Changer de tête les tendanCes qui feront notre printemps

LE
MA G A Z INE
MODE
printemps
2014
beauté
Changer
de tête
per sonnalit é
e n v i tri ne
josée
Boudreault
la femme aux
mille bonheurs
unic
beauté
Ces
aliments
qui nous
rendent
beaux
m od e
les
Tendances
qui feront
notre
printemps
cuisine
bouchées de tartare
de saumon et câpres
v i e prat ique
l’entretien
du cuir
www.placeduroyaume.com
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
1
SPÉCIALISTE EN AJUSTEMENT DE LINGERIE FÉMININE
2
lingeriesilhouette.com
PLACE DU ROYAUME
10
14
beauté
Ces aliments qui
nous rendent beaux
28
19
trouvailles
J’aime
21
Vie pratique
L’entretien du cuir
10
beauté
Changer de tête
24
en vitrine
unic
28
Mode
Les tendances
19
qui feront notre
printemps
36
personnalité
Josée boudreault :
La femme aux
1000 bonheurs
45
cuisine
bouchées de
tartare de saumon
et câpres
46
plan
RESPONSABLE DE LA PUBLICATION
Gestion de projet et ventes publicitaires :
Place du Royaume
Julie Lavoie,
Directrice du marketing
Vanessa Gaudreault Frias,
Coordonnatrice du marketing
1401, boulevard Talbot
Chicoutimi (Québec) G7H 5N6
Tél. : 418 545-2721
Téléc. : 418 696-4921
répertoire
des boutiques
CONCEPTION ET DESIGN
L’AGENCE / Groupe Vision
Marketing - IDEM
72, rue Jacques-Cartier Ouest
Chicoutimi (Québec) G7J 1G1
Tél. : 418 693-1743
www.agencegvmidem.com
Mannequin
Amélie Tremblay
ARTICLES
Marie-Claude Blackburn
IMPRESSION
Imprimerie commerciale,
Annie Sirois, conseillère
1415, rue des Champs-Élysées
Chicoutimi (Québec) G7H 6J2
Tél. : 418 543-4423
PHOTOS
Marilyn Bouchard - Pigment b :
couverture, pages 3, 11,
14, 19, 28 et 29.
VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES
Couverture : Camisole et jeans
(Eclipse), veste et bracelets (Terra
Nostra), collier et bracelets (Bizou).
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
3
ÉDITORIAL
Mod e
p r intemps
2014
Printemps, te voilà enfin!
Nos sens, légèrement engourdis pendant la saison froide, ont
maintenant besoin d’être stimulés. Nos yeux, en réponse à ces rayons
de soleil éclatants, veulent contempler des couleurs lumineuses.
Nos oreilles ont besoin d’entendre des nouveautés musicales. Nos
doigts, après avoir noué des écharpes tout l’hiver, désirent toucher
des tissus délicats et vaporeux. Et nos cœurs, c’est bien connu, ont
besoin de tomber ou de retomber en amour!
Oui, le printemps est annonciateur de renouveau : la neige fond
doucement, on rêve aux fleurs qui seront bientôt là (elles sont déjà
en magasins!), les arbres se couvriront de feuilles sous peu…
Devant cette effervescence, on ne peut qu’être inspiré! Les créateurs,
après Dame Nature, sont les premiers artistes du printemps,
présentant avec enthousiasme leurs nouvelles collections. La notion
d’artiste prend d’ailleurs un sens encore plus concret cette année
puisque plusieurs ont dépeint leurs idées directement sur les tissus,
ou même carrément dans les vitrines de nos commerçants, devenues
de véritables toiles de fond pour mettre en évidence leur créativité.
Photo : Marilyn Bouchard - Pigment b
Vous aussi, exprimez-vous! D’un trait, illuminez vos atouts; créez
des harmonies dans votre décor! Les conseillers en boutiques, aux
premières loges de ces présentations, maîtrisent déjà les tendances
de la saison, les portent avec fierté et sont prêts à vous épauler
dans la création de votre style printanier. D’ailleurs, je vous invite à
feuilleter les pages qui suivent pour y puiser votre inspiration MODE
PRINTEMPS 2014. Cette saison, la nature s’anime, et votre centre
commercial en fait tout autant! Vous l’avez sans doute remarqué, les
nouveautés sont nombreuses à Place du Royaume. Une expérience
de magasinage unique, voilà ce que notre équipe et nos commerçants
désirent vous offrir. Demeurez informés en nous suivant sur facebook.
Et, pour connaître les promotions de nos commerçants ou repérer
rapidement vos boutiques préférées, téléchargez votre meilleur guide
magasinage : l’application mobile Place du Royaume!
JULIE LAVOIE
Directrice du marketing, Place du Royaume
Pour des questions ou commentaires :
Tél. : 418 545-2721, poste 222
[email protected]
www.placeduroyaume.com
4
La nouvelle marque urbaine et branchée.
Vendue exclusivement chez Penningtons.
mblmstyle.com
# mblmstyle
LA COLLECTION
PRINTANIÈRE EST
ARRIVÉE!
VESTONS
159,98$
À PARTIR DE
BLOUSONS
79,98$
À PARTIR DE
COMPLETS
DE GRADUATION
À PARTIR DE 159,98$
PLACE DU ROYAUME 418 690-5080
1 888 858-5258 MAGASINEZ EN LIGNE PARTOUT AU QUÉBEC
6
7
VOTRE
GARDE-ROBE
PRINTANIÈRE
EST ARRIVÉE !
HABILLE VOTRE BEAUTÉ
MC
MAGASINEZ À TOUTE HEURE À
reitmans.com
Il était une fois les Boys
En vente maintenant
en Blu-ray et DVD
Place du Royaume
1401, boulevard Talbot, Chicoutimi
T 418 690-1920
8
© 2014 Les Films Séville Inc. Tous droits réservés. Distribué
au Canada exclusivement par Les Films Séville, une filiale de
Entertainment One
QUOI DE NEuf
À
PLACE DU ROYAUME
NOUVEAU
RELOCALISATIONS
1
Service
de stylisme
maintenant
offert!
2
3
4
5
6
7
8
Galerie du Jouet
Hmv
Jean Bleu
kino santé
Naturiste
Ongles de rêves
Rhenndo Homme
Salle de
couture L.B.
À SURVEILLER
ouverture de Yeh!
yogourt bientôt
9
10
Ouverture du nouveau
magasin l’Équipeur
prochainement
11
Ouverture
du Magasin H&M
à l’automne
10
3
Fabrique
NotreDame-duRoyaume
4
23
8
1
70
4
T
9
2
6
5
7
11
demeurez informés! www.placeduroyaume.com
Les plus belles
coiffures du printemps
2014 sont pleines
de contrastes.
Cheveux naturels
ou ultra-structurés?
Tignasse domptée
ou sauvage?
À vous de décider!
Mais un seul mot
d’ordre : renouveler
les tendances fortes
de l’hiver pour l’arrivée
des beaux jours.
– marie-claude blackburn
La bonne coupe
Pour le printemps 2014, la coupe
incontournable est le carré revisité :
flou, en forme de boule, plongeant, aux
épaules… Par contre, on oublie les
extensions et on mise sur la simplicité
et le naturel.
Envie d’une simple queue de cheval?
C’est bien. Notre conseil : on donne du
volume aux racines avec une poudre
« volumisante » saupoudrée à leur base. On
fait suivre d’un léger crêpage. En touche
finale, on dépose un soupçon d’huile sur
les longueurs pour accrocher la lumière.
