Hiv er - Pornichet

2 014
Hiver
Pornichet
MAGAZINE D’ INFOR M ATI ONS M U NI C I PA LES
www.ville-pornichet.fr / www.quaidesarts-pornichet.fr /
DOSSIER : Les services
de la petite enfance
Pornichet, l’appel de la mer
12
La Ville obtient le label Agenda 21
17
72
2
regard
2 - Nocturne ludique au 36 avenue du Gris
La ludothèque a ouvert ses portes pour une
nocturne le 6 décembre 2013, l’occasion de
partager un moment autour du jeu.
2
3
3 - Les hérons ont
élu domicile dans
les zones humides
et protégées du parc
paysager.
1
1 - Pornichet s’illumine dans les quartiers
Gourmandes en énergie, les illuminations
de Noël à éclairage incandescent sont
petit à petit renouvelées par la Ville pour
faire place à des ampoules à LED bien
moins énergivores.
4 - Bienvenue à Pornichet !
Les AVF (Accueil des Villes
Françaises) et la Ville de
Pornichet ont accueilli les
nouveaux habitants le 15
novembre. À cette occasion,
un film de présentation a été
projeté, découvrez-le en flashant le code
ci-dessus.
4
6 - M. Phélippeau, Président du groupe
Phélippeau (Relais Thalasso), a choisi
le 11 décembre, jour de la Saint Daniel,
pour inaugurer Le Château des Tourelles,
en mémoire de son père, Daniel, initiateur
du projet.
5
6
5 - Journée de solidarité au
Centre de loisirs
à l’occasion des fêtes de
Noël, le 18 décembre, le
Centre de loisirs a organisé
sa
traditionnelle
journée
de solidarité en faveur des
enfants défavorisés.
7
7 - Le thé dansant des aînés
La Ville de Pornichet et le Centre
Communal d’Action Social ont
convié les aînés de la commune, le
13 décembre, à un thé dansant à
l’hippodrome pour les fêtes de fin
d’année.
Pornichet en vidéo
Un article vous a particulièrement intéressé ? Vous voulez en savoir plus ?
Visionnez et partagez les vidéos de la commune sur la chaîne YouTube « Pornichet l’appel de la mer »
en scannant le flash code situé à la fin de nos articles avec votre Smartphone.
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
3
éditorial
“ chères Pornichétines,
chers Pornichétins
Pornichet obtient le label Agenda 21
”
Je suis heureux de vous retrouver dans ce premier magazine de l’année 2014.
Au nom du Conseil municipal, je vous adresse à toutes et à tous mes meilleurs vœux pour cette
nouvelle année, ainsi qu’à vos proches.
Vous le savez, Pornichet a été labellisée « Ville Agenda 21 » par le Ministère du Développement
durable en ﬁn d’année 2013.
Nous pouvons être ﬁers de ce long travail ainsi reconnu, confirmé et labellisé.
La commune de Pornichet se place ainsi dans le peloton de tête des villes reconnues dans ses actions en matière de
développement durable.
Ce label signe la reconnaissance du travail exemplaire mené par les services municipaux, sous l’impulsion des Elus,
en étroite coopération avec la population pornichétine, les conseillers de quartiers, nos partenaires associatifs et
tous les acteurs de la Ville tels que l’office de tourisme, bien sûr.
Au nom du Conseil municipal, je tiens à vous remercier très chaleureusement et à vous féliciter pour votre implication.
L’ambition n’est belle que lorsqu’elle est partagée.
Le programme « Agenda 21 » de la commune a été élaboré autour de 30 actions, déclinées en 5 grands axes tels que les
transports (modes de déplacement durables et responsables), le logement (politique locale de l’habitat solidaire, répondant
à des besoins diversiﬁés), la préservation des ressources naturelles, le tourisme durable (vers un tourisme responsable,
respectueux de l’environnement et de l’homme) et le développement du lien social. Quelle belle cohérence avec notre
« Ville 4 FLEURS » !
De l’hippodrome au parc paysager en passant par la gestion différenciée des espaces verts, la protection de
nouveaux espaces boisés, l’engagement d’une politique de l’arbre, les repas bio à la cantine (20%), le recyclage du
papier et du matériel informatique ou encore les économies d’eau et d’énergie….Toutes ces actions contribuent à
l’amélioration quotidienne du cadre de vie des Pornichétins.
Je salue l’esprit de concertation qui a prévalu. A Pornichet, nous avons fait le choix de privilégier l’échange et la concertation
avec l’ensemble des acteurs du territoire pour mener à bien ces actions, dans un esprit de rassemblement.
L’obtention de ce label est une 1ère étape qui ouvre de nouvelles actions à venir. Ensemble, continuons à préserver
notre cadre de vie.
Robert Belliot,
Bien à vous,
Maire de Pornichet
Sommaire
en ville
Mouvements
Question d’actu :
Budget 2014
p 4-8
p 10
infos mairie
le mag
Au ﬁl du conseil
Travaux en ville
Paroles d’élus
Histoire
Vie économique
p9
p 11
p 16
suite
dossier
le mag
bloc notes
Si la petite enfance
m’était contée
p 12-15
Pornichet Naturellement p 17
Culture
p 18
Sport
p 19
Portrait
p 20
état-civil
Numéros utiles
Pornichet n° 72 - Magazine d’informations municipales
Hôtel de Ville - 120 Avenue du Général de Gaulle,
44380 Pornichet - Tél. 02 40 11 55 55
Email : [email protected]
Tirage : 12 000 ex. - ISSN : 1278-4095
Directeur de la publication : Robert Belliot
Directrice de la rédaction : Marianne Boulet
Rédactrice en chef adjointe : Carole Le Noac’h
Rédaction : E. Audrain, R. Bailbé, M. Boulet, C. Le Noac’h
p 21
p 22
p 23
p 23
Iconographie : Ville de Pornichet, Ofﬁce de Tourisme de Pornichet, Sophie-Melody
Descousis, Ouest-France
Réalisation : lamouettecommunication.com
Impression : Offset 5
Distribution et réclamations : Mairie de Pornichet
4
Hommage
Hommage à Jacques Lambert, Maire de la commune de 1995 à 2008
Le Maire, Robert Belliot, les élus,
les agents de la Ville de Pornichet
sont touchés par la disparition de
Jacques Lambert.
Sa présence pendant 13 ans en tant
que Maire de la Ville de Pornichet a
marqué notre commune et le personnel
municipal. Il fut le chef de l’Administration
communale pendant toutes ces années
(1995 - 2008) et Conseiller Municipal de
l’opposition (2008 - 2013), Conseiller
Régional des Pays de la Loire (1998 2004), Vice-Président du SIVOM de la
Presqu’Île Guérandaise (1995 - 2001)
et Vice-Président de la CARENE (20032008).
Reconnaissons ses missions en tant
que représentant de l’état dans la
commune où il a consacré du temps.
Nous nous associons à la douleur de
la famille et des proches de Jacques
Lambert.
Scolaire
Rythmes scolaires : la Ville avance dans le projet
La Ville de Pornichet a fait le choix, après concertation auprès des équipes enseignantes et des parents
d’élèves, d’attendre la rentrée scolaire 2014/2015 pour mettre en place la réforme des rythmes scolaires.
La commune prend ainsi le temps de concerter les différents acteurs impliqués dans cette réforme, équipes
enseignantes et pédagogiques, directeurs d’écoles, parents d’élèves. Ces échanges ont permis d’aboutir à un emploi
du temps “type”, soumis pour validation à l’éducation Nationale.
7h30
Lundi
8h50
12h10
13h50
15h40
16h40
19h
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
TPE (1h) Accueil périscolaire
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
TPE (1h) Accueil périscolaire
mardi
Ecoles
Jean Macé
mercredi
Le Pouligou
Les Ramiers
jeudi
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
TPE (1h) Accueil périscolaire
vendredi
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
Accueil
Accueil périscolaire
périscolaire
7h30
Ecole
Gambetta
* Décalage
de 10 min
avec l’école
maternelle des
Ramiers pour
permettre aux
familles
de déposer
la fratrie.
*
8h40
Lundi
Accueil
périscolaire
mardi
12h00
13h40
15h30
16h30
19h
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
TPE (1h) Accueil périscolaire
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
TPE (1h) Accueil périscolaire
mercredi
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
jeudi
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
TPE (1h) Accueil périscolaire
vendredi
Accueil
périscolaire
classe (3h20)
Pause midi
classe (1h50)
Accueil
Accueil périscolaire
périscolaire
Les temps péri-éducatifs (TPE) doivent permettre à l’enfant de se détendre tout en ayant la possibilité
de découvrir de nouvelles activités. Les interventions qui pourraient être proposées font l’objet d’une
concertation avec les services de la Ville : service animation (accueil de loisirs, accueil péri-scolaire), Espace
Camille Flammarion, service des sports, espace environnement, police municipale (prévention routière),
service municipal de santé, médiathèque, ludothèque, etc.
