Commutateurs, interrupteurs et sectionneurs de charge

Commutateurs, interrupteurs et sectionneurs de charge
Présentation de la gamme
Choix d’un commutateur ou d’un interrupteur
Série
Type
Caractéristiques
194L
Interrupteurs de commande
et de charge 12…40 A
194E
Interrupteurs de charge
16…100 A
12, 16, 20, 25, 40 A
16, 25, 32, 40, 63, 80, 100 A
Commutateur et interrup Interrupteur de charges
teur de charges inductives
inductives
Configurations de commu Configurations d’interruptateurs de 1 à 16 pôles pour
teur à 3 ou 6 pôles pour
applications de commutaapplications de commutation ON-OFF, étoile-triangle,
tion ON-OFF ou de permud’inversion, d’ampèremètre,
tation
de voltmètre et à gradins
Certifié UL, CSA « Convient comme interrupteur de charge
moteur »
Montage frontal (porte) ou en saillie (rail DIN)
Composés de matériaux écologiques
Poignées/manettes
Tenue aux courts-circuits [A]
Fréquence de commutation
[manœuvres/heure]
Endurance mécanique
[manœuvres]
Classe de protection
selon CEI 529
Classe de protection
selon UL CSA
Accessoires en option
Homologations/normes
Choix du produit
Rockwell Automation
Certification UL, CSA,
convient comme
sectionneur d’entrée de fils
d’alimentation (UL98)
Montage en saillie
Manettes identiques,
Utilise les manettes des 194L
disponibles en versions
pour une harmonisation de
Manette cadenassable
boutons rotatifs, rondes,
la gamme, disponible en
Série 194R, en standard ou
rectangulaires et à clef
versions bouton rotatif,
avec mécanisme d’accès
(type 1/12/3R, IP66)
rondes, rectangulaires et à
restrictif en noir/gris ou
Manettes gris/noir ou
clef (NEMA 1/12/3R, IP66)
rouge/jaune
rouge/jaune et versions
Manettes gris/noir ou
Axes d’entraînement en
verrouillables par cadenas
rouge/jaune et versions
standard ou avec
Plaquettes frontales
verrouillables par cadenas
actionneur NFPA 79 interne
disponibles avec marquage Plaquettes frontales
international O-I et avec
disponibles avec marquage
texte
international O-I et avec texte
Commutateur/Interrupteur
Disponible sans boîtier ou avec boîtier thermoplastique IP66
avec ou sans boîtier
Caract. élec. UL/CSA
Tension assignée Ue [V c.a.]
600 V
Courant assigné Ie [A]
194R
Interrupteurs sectionneurs
20…1250 A
20…1250 A
Sectionneurs sans fusible
3 ou 4 pôles ou à fusible
3 pôles pour M/A standard
ou arrêt d’urgence
Commutateur en position
mode Test
Fusibles types DIN, BS, NFC
Classes CC, J, H, L
disponibles (Etats-Unis)
12…40 A sous 600 V
1 million
16…100 A sous 600 V
Disponible sans boîtier
20…1250 A sous 600/690 V
5 kA
Jusqu’à 100 kA selon le fusible
120
–
0,2 million
10 000 (20…400 A)
5000 (630…1250 A)
Blocs d’éléments de coupure IP20 (avec cache-borne pour 194R), manettes IP66
Manettes UL type 1/12 (modèle rotatif ) et UL 1/3/3R/12 (modèle rond)
Axes et rallonges d’axes de Manettes de commande, axes
différentes longueurs,
multi-longueurs, axes
contacts auxiliaires, pôles
NFPA 79, contacts auxiliaires,
principaux, pôles de mise à la
kits de cosses de
terre, cache-bornes
raccordement, cache-bornes
UL 508, CSA C22.2 n° 14, CEI 947-3
CEI 60947-3
Appareillage à basse tension – Partie 3 : interrupteurs, section- (UL98/508 voir le catalogue
neurs, interrupteurs sectionneurs et combinés-fusibles ; CE
en ligne)
Voir page 1-108
Voir page 1-114
Voir page 1-119
Axes et rallonges d’axes de
différentes longueurs,
cache-bornes
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-107
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Séries 194L, 194E, 194R
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194L
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Commutateurs et interrupteurs de charge 194L
Courant assigné jusqu’à 40 A
Grand choix de fonctions et de
positions de commutation
Fixation à vis et centrale ø 22,5 mm
Montage frontal ou en saillie
Blocs d’éléments de coupure protégés
