Min Max SHIFT CHAIN nsb 028N Normal Type SABIN CHAIN •nsb028N, nsb035N• REVOLVING CHAIN •nsb045N, nsb060N, nsb075N• HELIX CHAIN Frames are assembled at every other link. ( 2링크마다 프레임 결합방식) Chain material: Load diagrams self-supporting length ROBO-KIT MATERIAL CPS-amide UL94-HB Low Noise 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 1m 2m 3m 4m 5m 3m 3.5m Low Mote CPSFLEX Speed : 15m / sec Temperature : -40°C ~ +130°C Other installation Length: Vertical curve above, Unsupported= max 2.0m Vertical curve below, Unsupported= max 40m Side Mounted, Unsupported= max 1.0m Applications 저분진, 저소음을 요구하는 사업장 및 겐츄리로더, 로봇캐리지, 공작기계, 절단/용접기계, 인쇄기계등에 적용. CPSFIX Gantry robot, Machining center, Textile machine, Welding machine, Feeder unit, Assembly Loader, Wood work machine, Fabric machine. Kg/m Stroke 6m 7m Calculation of the chain length L= Ls + Lp 2 www.cpsystem.co.kr 267 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 028N Normal Type LAYOUT OF THE CHAIN Lf Ls Ls/2 Ls/2 Ls: Stroke Lp: Loop Length L f : Loop Projection Hs: Safe Space B B2 B1 H R Hs P nsb 028N Type (Dimensions in mm) Bending radius R 46 66 86 116 146 Lp Lf H 313 153 138 376 173 178 439 193 218 533 223 278 627 253 338 Pitch P: 28mm Height B: 38mm Height H: 2R+46mm Hs H+30mm B1: 15mm B2: 23mm ORDERING (주문방법) nsb 028N. 050. R66 / F -1000L : 10ST 주문수량 Q ty(set) 체인길이 Length(mm) 브라켓 Free End Bracket 곡률반경 Bending Radius 내폭 Inside Width 표준형타입 Normal Type New Sabin Chain BRACKET TYPE (브라켓타입 ) FEB (Free End Bracket) Fixes the cable chain to the machinery or moving application. CPS has improved mounting efficiency by unifying the existing Easy End Bracket and Normal End Bracket. 체인을 고정하는 끝부분으로 기존 Easy End Bracket 과 Normal End Bracket 을 하나로 통합한 방식으로 취부의 효율성을 높임. ▶ Above products are patent registered item which can be protected by industrial property right. (상기제품은 특허등록 제품으로 산업재산권의 보호를 받는 제품입니다.) 268 www.cpsystem.co.kr Normal Type SHIFT CHAIN nsb 028N CHAIN CROSS SECTION 3.2 D B C A SABIN CHAIN 3.2 h @t @ nsb 028N.035 nsb 028N.050 nsb 028N.055 nsb 028N.075 nsb 028N.100 nsb 028N.125 nsb 028N.150 nsb 028N.175 nsb 028N.200 55 70 75 95 120 145 170 195 220 B C 38 35 50 55 75 100 125 150 175 200 D 26 Bending Radius(R) Weight in kg/m 46, 66, 86, 116, 146 0.79 0.82 0.85 0.90 0.98 1.08 1.18 1.45 1.59 HELIX CHAIN A REVOLVING CHAIN Chain Type FREE END BRACKET 6-ᾤ5.6(M5Bolt Holes) F C+14 C C-20 E ROBO-KIT E C-20 C C+14 F 6-ᾤ5.6(M5Bolt Holes) 2-ᾤ5.6(M5Bolt Holes) D B 10 10 10 10 29 38 38 29 21.8 40 34 F B C 38 35 50 55 75 100 125 150 175 200 nsb028N Front point D E 26 0.4 15.4 20.4 40.4 65.4 90.4 115.4 140.4 165.4 Hole Type CPSFIX 60.4 75.4 80.4 100.4 125.4 150.4 175.4 200.4 225.4 21.8 nsb028N Moving point nsb028N Fixing point nsb 028N.035 nsb 028N.050 nsb 028N.055 nsb 028N.075 nsb 028N.100 nsb 028N.125 nsb 028N.150 nsb 028N.175 nsb 028N.200 CPSFLEX 4.2 4.2 Chain Type E C C+14 F 66 60 M5 Bolt Holes www.cpsystem.co.kr 269 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 028N Normal Type DIVIDERS & SEPARATORS ➊ DV-S (측면전용디바이더) ➋ DV-M ➌ ➌ Separator(SP) ➊ ➊ ➋ Dividers (Vertical) and Separators (Horizontal) divide the inner chamber of the cable chain to give each cable diameter its own center and keep the cables separated from each other. The use of a separator in some cases, can also reduce the width requirements as two or more levels can be made within the same chamber. To prevent twisting or damage to the cables, as a rule, there needs to be at least 10% space between the inserted cable and its enclosure. 디바이더(세로분리대)와 세퍼레이터(가로분리대)는 체인내에 많은 케이블들이 입선될 시 케이블들을 서로 분리하여 케이블상호간의 마찰로 인한 피복손상 및 단선 을 방지하는 역할을 하며 케이블과 10%이상의 여유공간을 확보해야합니다. 또한 케이블을 체인내 2단이상 입선시 반드시 세퍼레이터를 디바이더에 결합하여 사용해야 케이블의 꼬임방지와 피복손상을 방지할 수 있습니다. 26 33 3.2 3.2 26 33 4.9 nsb028N DV-S 4.9 nsb028N DV-M 9.7 2.1 2.1 9.7 13 13 nsb028N Separators (SP) Separators 9.6 9.6 16.6 6.2 16.6 (No. : S-SP/M) SP035 SP050 SP055 SP075 SP100 SP125 SP150 SP175 nsb028N ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ nsb035N ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Chain Type SP200 TIE WRAP A 10 3 4 18.9 B 12 3 6 Attach to Bracket (브라켓결합용) (Dimensions in mm) Tie Wrap 035 055 075 100 125 A B 46 35.4 70 48.9 94 48.9 118 48.9 142 48.9 The tie wrap separated from the Sabin Chain bracket, when installed properly, protects the inserted cables from becoming entangled and twisted during operation. There are two types in the tie wrap; Attached & Unattached to the bracket. Tiewrap은 Sabin Chain 의 브라켓을 기준으로 설치함으로써 체인의 움직임으로 인해 체인내의 케이블이나 호스가 당겨져 단선되는 경우를 방지할 수 있다. Sabin Chain의 Tiewrap은 브라켓부분과 근접해서 사용할 수 있는 사양 과 브라켓에 결합해서 사용할 수 있는 사양으로 구분되어 사용할 수 있다. 270 www.cpsystem.co.kr LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! Min Max SHIFT CHAIN nsb 035N Normal Type SABIN CHAIN •nsb028N, nsb035N• REVOLVING CHAIN •nsb045N, nsb060N, nsb075N• HELIX CHAIN Frames are assembled at every other link. ( 2링크마다 프레임 결합방식) MATERIAL Load diagrams self-supporting length ROBO-KIT Chain material: CPS-amide UL94-HB Low Noise 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 1m 2m 3m 4m 5m 3m 3.5m Low Mote Speed : 15m / sec CPSFLEX Temperature : -40°C ~ +130°C Other installation Length: Vertical curve above, Unsupported= max 2.0m Vertical curve below, Unsupported= max 40m Side Mounted, Unsupported= max 1.0m Applications 저분진, 저소음을 요구하는 사업장 및 겐츄리로더, 로봇캐리지, 공작기계, 절단/용접기계, 인쇄기계등에 적용. CPSFIX Gantry robot, Machining center, Textile machine, Welding machine, Feeder unit, Assembly Loader, Wood work machine, Fabric machine. Kg/m Stroke 6m 7m Calculation of the chain length L= Ls + Lp 2 www.cpsystem.co.kr 271 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 035N Normal Type LAYOUT OF THE CHAIN Lf Ls Ls/2 Ls/2 Ls: Stroke H Hs: Safe Space (Dimensions in mm) Bending radius R Lp Lf H Lp: Loop Length L f : Loop Projection B B2 B1 Hs P R 55 65 90 115 140 190 383 194 178 414 204 198 493 229 248 572 254 298 650 279 348 807 329 448 nsb 035N Type Pitch P: 35mm Height B: 52mm Height H: 2R+68mm Hs H+30mm B1: 18mm B2: 34mm ORDERING (주문방법) nsb 035N. 075. R90 / F -1000L : 10ST 주문수량 Q ty(set) 체인길이 Length(mm) 브라켓 Free End Bracket 곡률반경 Bending Radius 내폭 Inside Width 표준형타입 Normal Type New Sabin Chain BRACKET TYPE ( 브라켓타입 ) FEB (Free End Bracket) Fixes the cable chain to the machinery or moving application. CPS has improved mounting efficiency by unifying the existing Easy End Bracket and Normal End Bracket. 