Psitt! La coupe garçonne, très courte, est
aussi dans l’air du temps.
La raie
Deux tendances :
1) La raie au milieu du crâne avec les
longueurs libres, qu’elles soient
lisses ou ondulées, ou avec des
boucles surdimensionnées. Pour la
tracer, on utilise un peigne à queue
et, d’un geste net, on part de la
racine des cheveux vers le sommet
du crâne. On diffuse un soupçon
d’huile sur les longueurs.
2) La raie asymétrique avec une grosse
mèche qui se rabat sur le front,
histoire de casser les codes!
Frange printanière
Les femmes l’aiment, mais les hommes
sont moins enthousiastes. Pour mettre
tout le monde d’accord en 2014, on
adopte cette version très arrangeante :
dégagée sur le côté pour mettre en
valeur le regard.
Les cheveux attachés
Déjantés ou stricts. C’est l’un ou l’autre.
Soit on attache bas et très sage, soit on
attache haut et déstructuré (la coque est
très en vogue).
Ce printemps, deux versions
du traditionnel chignon
s’affrontent :
1) Le chignon flou, pas nécessairement
maîtrisé à la perfection, avec une raie
toute tracée sur le milieu du crâne.
Bref, on le réalise à la va-vite pour un
résultat faussement négligé.
2) Le chignon de danseuse vu dans les
défilés de Stella McCartney. Pour le
réaliser : on lisse la chevelure au fer, on
la noue au niveau de la nuque, on tresse
la queue de cheval obtenue avant de
l’enrouler sur elle-même. On termine en
fixant avec des pinces. On peut aussi
oublier la tresse et utiliser un beigne à
cheveux pour se faire un beau chignon
en moins de cinq minutes!
10
La tresse
C’est LA solution coiffure pour les jours
où l’on ne sait plus quoi faire de ses
cheveux longs! Elle est sage et disciplinée
chez Diesel, sauvage et floue chez Rachel
Zoe, portée en couronne chez Miller ou
plaquée sur le côté chez Franck Provost.
Pour la réussir, on part du haut du crâne, on
divise les cheveux en trois parties égales,
puis on natte en rajoutant progressivement
de la matière. Le détail : une jolie attache
pour peaufiner l’ensemble.
L’aspect mouillé
La tendance « effet mouillé » s’affirme dans
les défilés. On plaque les cheveux pour un
effet humide et très lisse. On les ramène
ensuite en arrière en les laissant libres.
On peut aussi les attacher en chignon ou
en queue de cheval bien disciplinée.
Les boucles sont de retour!
Les beaux jours signent aussi le grand
retour des boucles dans tous leurs états :
vaporeuses, serrées, rétro, wavy… Bref,
des cheveux bouclés, on aime ça!
Accessoires
Pour les chignons
On enjolive les chignons avec de jolis
serre-têtes ou des bijoux pour cheveux.
On peut également y fixer une barrette
très stylée.
Le foulard
Il redevient un accessoire à part entière!
Pour qu’il tienne en place toute la journée,
on travaille au préalable les cheveux. Pour
ce faire, on applique sur tout le crâne un
shampoing sec qui permettra de conserver
les racines bien mates. En effet, sans
corps gras, la coiffure tiendra mieux.
Les barrettes
Le secret pour dégager le visage? On
lisse les cheveux vers l’arrière de la
tête et on les fixe avec un soupçon de
gel (type baume et facile à modeler)
sur le dessus. On accroche deux fines
barrettes sur les côtés.
L’élastique à crochets
Pressée? On attache nos cheveux au
niveau de la nuque avec un élastique
à crochets et on laisse échapper de ce
rapide chignon quelques mèches folles.
Rapide et efficace.
Les colorations
Quelles couleurs primeront les autres?
Réponse : le brun presque noir, le roux
flamboyant et le blond dans toutes ses
nuances.
Beauté
Les tendances
coiffure selon
Lison
Simard
du Salon
Rhenndo
Les tendances pour cette
année sont très diversifiées.
Beaucoup de couleurs
sont présentes, des plus
naturelles aux plus vibrantes!
Les pastels font leur entrée,
comme le bleu et le rose
pâles. Les coupes courtes,
notamment le style punk
court, sont très en vogue.
Du côté des coupes longues,
on veut du volume! Surtout,
on n’oublie pas que tout se
porte et que chacun peut avoir
le style désiré, tant qu’il est
assumé!
Aux limites
de la beauté avec
Rachelle
Boivin
de l’En-Tête
Coiffure
Les coiffures de cette saison
sont à la fois indigènes,
urbaines et… imparfaites!
Elles combinent des
textures frivoles et des
couleurs délavées pour
un style tout en confort.
Deux mots à retenir :
créativité et avantgardisme. Choisissez
entre des nuances
crémeuses
ou plus
estompées.
Succombez
aux teintes
corail
décolorées ou
encore aux bruns
profonds. Côté
coupes, les coiffures
s’ébouriffent comme sous
l’effet du soleil, du vent
et de l’eau.
Chemisier (Point Zero),
jeans (Eclipse), bracelets
(Bizou), sandales (Spring).
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
11
,
u
o
j
i
b
Le
t
r
a
'
d
e
r
oeuv
vous offre un choix multiple de réseaux,
téléphones, tablettes et accessoires –
le tout dans un seul endroit !
Nexus 5
Alcatel
onetouch
idol X
MD
MC
la cabinet sans fil.ca
Google, Nexus et Android sont des marques de commerce de Google Inc.© 2013. Les autres noms de compagnies et de produits
mentionnés aux présentes peuvent être des marques de commerce de leur propriétaires respectifs. ALCATEL est une marque de
commerce d’Alcatel-Lucent utilisée sous licence par TCT Mobile Limited. ONETOUCH est une marque de commerce de TCT
Mobile Limited. © 2014 TCT Mobile Limited. Tous droits réservés. MCRogers, le ruban de Möbius et Parlez à la carte sont des
marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d’une société de son groupe. © 2014
Rogers Communications. MCFido & dessin sont des marques de commerce de Fido Solutions Inc. © 2014 Fido Solutions Inc. La
marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées utilisées par Virgin Mobile Canada sont des marques de
commerce de Virgin Enterprises Ltd. et sont utilisées sous licence par Virgin Mobile.
12
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
13
ces
aliments
qui nous
rendent
beaux
Ils ne sont pas
seulement bons
pour la santé :
ils peuvent aussi
influencer
positivement
notre apparence.
– marie-claude blackburn
14
Chandail (Colori), crème riche
hydratation intense (Yves Rocher).
Beauté
Une belle peau saine
Hydratation : La peau se compose entre autres de cellules
hydriques. Pour qu’elle reste en santé, il faut donc l’hydrater
suffisamment en buvant beaucoup (eau, tisanes, etc.) et en
choisissant des aliments riches en eau comme les soupes, les
fruits et les légumes.
Douceur et souplesse : On se tourne vers les acides gras
essentiels contenus dans les poissons gras (maquereau,
sardine, saumon), l’avocat, les huiles végétales (d’olive, de
canola, de pépins de raisin) et les oléagineux (noisettes, olives,
pistaches). Le zinc (fruits de mer, germe de blé, volailles, foie,
légumineuses) est aussi excellent pour obtenir une peau
élastique et sans imperfections.
