circulations Faux-plafond extérieur Faux-plafond en panneaux d'aluminium avec laquage au four dans les couleurs Standard du fabricant, sont fixés sur la structure porteuse composée de matériau inoxydable. Entraxe: environ 80 mm. Y inclus spot d'éclairage 1 par 3m² Quantité: Prévu: 98 m² terrasse et loggia Isolation sur faux-plafond extérieur Application d’une couche isolante sur le faux-plafond Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 15 de 26 Epaisseur: Type d’isolant : Quantité: Prévu: 100 mm Rockwool 214 98 m² terrasse et loggia Isolation et chape Fourniture et pose de panneau isolant du type EFISOL TMS de la marque SOPREMA ou similaire d'épaisseur 100 mm (0,22 W/m²K) pour le RDC et d'épaisseur 60 mm (0,39 W/m²K) pour les étages, y compris bande de rive Fourniture et pose d'une chape de ciment flottante exécutée sur la couche d’isolation précédente et sur le plancher hydraulique de chauffage, comme sous structure pour le revêtement de sol. Epaisseur de la chape : 70 mm Quantité: Prévu: 1200 m² Intérieur Logement Mortier de drainage Pose d’un mortier de drainage Epaisseur moyenne: Quantité: Prévu: 80 mm 458 m² terrasse, loggia et allée central Revêtement de sol en pierre de schiste Revêtement du sol avec de la pierre de schiste de type Black Slate avec plinthes (d’hauteur 7 cm). A l’intérieur, la pierre de schiste est posée avec une couche de colle sur la chape de ciment existant et à l’extérieur, la pierre de schiste est posée sur un mortier drainant. L’encolage est en plus armé d’un filet en fibres de verre pour éviter la formation de fissures Format: Epaisseur : Coloris : Quantité: Prévu: 30x60 cm 1cm Gris-Noir brut l’ensemble des locaux privatifs hors chambres Intérieur des logements, sur les terrasses, loggia et allée centrale Revêtement de sol en parquet Le revêtement prévu dans les chambres est un parquet du type BOEN à l’anglaise Chêne forte 4 frises avec des plinthes assorti. Il est prévu une pose collée. Prévu dans l’ensemble des chambres Revêtement des marches d’escaliers en pierre de schiste Revêtement des marches d’escaliers en pierre de schiste, y compris nappe drainante type aquadrain SD ou similaire sur les marches et contre marches Prévu: 173 ml Rails à Rideau Non prévu Voir option 13 Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 16 de 26 14. Travaux de tapisserie, de peinture et de laquage Peinture mural - Logement Non prévu Voir option 5 Peinture plafonds et faux plafonds Non prévu Voir option 5 & 6 Revêtement de la façade extérieure Type: Isolation 16 cm polystyrène graphité et crépis, selon procédure suivante: o Montage et démontage échafaudage o Protection châssis, sous toiture o Pose d’un treillis sur la façade o Finition monocouche grattée, « körnung » 2 mm Quantité: 1064 m² Prévu: Façade vue du bâtiment 15. Installation sanitaire 15.1. 15.2. Distribution o La distribution de l’eau froide depuis le compteur en tube galva ou matière synthétique et en diamètre adapté aux besoins, y inclus fixations et toutes sujétions, fait partie du présent lot. Nous installons un réducteur de pression, filtre et tout équipement nécessaire pour répondre à la règlementation en vigueur. (installé dans le local technique au RDC) o Un collecteur équipé de 8 départs, équipé chacun d’une vanne d’isolement et sous compteur sera installé en local technique. o Distribution des EF/EC depuis collecteurs (installé dans les parties privatives) en tubes multicouches, encastrées dans la chape vers les différents points d’attentes et consommateurs. o les boilers eau chaude sont installé en parties privatives. o Les réseaux d’évacuation font partie du présent lot pour les salles de bains et salle d’eaux. Une attente est prévue en cuisine. WC Les WC sont du type suspendu avec chasse encastrée et équipé de plaque de commande GEBERIT sigma 01 avec double commande. Les cuvettes sont de la marque V&B série Subway. Abattant WC de la marque V&B série Subway équipé de fermeture contrôlée. Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 17 de 26 Nombre: 24 15.3. Urinoir Les urinoirs sont de type suspendu en porcelaine avec commande frontale électrique. Nombre: 0 15.4. Lavabo Lavabo en porcelaine de la marque V&B série Subway de dimensions 65 cm x 47cm et sont équipé de consoles assorti pour cacher le siphon. Robinetterie Eurosmart Cosmo de chez Grohe. (voir photo ci-dessous) En alternative, et au prix égale, nous vous proposons un meuble + vasque (simple ou double selon plan architecte) de la série Bo de chez Detremmerie (voir photos ci-dessous) avec un miroir « reflet Sens » de chez Sanijura avec luminaire et commande de la série tactile intégré ( voir photo ci-dessous). Image : Meuble de vasque double BO de chez DETREMMERIE. Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 18 de 26 Image : Miroir reflet Sens Image : Grohe Eurosmart Nombre: 24 15.5. Douche Fourniture et pose de bacs de couche de la marque V&B série Subway dans les dimensions 90cm x 90cm. Le mitigeur thermostatique est du type GROHTERM 1000 Cosmopolitan de chez Grohe (voir photo ci-dessous). Barre de douche et pommette assorti du type New Tempesta de chez Grohe. Aucune paroi, ni porte ne sont prévues. Nombre : 2 15.6. Douche Fourniture et pose de bacs de couche de la marque V&B série Subway dans les dimensions 140cm x 90cm. Le mitigeur thermostatique est du type GROHTERM 1000 Cosmopolitan de chez Grohe. Barre de douche et pommette assorti du type New Tempesta de chez Grohe. . Image : Grohterm 1000 + new Tempesta Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 19 de 26 15.7. Baignoire Fourniture et pose de baignoire de la marque V&B série subway dans les dimensions 190cm x 90cm. Le mitigeur est du type Eurosmart Cosmo de chez Grohe et est équipé de flexible + pommette de douche. Aucune paroi, ni porte ne sont prévues Image : Eurosmart Cosmo Nombre: 8 15.8. Chauffe-eau Voir 16.1 Nombre: 8 15.9. Points d’eau Point d’eau sous forme d’alimentation en 1/2" avec vanne d’isolement. o Cuisine (EF+EC) Nombre: 8 15.10. Robinet de puisage : Robinet de puisage raccordé sur le réseau EF. Nombre : 16 (chaufferies + Jardin) Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 20 de 26 16. Chauffage 16.1. Production de chaleur Nous proposons une solution avec 8 chaudières murales à condensation (marque VIESSMANN type Vitodens 200W). Dans ce cas : o Ces chaudières sont équipé d’une préparation d’eau chaude sanitaire intégrée. o On prévoit une électrovanne sur l’arrivé principale de gaz dans le local technique qui sera asservie par 9 détecteur de gaz (1 dans chaque pièce dans lequel sont installé les chaudières, ainsi que dans le local technique. o 6 chaudières seront raccordées sur 2 cheminées communes et 2 chaudières seront équipé de ventouses en façade. o Un réseau de distribution eau chaude avec 8 départs incluant une pompe de circulation primaire et toutes autres accessoires. Chaque départ/retour sera équipé de vannes d’isolement et vannes de réglages. Les installations sont calculées de façon à obtenir les températures suivantes (par -12°C à l’extérieur) : o Hall : 20°C o Salles de bains : 24°C o Autres : 22°C 16.2. Distribution de chaleur : o Tous les logements sont équipé d’un chauffage au sol, avec dans chaque local un thermostat o o 16.3. 16.4. Thermostats Voir 16.2 Ventilation o o o o o o 16.5. programmable hebdomadairement. Les collecteurs de départ/retour des réseaux chauffage au sol seront installés à un endroit à préciser ultérieurement mais dans la proximité d’une gaine technique à définir. Les salles de bains principales seront également équipées d’une sèche serviette, équipé d’une vanne thermostatique. Chaque logement sera équipé d’une centrale de traitement d’air double flux ATC (ou similaire) d’un débit d’environ 200m³/h et un rendement de récupération entre 75% et 95%. Toutes les CTA’s sont équipé d’une console de programmation qui permet de programmer les horaires de fonctionnement Cette CTA sera installé dans un local à définir et les gaines de refoulement et prises d’air neuf passeront dans le faux plafond vers des grilles de ventilation installé dans les façades latérales. Les grilles en couleur RAL au choix font partie du présent lot. La distribution de pulsion et extraction se fait également dans les faux plafonds, principalement du couloir. Il est pour cette raison que le faux plafond du couloir doit être descendu par rapport aux autres locaux. Le raccordement des grilles de pulsion extraction sera fait par des flexibles acoustiques. Aucun silencieux n’est prévu. Une extraction de hotte