체인을 고정하는 끝부분으로 기존 Easy End Bracket 과 Normal End Bracket 을 하나로 통합한 방식으로 취부의 효율성을 높임. ▶ Above products are patent registered item which can be protected by industrial property right. (상기제품은 특허등록 제품으로 산업재산권의 보호를 받는 제품입니다.) 272 www.cpsystem.co.kr Normal Type SHIFT CHAIN nsb 035N CHAIN CROSS SECTION 3.2 SABIN CHAIN 3.2 D B C A h @t @ nsb 035N.035 55 70 75 95 120 145 170 195 220 nsb 035N.055 nsb 035N.075 nsb 035N.100 nsb 035N.125 nsb 035N.150 nsb 035N.175 nsb 035N.200 D B C 52 35 50 55 75 100 125 150 175 200 40 Bending Radius(R) Weight in kg/m 55, 65, 90, 115, 140, 190 1.10 1.13 1.15 1.18 1.25 1.32 1.41 1.62 1.72 HELIX CHAIN A REVOLVING CHAIN Chain Type FREE END BRACKET 25 25 ROBO-KIT 12.5 E C-14 C C+17 F 8-ᾤ6.5(M6Bolt Holes) F C+17 C C-14 E 8-ᾤ6.5(M6Bolt Holes) 4-ᾤ6.5(M6Bolt Holes) 12.5 18 D B 17 16 16 17 81.9 E C C+17 F 7.2 35.8 38.9 47 nsb 035N.035 nsb 035N.050 nsb 035N.055 nsb 035N.075 nsb 035N.100 nsb 035N.125 nsb 035N.150 nsb 035N.175 nsb 035N.200 64 79 84 104 129 154 179 204 229 B C 52 35 50 55 75 100 125 150 175 200 nsb035N Front point D E Hole Type 40 3 18 23 43 68 93 118 143 168 M6 Bolt Holes CPSFIX F 7.2 nsb035N Moving point nsb035N Fixing point Chain Type 35.8 CPSFLEX 40 52 52 40 90 www.cpsystem.co.kr 273 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! Normal Type nsb 035N DIVIDERS ≅ DV-S (ࠔϻ˨ڏ۾щێʏ) ≆ DV-M ≇ ≇ Separator(SP) ≅ ≅ ≆ Dividers (Vertical) and Separators (Horizontal) divide the inner chamber of the cable chain to give each cable diameter its own center and keep the cables separated from each other. The use of a separator in some cases, can also reduce the width requirements as two or more levels can be made within the same chamber. To prevent twisting or damage to the cables, as a rule, there needs to be at least 10% space between the inserted cable and its enclosure. ಀၦధໞചึ൘ఝဉ ໞኩഅၦሽਜ਼ചึ൘ఝ௴ ᅰၨஏ ൣၔ ᇛၦ๓౹ၦ ၮ໓ౙ གྷ ᇛၦ๓౹ၕ ച ึ൘ዻ ᇛၦ๓ືጭၡ ൠᅑച ၨዽዳฟື ෟ ఎ໓ ၕ ෮ხዻ௴ ዾၕ ዻඑ ᇛၦ๓ ၦືၡ ၉લၕ ጸพጄጁఁఋ ವዽ ᇛၦ๓ၕ ᅰၨஏ ఎၦື ၮ໓གྷ གྷ ໞኩഅၦሽ ಀၦధ છጁዻ ຫဧጄ ᇛၦ๓ၡ ଵၭ෮ხဉ ዳฟືၕ ෮ხዾ ༘ ၰཀఁఋ 40 47 3.2 3.2 40 47 7.9 nsb035N DV-S 7.9 nsb035N DV-M 9.7 2.1 2.1 9.7 13 13 nsb035N Separators (SP) Separators 9.6 9.6 17.2 6.2 17.2 6W";;85 SP035 SP050 SP055 SP075 SP100 SP125 SP150 SP175 SP200 nsb028N ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ nsb035N ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ ᵃ Chain Type TIE WRAP When using the tie wrap option for the Sabin Chain nsb035 series, the corresponding frame sizes will be 50, 75, 100, 125, 150, 175 and 200mm respectively. V[J႞ዜၔ ິၮጨ <QM?ZIXၕ ຫ ဧዻඑ ႕ဧ௴ .ZIUMၔ ၮఁఋ Attach to Bracket (๐ೡᇡછጁဧ) The tie wrap separated from the Sabin Chain bracket, when installed properly, protects the