Luminosité : Pour avoir une peau éclatante, on fait le plein
de vitamines, notamment les vitamines C (agrumes, fruits
exotiques, brocoli, poivron rouge), A (beurre, œufs, foie,
carottes, poivrons, épinards) et E (noix, graines, huiles, germe
de blé). Le sélénium (abats, volaille, poissons, crustacés) est
aussi un bon allié.
Besoin d’un petit coup de pouce?
On pense aux suppléments…
Il arrive parfois que notre alimentation ne comble pas tous nos
besoins nutritionnels. Après en avoir discuté avec son médecin,
on peut alors se tourner vers les suppléments de vitamines et
de minéraux. En voici trois dont les bienfaits sont reconnus :
Précieuse vitamine D
Les besoins en vitamine D augmentent après 50 ans. Le Guide
alimentaire canadien recommande à tous les adultes de 50
ans et plus de prendre quotidiennement un supplément de
vitamine D, en plus d’avoir une alimentation saine et équilibrée.
Notre ami le calcium
Pour avoir de belles dents bien blanches, il faut les fortifier en
misant sur le calcium présent dans les produits laitiers : le lait,
le yogourt et les fromages. Dans certains cas, les suppléments
de calcium peuvent aider à obtenir la dose quotidienne
recommandée.
Les huiles de poisson
Des études cliniques ont démontré les effets protecteurs d’une
consommation d’oméga-3 contre les maladies cardiovasculaires.
Visitez votre boutique Naturiste de Place du Royaume pour
vous faire conseiller les bons suppléments!
Les vertus du thé vert
Les extraits de thés verts ont la cote. Ils augmenteraient un peu le
métabolisme de base et aideraient à contrôler la glycémie. De plus,
les extraits de thé vert sont une source incroyable d’antioxydants.
On peut aussi obtenir tous les bienfaits du thé vert en buvant trois
tasses de cette boisson (de bonne qualité) chaque jour.
Attention à la carence en fer!
Le fer influence le degré d’oxygénation de la peau. Si on en
manque, gare au teint pâle, aux cernes et à l’aspect maladif!
Les aliments suivants sont à placer dans notre assiette pour un
apport significatif en fer : le foie, la viande rouge, les produits
céréaliers enrichis et les légumineuses.
Des cheveux soyeux et lustrés
Comme pour la peau, les acides gras essentiels sont
bénéfiques à la santé capillaire. Les noix, les graines et le
germe de blé réhydratent la chevelure en profondeur. Les œufs
et les flocons d’avoine contiennent de la biotine, une vitamine
du complexe B qui redonne force et vigueur à notre crinière.
Quant à la vitamine B1 (thiamine), elle améliore la texture des
cheveux et leur donne de l’éclat.
Des aliments à rechercher dans
la composition de nos cosmétiques
Beaucoup d’entreprises de cosmétiques ont su déceler les
bienfaits des aliments suivants et les ont intégrés dans la
composition de leurs shampoings, masques, hydratants,
baumes à lèvres, crèmes exfoliantes, etc. Profitez d’une
visite à Place du Royaume pour (re)découvrir ces produits.
Jacques Despars, Dans un Jardin et Yves Rocher, entre autres,
proposent une foule de produits renfermant ces ingrédients
naturellement bons!
La banane : La banane est un trésor pour les peaux matures!
Elle est gorgée de polyphénols, de phytostérols, d’omégas-3,
d’omégas-6 et d’omégas-9, et de vitamines E. Elle permet de
régénérer, de restructurer et de nourrir la peau. Elle a aussi
une action préventive contre le vieillissement prématuré de
l’épiderme, en plus d’atténuer les taches et les cicatrices.
Le miel et le maïs : Le miel est un aliment reconnu pour
ses propriétés apaisantes et réparatrices, ainsi que pour son
action antirides et antibactérienne. Finalement, il est de plus
en plus fréquent de voir la farine et la poudre de maïs utilisées
dans la composition de produits exfoliants ou nettoyants.
Les bleuets et les autres baies : Les bleuets sont
reconnus pour leur haute teneur en antioxydants. En soins de la
peau, la vitamine C et les anthocyanes qu’ils contiennent aident
à lutter contre les radicaux libres. On sait aussi que toutes les
baies contribuent à atténuer les imperfections de la peau.
La grenade, l’ananas et la papaye : La tendance aux
fruits tropicaux envahit les cosmétiques! La grenade est
riche en acide ellagique, qui lutte contre l’inflammation et les
rides. Quant aux enzymes de la papaïne de la papaye et de la
bromélaïne de la peau de l’ananas, elles exfolient la peau et lui
gardent un aspect plus frais et plus lumineux.
Le thé vert : Cette boisson est riche en antioxydants, qui
contribuent à donner à la peau une apparence de santé et de
jeunesse.
Le chocolat noir : On pense qu’il pourrait être bon pour la
peau parce qu’il renfermerait des substances agissant comme
des filtres anti-UV.
Le citron : En cosmétique, le citron est l’allié des peaux ternes
et grasses. Il est antioxydant, éclaircissant et astringent. Ce
fruit est particulièrement riche en vitamine C et en AHA, des
acides qui exfolient la peau et qui redonnent de l’éclat au teint.
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
15
16
OUVERT TOUS LES JOURS!
MINIMUM DE 6 MENUS DU JOUR DIFFÉRENTS CHAQUE JOUR.
DÉJEUNERS À PARTIR DE 6 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI,
SAMEDI 7 H ET DIMANCHE 8 H.
17
18
Trouvailles
Voici quelques trouvailles repérées
chez les commerçants de place du royaume
Tableau ardoise
Rose bon.bon, 55 $
Géode de quartz
Beau Bonhomme
& Dulcinée, 89 $
(pierre complète
en 2 parties)
Ensemble collier
et boucles
d’oreilles en bois
Terra Nostra, 25 $
Blouse
printanière
Colori, 59,99 $
Blaireau en
cèdre naturel
Centre du rasoir
et plus, 50 $
Mocassins
style bateau
Naturalizer, 90 $
Brosse thermale
Coiffure Rhenndo, 28 $
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
19
CARRERAWORLD.COM - CARRERA 82
EN TR EZ DAN S LA C O UR S E OU PA S
20
Tél.
vie pratique
L’entretien
du
Comment nettoyer le cuir
La première étape consiste à enlever les saletés incrustées.
Pour ce faire, on utilise un chiffon (ou encore une brosse
pour le cuir) et on frotte l’article. Une fois dépoussiéré, ce
dernier sera prêt pour un nettoyage en profondeur.
Vous avez un vêtement, une ceinture
ou encore un sac à main en cuir?
Vous voulez l’entretenir de la bonne
façon? Voici quelques conseils qui
vous aideront à garder votre cuir
véritable dans son état d’origine.
– marie-claude blackburn
Protéger et conserver le cuir
Le cuir est une matière vivante qui ne nécessite pas un
entretien quotidien. Un des meilleurs conseils pour ne pas
l’abîmer est d’éviter de le mettre en contact prolongé avec de
l’eau. Il ne faut pas non plus suspendre n’importe comment
les vêtements en cuir ou les laisser traîner en boule, car ils
risquent de se déformer.
Les articles en cuir, surtout ceux de couleurs claires, doivent
être imperméabilisés tous les six mois ou après la pluie. On
les laisse sécher à l’air libre, loin des sources de chaleur,
avant d’appliquer le protecteur. Si votre cuir est taché,
il est nécessaire de le traiter rapidement avec un produit
détachant pour le cuir ou de le confier à un vrai connaisseur.