dans la cuisine n’est pas prévue. Climatisation Néant 16.6. Tranchée pour le raccordement gaz sur la voie public (tranchée estimé : 35 ml) o o o o o o o o Découpage de l’enrobée sur la voirie existant : 70 ml Décapage de l’enrobé existant : 35 m² Terrassement de la tranchée de gaz : 28 m3 Pose de la conduite de gaz à la charge de la commune Fourniture et pose de grillage avertisseurs et bande d’identification : 35 ml Enrobage de la conduite avec du sable jaune : 10 m3 Remblai de la tranchée avec du CC 0/50 : 18 m3 Réfection de la voirie en enrobée : 35 m² Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 21 de 26 17. Electricité. Installation électrique selon réglementation en vigueur et selon RAL-TG678 classe 2 plus. Appareillage électrique : GIRA E2 Module de Moniteur vidéo 8 sonnettes au RDC sur ensemble boite à lettre. 1 Sonnette à chaque porte. Un module de portier dans chaque appartement. Référer au tableau ci-dessous 18. Aménagements extérieurs Surface en dur Fourniture et mise en oeuvre du béton asphaltique comme suit : Couche d’accrochage en bitume Enrobé 0/16, d’épaisseur 4 cm Enrobé 0/12, d’épaisseur 4 cm Quantité: Prévu: 319 m² Parking et voie de circulation voiture Réalisation d’une allée en stabilisé et de l’espace de rencontre Quantité: Prévu: espace de rencontre 96 m² pour accès à l’espace de rencontre situé en haut de la parcelle ainsi que cette Coulage de marches en béton dans cette allée Largeur Prévu: 1,2 m dans le chemin d’accès à l’espace de rencontre File de pavés béton 25/12/15, y compris sa fondation en béton Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 22 de 26 Quantité: Prévu: 123 ml Entre asphalte et bâtiment et comme délimitation du chemin en gravier décrit ci-dessus File de bordures en béton avec pavés, y compris sa fondation en béton Quantité: Prévu: 105 ml Entre asphalte et route communale Marquage des places de parking à l’aide d’une peinture routière Quantité: 33 ml Fourniture et pose d’un accodrain (raccordement DN 150), classe D - 40 Tonnes, enrobage avec du béton Quantité: 6 ml Travaux de raccordement (tranchée) pour les concessionnaires d’électricité, d’eau, les P&T et le gaz Comprend ouverture et fermeture de la route, terrassement, remblai, gaines, chambres de visite, y compris toutes sujétions Tranchées pour réseaux techniques: électricité, eau potable, gaz Essais à la plaque Quantité: 4 Unités Mur de soutènement Pose et fourniture de mur de soutènement en béton Hauteur: 1,20 m vu et s’arrête au niveau bas de la terre du niveau du dessus Quantité: 19 ml Prévu: en bas des talus (au niveau des fossés de rétention des eaux pluviales extérieures situé sur le côté latéral du bâtiment) Surface perméable Engazonnement comprenant la fourniture et la mise en oeuvre de graines et d’engrais Quantité: 400 m² Aménagement des talus Quantité: 400 m² Fourniture et plantation d’arbres haute tige. Le diamètre du tronc mesuré à 1 m du sol est de 14 à 16 cm, la hauteur de l’arbre de 3 m et le diamètre de la couronne de 1,50 m (y compris un tuteur et terreau adapté) Quantité: 21 Unités Aménagement paysager, comprenant : Divers plantations 4 bancs 2 poubelles Boîtes aux lettres finition inox brossé Ensemble de 8 boîtes aux lettres finition inox brossé à installer sur le mur de soutènement de la rampe de garage. La hauteur d'installation et les dimensions des boîtes aux lettres aux normes des P&T du Grand-Duché de Luxembourg Fixé sur le mur de soutènement en face de la porte de garage principale Quantité: 1 unité Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 23 de 26 19. Ascenseur Fourniture et pose d'un ascenseur hydraulique, y compris cuve et sans local machine Charge utile: max. 450 kg (6 personnes) Nombre de niveaux desservie: 5 niveaux Passage libre des portes palières 0,8 x 2,00 m (2 vantaux) Equipement : o Fond de cabine = 1 main courante + 1 miroir au-dessus o Eclairage latéral par LED’s intégré au tableau de commande o Bouton de commande = inox o Portes palières prélaquées Protection de porte = photocellule Frais de contrôle par un organisme agrée pour mise en exploitation de l’ascenseur Système de désenfumage bluekit Système de retour automatique à l’étage de la cabine en cas de coupure de courant Un bouton de libération dans chaque logement et