inserted cables from becoming entangled and twisted during operation.There are two types in the tie wrap; Attached & Unattached to the bracket. <QM_ZIXၔ ;IJQV+PIQVၡ ๐ೡᇡၕ ૺაၒച ໕ᆳጀၒചཡ ᅰၨၡ ီჯၭၒച ၨጄ ᅰၨஏၡ ᇛၦ๓ၦ ጭ༺ਜ਼ ఙખႦ ఎ໓௴ ઠဨ ෮ხዾ ༘ ၰఋ;IJQV+PIQVၡ <QM_ZIXၔ ๐ೡᇡิึ ૱ႚጄ ຫဧዾ ༘ ၰ௴ ຫ࿅ ๐ೡᇡ છጁጄ ຫဧዾ ༘ ၰ௴ ຫ࿅ ၒച ૐึ࿌ ຫဧዾ ༘ ၰఋ 274 www.cpsystem.co.kr Min Max SHIFT CHAIN nsb 045N Normal Type SABIN CHAIN •nsb028N, nsb035N• REVOLVING CHAIN •nsb045N, nsb060N, nsb075N• HELIX CHAIN Frames are assembled at every other link. ( 2링크마다 프레임 결합방식) ROBO-KIT MATERIAL Chain material: Load diagrams self-supporting length CPS-amide UL94-HB Low Noise 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 1m 2m 3m 4m 5m 3m 3.5m Low Mote CPSFLEX Speed : 15m / sec Temperature : -40°C ~ +130°C Other installation Length: Vertical curve above, Unsupported= max 6.0m Vertical curve below, Unsupported= max 100m Side Mounted, Unsupported= max 2.5m Applications CPSFIX Gantry robot, Machining center, Textile machine, Welding machine, Feeder unit, Assembly Loader, Wood work machine, Fabric machine. 저분진, 저소음을 요구하는 사업장 및 겐츄리로더, 로봇캐리지, 공작기계, 절단/용접기계, 인쇄기계등에 적용. Kg/m Stroke 6m 7m Calculation of the chain length L= Ls + Lp 2 www.cpsystem.co.kr 275 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 045N Normal Type LAYOUT OF THE CHAIN Ls: Stroke Lp: Loop Length L f : Loop Projection B2 B1 Hs: Safe Space nsb 045N Type (Dimensions in mm) Bending radius R Lp Lf H 90 110 135 165 185 235 285 633 291 266 695 311 306 774 336 356 868 366 416 931 386 456 1,088 436 556 1,245 486 656 Pitch P: 45mm Height B: 66mm Height H: 2R+86mm Hs H+40mm B1: 23mm B2: 43mm ORDERING (주문방법) nsb 045N. 125. R165 / F- 2000L : 10ST 주문수량 Q ty(set) 체인길이 Length(mm) 브라켓 Free End Bracket 곡률반경 Bending Radius 내폭 Inside Width 표준형타입 Normal Type New Sabin Chain BRACKET TYPE ( 브라켓타입 ) FEB (Free End Bracket) Fixes the cable chain to the machinery or moving application. CPS has improved mounting efficiency by unifying the existing Easy End Bracket and Normal End Bracket. For added strength, steel washers are inserted into the fixing holes of each Free End Bracket. 체인을 고정하는 끝부분으로 기존 Easy Eend Bbracket 과 Normal End Bracket을 하나로 통합한 방식으로 취부의 효율성을 높임. 또한 스틸와셔를 결합하 여 더욱 견고한 취부가 가능. ▶ Above products are patent registered item which can be protected by industrial property right. (상기제품은 특허등록 제품으로 산업재산권의 보호를 받는 제품입니다.) 276 www.cpsystem.co.kr CHAIN CROSS SECTION Normal Type SHIFT CHAIN nsb 045N D SABIN CHAIN 7 B 5 C A Chain Type B A D C Bending Radius(R) Weight in kg/m XP 50 2.06 nsb 045N.075 QPU 75 2.14 nsb 045N.100 QSP 100 2.22 nsb 045N.125 QUU 125 nsb 045N.150 QXP nsb 045N.175 RPU 175 nsb 045N.200 RSP 200 2.86 nsb 045N.250 RXP 250 3.15 nsb 045N.300 SSP 300 3.43 66 150 2.32 90, 110, 135, 165, 185, 235, 285 45 REVOLVING CHAIN nsb 045N.050 2.42 2.51 HELIX CHAIN C-15 34 34 C+12 F C-15 11 ROBO-KIT F C+12 FREE END BRACKET 11 25 19 18 18 19 117 C+12 F 52 66 66 52 106 41 42.5 39.5 nsb 045N.050 nsb 045N.075 nsb 045N.100 nsb 045N.125 nsb 045N.150 nsb 045N.175 nsb 045N.200 