Différents produits sont offerts sur le marché pour nettoyer et
nourrir le cuir, notamment les laits. Un conseil : on s’informe
avant d’en acheter. On prend ensuite un chiffon propre et
doux, on verse le produit nettoyant dessus et on frotte sans
trop insister en faisant de petits cercles sur le cuir.
Pour nettoyer correctement les coutures, on peut utiliser des
cotons-tiges. On trouve aussi sur le marché des mélanges
hydratants avec des révélateurs de couleur ou des pigments
qui redonneront au cuir sa souplesse et sa couleur. Pour
l’application, on fait de petits cercles et on ne laisse pas
de surplus de produit, sinon des marques et des auréoles
risquent d’apparaître.
Attention! On teste toujours le produit qu’on désire appliquer
sur une petite surface non visible de l’article en cuir et on
suit les instructions à la lettre.
Le cirage
Les cires ne sont pas vraiment conseillées pour les
vêtements en cuir, car elles dénaturent la matière. On peut
cependant en appliquer sur des chaussures pour les nourrir
et pour les faire briller. On choisit une cire de la même
couleur que les chaussures. Une fois la cire appliquée, on
la laisse sécher avant de brosser de nouveau le cuir, puis de
passer un chiffon doux ou un bas de nylon.
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
21
22
Place du Royaume
(Voisin du Wal-Mart)
418 696 0844
newlook.ca
Examen de la vue sur place par des optométristes
Prescriptions de l’extérieur acceptées
Songes d’une journée d’été,
douce et magique
Collections printemps-été 2014
23
en vitrine
Unic réunit en un seul endroit
pratique un vaste éventail de
sacs à main, de portefeuilles
et d’accessoires connexes
à prix abordable. – marie-claude blackburn
Petite histoire
C’est en 1993 que Cuirs Bentley inc. se porte acquéreur de la
compagnie Cuir Unic. À l’époque, les kiosques ne vendent que
de la maroquinerie, soit des produits en cuir. Cependant, au fil
des années, les produits offerts à la clientèle se diversifient. Les
dirigeants de Cuir Unic décident donc de conserver simplement
l’appellation Unic, car cette dernière est bien établie.
Aujourd’hui, 38 kiosques Unic sont répartis à travers le pays,
dont 23 au Québec. Pour l’instant, le concept n’a pas encore
franchi les frontières canadiennes. Le kiosque de Place du
Royaume sert sa fidèle clientèle depuis plus de 18 ans.
Un concept commode
Le kiosque Unic est stratégiquement situé dans l’allée du
centre commercial de Place du Royaume afin de rendre le
magasinage rapide et simple. Il est parfait pour les acheteurs
plus impulsifs, les gens pressés et les familles. Au centre
de l’action, il regorge d’excellentes idées-cadeaux sans le
tourbillon associé aux grands magasins.
Un choix… unique
Unic se distingue par sa vaste sélection de styles et de modèles
pour toutes les catégories d’âge et pour tous les styles de vie.
Les clients peuvent faire leur choix entre des sacs à main, des
portefeuilles et des sacs de soirée. En saison, Unic offre également
des sacs à dos, des sacs-repas et des accessoires d’hiver.
24
Unic est synonyme d’excellent rapport qualité-prix. Des marques
reconnues et renommées sont vendues comme Cargo, Fiorelli,
Roots, Adidas, Reebok et JanSport. Les associés à la vente
sont là pour répondre à tous les besoins du client et pour le
diriger vers le bon produit recherché.
Le saviez-vous?
Établie depuis 1987, Cuirs Bentley inc. est une chaîne de
magasins qui a pignon sur rue dans dix provinces au Canada.
Elle exploite présentement plus de 400 magasins spécialisés
dans la vente de bagages, de portefeuilles, de sacs à main,
de sacs à dos et d’accessoires connexes sous différentes
bannières, dont Bentley, Access, et… Unic.
Merci à Madame Chantal Julien, coordonnatrice marketing pour le Groupe Bentley,
pour sa collaboration lors de la rédaction de ce publireportage.
20%
DE R ABA I S SUR L A M ARCHANDI SE À PR I X RÉGUL IER
PRÉSENTEZ SIMPLEMENT
CE COUPON EN MAGASIN
BOTTES
65$
SOULIERS
55$
BOUTIQUESPRING.COM
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
Un coupon par client. Ne peut être combiné à toute autre offre. Offre en vigueur à la Boutique Spring de la Place du Royaume uniquement. Valide jusqu’au 23 avril 2014.
OFFRE SPÉCIALE
25
lechateau.com
OR
ACHÈTE VOTRE
AU MEILLEUR PRIX !
Échangez vos vieux bijoux : bagues, bracelets, colliers,
broches, chaînes, etc. contre de l’argent comptant,
une création originale ou une fabrication sur mesure!
BIJOUTERIE NORMAN TREMBLAY
Place du Royaume, Chicoutimi
418 543-7202 • Atelier : 418 543-7076
26
Pose de rallonges
Traitement du cheveu et du cuir chevelu
Métamorphose
Coiffure de bal et mariage
L’ENDROIT DE CHOIX AU MEILLEUR PRIX
RALLONGES
ACCESSOIRES
G R A N D C H O I X COLORATIONS
FERS PLATS
SÉCHOIRS
418 545-6193
Avec ou sans rendez-vous!*
* OUVERT LE DIMANCHE
DE 11 H À 16 H (boutique & coiffure)
Rhenndo | [email protected]
DÉPOSITAIRE DES PRODUITS : Wella-Sebastian-Goldwell-AG-Moroccanoil-Joïco-Iso-Cynos-3Dmen-Quantum-Rusk
Schwarzkopf-Redken-KMS-L’Oréal-Pureology-Cala-L.A.Girls-Synergix-Dannyco-Nioxin-Matrix et plusieurs autres.
27
mode
Les
tendances
qui feront
notre
printemps
Voici 13 tendances
aperçues dans
les défilés de Paris,
Milan, Londres
et New York. Résumé.
– marie-claude blackburn
1.Volants et plissés délicats
Envie d’une petite jupe plissée? C’est le temps! Ce
printemps, les volants et les plissés apportent de la
délicatesse et de la féminité à la garde-robe.
2.Ambiance métallique
Lueurs argentées, atours métallisés, étoffes lamées,
surfaces miroirs, paillettes, effets iridescents évoquant le
verre et le cristal… Les tenues se veulent plus étincelantes
que jamais! Une tendance éclatante à assurer en total look
lors des premiers cocktails sur la terrasse…
3.Vitamines
Les couleurs acidulées, franches et éclatées de la flore
tropicale ou encore les teintes chaudes des bois précieux
sont les bienvenues après le dur hiver! Le vert, le violet et
l’orangé, notamment, composent le bouquet le plus vibrant
du printemps. Attention! Pour être dans le ton, il faut jouer
l’intégral, c’est-à-dire coordonner sa pièce principale avec le
collant, le sac, les chaussures...
Chemisier (Point Zero),
capri (Colori),
boucles d’oreilles et
bracelets (Bizou),
sandales (Spring).