Cette réforme impacte également l’organisation des services techniques, propreté des bâtiments et
ressources humaines.
TPE
en ville
Mouvements
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
5
Citoyenneté
Vœux du Maire et de
l’équipe municipale
à la population
Tous les Pornichétins sont conviés
le samedi 18 janvier à 18h30
à l’hippodrome à l’occasion de la cérémonie des vœux. Les acteurs
économiques de la Ville sont, quant à eux, invités le lundi 20 janvier à 19h à
l’hippodrome.
Recensement 2014
Démocratie
Élections 2014
La
réforme
des
collectivités
territoriales a mis en place l’élection
au suffrage universel direct des
Conseillers Communautaires. Aussi,
lors des élections municipales des 23
et 30 mars prochains, vous voterez
également pour vos représentants
au sein de la communauté de
communes. Le bulletin de vote
comportera donc 2 listes : l’une
pour les municipales, l’autre avec les
Conseillers Communautaires.
Un recensement a lieu tous les ans leur photographie, signée du
AGENDA
en janvier et février sur la base de 8% maire. Une feuille de logement et
•
23
et
30
mars
: élections municipales
des logements de la Ville, tirés au sort un bulletin individuel pour chaque
•
25
mai
:
élections
européennes
par l’INSEE. Un courrier a été déposé personne vivant à cette adresse
début janvier dans les boîtes aux sont à remplir. Les agents peuvent
lettres des personnes concernées aider les Pornichétins à compléter
pour les informer du recensement. les documents s’ils le souhaitent. Ils
Du 16 janvier au 22 février 2014, viennent plus tard les récupérer sur
3 agents recenseurs recrutés rendez-vous.
par la mairie, Alexandra Rocton,
Katia Toucanne et
Manuella
Clouet,
se
présentent
à
leur
domicile
pour déposer les
questionnaires
de
recensement.
Ils
sont en possession
d’une
carte
Katia Toucanne
Manuella Clouet
Alexandra Rocton
tricolore
avec
Emploi
Forum Jobs d’été : 22 février
La période de recrutement pour la saison estivale démarre. À cette
occasion, le Point Information Jeunesse (PIJ) organise son traditionnel
Forum Jobs d’été le 22 février dans ses locaux.
Cette rencontre entre employeurs et jeunes, âgés de 16 à 25 ans, en recherche
d’un emploi saisonnier, permet chaque année aux intéressés de repartir avec
des contacts.
Les jeunes y trouvent également des informations et conseils pratiques sur
la réalisation d’un CV, la réussite d’un entretien d’embauche, les transports,
l’hébergement, les chèques emploi-services ou encore les différents métiers
saisonniers. Un partenariat avec les PIJ de Guérande et du Pouliguen permet
de recenser les offres sur toute la Presqu’île.
APPEL AUX EMPLOYEURS
Vous êtes en recherche de contrats saisonniers pour l’été 2014 ?
Transmettez dès à présent vos offres d’emploi au Point Jeunes.
Vous souhaitez participer au Forum Jobs d’été ?
Contactez le Point Jeunes
Point Information Jeunesse (PIJ),
31 avenue des écoles, 02 40 61 41 35, [email protected]
6
en ville
Mouvements
Culture
Centenaire de la guerre Festival intergénérationnel de musique,
1914-1918
3 concerts théâtraux à Pornichet
L’année 2014 marque le début du
cycle de commémorations du
centenaire de la Première Guerre
Mondiale.
Ces célébrations se dérouleront
sur 4 ans. La « Grande Guerre » a
marqué l’Histoire de France. Avec la
disparition des derniers poilus, c’est
maintenant aux jeunes générations
de perpétuer ce devoir de mémoire.
à cette fin, un programme national
se met actuellement en place. À
Pornichet, l’exposition « Pornichet
se souvient » a rendu hommage en
recensant ses soldats mobilisés et
ceux qui sont Morts pour la France.
Marc Kowalczyk est compositeur et professeur de piano.
Il décide un jour d’implanter
une école de piano au sein
d’une maison de retraite de
Saint-Nazaire. C’est alors qu’il
découvre l’intérêt de la musique
pour les personnes âgées
et la richesse de l’échange
intergénérationnel créé entre
ses élèves et l’auditoire.
Il ne s’en tient pas là et poursuit
son action en créant un festival
intergénérationnel de musique
où ses élèves, de tous âges,
offrent
gratuitement
des
concerts théâtraux.
La Ville de Pornichet a le
plaisir
d’accueillir
cette
manifestation avec 3 dates
ouvertes à tous :
• Samedi 29 mars, Voix de femmes, 15h, Résidence Creisker,
• Samedi 12 avril, Peau d’âne, 15h, Espace Camille Flammarion,
• Samedi 17 mai, Des animaux dans le piano, 15h, Espace Camille Flammarion.
Entrée libre et gratuite. www.festivalinterg.com
Nautisme
La Sailtica met les voiles du 2 au 10 mai
La Sailtica prend le cap vers l’Espagne cette année. Dans un esprit
convivial, sportif et festif, cet événement animera la ville du 2 au 10 mai.
En 2 manches, la Sailtica a achevé sa 1re édition en 2013. Le grand vainqueur
fut l’équipage SNSP Hakuna Matata, mené par Jean-François Nouel, qui, en
cumulant ses temps de traversée vers l’Espagne en 2012 et vers l’Angleterre
en 2013, a remporté le trophée.
2014 marque le début de la 2e édition de cette course avec une manche vers
San Vicente de la Barquera. Outre ce challenge voile, le concours de pêche
au bar, la Sailtica Fishing, avait séduit les amateurs de pêche l’an passé, il
est donc tout naturellement reconduit les 3 et 4 mai.
En bref :
• 3 mai : départ de la course La Sailtica avec une parade
dans la Baie avant de gagner la ligne de départ
• 3 et 4 mai : Sailtica Fishing (concours de pêche)
• 9 et 10 mai : retour des équipages
• 10 mai : remise des prix aux vainqueurs
Vous souhaitez inscrire votre
équipage ?
Vous voulez participer à la Sailtica
Fishing ?
Contactez l’association La Sailtica,
06 30 24 55 86, [email protected],
www.sailtica.fr
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
7
Service
Régie centrale : bientôt le prélèvement automatique
La régie centrale modernise son offre de paiement en proposant le prélèvement automatique. Cette nouveauté
concerne toutes les prestations de la Ville (centre de loisirs, périscolaire, restauration scolaire, activités socioculturelles
et petite enfance) et sera mise en place au 1er trimestre 2014 pour les personnes qui le désirent.
Renseignements auprès de la régie centrale, Espace Camille Flammarion, 7 boulevard de la République,
[email protected]
Un règlement des conflits à l’amiable
Chaque mois, Michel Tual, conciliateur de justice, est à la disposition des Pornichétins. Sa mission consiste à faciliter
le règlement à l’amiable des conflits entre personnes. La neutralité et la confidentialité sont garanties. Ce service est
gratuit mais sur rendez-vous au 02 40 11 55 26. Les prochaines permanences se tiendront les mercredis 5 février
et 5 mars, de 9h à 11h (petite salle du Conseil Municipal).
Patrimoine
Un nouvel orgue pour
l’église Notre-Damedes-Dunes
Sous-dimensionné et vieillissant,
l’orgue de l’église Notre-Dame-desDunes manquait de puissance par
rapport au volume du bâtiment. La
restauration de l’instrument s’avérant
trop onéreuse, l’association ACORD
a fait le choix d’en acquérir un
nouveau, profitant ainsi de l’occasion
pour adapter le nouvel instrument
à la taille de l’église. Financé par
des fonds provenant de dons de
particuliers, de la paroisse et de la
subvention annuelle de la Ville, le
nouvel orgue, d’une valeur de 88 000
euros, a été installé en octobre 2013
et réalisé par le facteur d’instrument
François Delhumeau.
Tourisme
Un nouveau
magazine et un
nouveau site internet
pour l’Office de Tourisme
Dans les prochaines semaines,
l’Office de Tourisme dévoilera
ses 2 nouveautés : son nouveau
site internet et le magazine
« Happy Pornichet 2014 ».
Ce dernier, très complet, se
découpe en 3 parties : des pages
de présentation de Pornichet
déclinées par thème et reprenant
les atouts de la destination : les
plages, le nautisme, la nature,
les activités, le patrimoine et
la région, un cahier adresses
utiles avec toutes les bonnes
adresses des adhérents de
l’Office de Tourisme (activités
nautiques,
sports,
loisirs,
visites, restaurants, commerces
et adresses utiles) et une partie
hébergements (hôtels, campings,
résidences, locations, agences…).
édité à 17 000 exemplaires, il sera
disponible gratuitement à l’Office de
Tourisme et dans les établissements
partenaires.