nsb 045N.250 nsb 045N.300 86 111 136 161 186 211 236 286 336 B C 66 50 75 100 125 150 175 200 250 300 nsb 045N Front point D E Hole Type 45 10 35 60 85 110 135 160 210 260 M6 Bolt Holes CPSFIX F 7 nsb 045N Moving point nsb 045N Fixing point Chain Type 41 CPSFLEX 7 www.cpsystem.co.kr 277 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 045N Normal Type DIVIDERS Dividers (Vertical) and Separators (Horizontal) divide the inner chamber of the cable chain to give each cable diameter its own center and keep the cables separated from each other. The use of a separator in some cases, can also reduce the width requirements as two or more levels can be made within the same chamber. To prevent twisting or damage to the cables, as a rule, there needs to be at least 10% space between the inserted cable and its enclosure 디바이더(세로분리대)와 세퍼레이터(가로분리대)는 체인내에 많은 케이블들이 입선될 시 케이블들을 서로 분리하여 케이블상호간의 마찰로 인한 피복손상 및 단선 을 방지하는 역할을 하며 케이블과 10%이상의 여유공간을 확보해야합니다. 또한 케이블을 체인내 2단이상 입선시 반드시 세퍼레이터를 디바이더에 결합하여 사용해야 케이블의 꼬임방지와 피복손상을 방지할 수 있습니다. 3.8 7 7 13 21 60.8 45 3.8 60.8 45 15 4.4 nsb045N DV-S 4.4 nsb045N DV-M 13 14.6 14.6 15 11.5 21 •Assemble divider every four links. / 4링크마다 1개씩 결합. SEPARATORS 20~300MM Separator (SP) Separator is available in length from 20mm to 300mm and can be cut every 5mm for use. The combined use of divider and sepatator with the pin creates the most effective cable pattern and keep insertion space for cables safely, so it protects the inserted cables Separator Pin (SP-Pin) 세퍼레이터의 사용길이는 최소20mm부터 최대300mm까지 사용가능하며 5mm간격으로 절단하여 원하는 길이로 사용가능합니다. 크기가 각각 다른 케이블을 크 기에 맞게끔 공간분할이 용이하고 세퍼레이터 핀으로 결합하여 어떠한 경우에도 안전하게 케이블의 입선공간을 유지하여 안전하게 케이블을 보호할 수 있습니다. 50 TIE WRAP 4.5 4.5 3.75 3.75 27 (Dimensions in mm) The tie wrap separated from the Sabin Chain bracket, when installed properly, protects the inserted cables from becoming entangled and twisted during operation. Tie wrap은 Sabin Chain의 브라켓을 기준으로 바깥쪽으로 설치함 으로써 체인의 움직임으로 인해 케이블의 유동을 방지하고자 고정 하는 시스템으로 케이블의 피복손상 및 단선을 방지하는 역할을 합니 다.. 278 www.cpsystem.co.kr Tie Wrap 050 075 100 125 150 A B 58 65 75 82 98 105 122 129 141 148 Min Max SHIFT CHAIN nsb 060N Normal Type SABIN CHAIN •nsb028N, nsb035N• REVOLVING CHAIN •nsb045N, nsb060N, nsb075N• HELIX CHAIN Frames are assembled at every other link. ( 2링크마다 프레임 결합방식) MATERIAL Load diagrams self-supporting length ROBO-KIT Chain material: CPS-amide UL94-HB Low Noise 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 1m 2m 3m 4m 5m 3m 3.5m Low Mote Speed : 15m / sec CPSFLEX Temperature : -40°C ~ +130°C Other installation Length: Vertical curve above, Unsupported= max 6.0m Vertical curve below, Unsupported= max 100m Side Mounted, Unsupported= max 3.0m Applications 저분진, 저소음을 요구하는 사업장 및 겐츄리로더, 로봇캐리지, 공작기계, 절단/용접기계, 인쇄기계등에 적용. CPSFIX Gantry robot, Machining center, Textile machine, Welding machine, Feeder unit, Assembly Loader, Wood work machine, Fabric machine. Kg/m Stroke 6m 7m Calculation of the chain length L= Ls + Lp 2 www.cpsystem.co.kr 279 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 