Salon du livre au Cambodge

Salon du livre au Cambodge
Thème : Lis-moi, vois le monde
28-30 novembre 2014
à la Bibliothèque nationale du Cambodge
A l’heure de la mondialisation, la lecture et l’écriture sont des facteurs
déterminants dans l’acquisition des connaissances, le développement
personnel de chaque individu et d’une société en général. C’est dans cette
volonté de promouvoir le secteur de l’édition et de la lecture au Cambodge que
le Ministère de la Culture et des Beaux-arts et la Bibliothèque nationale du
Cambodge, en partenariat avec l’Association des Bibliothécaires et
Documentalistes Cambodgiens, Sipar, Room to Read, SVA, l’Association IBBY,
l’Institut Français du Cambodge et la maison d’édition Reahu, organiseront le
salon du livre du Cambodge, évènement annuel au rayonnement national.
Les objectifs du salon du livre du Cambodge 2014:
- Favoriser et valoriser la publication des livres en khmère et en langues
étrangères, et particulièrement les livres sur le Cambodge et ceux destinés à la
jeunesse.
- Soutenir les écrivains et illustrateurs cambodgiens.
- Promouvoir le secteur de l’édition au Cambodge.
- Encourager les jeunes à lire et écrire.
- Favoriser la pratique et le plaisir de la lecture chez les cambodgiens de tous
âges.
Programme
Activités qui se dérouleront pendant les trois jours de l’événement :
- Présentation de livres par des écrivains, des maisons d’édition, des librairies et
des bibliothécaires. Certains ouvrages seront en vente à prix spéciaux.
- Conférences sur de nombreux sujets et particulièrement sur la linguistique et
la littérature khmère, l’activité de lecture (notamment chez la petite enfance).
- Séances de dédicaces.
- Séances de lecture et de jeux éducatifs pour les enfants.
- Concerts et remises de prix.
- Et plein d’autres animations.
*Les programmes ci-dessus pourront être modifiés si nécessaire par le Comité
du salon du livre.
Les exposants :
-Les maisons d’édition
-Les librairies
-Les écrivains/dessinateurs/artistes/designers
-Les chercheurs
-Les bibliothécaires/documentalistes
-Les archivistes
Pour toutes informations complémentaires concernant les exposants (coût
d’un stand d’exposition et conditions), vous pouvez nous contacter aux
numéros suivants : 011 303 701, 012 388 577, 077 363 186 ou par emails :
[email protected], [email protected],
[email protected]
Le public :
Le salon du livre du Cambodge 2014 est ouvert à un large public : parents,
enfants, élèves, étudiants, enseignants, chercheurs, bibliothécaires,
documentalistes, écrivains, dessinateurs et éditeurs. L’entrée est libre et
gratuite.
Les organisateurs :
Organisateurs : le Ministère de la Culture et des Beaux-arts, la Bibliothèque
Nationale du Cambodge et l’Association des Bibliothécaires et Documentalistes
Cambodgiens.
Collaborateurs : Sipar, Room to Read, SVA, l'Association IBBY, l’Institut Français
du Cambodge et la maison d’édition Reahu.