à la même date, le nouveau site
internet de l’Office de Tourisme sera
en ligne. Plus facile, plus complet,
avec une présentation épurée, il
sera le copilote idéal avant, pendant
et après le séjour. Il se décline
en
grandes
thématiques
:
h é b e rg e m e n t s ,
agenda,
activités,
sites
à
visites,
infos
pratiques…
et
présente une nouvelle rubrique
« Que faire aujourd’hui » permettant
en un seul clic de trouver les
établissements ouverts le jourmême ainsi que les évènements
du moment. Il s’adaptera en outre
à tous les supports : ordinateurs,
mobiles et tablettes…
Renseignements :
Office de Tourisme
3 boulevard de la République
Tél. 02 40 61 33 33
www.pornichet.fr
8
en ville
Mouvements
Association
Hommage au
Président
du Karaté Taï Pornichet
Il y a plus de 15
ans, le Karaté
Tai
Pornichet
comptait
un
nouveau membre
Martial Lucas.
Son engagement
le mène en 2008
à la présidence
du club.
C’est avec tristesse que l’on a appris,
le 25 octobre dernier, le décès de ce
passionné qui a toujours défendu les
intérêts du club et de ses adhérents.
La Ville s’associe aux membres du club
pour saluer la disponibilité, l’honnêteté
et la générosité de cet homme qui a
poussé le club vers l’excellence.
Service
Nouveau directeur
de la Poste
Nous souhaitons la bienvenue au
nouveau directeur de la Poste sur le
secteur de Pornichet.
Pascal Hebuterne, qui arrive tout
droit de Guéméné-Penfao, a pris
ses fonctions en novembre dernier,
succédant à Philippe Fleygnac.
Résidence de la Côte d’Amour,
une nouvelle direction
L’Association L’Automne, structure
à but non lucratif, reprend la gestion
de la Résidence de la Côte d’Amour,
garantissant ainsi le caractère social
de cet établissement. Forte de 37
années d’expérience, L’Automne
bénéficie de tous les atouts pour
maintenir le niveau de service de
cette maison de retraite.
3 questions à M. Chaillou, directeur de
l’association gestionnaire de la Maison
de retraite depuis le 1er décembre 2013.
Avec quelle philosophie L’Automne
aborde-t-elle la gestion de ses
établissements ?
« Bien vivre, mieux vieillir » résume nos
valeurs et le caractère social de nos
actions au jour le jour. Depuis 1976, nos
équipes sont à l’écoute des personnes
âgées et de leurs proches avec une
volonté de nous adapter à chaque cas,
dans le respect des différences.
Nos pensionnaires trouvent dans nos
établissements des distractions variées,
une restauration de qualité, l’écoute des
professionnels, la liberté, la convivialité
et l’assurance de soins santé.
Votre association est en charge de
combien d’établissements ?
Nous gérons 5 EHPAD (Établissement
d’Hébergement
pour
Personnes
âgées Dépendantes), soit plus de 350
résidents. La notion de service est un
pilier fondateur de notre métier, nous
possédons également 18 logements en
résidence services et 1 association de
services à la personne d’une centaine
de membres.
Quels sont vos projets pour la
Résidence de la Côte d’Amour ?
La Ville nous a fait confiance pour
reprendre la gestion de cette maison
de retraite car nous avions la volonté
de rester dans la continuité du service
proposé, qui est de qualité à Pornichet.
Nous avons repris les employés en
poste et souhaitons maintenir des
prix raisonnables pratiqués dans cette
résidence.
Cadastre
Remaniement cadastral,
semaine de communication
La 3e phase de remaniement cadastral étant sur le point d’être terminée, les résultats
vont être communiqués aux propriétaires concernés.
Ceux-ci recevront de la part du Service du Cadastre de Saint-Nazaire un relevé
mentionnant la désignation (section, numéro, lieu-dit, contenance) des parcelles
leur appartenant.
Les plans du remaniement cadastral seront tenus à la disposition du public en
mairie du mercredi 22 janvier au samedi 22 février.
Les géomètres du service du cadastre seront présents aux heures d’ouverture de la
mairie, pour fournir toutes indications utiles et recevoir les observations verbales ou
écrites des propriétaires, du lundi 17 février au vendredi 21 février (salle du Conseil
Municipal) et le samedi 22 février (salle des Mariages).
Pour toute information complémentaire, contactez le Pôle Aménagement
de la Ville au 02 40 11 55 78
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
9
infos mairie
Au Fil du conseil
Habitat
Un éco-domaine dans le paysage pornichétin
Un permis d’aménager vient
d’être délivré à la société Khor
Immobilier pour la réalisation du
futur lotissement l’Éco-Domaine
des Redonnés. La modification n°2
du Plan Local d’Urbanisme (PLU)
a affirmé la volonté municipale de
créer un écoquartier respectueux
de la notion de développement
durable. Ce projet se dessine sur
2 hectares dans le secteur des
Redonnés.
Offrant confort et qualité de vie à ses
futurs riverains, l’Éco-Domaine des
Redonnés prévoit de nombreuses
actions en faveur du développement
durable :
• Intégrer le projet dans son
environnement
avec
une
urbanisation tenant compte des
végétaux existants et du ruisseau
qui traverse le quartier. La gestion
de l’espace privilégie également les
déplacements doux en renforçant le
maillage des liaisons douces.
• Respecter l’équité sociale. 79
logements composeront ce quartier
où la mixité sociale est un des
principes fondateurs : 2 immeubles
de logements locatifs sociaux, 10 lots
libres constructeurs et 5 îlots voués à
des maisons individuelles groupées
construites par Khor Immobilier.
• Renforcer l’identité du quartier
par des aires de rencontres et de
convivialité.
• Améliorer la gestion des déchets
à travers la création de 2 points de
collecte enterrés induisant un tri
sélectif.
• économiser l’énergie, par une
orientation sud des habitations,
un éclairage public à leds et un
immeuble passif dont l’orientation et
l’isolation permettent une très basse
consommation d’énergie.
• Développer
les
énergies
renouvelables en incitant les
constructions à énergie positive,
à travers lesquelles la maison doit
produire plus d’énergie qu’elle en
consomme. Chaque pavillon sera
équipé de récupérateur d’eau de pluie.
Actions programmées et inscrites
dans l’Agenda 21 de la Ville, ce projet
innovant débutera ses travaux au
second semestre 2014. Le Conseil
Municipal du 22 novembre 2013 a
d’ores et déjà contractualisé un Projet
Urbain Partenarial (PUP) afin de financer
les dépenses d’aménagement aux
abords de ce quartier, au niveau de la
route Villès Mahaud.
Tourisme
Renouvellement de l’appellation « commune touristique »
Depuis 1922, Pornichet était classée « station climatique » avant d’être reconnue « commune touristique » en 2009. Renouvelée
tous les 5 ans par arrêté préfectoral, cette appellation assure un gage de qualité offert aux touristes et permet de se distinguer
des autres communes. Elle rend également possible l’accession au label « station classée de tourisme », la Ville en a d’ailleurs
fait la demande auprès de la Préfecture ; le dossier est en cours d’instruction.
Le Conseil Municipal a donc sollicité le renouvellement, pour 5 ans, du classement de la Ville en « commune
touristique » le 22 novembre.
Associations
Subventions
aux associations :
1 156 900 €
La Ville maintient son
soutien aux associations en
reconduisant l’enveloppe
allouée à leurs actions.
4
5
1 Sports et Jeunesse.................. 160 200 €
1
2 Solidarité - Patriotisme............. 62 000 €
3 Culture......................................... 52 600 €
2
4 Enseignement/Formation......... 46 250 €
3
5 Divers.......................................... 35 850 €
+ Tourisme................................ 800 000 €
Questions d’actu
10
budget
2014 : un budget de continuité
Pas
d’augmentati
on
du taux des
impôts locau
x
en 2014
Le 18 décembre dernier, le Conseil Municipal a approuvé le budget primitif de la Ville pour 2014. Assurant à
la fois la continuité et la transition (année électorale), le budget 2014 s’équilibre à 32,9 millions d’euros, avec
une enveloppe préservée pour les opérations courantes d’investissement.
À travers un billet de 100 € à gagner (recettes de fonctionnement) ou à dépenser (dépenses de fonctionnement),
comprenons les principales composantes du budget de fonctionnement de la commune de Pornichet :
RECETTES
Impôts des
ménages
DEPENSES
50,47 €
47,6 €
Personnel municipal
Autres taxes
(taxes électricité, de séjours,
droits de mutation,
prélèvements casino, …)
19,31 €
Reversement de
la CARENE
23,6 €
8,1 €
Dotations de l’Etat
6,6 €
4€
1,7 €
13 €
Subventions reçues
3€
3,81 €
Produits des services
(restauration municipale,
crèche, médiathèque,
sportissimo, centre de loisirs,
concessions cimetières, …)
2,3 €
16,5 €
Comment est assuré le financement des
dépenses d’investissement 2014 ?
Autres dépenses
soit une épargne de
3 285 800 €
Permet le
remboursement de la dette
Remboursement annuel de la dette :
Pour Pornichet, en 2012, 5,9 années sont nécessaires
pour rembourser la dette. La moyenne étant à 8 ans et le
seuil d’alerte à 11 ans.