D’autres vedettes? Le rouge framboise,
toutes les passerelles; le rose (barbe
bonbon, etc.); le bleu cobalt; le blanc; le
noir de la saison) et les tons pastel, qui
présents cette année.
qui a été vu sur
à papa, poudré,
doré (le nouveau
sont encore très
4.Transparence et dévoilement
Ce printemps, on dévoile tout… ou presque! Les blouses
se font légères comme un souffle d’air. Les jupes et les
robes caressent les jambes avec sensualité. Les matières
romantiques, comme le crêpe et la passementerie (dentelle
blanche, résille noire, etc.), gagnent du terrain.
5.Inspiration athlétique
Les designers misent sur l’esprit d’équipe et le sportswear
raffiné. On aime les couleurs olympiques, comme le blanc,
le rouge, le bleu ou l’orange, ainsi que les matières satinées
ou le coton molletonné.
28
6.Imprimés en folie
Un vent de romantisme souffle sur la mode printanière!
Les fleurs brodées, imprimées ou en relief sont
omniprésentes. On adopte aussi les imprimés exotiques,
graphiques, géométriques ou style jungle urbaine (nénufars
délicats, fleurs d’hibiscus, paysages tropicaux, etc.).
Propres aux années 1950, les pois évoquent la féminité
délicate. Cette tendance rétro se décline en noir et blanc
chez Dolce & Gabbana et Michael Kors, ainsi qu’en rouge
et noir chez Moschino. Variante des petits pois : les petits
cœurs! Finalement, le pied-de-poule grand format (et en
couleurs SVP!) fait fureur.
7. Œuvres d’art
On révise notre histoire de l’art pour la nouvelle saison, car
les collections se transforment en toiles de maîtres…
8.Esprit tribal
Afrique, Japon ou Amérique latine? Le National Geographic
envahit nos tiroirs et nous offre mille-et-une destinations!
On se tourne vers les broderies précieuses, les bijoux
tribaux, l’art du drapé, la toile, le lin ou la ramie… Bref,
on veut que nos vêtements nous fassent voyager!
9.Carreaux et damiers
Tartan, vichy et autres carreaux sont partout et se
déclinent sous toutes les couleurs (notamment en noir
et blanc). Les créateurs n’hésitent pas à les associer
à d’autres imprimés. Un seul mot d’ordre : oser!
10.Cuir
La tendance rock se prolonge le temps d’une saison.
On peut donc investir en toute quiétude dans une pièce
de qualité : pantalon, jupe longue plissée ou mini, perfecto
ou veste. Impossible d’y échapper!
Psitt! Les franges coupées à même le cuir et ultra-fines
sont de retour!
11.Décolleté plongeant et épaules dénudées
Exit les cols Claudine! En 2014, on assume notre féminité!
Les décolletés en V plongent vertigineusement. Les épaules
se dénudent (de préférence d’un seul côté avec un haut
asymétrique). Oui, la saison s’annonce sulfureuse!
12.Vie aquatique
Le thème de l’eau apparaît comme incontournable au
printemps. Ensembles aigue-marine, imprimés ludiques
d’ancres et de bouées, trompe-l’œil façon écailles, matières
aussi légères que de l’écume… Les silhouettes flottent
entre ciel et mer.
13.Fourrures hors saison
Pourquoi ne porter de la fourrure que l’hiver? Ce
printemps, elle se pare d’éléments estivaux : couleurs
vives et pièces sans manches chez Dolce & Gabbana
et Miu Miu, imprimés hawaïens chez Prada... On bouscule
les codes vestimentaires!
Mais encore…
• D’autres matières tendance aperçues dans les défilés :
le tweed de coton chez Chanel, le jean délavé chez Barbara
Bui et les broderies anglaises chez Stella McCartney, Nina
Ricci et Chloé.
• Les accessoires à se procurer pour le printemps : le collier
de chien (LE bijou tendance), les boucles d’oreilles qui
prennent la forme d’épingles à nourrice, le sac effet froissé
de Stella McCartney et la ceinture de taille.
• Les chaussures qu’on veut : Elles ne sont pas hautes! C’est
le retour de la sandale, des derbys argentés et blancs, et
du croco…
• Les pièces-phares : la salopette, les t-shirts trop grands,
la jupe parapluie, les gros pulls blancs ceinturés (avec
la ceinture de taille), la robe mouchoir et le bermuda.
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
29
30
Pub_printemps_Naturiste_PlaceRoyame_185.pdf
1
14-02-17
12:21
31
32
Magasin Naturalizer #72590
Place du Royaume
1/4 page: 3.75" x 4.875"
Publication: 23 mars 2014-
L E S E X P E RLTESS DEE X LP AE R CT SO SDME É LT AI Q C
U EO SVMÉÉGT ÉI Q
T AU LE E V É G É T A L E
RéGéNéREZ
VOTRE PEAU
EN 6 JOURS
*
1ÈRE
MONDIALE EN
COSMÉTIQUE
VÉGÉTALE**
POUR VOTRE
OFFRE SPéCIALEvisitez
unmagasinYvesRocheR
www.yvesrocher.ca
1800361-2746
Parce
Que
J’Aime Manger Sur le Pouce
**
GRâCE AUX
CELLULES NATIVES
VéGéTALES 4G
EXCLUSIVES
à YVES ROCHER
DéCOUVREZ LES 6 béNéFICES
D’ANTI-AGE GLObAL
1.
2.
3.
4.
5.
6.
HYDRATE RELANCE L’éCLAT
RAFFERMIT
REDENSIFIE
LISSE LES RIDES
RéGéNÈRE*
*En terme d’apparence. Test in vitro.
**Au sein des Laboratoires Cosmétique Végétale Yves Rocher.
33
NOUVEAU !
Parfums de cuisine
lime
Coriandre
&
Un parfum aux notes herbacées infusées
d’un cocktail vivifiant d’agrumes dont le
citron, la lime et le zeste de pamplemousse.
Pétillant et frais !
DUO
19
95$
*
UN RITUEL DE 4 PRODUITS :
Parfum d’ambiance 125 ml ,
savon à mains 495 ml,
savon à vaisselle 495 ml,
nettoyant multi-usages 495 ml
Offert dans
trois parfums
CORIANDRE
ET LIME
FRAÎCHEUR
DU POTAGER
GINGER
* Duo savon à mains & Savon à vaisselle sur plateau de céramique
Promotion non jumelable. Jusqu’à épuisement de la marchandise en
boutique. Cette offre peut prendre fin sans préavis. Valeur de 2885$.
www.dansunjardin.com
34
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
35
Josée
B o u d r e a u lt
1000
la femme aux mille bonheurs
Elle est tout simplement pétillante et inspirante.
Entrevue avec une femme de chez nous qu’on
voudrait tous avoir comme amie…
Josée, tu es originaire du Saguenay–Lac-Saint-Jean…
Je suis née à Arvida. J’ai habité à Saint-Jean-Eudes jusqu’à 5
ans et, ensuite, dans la paroisse de Saint-Philippe. J’ai quitté
la région après mon DEC en art et technologie des médias au
Cégep de Jonquière. Je suis très fière de mes racines. Chaque
fois que je reviens dans la région, l’accueil chaleureux des gens
me rend nostalgique. Ici, le monde est accueillant. Les sourires
sont sincères. Tout le monde se parle. J’adore ça! Quand je
croise les gens dans mon Boucherville, je dis toujours bonjour,
comme une vraie fille du Saguenay!
Radio, télévision ou humour…
entre les trois ton cœur balance?
Quand j’étais petite, mes parents me trouvaient bien comique!
Cette admiration dans leur regard m’a donné des ailes. Je suis
une communicatrice-née! J’ai besoin de ce contact humain. J’ai
besoin de jaser. J’ai besoin d’écouter. Les cours d’expression
orale à l’école ne me stressaient pas. Au contraire, ils
m’allumaient! En me dirigeant en ATM, j’ai appris les rudiments
d’un métier qui me comble encore 25 ans plus tard! Je suis
beaucoup plus radio que télé. Je ne donne plus de spectacles
d’humour, mais je participe à la tournée de conférences Les
dimanches qui font du bien!. J’adore ça!
Justement, ta conférence s’intitule
Soyez votre meilleure amie. Le contenu
est-il aussi inspirant que le titre?
Le contenu est beaucoup plus inspirant! Le titre, c’est une phrase
de Guylaine Tremblay. En gros, ça dit qu’il faut être moins sévère
envers soi, qu’il faut se regarder de façon plus empathique, qu’il
faut faire attention à nous. Au fil des années et des rencontres
enrichissantes que j’ai faites, j’ai décidé de transmettre ce que
j’ai entendu et ce qui m’a nourrie. Ma conférence est une belle
rencontre qui, bien humblement, peut faire du bien à beaucoup
de gens. Gens du Saguenay, demandez-moi d’aller vous visiter
et j’arrive!
Crédit photo : Isabelle Vaillancourt de Studio IV
36
personnalité
Parle-nous de l’émission de radio matinale Le matin,
tout est possible! que tu animes avec Stéphane
Richard et Gregory Charles à Rythme FM…
Chaque jour, on me demande de quoi a l’air mon horaire. Je me
lève à 3 h 45, car je dois être en ondes dès 5 h 30. Quand le
réveille-matin sonne, je ne snooze pas! (Je ne veux pas réveiller
mon homme!) Je m’assois sur le bord du lit et je me dis :
« Le pire est fait! ». J’ai fait 11 ans de radio le midi avec Peter
MacLeod, Martin Petit et Véro… Maintenant, je m’amuse le
matin! Même après 25 ans, je considère que je fais un métier
fantastique! C’est vrai que l’horaire très matinal demande de la
discipline, mais je suis une vraie soldate! Je suis consciente de
ma chance et heureuse d’avoir un micro au quotidien.
La famille est très importante pour toi. Tu es
mère de trois filles. Peux-tu nous en dire plus?
Il y a Chloé, 13 ans, née d’une union précédente, Anabelle,
6 ans, et Flavie, 3 ans. J’ai fabriqué une brune aux yeux verts,
une blonde aux yeux bleus et une rousse aux yeux bruns. Elles
sont pétantes de santé! Chloé chante à merveille. Anabelle
dessine et est sportive. Flavie a déjà la grâce d’une ballerine.
Je suis une maman comique, mais aussi passablement sévère.
Elles doivent m’appeler maman. Jamais par mon prénom!
Aïe! Il y a seulement trois personnes qui ont ce privilège de
m’appeler maman dans la vie… Je me sens comblée d’avoir
eu trois filles. Nous avons une belle dynamique familiale basée
sur le respect. Mes filles s’aiment beaucoup, et c’est bruyant
chez moi à l’heure du souper!
Tu respires la santé et le bien-être. Si on
t’offrait de devenir l’égérie d’une marque de
cosmétiques québécoise, accepterais-tu?
Oui, bien sûr! Ça doit être très flatteur de devenir une « face de
marque »! Mais je ne rêve pas en couleurs! Je ne pense pas
que ça va m’arriver. Par contre, je serais une formidable porteparole pour la bonne santé physique! Je suis très en forme.
J’adore l’entraînement.
Ta coquetterie suprême, ce serait quoi?
Suprême? Une séance de pédicure toutes les deux ou trois
semaines… Et le bonheur de me faire maquiller par une pro
quand j’ai des sorties spéciales…
Aimes-tu la mode, les vêtements, le magasinage?
Je ne suis pas une fashion victim. J’ai de la difficulté à acheter
des pièces très coûteuses par culpabilité. Pour une sortie entre
filles, j’aime porter un beau haut, des bottes hautes et des
jeans, tout simplement. Pour les soirées chics, j’adore les robes
et talons très (ou trop) hauts. Je suis très casual la semaine.
J’adore H&M, Zara et Bedo. J’aime les bijoux de La Baie au
centre-ville de Montréal. Mais je suis une petite vite! Sauf dans
le temps des fêtes, vous ne me verrez jamais plus d’une heure
dans un centre commercial! Je sais ce que je veux! Mais, si
je vais à Place du Royaume, j’aime jaser avec le monde… Je
prolonge donc ma séance pour mon plus grand plaisir!
Quelles sont les pièces essentielles
de ta garde-robe?
Cet hiver, à quatre heures du matin, c’était les tricots! J’aime
aussi les bottes avec des jeans skinny. N’importe quel haut
est beau avec ça!
Les petites
questions
rapides
Ton plus grand défaut. Je suis d’une impatience…
Mais je m’améliore quand même avec trois enfants!
Ton VRAI péché mignon. La poutine avec des merguez
accompagnée d’une bière. Une ou deux fois par année.
Absolument décadent.
Ta plus grande peur. La maladie chez mes proches. Je ne
veux même pas y penser. Prochaine question, SVP!
Ton livre de chevet. Je n’ai pas de livre de chevet. Quand
je pose ma tête sur l’oreiller, c’est pour dormir. Sauf si on est
samedi… Mais là, je ne lirai pas! Ha! ha!
Pour toi, l’amitié, c’est… Extrêmement précieux. Ma
plus ancienne amie s’appelle Sylvie. C’est ma grande sœur!
Quel bonheur d’être aussi proches! Et il y a aussi Nancy, qui
est dans ma vie depuis 25 ans. Je suis comblée par quelques
amitiés très profondes. Johanne, Martine… Je suis très
chanceuse en amitié!
Une personnalité qui t’inspire. Moi, ce qui m’inspire,
c’est l’attitude « A-1 » qui pousse les gens à mordre dans leur
vie, peu importe les épreuves. Les courageux, ceux qui ne se
plaignent pas et qui ont cette détermination dans le regard.
Les aidants naturels, les gens qui osent… Pierre Lavoie est un
grand homme. Il a quelque chose à donner. Il change le monde à
sa façon. D’ailleurs, je serai là, à Saguenay, pour donner le coup
d’envoi du Grand défi Pierre Lavoie 2014. Pas besoin d’être
connu pour être une personnalité inspirante! Pierre est parti
tout seul sur son vélo, et voyez ce qu’il a fait de notre Québec!
Un conseil que tu donnes souvent à tes filles.
Adoptez une attitude « A-1 »! Vivez votre vie avec enthousiasme!
Donnez tout ce que vous avez quand l’occasion est là! Ne restez
pas dans le beige de la vie… Trouvez votre couleur et brillez!
La dernière fois où tu t’es sentie vraiment heureuse? Quand je monte à l’étage et que mes trois filles dorment à poings fermés, un grand bonheur m’envahit. J’aime ma
vie. Pour des milliers de raisons, je suis heureuse chaque jour.
Même en écrivant ceci, je suis heureuse... J’ai vite appris que
le bonheur est en chacun de nous.
La plus belle qualité chez une femme. Ouf! Question
difficile pour terminer! Je dirais être généreuse, mais égoïste à
la fois. Donner, faire de son mieux, mais aussi savoir dire non
pour garder son « soi » en santé et ne pas être frustrée. En tout
cas, moi, je connais mes qualités, mais aussi mes défauts et
mes limites. J’ai appris à composer avec ça, et je me sens bien.