060N Normal Type LAYOUT OF THE CHAIN Ls: Stroke Lp: Loop Length L f : Loop Projection B2 B1 Hs: Safe Space nsb 060N Type (Dimensions in mm) Bending radius R Lp Lf H 125 135 150 180 230 270 340 854 389 357 885 399 377 932 414 407 1,026 444 467 1,183 494 567 1,309 534 647 1,529 604 787 Pitch P: 60mm Height B: 82mm Height H: 2R+108mm Hs H+40mm B1: 28mm B2: 54mm ORDERING (주문방법) nsb 060N. 150. R180 / F- 2500L : 10ST 주문수량 Q ty(set) 체인길이 Length(mm) 브라켓 Free End Bracket 곡률반경 Bending Radius 내폭 Inside Width 표준형타입 Normal Type New Sabin Chain BRACKET TYPE ( 브라켓타입 ) FEB (Free End Bracket) Fixes the cable chain to the machinery or moving application. CPS has improved mounting efficiency by unifying the existing Easy End Bracket and Normal End Bracket. For added strength, steel washers are inserted into the fixing holes of each Free End Bracket. 체인을 고정하는 끝부분으로 기존 Easy Eend Bbracket 과 Normal End Bracket을 하나로 통합한 방식으로 취부의 효율성을 높임. 또한 스틸와셔를 결합하 여 더욱 견고한 취부가 가능. ▶ Above products are patent registered item which can be protected by industrial property right. (상기제품은 특허등록 제품으로 산업재산권의 보호를 받는 제품입니다.) 280 www.cpsystem.co.kr CHAIN CROSS SECTION Normal Type SHIFT CHAIN nsb 060N 5 B D SABIN CHAIN 7 C A nsb 060N.075 nsb 060N.100 nsb 060N.125 nsb 060N.150 nsb 060N.175 nsb 060N.200 nsb 060N.250 nsb 060N.300 nsb 060N.350 nsb 060N.400 QQU QTP QVU QYP RQU RTP RYP STP SYP TTP D B C 82 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 56 Bending Radius(R) Weight in kg/m 125, 135, 150, 180, 230, 270, 340 3.30 3.35 3.51 3.60 3.69 3.84 4.05 4.26 4.57 4.86 HELIX CHAIN A REVOLVING CHAIN Chain Type C-25 C+15 F ROBO-KIT F C+15 FREE END BRACKET 44 23 23 44 149 25 167 69 44.5 53.5 F 115 140 165 190 215 240 290 340 390 440 B C 82 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 nsb 060N Front point D E Hole Type 56 24 49 74 99 124 149 199 249 299 349 M10 Bolt Holes CPSFIX Chain Type 10 nsb 060N Moving point nsb 060N Fixing point nsb 060N.075 nsb 060N.100 nsb 060N.125 nsb 060N.150 nsb 060N.175 nsb 060N.200 nsb 060N.250 nsb 060N.300 nsb 060N.350 nsb 060N.400 69 CPSFLEX 10 62 82 82 62 C+15 F www.cpsystem.co.kr 281 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! Normal Type nsb 060N DIVIDERS Dividers (Vertical) and Separators (Horizontal) divide the inner chamber of the cable chain to give each cable diameter its own center and keep the cables separated from each other. The use of a separator in some cases, can also reduce the width requirements as two or more levels can be made within the same chamber. To prevent twisting or damage to the cables, as a rule, there needs to be at least 10% space between the inserted cable and its enclosure. ಀၦధໞചึ൘ఝဉ ໞኩഅၦሽਜ਼ചึ൘ఝ௴ ᅰၨஏ ൣၔ ᇛၦ๓౹ၦ ၮ໓ౙ གྷ ᇛၦ๓౹ၕ ച ึ൘ዻ ᇛၦ๓ືጭၡ ൠᅑച ၨዽ ዳฟື ෟ ఎ໓ ၕ ෮ხዻ௴ ዾၕ ዻඑ ᇛၦ๓ ၦືၡ ၉લၕ ጸพጄጁఁఋ ವዽ ᇛၦ๓ၕ ᅰၨஏ ఎၦື ၮ໓གྷ གྷ ໞኩഅၦሽ ಀၦధ છጁዻ ຫဧጄ ᇛၦ๓ၡ ଵၭ෮ხဉ ዳฟືၕ ෮ხዾ ༘ ၰཀఁఋ 4.4 7 15 18 25.4 11.5 15 8.2 4.4 76.8 56 3.8 15 18 25.4 nsb060N DV-R 76.8 56 3.8 4.4 nsb060N DV-M 3.8 76.8 56 nsb060N DV-S 18 14.6 14.6 25.4 ż )[[MUJTMLQ^QLMZM^MZaNW]ZTQVS[ൟሙൠఋ ੭ྜྷ છጁ SEPARATORS (SP) 20~400MM Separator (SP) Separator is available in length from 20mm to 400mm and can be cut every 5mm for use. The combined use of divider and sepatator with the pin creates the most effective cable pattern and keep insertion space for cables safely, so it protects the inserted cables. Separator Pin (SP-Pin) ໞኩഅၦሽၡ ຫဧ૾ၦ௴ ᆊUUิሽ ᆊఝUUଆხຫဧਜ਼ዻඑ UUગၒച ႗ఎዻ ဴዻ௴ ૾ၦച ຫဧਜ਼ጁఁఋሙૺਜ਼ ੜੜ ఋ൏ ᇛၦ๓ၕ ሙ ૺ ൬ୱ લึዾၦ ဧၦዻધ ໞኩഅၦሽ ድၒച છጁዻ ࿌ಞዽ ઠဨ ྦ႖ዻ ᇛၦ๓ၡ ၮ໓લၕ ၉ხዻ ྦ႖ዻ ᇛၦ๓ၕ พጭዾ ༘ ၰཀఁఋ 50 TIE WRAP 4.5 4.5 3.75 3.75 27 The Tie Wrap separated from the Sabin Chain bracket, when installed properly, protects the inserted cables from becoming entangled and twisted during operation. <QM?ZIXၔ ;IJQV+PIQVၡ ๐ೡᇡၕ ૺაၒച ᄠၒച ໕ᆳጀ ၒചཡ ᅰၨၡ ီჯၭၒച ၨጄ ᇛၦ๓ၡ ၉ၕ ෮ხዻધၴ ધႜዻ ௴ གྷ༺ቋၒച ᇛၦ๓ၡ ዳฟື ෟ ఎ໓ၕ ෮ხዻ௴ ዾၕ ጁఁ ఋ 282 www.cpsystem.co.kr (Dimensions in mm) Tie Wrap 050 075 100 125 150 A B 58 65 75 82 98 105 122 129 141 148 Min Max SHIFT CHAIN nsb 075N Normal Type SABIN CHAIN •nsb028N, nsb035N• REVOLVING CHAIN •nsb045N, nsb060N, nsb075N• HELIX CHAIN Frames are assembled at every other link. ( 2링크마다 프레임 결합방식) Chain material: ROBO-KIT MATERIAL Load diagrams self-supporting length CPS-amide UL94-HB Low Noise 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 1m 2m 3m 4m 5m 3m 3.5m Low Mote CPSFLEX Speed : 15m / sec Temperature : -40°C ~ +130°C Other installation Length: Vertical curve above, Unsupported= max 6.0m Vertical curve below, Unsupported= max 120m Side Mounted, Unsupported= max 3.0m Applications 저분진, 저소음을 요구하는 사업장 및 겐츄리로더, 로봇캐리지, 공작기계, 절단/용접기계, 인쇄기계등에 적용. CPSFIX Gantry robot, Machining center, Textile machine, Welding machine, Feeder unit, Assembly Loader, Wood work machine, Fabric machine. Kg/m Stroke 6m 7m Calculation of the chain length L= Ls + Lp 2 www.cpsystem.co.kr 283 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 075N Normal Type LAYOUT OF THE CHAIN Ls: Stroke Lp: Loop Length L f : Loop Projection B2 B1 Hs: Safe Space nsb 075N Type (Dimensions in mm) Bending radius R Lp Lf H 160 180 230 280 330 380 480 1,084 495 464 1,147 515 504 1,304 565 604 1,461 615 704 1,618 665 804 1,775 715 904 2,089 815 1,104 Pitch P: 75mm Height B: 108mm Height H: 2R+144mm Hs H+40mm B1: 36mm B2: 72mm ORDERING (주문방법) nsb 075N. 200. R380 / F- 3000L : 10ST 주문수량 Q ty(set) 체인길이 Length(mm) 브라켓 Free End Bracket 곡률반경 Bending Radius 내폭 Inside Width 표준형타입 Normal Type New Sabin Chain BRACKET TYPE ( 브라켓타입 ) FEB (Free End Bracket) Fixes the cable chain to the machinery or moving application. CPS has improved mounting efficiency by unifying the existing Easy End Bracket and Normal End Bracket. For added strength, steel washers are inserted into the fixing holes of each Free End Bracket. 체인을 고정하는 끝부분으로 기존 Easy Eend Bbracket 과 Normal End Bracket을 하나로 통합한 방식으로 취부의 효율성을 높임. 또한 스틸와셔를 결합하 여 더욱 견고한 취부가 가능. ▶ Above products are patent registered item which can be protected by industrial property right. (상기제품은 특허등록 제품으로 산업재산권의 보호를 받는 제품입니다.) 