+
Pornichet 5,9 ans
Ressources propres :
Subventions reçues :
(dont 1 043 500 €
d’autofinancement et 200 000 €
provenant des cessions)
(PUP, Conseil Régional,
Conseil Général…)
2 331 000 €
Subventions aux
associations et CCAS
Participations
AUTOFINANCEMENT*
Autres recettes
Permet de financer
les dépenses d’investissement
Fonctionnement
des services
220 900 €
€
Dépenses d’équipement :
2 751 900 €
,
RECOURS à l emprunt : 0€
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
moyen
8 ans
seuil d’alerte
11 ans
(Source Bercy Colloc)
* L’autoﬁnancement est la différence entre les recettes et les
dépenses. C’est ce que l’on appelle l’épargne brute et qui permet
de ﬁnancer les opérations d’investissement et de rembourser la
dette (capital+interêts).
Comment se traduit la situation budgétaire
de l’État sur la commune ?
Cette année, ce budget est impacté par les mesures de la loi de
finances 2014 en cours d’examen au Parlement et qui marque un
tournant vis-à-vis des finances des collectivités territoriales avec
une baisse inédite des concours de l’Etat. Pour Pornichet, en
intégrant la revalorisation annuelle des bases annoncée, la
perte de financement, induite par les mesures nationales, est
évaluée à 600 000 €.
11
Stade Prieux : chantier bientôt achevé
Le stade Prieux va bientôt pouvoir accueillir les sportifs sur ses
nouvelles surfaces synthétiques - pelouse, piste et aires annexes.
Pointe du Bé,
vers une circulation
harmonieuse
Drains
Des travaux dans le secteur de la Pointe
du Bé vont être entrepris au 1er semestre
2014 dans les avenues de Léon Dubas
et du Commandant Boitard (de l’avenue
des Becquerel à l’impasse SainteAnne). Un réaménagement de la voirie
va permettre d’intégrer circulations
douce et motorisée tout en maintenant
le stationnement résidentiel. Piétons,
cyclistes et automobilistes pourront
donc circuler et stationner en toute
harmonie.
Un bassin de rétention de 350 m3
permet de collecter l’eau de pluie
de ruissellement du terrain pour
soulager le réseau public situé en
aval. 1,3 km de drains a été posé
sous le terrain synthétique pour
capter l’eau et l’acheminer vers
ce bassin tampon.
Avenue de
Saint-Sébastien :
1re étape du
réaménagement
Éclairage
4 mâts d’éclairage de
25 mètres illuminent le
stade permettant ainsi
la pratique sportive dès
la tombée de la nuit.
Pelouse
Par bandes de 4 mètres, la pelouse
synthétique a été posée au mois
de novembre. Pour garantir l’aspect,
la souplesse et la stabilité de l’aire
de jeu, du sable et des granules de
caoutchouc (issu du recyclage de
pneus) sont ajoutés.
Les
nouvelles
constructions
sur l’avenue de Saint-Sébastien
nécessitent le réaménagement
des lieux pour plus de confort et
de sécurité pour les riverains. La
Ville a donc contractualisé avec les
différents promoteurs des projets
urbains partenariaux (PUP)*.
Piste
d’athlé
Ce réaménagement global commence
par la création de 2 giratoires en début
d’année. Le 1er, situé à l’intersection
avec
l’avenue
des
Paludiers,
commencera par l’enfouissement des
réseaux (téléphone, éclairage public,
électricité). Le 2d concerne l’intersection
avec l’avenue Villès Davaud. L’éclairage
public sera modernisé avec des sources
moins consommatrices en énergie. Les
trottoirs et traversées piétonnes aux
abords de ces giratoires seront mis aux
normes d’accessibilité pour personnes
à mobilité réduite, comme dans tous les
projets d’aménagement de la Ville.
La piste d’athlétisme et les aires annexes se
composent de 2 couches d’enrobé et d’un
revêtement en résine qui nécessite d’être coulé
dans des conditions atmosphériques précises :
la température doit être comprise entre 10° et 12°C.
*Qu’est-ce qu’un PUP ? Un projet urbain
partenarial (PUP) permet de partager
le ﬁnancement de la construction
d’équipements
publics
par
des
propriétaires fonciers, des aménageurs ou
des constructeurs.
Travaux
travaux en Ville
dossier
ier
do
ss
12
SI LA PETITE
ENFANCE
,
M ÉTAIT COnTÉE ...…
Soucieuse du bien-être de ses toutpetits, la Ville de Pornichet offre des
structures d’accueil adaptées et
répondant aux besoins de l’enfant
comme des familles.
Suivre l’évolution du tout-petit,
accompagner ses progrès, viser son
épanouissement sont les missions
que s’est fixée la Ville.
Pour ce faire, elle a déployé un service
petite enfance comptant 2 multiaccueils, Les P’tits Dauphins et Les
Petits Matelots, 1 relais assistantes
maternelles et avant tout l’accueil
unique petite enfance.
L’arrivée d’un nouveau-né est un
changement dans la vie du foyer,
c’est pourquoi l’accueil petite enfance
informe et accompagne les parents
sur les modes de garde possibles à
Pornichet.
z Quels types de garde choisir ?
z Comment inscrire mon enfant ?
z Quelles sont les démarches à
faire ?
z Quelles animations propose la
Ville ?
Nombreuses sont les questions
auxquelles répond chaque jour Nelly
Le Palabe, responsable de l’accueil
petite enfance.
10 ans des
Petits Matelots
14 juin 2014
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
Tout le service petite enfance est
situé avenue de la Virée Loya, près
de la salle du Moulin d’Argent.
^
13
Accueil petite enfance
Nelly Le Palabe informe les parents sur les solutions d’accueil à Pornichet.
“Je voudrais une place en collectif
pour mon enfant.”
Je vous reçois pour que l’on en
discute.
Je vous informe sur les modes
d’accueil de la commune.
Nous échangeons sur vos besoins
(horaires de travail...).
Puis, je constitue le dossier qui
est ensuite soumis en commission
d’attribution des places au printemps
pour la rentrée suivante.
Vous êtes ensuite informé de la
décision. En cas d’avis négatif, vous
pouvez maintenir la demande en
liste d’attente ou pour la commission
suivante.
Je reste bien sûr à votre disposition
pour trouver une nouvelle solution.
Carte d’identité des structures
Les Petits Matelots
• Ouverture : 2004
• Accueils occasionnels* et réguliers
• Nombre de places d’accueil : 20
• Nombre d’enfants accueillis en
2013 : 80
• Âge des enfants : de 2 mois à 4 ans
(jusqu’à l’entrée en école maternelle)
• Équipe : 6 professionnelles de la
petite enfance (éducatrices de jeunes
enfants, puéricultrice et auxiliaires de
puériculture), 1 maîtresse de maison,
1 agent d’entretien
Contact : Élisabeth Grolier, 02 40 11 93 26, [email protected]
“Je voudrais une place chez une
assistante maternelle.”
Je vous reçois pour que l’on en
discute.
Je vous informe sur les modes
d’accueil de la commune.
Nous échangeons sur vos besoins
(horaires de travail...).
Je vous remets la liste des assistantes
maternelles et leur disponibilité.
Je vous apporte des informations
administratives et législatives (contrat
de travail, simulation de salaire…)
Vous faites ensuite votre choix en
prenant contact avec elles.
Si besoin, vous pouvez revenir vers moi
avant, pendant ou après (à la rupture
du contrat), je vous accompagne
pendant la durée du contrat.
*Qu’est-ce que l’a
ccueil
occasionnel ?
C’est un accueil de
courte durée,
souple, qui permet
de répondre à
des besoins ponctu
els. Il peut être
proposé avec ou sa
ns réservation.
La contractualisatio
n est facultative.
La réservation es
t possible une
semaine maximum
à l’avance.
Les P’tits Dauphins
• Ouverture : 1997
• Équipe : 8 professionnelles de la
• Accueils réguliers
petite enfance (éducatrices de jeunes
• Nombre de places d’accueil : 25
enfants, puéricultrice, auxiliaires de
• Nombre d’enfants accueillis en
puériculture et CAP Petite Enfance),
2013 : 47
1 maîtresse de maison, 1 agent
• Âge des enfants : de 2 mois à 4 ans
d’entretien
(jusqu’à l’entrée en école maternelle)
Contact : Élisabeth Grolier, 02 40 61 04 58, [email protected]
Relais
Assistantes
Maternelles
Y
• Nombre d’assistantes à Pornichet : 62
• Nombre de places d’accueil : 187
• Âge des enfants : de 0 à 10 ans
Contact :
Nelly Le Palabe, 02 40 61 53 94,
[email protected]
UUU
U
Le Relais Assistantes Maternelles
propose de nombreuses animations
pour créer du lien social. Des
ateliers sont proposés aux enfants
accompagnés de leur assistante
maternelle dans différents lieux
de la ville : découverte du livre à la
médiathèque, atelier artistique et
musical au centre de loisirs, jeux à la
ludothèque ou encore rencontre de
fin d’année avec les parents.
dossier
14
Ainsi font, font,
font les petits
Pornichétins
Les professionnelles des multiaccueils assurent une double
mission : apporter des solutions
de garde tout en respectant les
besoins des enfants.