Mille mercis, Josée!
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
37
38
Mobile Snap
Mobile with Style!
ACCESSOIRES DISPONIBLES POUR TOUS LES FOURNISSEURS
Étui en diamants
Étui protecteur
Étui hybride
Étui en silicone
Des étuis en : HYBRIDE, GEL, SILICONE, « GUMMY », ETC.
Protecteurs d'écran, pochettes en cuir, accessoires OEM, câble de données
QUALITÉ,
PROTECTION
ET STYLE
Installation de protecteurs d`écran sur place.
Débloquons votre cellulaire instantanément.
Place du Royaume
1401, Boulevard Talbot, Chicoutimi
418 602-1119
NOU
VEA
U
[email protected]
w w w. m o b i l e s n a p . c a
É
NOUD-VAMEÉARICUATINE
NOR
ÉCRAN ACL
FER À BOUCLER AUTOMATIQUE
NOUVELLE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
AVEC ÉCRAN ACL
• NANO-TITANE
• PERFORMANT ET SÉCURITAIRE
P LA C E DU ROYA U M E
418.543.8289
T
TESTÉ E VÉ
U
APPRO OS
N
PAR RS
COIFFEU
39
40
FONDATION
PLACE DU ROYAUME
L’Université du Québec à Chicoutimi, en reconnaissance
de la générosité de la Fondation Place du Royaume, souligne
25 ans de partenariat et d’engagement exceptionnel; plus de
700 000 $ en bourses d’excellence pour les étudiants.
Photo : © Guylain Doyle
Ghislain Bélanger
Directeur général
de Place du Royaume
(1995 à 2009)
Ronald Boivin CPA CA
Boivin Darveau Boily CPA
Trésorier de la Fondation
Place du Royaume (depuis 1988)
Ronald Tremblay
Directeur général
de Place du Royaume
(1972 à 1995)
Sylvie Roy
Directrice générale
de Place du Royaume
(depuis 2009)
2an5sérdoesité
gén
M
!
i
c
er
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
41
Obtenez le téléphone de vos rêves avec notre Balance,
plus grande et meilleure que jamais.
$
le
squ’à 5001 sur
Économisez ju
s rêves
téléphone de vo
ce
rez votre Balan
Vous rembourse oins, garanti
m
en 24 mois ou
un nouvea2u
Changez pour
ut temps
téléphone en to
Informez-vous auprès d’un représentant.
(1) Sujet à une approbation de crédit. (2) Le remboursement en entier du solde
négatif de la Balance doit être fait avant de pouvoir changer de téléphone.
42
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
43
4
Faim?
tellement bon
MC
® Reg. TM/MD Yum! Franchise I LP; Used under license/Utilisée sous licence.
44
cuisine
Photo : Fédération des producteurs de lait du Québec
Bouchées de tartare de saumon et câpres
Les ingrédients
85 ml (1/3 tasse) de crème fraîche (autour de 40 % m.g.)
300 g (2/3 lb)
de filet de saumon très frais, sans peau
15 ml (1 c. à soupe) de jus de citron
15 ml (1 c. à soupe) de persil haché
15 ml (1 c. à soupe) de ciboulette hachée
10 ml (2 c. à thé)
d’aneth frais, haché
5 ml (1 c. à thé)
de moutarde de Dijon
15 ml (1 c. à soupe) de câpres, égouttées et hachées
Zeste de citron
Poivre noir du moulin
Portions
4 à6
Préparation
20 minutes
Préparation
· Couper le saumon en très petits dés et le déposer dans un bol.
· Ajouter le jus de citron, les herbes, la moutarde, les câpres
et 30 ml (2 c. à soupe) de crème fraîche.
· Mélanger et assaisonner.
· Par tager dans 24 cuillères à hors-d’œuvre et décorer
avec le reste de crème fraîche, le zeste de citron et du poivre.
· Ser vir immédiatement ou garder au réfrigérateur jusqu’au service.
Crédit : Fédération des producteurs de lait du Québec
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
45
Plan
du
centre
ACCESSOIRES
Access
Aldo Accessoires
Ardène
Bentley
Bizou
Claire’s
Cuir Unic
Key West
Kool Kovers
Lids
Lunetterie New Look
Mobile Snap
NYS Collection
Rudsak
23
70
418 549-4422
148-A
418 543-8586
227
1 877 606-4233, 020159
418 690-3577
109
418 690-2353
135
418 543-0700
187
418 693-8420
706
418 543-7925
712
418 549-7318
703
418 543-6467
236-A
418 696-0844
156
418 602-1119
713
418 549-9106
700
418 973-3926 201
ALIMENTATION, CONFISERIES ET PRODUITS NATURELS
DavidsTEA
418 543-0440
178
La Confiserie
418 693-8233
186
La Crémière
418 545-0606
777
Laura Secord
418 690-0578
126
Naturiste
418 549-3111
154
Pharmaprix
418 545-4920
185
Tabagie du Royaume
418 545-0239
233-A
Walmart
418 693-1500
004
Yeh! YogourtÀ venir
227-A
ARTICLES DE MAISON, DÉCORATION
Beau Bonhomme et Dulcinée
Blanc d’Ivoire
Bouclair Maison
Centre du Rasoir et plus
Clair de lune
Rose bon.bon
Stokes
Winners
418 549-2362
418 696-2650
418 698-4518
418 545-2474
418 549-0468
418 693-0820
418 549-2185
418 690-0303
ASSURANCES, IMMOBILIER, GUICHETS AUTOMATIQUES
Belairdirect
418 543-7704
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique RBC (dans le Pharmaprix)
Via Capitale Saguenay
418 545-8849
46
115
122
E
114
232
225
165
D-1
139
GA1
GA2
GA3
GA4
185
181
4
GRANDS MAGASINS
Bouclair Maison
Canadian Tire
Future Shop
Pharmaprix
Sports Experts/Atmosphère
Urban Planet
Walmart
Winners
Yellow
BIJOUX ET MONTRES
Beau Bonhomme & Dulcinée
Bijouterie Aux Rubis
Kiosque Micheline Lamontagne
Bijouterie Mozart
Bijouterie Orlac
Bijouterie Vivaldi
Jacobus
Joaillier Norman Tremblay
Key West
Kiosque Aux Rubis
Kiosque Caroline Néron
418 549-2362
418 549-8527
418 545-4326
418 696-9779
418 549-7994
418 543-0612
418 549-7673
418 543-7202
418 543-7925
418 602-3357
418 545-2468
115
113
750
N
179
136
711
231
712
709
720
CHAUSSURES
Aldo
Chaussures Cité
Foot Locker
Naturalizer
Néro Bianco
Spring
Verona
Winners
Yellow
418 545-4143
418 545-4566
418 549-8453
418 543-3032
418 545-4118
418 690-2497
418 543-1944
418 690-0303
418 693-3377
205
160
213
111
217
116
110
D-1
169
INFORMATIQUE, ÉLECTRONIQUE, MUSIQUE et jeux vidéos
Bell
418 693-1188
129
EB Games
418 545-8050
235
Fido
418 557-4466
704
Future Shop
418 698-6701
005
hmv
418 693-1465