déport de l’interrupteur à clef en cabine Quantité: Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) 2 Pièces Date: 17/06/2013 Page 24 de 26 20. Options Option 1 : Aménagement et accessibilité à la toiture par les logements des derniers étages selon dernière plan architecte Ajout d’un escalier demi-tournant en acier laqué RAL 7016 (gris anthracite) avec marches en chêne à claire voie, y compris garde-corps en acier laqué RAL 7016 ainsi que des renforts pour maintenir la dalle de toiture (ajout de poteaux et poutres supplémentaires) : Quantité 2 pièces Ajout d’un bâtiment en maçonnerie d’épaisseur 17.5 cm pour l’accès en toiture, avec une baie vitrée de 3.00x2.20 m pour le bâtiment de gauche et de 2.80x2.20 m pour le bâtiment de droite, y compris l’étanchéité de la toiture, le profil de rive en aluminium, la gouttière en zinc avec le nez casse goutte, isolation 116 cm + crépis, enduit projeté sur les mur + variovlies peint au moyen d’une peinture acrylique. Dimension du bâtiment de droite : 3.35 m long x 2.00 m large x 3.07 m hauteur moyenne : Quantité 2 pièces Ajout d’une porte extérieur pleine, finition bois laqué, avec isolation thermique et seuils extérieurs pour l’accès terrasse en toiture. Dimension 860 x 2200 mm : Quantité 2 pièces Ajout d’un cabanon en toiture avec bardage en bois type Western Red Cedar et mur en ossature en bois de sapin, collé au bâtiment en maçonnerie de l’accès toiture, y compris l’étanchéité de la toiture, le profil de rive en aluminium et la gouttière en zinc avec le nez casse goutte. Dimension du cabanon : 3.15 m long x 2.00 m large x 3.07 m hauteur moyenne : Quantité 2 pièces Ajout d’une porte extérieur pleine, finition bois laqué, pour l’accès au cabanon en toiture. Dimension 860 x 1985 mm : Quantité 2 pièces Ajout d’une terrasse comprenant la nappe drainante de type Aquadrain EK 8 mm ou similaire, d’un mortier de drainage et d’un revêtement de sol en pierre de schiste de type Black Slate format 30x60 cm, épaisseur 1 cm, coloris gris-noir brut : Quantité 66 m² Ajout d'un gardes corps périphériques vitrées sur le mur d’acrotère (composé d’une main courante (tube Ø42.4 mm), de lisses Ø16 mm et de montants à profils ronds Ø42.4 mm. Hauteur 0.48 m : Quantité 102.2 ml) Prix de l'option : 100.000,00 € hors TVA / par appartement Option 3 : Rails à rideau Suppression des rails à rideau intégrés dans le plafond en plâtre à l’intérieur des logements. Quantité: 117 ml Prévu: le long des baies vitrées en façade SUD Prix de l'option : 1.500,00 € hors TVA / par appartement Option 4 : Installation de portes intérieures sectionnelles pour l’accès au box privatifs au sous-sol Portes intérieures sectionnelles pour l’accès au box privatifs au sous-sol. Quantité: 8 Pièces Prix de l'option : 4.480,00 € hors TVA / par portes sectionnelles de box Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) Date: 17/06/2013 Page 25 de 26 Option 5 : Mise en place de variovlies + peinture des murs et plafonds des logements Mise en place de variovlies + peinture sur les murs et peinture sur les plafonds des logements au moyen d'une peinture acrylique de teinte blanche Surface (m²) variovlies + Peinture des peinture des murs plafonds Appartement RDC gauche Appartement RDC droite Appartement 1er gauche Appartement 1er droite Appartement 2eme gauche Appartement 2eme droite Appartement 3eme gauche Appartement 3eme droite PRIX de l'option hors TVA 269,9 340,7 317,2 322,7 143,5 160,3 144,8 159,5 8 057,25 € 9 190,60 € 8 722,00 € 8 934,00 € 324,2 322,5 144,9 144,5 8 818,20 € 8 790,82 € 336,9 338,5 145,62 156,99 9 000,81 € 9 129,10 € Option 6 : Mise en place d’un faux plafond en plaque de plâtre dans l’ensemble des locaux du logement(de base un faux plafond est uniquement prévu dans les circulations pour faire passer les gaines de ventilation). Faux-plafonds suspendus en plaques de plâtre dans les logements PRIX de l'option hors TVA Appartement RDC gauche Appartement RDC droite Appartement 1er gauche Appartement 1er droite Appartement 2eme gauche Appartement 2eme droite Appartement 3eme gauche Appartement 3eme droite Localité: Remich- Projet N°.:Lu2012039(8) 8 145,03 € 8 779,06 € 8 184,03 € 8 721,08 € 8 186,80 € 8 184,03 € 8 224,76 € 8 286,20 € Date: 17/06/2013 Page 26 de 26
© Copyright 2024 ExpyDoc