284 www.cpsystem.co.kr Normal Type SHIFT CHAIN nsb 075N CHAIN CROSS SECTION D 7 B 5 SABIN CHAIN C A nsb 075N.075 nsb 075N.100 nsb 075N.125 nsb 075N.150 nsb 075N.175 nsb 075N.200 nsb 075N.250 nsb 075N.300 nsb 075N.350 nsb 075N.400 nsb 075N.450 nsb 075N.500 nsb 075N.550 nsb 075N.600 QQU QTP QVU QYP RQU RTP RYP STP SYP TTP TYP UTP UYP VTP B C D 108 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 78 Bending Radius(R) Weight in kg/m 160, 180, 230, 280, 330 380, 480 4.80 4.90 5.02 5.12 5.25 5.46 5.72 6.09 6.45 6.83 7.12 7.32 8.06 8.20 HELIX CHAIN A REVOLVING CHAIN Chain Type 24 50 50 179.5 24 197.75 108 84 84 108 C+29 77 65.45 58.8 nsb 075N.075 nsb 075N.100 nsb 075N.125 nsb 075N.150 nsb 075N.175 nsb 075N.200 nsb 075N.250 nsb 075N.300 nsb 075N.350 nsb 075N.400 nsb 075N.450 nsb 075N.500 nsb 075N.550 nsb 075N.600 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 550 600 650 B C 108 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 nsb 075N Front point D E Hole Type 78 15 40 65 90 115 140 190 240 290 340 390 440 490 540 M10 Bolt Holes CPSFIX F F 12 nsb 075N Moving point nsb 075N Fixing point Chain Type 77 CPSFLEX 12 D B 46 C-28 4 C+29 F C-28 ROBO-KIT F C+29 FREE END BRACKET www.cpsystem.co.kr 285 LOW DUST LOW NOISE CABLE CHAIN ! nsb 075N Normal Type DIVIDERS Dividers (Vertical) and Separators (Horizontal) divide the inner chamber of the cable chain to give each cable diameter its own center and keep the cables separated from each other. The use of a separator in some cases, can also reduce the width requirements as two or more levels can be made within the same chamber. To prevent twisting or damage to the cables, as a rule, there needs to be at least 10% space between the inserted cable and its enclosure. 디바이더(세로분리대)와 세퍼레이터(가로분리대)는 체인내에 많은 케이블들이 입선될 시 케이블들을 서로 분리하여 케이블상호간의 마찰로 인한 피복손상 및 단선 을 방지하는 역할을 하며 케이블과 10%이상의 여유공간을 확보해야합니다. 또한 케이블을 체인내 2단이상 입선시 반드시 세퍼레이터를 디바이더에 결합하여 사용해야 케이블의 꼬임방지와 피복손상을 방지할 수 있습니다. 15 6.4 7 8.2 100.8 78 15 3.8 nsb075N DV-R 6.4 100.8 78 3.8 6.4 nsb075N DV-M 3.8 100.8 78 nsb075N DV-S 15 26 35 26 11.5 26 35 14.6 35 14.6 ※ Assemble divider every four links.(4링크마다 1개씩 결합.) SEPARATORS (SP) 20~600MM Separator (SP) Separator is available in length from 20mm to 600mm and can be cut every 5mm for use. The combined use of divider and sepatator with the pin creates the most effective cable pattern and keep insertion space for cables safely, so it protects the inserted cables. Separator Pin (SP-Pin) 세퍼레이터의 사용길이는 최소20mm부터 최대600mm까지 사용가능하며 5mm간격으로 절단하여 원하는 길이로 사용가능합니다. 크기가 각각 다른 케이블을 크 기에 맞게끔 공간분할이 용이하고 세퍼레이터 핀으로 결합하여 어떠한 경우에도 안전하게 케이블의 입선공간을 유지하여 안전하게 케이블을 보호할 수 있습니다. 50 TIE WRAP 4.5 4.5 3.75 3.75 27 (Dimensions in mm) The tie wrap separated from the Sabin Chain bracket, when installed properly, protects the inserted cables from becoming entangled and twisted during operation. Tie wrap은 Sabin Chain의 브라켓을 기준으로 바깥쪽으로 설치함 으로써 체인의 움직임으로 인해 케이블의 유동을 방지하고자 고정 하는 시스템으로 케이블의 피복손상 및 단선을 방지하는 역할을 합니 다.. 286 www.cpsystem.co.kr Tie Wrap 050 075 100 125 150 A B 58 65 75 82 98 105 122 129 141 148
© Copyright 2024 ExpyDoc