Des besoins physiologiques mais aussi
d’éveils sensoriel, psychomoteur,
culturel qui sont satisfaits par des
ateliers. Ces moments sont des
expériences positives du vivre
ensemble où chacun trouve sa place
et y voit l’intérêt de vivre en groupe.
Mise en lumière de 5 projets avec
plaisir et partage.
Du bonheur
partagé
Lorsque les tout-petits rencontrent
nos aînés, une relation de partage
et d’échange se met en place.
Les P’tits Dauphins organisent de
vrais échanges intergénérationnels
entre 4 enfants et 4 personnes âgées.
Pendant un an, ils se rencontrent,
environ une fois par mois, à la maison
de retraite, à la plage, au multi-accueil
pour chanter, prendre un goûter
ou encore faire de la pâte à sel. Un
moment de plaisir réciproque qui
permet de créer un véritable lien.
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
À chacun son histoire
L’objectif de proposer des livres
aux tout-petits réside uniquement
dans le plaisir de la découverte.
Les albums favorisent le partage,
la complicité et les échanges
relationnels. Ils permettent aux
enfants de représenter leurs
émotions, leurs ressentis.
À la Médiathèque ou au quotidien
dans leur structure, les enfants
s’approprient à leur manière l’histoire
et développent leur imaginaire.
15
Soutien à la parentalité
En devenant parent, il arrive que l’on ait des questions qui nous trottent
dans la tête, des difficultés que l’on aimerait partager. Les ateliers parents
proposent, au travers de rencontres d’échanger, de répondre à des questions
sur un thème précis, de rencontrer d’autres parents, de dédramatiser certaines
situations. Entre les parents, la professionnelle de la petite enfance et la
psychologue, c’est une véritable coopération qui se met en place, dans un
espace de confiance et d’échanges.
Sur inscription aux Petits Matelots
Infos en ligne sur le www.ville-pornichet.fr
Les
apprentis
chefs cuistos
Malaxer, mélanger, étaler,
manipuler les ingrédients et
surtout goûter les préparations,
nos petits bouts adorent ça !
Lors des anniversaires ou
des ateliers organisés sur des
thèmes comme celui de Noël,
les enfants exercent leurs
talents de cuisiniers. Ils jouent
avec les textures, les couleurs
et découvrent de nouvelles
odeurs, de nouveaux aliments
et de nouvelles saveurs (aussi
bien sucrées que salées).
Organisation, travail en équipe,
hygiène, dextérité, quelle fierté
de préparer un plat pour tous
les copains !
Eveil musical
Sur une année, c’est une
véritable histoire musicale
que les professionnelles de la
petite enfance proposent aux
enfants. Objets sonores pour
les bébés, instruments pour les
plus grands, tous découvrent
chaque jour le bonheur de la
musique. Une fois par mois, une
animatrice musicale rencontre
les enfants qui deviennent de
véritable acteur de la séance :
choix des chants, composition
musicale… De la musique avant
toute chose.
Je cach
e mes ye
ux
Je mont
re mes y
e
ux
Je mets
mes main
s en l’air
Je cach
e mes ye
ux
Je mont
re mes y
eux
Je mets
mes main
s
derrière
m
...sans d on dos
ire un mo
t
16
paroles d élus
Infos mairie
majorité
TRANSFERT DE PORNICHET VERS CAP ATLANTIQUE
Nous voudrions rétablir la vérité sur l’étude en cours visant à
déterminer les conditions du transfert de PORNICHET de la
CARENE vers CAP ATLANTIQUE.
Le 17 décembre 2013, nous avons vécu un grand moment au
Conseil Communautaire.
Quel théâtre, quelle image, quel respect de la démocratie locale !
Rappelons la consultation des habitants du 5 février 2012, où 63 %
se sont prononcés en faveur du rattachement de PORNICHET à
CAP ATLANTIQUE.
Avons-nous le droit d’ignorer cette expression des Pornichétins ?...
NON.
Vous pouvez compter sur nous, sur notre ténacité.
Depuis, nous ne sommes pas restés inactifs.
Non sans mal, nous avons obtenu l’instauration d’une
convention de groupement de commandes que Joël Batteux,
Yves Métaireau et Robert Belliot ont signée.
Conjointement, nous avons retenu l’offre de KPMG, cabinet
reconnu et par ailleurs commissaire aux comptes à la STRAN.
Les 3 entités ont accepté ce choix sans à priori.
Figurez-vous qu’en analysant les différentes offres, nous avons
découvert dans les références d’une proposition faite par
Ressources Consultants Finances que ce cabinet avait déjà fait
la même étude sur les conditions de sortie de Pornichet (coût
15 192 € HT), pour le seul compte de la CARENE.
Robert Belliot, en sa qualité de Maire, a écrit au Président de la
CARENE pour avoir une copie de cette étude, il s’est heurté à
un refus.
Aujourd’hui, cette même demande en tant que Vice-président
de la CARENE a été refusée.
Pourquoi cacher cette étude commandée par une seule
collectivité, mais qui semble gêner la CARENE ?
Par contre, la commande par 3 entités de l’étude en cours ne
peut être qu’un gage d’impartialité.
Depuis l’été dernier, 4 réunions techniques se sont déroulées
entre les directeurs généraux et les directeurs financiers des
3 collectivités concernées.
En parallèle, 2 comités de pilotage (avec les élus) ont été
reportés… pourquoi ?
Les grandes tendances qui se dégagent de l’étude en cours, qui
est quasiment terminée, doivent gêner la CARENE semble-t-il ;
pour preuve les différents voltes face concernant les réunions
de comités de pilotage, ou encore les changements dans les
données transmises par la CARENE à KPMG, notamment sur les
charges liées au personnel (pour les compétences eau potable
et assainissement, le personnel affecté est passé en quelques
jours de 6 à 9 personnes).
Nous voulons tous la vérité !...
Le rétroplanning de l’étude prévoyait que les conclusions soient
arrêtées pour fin 2013, la CARENE l’avait ainsi accepté.
Nous restons vigilants. Que chaque entité assume ses
responsabilités en toute objectivité pour que les administrés en
prennent connaissance.
Nous, nous les assumons en toute transparence.
A Pornichet, nous n’avons rien à cacher et nous respectons le
travail et le professionnalisme des membres du comité technique
et du cabinet KPMG.
Nous espérons que l’on puisse – entre gens de bonne volonté –
retrouver la sérénité de la discussion dans le respect de nos
administrés et de la démocratie.
Prévue initialement en décembre 2013, puis annulée à la
demande de la CARENE, la réunion du comité de pilotage
s’est déroulée le 15 janvier.
Vos élus de la majorité.
opposition
Jacques LAMBERT
Jacques Lambert, Maire de Pornichet de 1995 à 2008, nous
a quittés trop tôt le 26 novembre dernier. Son métier d’avocat
et ses fonctions politiques ont rythmé sa vie publique. Comme
avocat pénaliste ou responsable politique, ses actions l’ont
placé au cœur de la société.
Adversaires ou amis politiques ont été unanimes à saluer
l’homme de conviction, humain et convivial. Par une parfaite
connaissance des dossiers et la notion toujours présente de
l’intérêt collectif, il savait argumenter, défendre, combattre,
persuader afin d’obtenir le meilleur possible pour ses
concitoyens, à St Malo-de-Guersac, à la Région, au Parc de
Brière, au SIVOM devenu SICAPG, à Pornichet, à la Carene.
Ne cédant jamais à toute forme de démagogie, respectueux
des institutions et de leurs représentants, soucieux des autres,
entreprenant pour notre ville, il a œuvré sans relâche pour
Pornichet et les Pornichétins. En deux mandats il a transformé
la station balnéaire de carte postale en ville littorale à vivre à
l’année, avec ses équipements publics et ses services à la
population, avec ses actions culturelles, sportives, sociales et
ses animations, avec une structuration des services municipaux
pour un meilleur service au public.
Imaginons un instant notre ville sans les Halles, Quai des Arts, la
Médiathèque, l’école du Pouligou, le Centre de loisirs, le Point
jeunes, la crèche et halte-garderie, les salles du Moulin d’argent,
des Forges et l’Escale, le boulodrome du Bois joli, les locaux
du CCAS, la liaison Aubry-Prieux, les courts couverts du Ninon,
les sentiers de randonnées, le centre horticole, Sportissimo et
Tremplin sport, le service des Sports ou celui des Festivités, le
Relais d’Assistantes Maternelles, les Renc’Arts…sans oublier la
restauration du patrimoine de la ville : l’Eglise de Saint Sébastien
et la Mairie.
Difficile d’imaginer Pornichet sans tout ce qui maintenant rythme
notre vie et permet notre bien-être.