Contacts :
-Madame Khlot Vibolla, directrice de la Bibliothèque Nationale du Cambodge,
N°92, sangkat Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh. 012 951 582
[email protected]
-Monsieur Hok Sothik, président de l’Association des Bibliothécaires et
Documentalistes Cambodgiens. 012 863 350. [email protected]
-Madame Mao Kolap, vice-présidente de l’Association des Bibliothécaires et
des Documentalistes Cambodgiens. 012 876 749. [email protected]
Salon du livre au Cambodge
Thème: Lis-moi, vois le monde
28-30 novembre 2014
à la Bibliothèque nationale du Cambodge
PROGRAMME
Vendredi 28 Novembre 2014
Horaires
A partir de 7:00
9:00 – 10:00
Activités parallèles
Séminaires en Khmer (à l'intérieur de la
bibliothèque)
Préparation des stands par les exposants
Coin d'enfant et Parc du Savoir
Autour de la poésie cambodgienne
Par S.E. Thai Norak Sathya, Secrétaire d'Etat
auprès du Ministère de la Culture et des
Beaux-Arts
Coin d'enfant
8:30-10:00: Théâtre par des élèves
de l'école AIS (sur le podium)
Lecture libre (bibliobus)
Dessin sur le visage par Au livre
ouvert
10:00 – 11:00
Mon avenir commence par ici
Témoignages: “Mon avenir commence par la
première page du livre que je lis”
Parc du Savoir
8: 30 – 10:00
Activités avec des jeunes collégiens
et lycéens
Par Mlle Keo Sarasmey, ancienne Présidente
du Club DEAR (Drop Everything and Read)
Mlle Phung Phavine, ancienne Présidente du
Club "Toastmasters"
M. Phang Veng An, élève ayant la mention A
au Bac 2014
M. Som Dore, auteur
15:00 – 17:00
Cérémonie d'ouverture officielle
Co-présidée par S.E. Mme Phoeung Sackona, Ministre de la Culture et des Beaux-arts,
et S.E. M. Hang Chuon Naron, Ministre de l'Education, de la Jeunesse et des Sports
17:00 – 19:00
Concert, spectacle, tombola
Samedi 29 Novembre 2014
Time
9:00 – 10:00
Activités parallèles
Séminaires en Khmer (à l'intérieur de la
bibliothèque)
La linguistique et la langue khmère :
l'orthographe et les dictionnaires du khmer
ParS.E. Dr. Chan Somnoble, Vice Président de
l'Académie royale du Cambodge et Vice
Président du Conseil national de la langue
khmère
Coin d'enfant et Parc du Savoir
Coins d'enfant
8:00 - 9:00: Contes, narration et jeux
par Mme Pich Proeung (Domrei Sor)
Lecture libre (SVA, Sipar, Au livre
ouvert)
15:00 - 16:00: Lecture partagée au
stand de Room to Read
Peinture sur visage par Au livre
ouvert
16:00 - 17:00: dessin et coloriage par
Mme Try Samphors (Comics Arts)
10:00 – 11: 00
Mouvement des écrivains féminins dans le
monde et au Cambodge
Par Mme So Phina, Directrice de Women
Writers Cambodia (PEN Cambodia)
15:00 – 16:00
Les jeunes et les romans
Par M. Khiev Kosal, Président de l'association
des écrivains cambodgiens
Mme Pol Pisey, auteur et secrétaire générale de
l'association des écrivains cambodgiens
M. Kim Channa, Fondateur des éditions Mind
Books
M. Sok Chanphal, auteur pour Hang Meas
Production Company
Mlle Kim Dyna, Vice Présidentedu Club DEAR
16:00 – 19:00
Concert, spectacle, tombola
Dimanche 30 Novembre 2014
Time
9:00 – 10:00
Parc du Savoir
8:30 – 10:00
Activités avec des jeunes collégiens et
lycéens
Activités parallèles
Séminaires en Khmer (à l'intérieur de la
bibliothèque)
Livre jeunesse : bien plus que des grandes
images !
Coin d'enfant
8:00 - 10:00: jeux éducatifs avec des
enfants par Krousar Yoeung
10:00 – 11:00
15:00– 16:00
16:00 – 19:00
Par Mlle Huot Socheata, directrice éditoriale
des éditions Sipar et Présidente d' IBBY
Cambodge
Droits de la propriété intellectuelle au
Cambodge: mise en place et défis
M. Lim You Sour, Directeurdu Département
des droits intellectuels, Ministère de la
Culture et des Beaux-Arts
M. Puy Kea, Consultant auprès de American
University of Phnom Penh
Petite enfance: l'importance du livre chez les
tout petits
Par Mme Khoy Rany, Conseillère sur les soins
et développement de la petite enfance, Save
the Children
Concert, spectacle, tombola
*** Ce programme sera modifié si nécessaire.
10:00 - 11:00: Lecture partagée au
stand de Room to Read
Lecture libre (SVA, Sipar, Au livre
ouvert)
Peinture sur visage par Au livre
ouvert
14:00 - 15:00 :Narration, contes et
jeux par Mlle Savy Stella (SVA)
16:00 - 17:00 : dessin et coloriage par
Mme Try Samphors (Comics Arts)

Download Report