194
Koodo Mobile
418 696-0896
716
La cabine T sans fil
418 543-8198
718
La Source
418 549-7402
195
Telus Mobilité
418 543-1533
237
Vidéotron
418 602-4794
236
Virgin Mobile
418 698-7161
707
CHAUSSURES ENFANTS
Au Petit Cordonnier
Yellow
418 690-2661
418 693-3377
128
169
LECTURE ET JOUETS
Galerie du jouet
Tabagie du Royaume
418 696-2664
418 545-0239
CINÉMA
Cinéma Odyssée
418 543-0055
003
COIFFURE ET PRODUITS CAPILLAIRES
Coiffure Rhenndo
418 545-6193
Jacques Despars
418 543-8289
L’En-Tête Coiffure
418 696-1232
Rhenndo Homme
418 543-4832
239
188
L
180
LINGERIE
Addition Elle Beau Bonhomme & Dulcinée
La Senza
La Vie en Rose
Lilianne Lingerie
Moments Intimes
Silhouette Lingerie
418 690-1920
173
418 549-2362
115
418 693-8022
215
418 690-2537K
418 543-7794
150
418 543-3222
203
418 549-3519
228
COSMÉTIQUES, PARFUMS, SOINS PERSONNELS
Dans un Jardin
418 545-1065
Fruits & Passion
418 549-6065
Le Parfumeur
418 693-8330
Ongles de Rêves
418 549-8882
Pharmaprix
418 545-4920
The Body Shop
418 543-9376
Yves Rocher
418 693-8382
226
166
130
189
185
202
199
MODE ENFANT
Calin Caline
Joshua Perets
Mexx Kids
Ouragan
Souris Mini
The Children’s Place
Tommy Hilfiger
Winners
418 543-8962
418 543-4932
418 698-1876
418 545-2843
418 693-0004
418 549-3351
418 698-3408
418 690-0303
418 698-4518
418 549-5014
418 698-6701
418 545-4920
418 545-4945
418 549-9982
418 693-1500
418 690-0303
418 693-3377
E
1001
005
185
001
D-3
004
D-1
169
104
233-A
192
D-6
152
23T
212
176
D-2A
D-1
T
Administration :
418 545-2721
PLACE DU ROYAUME
1401, boul. Talbot
Chicoutimi (Québec) G7H 5N6
Aire de restauration
Amusements
Distributrice
de rafraîchissements
Fauteuils roulants
Guichets automatiques
Guichet automatique RBC
Kino Santé (club de marche)
Parc de jeux pour enfants
Photographies couleur/
portraits libre-service
Portes principales
Poussettes
Salles d’allaitement
Sécurité : 418 818-4159
Service à la clientèle
Taxi − Autobus
Téléphones
Toilettes
Vestiaire
Fabrique
NotreDame-duRoyaume
www.placeduroyaume.com
MODE FEMME
Cazza Petite
Colori Dynamite
Eclipse
Emotions
Garage
Jacob
Limité
Manteaux Manteaux
Marie Claire
Mayze
Reitmans
Rio Sud
San Francisco
Sirens
Smart Set
Suzy Shier
Thyme Maternité
Zacks
418 545-6337
418 973-4146
418 549-0309
418 693-5843
418 549-7468
418 549-6210
418 543-8125
418 543-7843
418 693-1682
418 549-5132
418 690-2714
418 696-0750
418 693-0590
418 545-6262
418 543-7041
418 545-9118
418 693-9037
418 549-7183
418 690-1010
164
232
D-4
219
151
206
208
108-A
233
171
230-A
163
108
161
106
197
162
133
216
MODE TAILLES FORTES
Addition Elle Claire France
Penningtons
418 690-1920
418 545-4409
418 545-3132
173
174
170
MODE HOMME
Ernest
Jack & Jones
Vincent D’Amérique
418 690-5080
418 698-2215
418 543-8753
134
196
234
MODE UNISEXE
1850
Aéropostale
Amnesia
Beau Bonhomme & Dulcinée
Bedo Bikini Village
D-Tox
Eck unltd. Jean Bleu
Joshua Perets
Le Château
Mexx
Pentagone
Point Zero
Rudsak
418 549-9303
418 549-3500
418 549-9342
418 549-2362
418-545-0175 418 543-4266
418 615-0882
418 690-2697
418 549-3251
418 543-4932
418 549-9269
418 698-1876
418 543-5999
418 973-6036
418 973-3926 155
123
D-2B
115
D-5
172
D-7
193
127
D-6
131
152
218
209
201
RW & CO
Sports Experts/Atmosphère
Terra Nostra
Tommy Hilfiger
Tristan
Urban Planet
Walmart
Winners
418 698-2896
418 545-4945
418 693-8433
418 698-3408
418 549-2323
418 549-9982
418 693-1500
418 690-0303
J
001
149
D-2A
198
D-3
004
D-1
PHOTOGRAPHIE ET DÉVELOPPEMENT
Pharmaprix
418 545-4920
Walmart
418 693-1500
185
004
RENSEIGNEMENTS
Administration
Club des Retraités 55+
Kino Santé (club de marche) Loto-Québec (porte 8)
Loto-Québec (porte 10)
Sécurité
(Place du Royaume)
Service à la clientèle
Vente de cartes-cadeaux
418 545-2721
418 545-2721
418 545-4980
418 549-6595
418 545-7949
ADM
102
418 818-4159
418 545-2721
418 545-2721
102
102
102
RESTAURATION
Au Vieux Duluth Express
Bistro Le Pier-Ale
Café Dépôt
Cultures
La Crémière
McDonald’s
McDonald’s (Walmart)
PFK (Poulet Frit Kentucky)
Resto Le Pier-Ale
Subway
Sukiyaki
Super Frite
Sushi Shop Express
Thai Express
Tiki Ming
Tim Hortons
Vanellis
418 549-9009
418 543-1394
418 545-1757
418 549-6419
418 545-0606
418 543-3701
418 693-4753
418 698-0453
418 545-8778
418 543-4565
418 693-5271
418 543-4319
418 543-9090
418 543-8088
418 543-0732
418 698-2798
418 545-4954
137
140
112
138
777
143
004
141
168
144
142
147
705
136-A
146
143-A
145
SERVICES
Centre-Dieu
Fabrique Notre-Dame-du-Royaume
Fauteuils roulants (location gratuite)
418 696-1132
418 690-0202
418 545-2721
102
701
708
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique (retraits)
Guichet automatique RBC (dans le Pharmaprix)
Kino Santé (club de marche)
418 545-4980
Loto-Québec (porte 8)
418 549-6595
Loto-Québec (porte 10)
418 545-7949
Poussettes (location gratuite)
418 545-2721
Salle de couture L. B.
418 545-4948
Service de vestiaire gratuit
418 545-2721
Taxi Unis (porte 2)
418 543-3868
SERVICES PROFESSIONNELS
Belairdirect
Gauthier, Tremblay et associés
Greiche & Scaff
Via Capitale Saguenay
Lunetterie New Look
Pharmacie Martel & Belley
Pharmaprix
Yves Rocher
SPORTS ET LOISIRS
Amnesia
Foot Locker
Sports Experts/
Atmosphère/Hockey Experts
GA1
GA2
GA3
GA4
185
701
708
102
103
102
418 543-7704
418 545-1888
418 549-5337
418 545-8849
418 696-0844
418 693-1616
418 545-4920
418 693-8382
139
300
004
181
156
004
185
199
418 549-9342
418 549-8453
D-2B
213
418 545-4945
001
prin tem ps 2 0 1 4 . placeduroyau me .c om
47
collection printemps ete
2014
48

Download Report