Rien d’artificiel, rien d’inutile, rien devenu obsolète : Jacques
Lambert était animé d’une vision d’avenir pour sa commune
dans l’intérêt de tous pour un mieux-vivre de chacun.
C’est animé encore et encore de la volonté de faire le mieux pour
Pornichet, qu’il avait fait le choix courageux d’une solidarité de
bassin de vie et d’emploi, d’une intercommunalité de projets et
de grands services urbains, la Carene.
Jacques ne se mettait pas en scène dans l’exercice de sa
fonction. Sa retenue était celle d’un homme pudique, exigeant
avec lui-même mais d’une grande empathie pour les autres,
plein d’humour et d’autodérision, aux qualités humaines
exceptionnelles, d’une tolérance évidente et d’une rectitude
morale réconfortante.
Jacques, croiser ta route a été une chance et un moment
heureux. Tu auras marqué à jamais nos années d’élus à tes
côtés. Nous poursuivrons ton action.
Tes éclats de rire communicatifs résonnent encore à nos oreilles.
Merci Jacques !
Nous présentons nos meilleurs vœux pour l’année 2014 aux
Pornichétines et Pornichétins.
Vos élus de l’opposition.
Vos élus de l’opposition : Josiane Robert, Christine Perrot,
Bernard Scordia, Alain Peny, Nadine Falourd.
Plus d’infos : http://pornichetavivre2014.blogspot.com
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
17
le mag
Pornichet naturellement
Développement durable
La Ville obtient le label Agenda 21 local
Soucieuse de l’environnement et de la qualité de vie des générations futures,
la Ville œuvre, depuis 2008 à la réalisation d’un Agenda 21, véritable projet
de territoire en faveur du développement durable.
La démarche a été reconnue sur le plan national par le Ministère de
l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Pornichet obtient
donc le label « Agenda 21 local France ».
« Cette reconnaissance, prononcée pour 3 ans, me permet de souligner la
qualité du projet porté et animé par votre territoire et de vous encourager à
poursuivre votre démarche dans une dynamique d’amélioration continue »,
souligne Philippe Martin, Ministre de l’écologie, du développement durable
et de l’énergie, dans son courrier adressé au Maire le 3 décembre dernier.
La Ville, à travers son programme pluriannuel, poursuit ses actions en la
matière et ne perd pas de vue son objectif : concilier en toute harmonie
l’économie, le social et l’environnement.
2010, journée sans voiture.
Pornichet
Le Maire a reçu le
diplôme «Agenda
21 Local» au
Ministère de
l’écologie, du
développement
durable et de
l’énergie, le 19
décembre 2013.
Chaque année, les services
proposent des animations pendant
la semaine du développement
durable, ici, une rando-quizz pour
les scolaires en 2011.
Depuis 2011, la Ville a mis en place
un service de navettes estivales
gratuites.
Solidarité
Brève
Les jardins familiaux sortent de terre
Disposer d’un terrain et profiter
des joies du jardinage n’est plus un
loisir réservé aux propriétaires de
maisons individuelles. En effet, la
Ville de Pornichet a mis à disposition
de l’association Les jardins familiaux
de Pornichet, représentée par son
Président André L’Hérondelle, une
parcelle de plus de 2 535 m² de terre
cultivable située chemin du Landais
et chemin de la Carrée.
Répartis en 21 lots de 53 à 87 m²
et d’1 espace commun de 213 m²,
chacune des parcelles du jardin sera
équipée d’un récupérateur d’eau de
pluie et d’un abri en bois de 4 m²
permettant de stocker du matériel de
jardinage. En outre, 2 points d’eau,
alimentés par un groupe, seront
accessibles
aux apprentis
jardiniers afin
d’arroser
leurs
plantations.
Dans ses nouveaux aménagements,
la Ville intègre le développement
des circulations douces, ici sur l’ilot
Gambetta.
Enfin, un parking de 10 places a
été construit aux abords des jardins
incluant une place réservée aux
personnes à mobilité réduite ainsi
qu’une aire de détente, équipée de
tables de pique-nique.
La répartition des 21 parcelles
sera réalisée selon des critères
sociaux bien définis. Priorité sera
donnée aux habitants de Pornichet
locataires de logements collectifs
sociaux, de logements collectifs
ou de locataires en pavillon ne
disposant pas de jardin à titre privé.
L’ordre d’inscription sur la liste
d’attente permettra de départager
les candidatures remplissant les
mêmes critères.
Une réunion publique d’information
s’est déroulée au foyer des anciens,
le 14 décembre 2013, afin de
répertorier la liste des demandeurs.
La mise en service des jardins
familiaux est prévue aux environs de
la mi-janvier 2014.
Vers une entrée de
ville toujours plus
accueillante
D’ici le printemps, 10 pins parasols
(Pinus Pinea) vont être plantés le
long de la voie douce qui relie la
place du marché à l’hippodrome.
Cet aménagement vient renforcer et
embellir l’entrée de ville.
18
le mag
culture
Pornichet Tremplin de Zyc :
félicitations aux 2 groupes vainqueurs
Hommage à
François Vals
Pornichet a repris seule cette année le tremplin jeunes talents, jusque-là
mené en partenariat avec plusieurs villes de la Presqu’île. Le Pornichet
Tremplin de Zyc a applaudi 4 groupes sur la scène de Quai des Arts le
23 novembre 2013.
4 styles bien différents : Amerplume (hip-hop, rock, reggae,
slam), The Square (électro, minimaliste, pop et dub), WH
Trio (folk et musique tribale), PAK (Europe de l’Est).
2 vainqueurs :
PAK a séduit le public remportant
son adhésion (prix public).
WH Trio a remporté le prix du jury
professionnel.
Cette soirée a rassemblé plus de 300 jeunes, l’occasion
pour la Ville de mettre l’accent sur la prévention des
risques, liés aux drogues, alcool, tabac, maladies
sexuellement transmissibles, risques auditifs, à travers
un stand co-animé par Malvina Barthélémy, coordinatrice
municipale de santé publique, et la baraka’teuf.
15 ans de danse contemporaine
pour la compagnie ngc25
En partenariat avec Musique et Danse en Loire-Atlantique et le Pôle danse
Pornichet-Pontchâteau, la Médiathèque organise 2 temps forts Autour de
la Danse.
Du 20
janvier
au 15
février
L’exposition « 15 ans de la Cie
ngc25 » propose une plongée dans
le répertoire de cette compagnie
composée du trio dynamique :
Hervé Maigret, Nathalie Licastro
et Stéphane Bourgeois. Tous les
moments forts partagés avec le
public depuis 1998 seront exposés
au travers de photos qui ont marqué
le travail chorégraphique d’Hervé
Maigret.
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
samedi
8
février
Rencontre
avec
Hervé
Maigret. Il développe une danse
personnelle, maîtrisant la technique
chorégraphique et portant un regard
cinématographique et théâtral sur la
danse. Il survole ainsi les époques et
s’attache
aux
personnages,
considérant l’ensemble de ses
créations comme le reflet des
émotions, des états et des
comportements de l’être humain
en s’inspirant du quotidien et des
relations.
François Vals, secrétaire particulier
de Maurice Chevalier est décédé
le 3 décembre à l’âge de 86 ans.
Pendant plus de 20 ans, François
Vals et sa femme Madeleine
ont partagé la vie de Maurice
Chevalier, devenant plus que de
simples collaborateurs mais de
véritables amis. L’an passé, lors
du 40e anniversaire de la mort du
chanteur au canotier, François
Vals a organisé avec la Ville et
l’association Les Amis de Maurice
Chevalier un hommage, rempli de
souvenirs, qui a remporté un vif
succès.
à cette occasion il nous confiait
« Jusqu’à mon dernier sourire, je
mettrai en avant les qualités de cet
homme qui a si bien représenté
la France à travers le monde ». Et
son sourire était communicatif, il
fallait l’entendre raconter toutes
ses anecdotes sur son idole.
Pornichétin pendant 7 ans, la Ville
lui avait remis la médaille d’honneur
en 2013, il avait ému le public par
son discours qu’il avait clôturé par
« Yop la boom ».
sport
Cecil Keri
el
Women’s Cup 4e édition :
3 journées consacrées aux femmes sportives et solidaires
Souriantes et engagées, les voileuses de la Women’s Cup n’ont rien à
envier aux garçons ! Les 7, 8 et 9 mars, navigatrices professionnelles et
amatrices hissent les voiles pour une bonne cause.
Cecil Keriel, l’une des organisatrices, nous en dit plus.
Vous êtes à l’initiative de la
Women’s Cup, comment ce projet
est-il né ?
En 2011, j’ai découvert que l’on
célébrait les 100 ans de la journée
de la femme. Pour marquer le
coup, j’ai proposé à mon club,
l’APCC, d’organiser une régate
100% féminine. Cela devait être un
événement inédit, toutes les filles
en ont décidé autrement et en mars
prochain cela fera 4 ans que la
Women’s Cup existe.
Au delà du côté sportif, quelles
sont les valeurs portées par la
Women’s Cup ?
La Women’s Cup est un projet
original et solidaire bénéficiant
d’une identité forte dans l’univers
de la voile sportive. Tout d’abord, il
pose des questions sur la place des
femmes dans nos sociétés, d’ailleurs
le soir nous organisons des débats
sur ce thème. Cet événement est
aussi associé à l’ONG Plan et plus
particulièrement au programme
Because I am A Girl.
Pouvez-vous
nous
présenter
ce programme ? Qu’apporte la
Women’s Cup à ce projet ?
De nombreuses filles et jeunes femmes
continuent d’être privées de leurs
droits, des droits aussi fondamentaux
que la survie, la protection, la
santé, l’éducation, la propriété, la
participation. En 2007, Plan a lancé
la campagne Because I Am A Girl
visant la promotion des droits des
filles dans les 70 pays où l’ONG est
présente. Après un long travail avec
les instances internationales, Plan a
obtenu en 2012 l’officialisation par
l’ONU de la Journée Internationale
des Filles le 11 octobre. Des actions,
telle que la Women’s Cup, permettent
de créer des temps forts pour récolter
des fonds.
De grands noms de la voile
féminine
comme
Samantha
Davies ont déjà participé à cette
régate, c’est important pour les
filles de rencontrer des sportives
de haut niveau ?
En permettant à des amatrices de
courir avec des sportives de haut
niveau, nous créons des liens qui
ouvrent des horizons dans un sport
encore très masculin. Et puis, c’est
toujours très motivant de régater
aux côtés de professionnelles. C’est
dingue de se dire qu’habituellement
elles sont aux JO ou dans des régates
internationales. Chaque année, 6 ou
7 nationalités sont représentées.
Ultimate : les Tchac s’imposent une nouvelle fois
Les joueurs de la discipline
s’étaient donnés rendez-vous
à Blois les 14 et 15 décembre
pour la coupe de France Junior
d’Ultimate en salle. Avec plus de
400 joueurs, la bataille a été pour
le moins corsée mais comme à leur
habitude les Tchac s’en sont tirés
avec les honneurs. Avec 6 équipes
en lice, ce n’est pas 1 mais 2 coupes
que les Tchac ont remporté avec un
esprit sportif toujours très apprécié.
U17, champion 2013-2014 indoor
le mag
19
20
le mag
Portrait
Œuvres grandeur nature à Pornichet
Arrivé en 2000 dans un local
pornichétin
situé
avenue
Ombrages, Emmanuel Chapalain
est un artiste plasticien discret
et mystérieux qui propose des
œuvres monumentales. Amateur
de matériaux de récupération, de
bois et d’aluminium, ce créateur
surprend par son imagination.
La lisca représente une arête de
poisson de 10 mètres de long
reconstituée à terre avant d’être
immergée en Méditerrannée.
Requin à taille réelle, tête de cheval futuriste, menhir de 3 mètres de haut
revêtu d’une armure en acier, la marque de fabrique d’Emmanuel ? La tôle
d’aluminium rivetée qu’il façonne au gré de ses créations… grandeur nature.
En se servant du bois comme d’un patron, Emmanuel Chapalain travaille le
métal par pliage, le brosse puis pose des centaines de rivets qui serviront
d’ossature à ses œuvres.
L’artiste explique que le biomimétisme est l’art de s’inspirer de la nature pour
inventer de nouveaux concepts. Ici, c’est le processus inverse qui intéresse le
plasticien. Ce sont, en effet, les activités humaines comme l’aéronautique qui
sont transposées dans des œuvres représentant des animaux. « J’essaie de
montrer les similitudes qui existent entre la forme des animaux marins et les
carènes d’avions, par exemple », nous confie l’artiste. Il est vrai que certains
poissons ressemblent à s’y méprendre à des chasseurs furtifs…
Sa dernière création monumentale intitulée « La lisca » (une arête en italien)
est un poisson de pierre gisant à 5 mètres de profondeur
en méditerranée, qui a été exposée dans le musée sousmarin de Porto Rotondo en Sardaigne. Cette œuvre sousmarine fait déjà le bonheur des plongeurs d’épaves.
Site internet d’Emmanuel Chapalain :
www.emmanuelchapalain.com
Emmanuel Chapalain dans son hangar,
avenue Ombrages à Pornichet
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
21
1 - Alfred Bruneau (1857-1934) compositeur
2 - Marguerite Giraud (1880-1947),
cantatrice et épouse d’Albert Carré
3 - Henri Sellier (1848-1899), ténor
4 - Jean Lassalle (1847-1909), baryton
Sur les traces
des artistes de l’Opéra
Les grands noms de l’opéra
lyrique ont séjourné à Pornichet
à la fin du 19e et au début du 20e
siècles attirant dans leur sillage
une clientèle aisée désireuse
elle aussi de faire bâtir une villa
dans les dunes. Les façades de
certaines villas témoignent encore
du passage de ces artistes en
arborant des noms d’opéras :
Sigurd,
Salammbô,
Isoline,
Chantereine, Lakmé…
Parmi ces villas et bâtiments, 4
d’entre eux sont emblématiques
de ces artistes :
La villa Ar Bann et Alfred Bruneau
Située au 9 avenue des Chênes Verts,
Ar Bann, a, avant d’être la propriété
de Jean Becquerel, accueilli durant
quelques étés, ce compositeur, ami
d’Emile Zola et élève de Massenet.
C’est à Sainte-Marguerite qu’il a
achevé en 1898 son drame lyrique
L’ouragan, dans lequel il retranscrit
en musique le bruit du vent sur les
rochers et dans les grottes. Par la
suite, il compose d’autres opéras :
L’enfant roi, Les quatre journées, Le
roi Candaule…
Le Chalet Sainte-Anne et Albert
Carré
Sur la petite plage de SainteMarguerite, le chalet Sainte-Anne
était la propriété d’Albert Carré,
comédien, puis directeur de l’Opéra
Comique en 1898. C’est dans sa villa
qu’il accueille de grands noms de
l’opéra tels Robert de Flers et Gaston
de Cavaillet, 2 auteurs d’opéra. C’est
d’ailleurs sur la plage de SainteMarguerite que ces 2 hommes auront
l’idée de composer l’opéra Fortunio
tiré de l’œuvre d’Alfred de Musset
Le Chandelier. L’épouse d’Albert,
Marguerite, grande soprano et fille
d’Auguste Giraud, directeur du
Théâtre Graslin à Nantes de 1898 à
1900, interprétera le personnage de
Jacqueline dans cet opéra.
Les 2 époux reçoivent également
Roger Ricordel, baryton à l’Opéra
Comique; et André Messager, auteurcompositeur et chef d’orchestre, qui
composa des opéras tels Isoline , La
Basoche, les Dragons de l’Empire…
le mag
Histoire
1
Les villas Sigurd et Salammbo et
Henri Sellier :
Situées au 89 et 97 avenue du
Général De Gaulle, ces 2 villas ont
été construites pour le même artiste :
Henri Sellier, ténor de l’Opéra de
Paris. C’est en 1888 qu’il fait bâtir
la villa Sigurd, du nom de l’opéra
composé par Ernest Reyer et dans
lequel il vient de triompher. En 1891,
il fait bâtir la villa Salammbô, du nom
d’un autre opéra qu’il interpréta, pour
loger ses amis parmi lesquels Ernest
Reyer, compositeur, qui lui fait répéter
ses rôles. Henri Sellier a triomphé
dans d’autres opéras : Aïda, La Juive,
Les Huguenots…
2
3
Le Grand Hôtel de l’Océan et Jean
Lassalle
Ami d’Henri Sellier, Jean Lassalle,
baryton de l’opéra, s’est illustré dans
des opéras tels Guillaume Tell, Le Roi
de Lahore, Polyeucte. Il s’associe
avec Maxime Boucheron pour ouvrir
un hôtel casino sur la plage : l’Océan.
Maxime Boucheron est librettiste et
a écrit des opérettes telles La Divine
Comédie…Française, Miss Helyett,
La Duchesse de Ferrare…
Ces 2 compères accueillent dans
leur hôtel les grands noms de l’opéra
comme Léonardi, un baryton russe, et
Jean de Reské, ténor polonais, avec
sa sœur Joséphine, soprano, et son
frère Edouard, basse. Jean Lassalle
a également bon cœur et en 1883,
lorsqu’un incendie détruit plusieurs
maisons à Pornichet, il invite ses amis
chanteurs et musiciens disponibles,
de tous les théâtres parisiens, à
organiser une soirée concert de
charité dans le casino de l’Océan.
4
Pornichet est ainsi devenu le lieu de
villégiature de ces célébrités et ses
avenues ont résonné pendant de
nombreuses années aux sons de
ces belles voix comme en témoigne
cet article du Journal La Mouette
d’août 1930 : « Il nous revient que
dans l’une de nos villas, devant un
cercle d’auditeurs une cantatrice très
estimée dans le monde musical de
Paris, Mme Bureau-Berthelot, s’est
fait applaudir dans divers morceaux
qu’elle a chanté avec son habituel
talent. »
Pour tout savoir sur l’Histoire
et le patrimoine de Pornichet :
www.pornichet-patrimoine.com
22
le mag
vie économique
Cabinet infirmier de l’hippodrome
Le cabinet infirmier de l’hippodrome a ouvert en octobre dernier. Un trio d’infirmiers
composé de Patrick Monnier, Emilien Boisgard et Sylviane Moiyon, propose des
soins à domicile ou en cabinet : soins, pansements, vaccins, injections… Ils sont
disponibles jour et nuit, week-end et jours fériés.
Cabinet Infirmier de l’Hippodrome
3 avenue des anciens Combattants d’Afrique du nord
02 40 11 72 55 (24H/24H et 7J/7J) - [email protected]
Bricolage multiservices
Gilles Durand, ancien commerçant, a choisi de se
reconvertir dans le service à la personne « j’effectue tous
types de travaux : pose de cuisine ou simplement d’un
lustre. Je me tiens disponible pendant vos vacances pour
accueillir des artisans. Si vous n’êtes pas dans la région, je
m’occupe des courses… ».
Son métier, c’est rendre service.
Des chiffres mais
surtout du conseil
Gilles Durand - 06 65 10 20 28
47 avenue de Gravelais
Le Boudoir des Fées
Chiner chic à prix doux, c’est le concept
du nouveau magasin de Nathalie Méar :
Le Boudoir des Fées. Ce dépôt-vente
de vêtements de grandes marques
pour femmes, mais aussi de bijoux,
chaussures et accessoires, a ouvert ses
portes début octobre.
Le Boudoir des Fées : 07 57 50 02 54
6 avenue Barthou
Du mercredi au samedi :
10h>12h30 et 15h >19h
Dimanche de 10h à 13h
et le mardi sur rendez-vous
Cosi Cuisines,
choisissez votre
intérieur
Pascal Sonnet,
maître verrier
éric Clerc, gérant de Cosi Cuisines,
propose des aménagements intérieurs
design, contemporains ou classiques.
Cuisine, salle de bain, dressing, séjour
sont livrés clefs en main, du dessin à la
décoration en passant par la pose et les
travaux.
Cosi Cuisines
13 av. Gambetta - Place du marché
02 40 61 61 00
PIZZ’A DOMICILE
Sabrina Cassin et Anthony Lebaud ont
ouvert leur pizzeria fin 2013 à Pornichet.
Au menu, des pizzas traditionnelles
fabriquées avec une pâte et des
sauces “maison’’. Située en centreville, l’enseigne propose ses menus à la
livraison ou à emporter.
PIZZ’A DOMICILE
4 avenue Louis Barthou
02 40 42 65 01 - www.pizza-domicile.fr
M A GAZINE D’ INFORMATIO N S M U N IC IPAL E S - N° 72
Création
d’entreprise,
structure
juridique, tenue des comptes ou
encore optimisation fiscale sont des
exemples des missions du nouveau
cabinet comptable SELMIP Sarl.
Michel Joncour, associé de Stéphane
Laurencin, apporte conseils et expertise
aux entreprises et particuliers.
www.selmip.fr / 09 51 63 78 63
Reconverti depuis plus de 15 ans dans
la verrerie, Pascal Sonnet a choisi
Pornichet pour installer son atelier et
boutique dénommés Fiat Lux Vitrail. Ce
maître-verrier propose des créations
originales, restaurations de vitraux
anciens, enseignement du travail sur
verre auprès de jeunes publics, lors de
cours collectifs.
Fiat Lux Vitrail
30bis avenue de Gaulle
09 67 45 99 83
erratum
L’agence d’architecture Arketip se situe
au 87 avenue du Général de Gaulle
et non au 37 comme indiqué dans le
magazine 71.
23
De octobre à novembre 2014
NAISSANCES
MARIAGES
• Paul DUTREUIL
• Lucie WILCOCK
• Eloann DERRAY
• Arthur DEBYSER
• Ornella JUSTEAU-ALLAIRE
• Alice GINCHELEAU
• Victor MAITRE
• Paul RAVIER
• Louis GIRAUD CARVALHO DE SOUZA
• Loïc JOUAUD et Edgar SANCHEZ
• Pierre SALOMON et Cécile GANRY (août)
• Samuel MENAGER et Cécile SALOMON
Merci aux parents de Valentin et d’Oscar pour
les photos, tous 2 sont nés le 9 août 2013.
DéCèS
• Louis BERTHOI - 57 ans
• Claude SUARD - 85 ans
• Gloria BERTHO née CERVO - 58 ans
• Andrée PICAUD née JOUANNO - 85 ans
• Jacques MONTEL - 91 ans
• Didier BOULET - 49 ans
• Pierre GAUTHIER - 92 ans
• Auguste BERTHO - 85 ans
• André TARTOUÉ - 74 ans
• Marie-Eve GUERIF née ANDRE - 59 ans
• Jacques LAMBERT - 59 ans
Disparition de
Fabienne Bouvier
Le Maire, Robert BELLIOT, les élus,
les agents de la Ville de Pornichet ont
appris avec tristesse, le 16 décembre
2013, la disparition de Fabienne Bouvier,
agent au sein des services de la Ville de
Pornichet de 1981 à 2010. Fabienne
Bouvier a notamment exercé au sein de
l’Espace Camille Flammarion où son
professionnalisme et son dévouement ont
pu être appréciés pendant de nombreuses
années.
S’abonner au magazine :
La Ville de Pornichet a mis en place un service abonnement. Pour recevoir les quatre numéros annuels du magazine,
transmettez vos coordonnées (hors commune de Pornichet) avec quatre timbres à 1,77€ (frais d’affranchissement) à :
Hôtel de Ville - Service communication 120, avenue du Général de Gaulle - 44380 Pornichet
Ce magazine est également téléchargeable sur le site Internet de la mairie : www.ville-pornichet.fr
Les horaires de vos bureaux de poste
changent à compter de janvier 2014.
Le bureau de Poste de Pornichet (centre-ville) sera ouvert : Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de
13h30 à 17h00 / Samedi, de 8h30 à 12h00.
Quartier Sainte-Marguerite : Du lundi au samedi, de 9h00 à 12h00.
numéros utiles
Services municipaux
Hôtel de Ville : 02 40 11 55 55
CCAS : 02 40 11 55 38
Services techniques administratifs - urbanisme :
02 40 11 55 78
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à
17h30 (ouverture à 9h le lundi) ; le samedi de 9h à 12h
(permanence état-civil et démarches administratives).
Espace Camille Flammarion et Régie centrale :
02 40 11 22 15
Point Jeunes : 02 40 61 41 35
Le mercredi et samedi de 10h à 12h et de 13h30 à
18h30 ; le mardi et jeudi de 17h à 18h. Du lundi au
vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h30 pendant les
vacances scolaires.
Point information jeunesse : 02 40 61 41 35
Le mercredi et samedi de 10h à 12h et de 16h30 à
18h30 ; le mardi et jeudi de 17h à 18h. Du lundi au
vendredi de 10h à 12h et de 16h à 18h30 pendant les
vacances scolaires.
Accueil unique petite enfance : 02 40 61 53 94
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à
17h30 (ouverture à 9h le lundi).
Le lundi de 14h à 17h30 ; le mardi de 14h à 17h ; le jeudi
de 14h à 18h ; le vendredi de 9h à 12h.
Médiathèque : 02 51 73 22 22
Police municipale : 02 40 15 20 25
Le mardi et vendredi de 15h30 à 18h30 (ouverture
supplémentaire pendant les vacances scolaires de 10h
à 12h) ; le mercredi et le samedi de 10h à 12h30 et de
14h30 à 17h30.
Quai des Arts : 02 28 55 99 43
Le mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h30 ; le
mercredi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30 ;
le samedi de 10h à 12h30.
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.
Fermeture le weekend.
Déchetterie : 02 40 61 44 90
Le lundi de 14h à 19h ; du mardi au samedi de 9h à
12h30 et de 14h à 19h (du 1er octobre au 31 mars
fermeture à 18h) ; le dimanche de 9h à 12h30.
Ramassage des encombrants le 2e jeudi de chaque
mois (sur inscription téléphonique au 0 800 393 395).
Numéros d’urgence Urgences Pompiers : 18 ou 112
Police : 17
Centre d’Incendie et de secours de Pornichet :
02 40 60 61 06
Urgences hôpital St-Nazaire : 02 72 27 80 00
SAMU : 15
Pharmacie de garde : adressez-vous au
commissariat de La Baule (02 51 73 75 00)
Gendarmerie maritime : 02 40 61 24 02
ERDF dépannage : 09 726 750 44
Service d’eau : 0 810 44 40 40
Numéros verts
Drogues alcool tabac info service : 0 800 23 13 13
Sida info service : 0 800 84 08 00
Alcooliques anonymes : 0 820 32 68 83
Allo enfance maltraitée : 119
CPAM Loire-Atlantique : 36 46
bloc notes
état civil