contre les contacts accidentels selon
IP20
Étanche à l’eau et à la poussière (IP66)
Bornes faciles d’accès
Désignation claire des bornes
+
Élément de coupure
Mécanisme
d’entraînement
Blocs d’éléments de coupure pour la série 194L, montage frontal/en saillie
Combinaisons
Montage frontal
(porte)
Montage en saillie
(rail DIN)
Référence
Référence
1
194L-E12-1751
194L-A12-1751
2
194L-E12-1752
194L-A12-1752
3
194L-E12-1753
194L-A12-1753
4
194L-E12-1754
194L-A12-1754
6
194L-E12-1756
194L-A12-1756
1
194L-E16-1751
194L-A16-1751
2
194L-E16-1752
194L-A16-1752
3
194L-E16-1753
194L-A16-1753
4
194L-E16-1754
194L-A16-1754
6
194L-E16-1756
194L-A16-1756
1
194L-E20-1751
194L-A20-1751
2
194L-E20-1752
194L-A20-1752
3
194L-E20-1753
194L-A20-1753
4
194L-E20-1754
194L-A20-1754
6
194L-E20-1756
194L-A20-1756
1
194L-E25-1751
194L-A25-1751
2
194L-E25-1752
194L-A25-1752
3
194L-E25-1753
194L-A25-1753
4
194L-E25-1754
194L-A25-1754
6
194L-E25-1756
194L-A25-1756
3
194L-E32-1753
194L-A32-1753
4
194L-E32-1754
194L-A32-1754
6
194L-E32-1756
194L-A32-1756
3
194L-E40-1753
194L-A40-1753
4
194L-E40-1754
194L-A40-1754
6
194L-E40-1756
194L-A40-1756
I
Fonction
AC-21A
[A]
Pôles
Mécanisme d’entraînement/
Plaquette frontale
Taille
Type
N°
4, 6
4
6
194L-HE…
A, E
A, E, I, P, S
A, E, G ‡, I, L, N ‡, S
001
175
175
4
6
194L-HC…
B, D A, C , E, I, L
G ‡, N ‡
001
175
175
Commutateurs ON-OFF
12
16
1
20
0
25
32
40
Exemple de commande : bloc d’éléments de coupure : 194L-E12-1751 ; mécanisme d’entraînement pour fixation
à vis type A : 194L-HE4A-175
Position de retrait de la clef, voir page 1-113.
‡ Avec inscriptions 0 – 1 et OFF/ON.
1-108
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Blocs d’éléments de coupure pour la série 194L, montage frontal/en saillie (suite)
Combinaisons
Montage frontal
(porte)
Montage en saillie
(rail DIN)
Pôles
Référence
Référence
2
194L-E12-1782
194L-A12-1782
I
Fonction
AC-21A [A]
Mécanisme d’entraînement/
Plaquette frontale
Taille
Type
N°
4, 6
4
6
194L-HE…
A, E
A, E
A, E, G ‡, N ‡
001
178
178
4
194L-HC…
B, D A, C 001
178
4, 6
4
6
194L-HE…
A, E
A, E
A, E
001
900
900
4
194L-HC…
B, D A
001
900
4, 6
4
6
194L-HE…
A, E
A, E
G ‡, N ‡
001
975
975
4
194L-HC…
B, D A
001
975
4, 6
4
6
194L-HE…
A, E
A, E
A, E
001
925
925
4
194L-HC…
B, D
A
001
925
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
250
250
4
194L-HC…
B
A, C 001
250
Commutateurs ON-OFF
12
16
START
1 START
12
12
3
194L-E12-1783
194L-A12-1783
4
194L-E12-1784
194L-A12-1784
2
194L-E16-1782
194L-A16-1782
3
194L-E16-1783
194L-A16-1783
4
194L-E16-1784
194L-A16-1784
1
1
194L-E12-9001
194L-E12-9751
194L-A12-9001
194L-A12-9751
0
STOP START
12
1
194L-E12-9251
194L-A12-9251
Commutateurs
12
16
20
25
1
194L-E12-2501
2
194L-E12-2502
3
194L-E12-2503
1
194L-E16-2501
2
194L-E16-2502
3
194L-E16-2503
1
194L-E20-2501
2
194L-E20-2502
3
194L-E20-2503
1
194L-E25-2501
2
194L-E25-2502
3
194L-E25-2503
Exemple de commande : bloc d’éléments de coupure : 194L-E12-1782 ; mécanisme d’entraînement pour fixation
centrale type A : 194L-HC4A-178.
Position de retrait de la clef, voir page 1-113.
‡ Avec inscriptions 0 – 1 et OFF/ON.
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-109
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194L
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194L
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Blocs d’éléments de coupure pour la série 194L, montage frontal/en saillie (suite)
Combinaisons
Montage frontal
(porte)
Montage en saillie
(rail DIN)
Pôles
Référence
Référence
1
194L-E12-3251
194L-A12-3251
2
194L-E12-3252
194L-A12-3252
3
194L-E12-3253
194L-A12-3253
4
194L-E12-3254
194L-A12-3254
1
194L-E16-3251
194L-A16-3251
2
194L-E16-3252
194L-A16-3252
I
Fonction
AC-21A [A]
Mécanisme d’entraînement/
Plaquette frontale
Taille
Type
N°
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A, P, S
A, S
001
325
325
4
194L-HC…
B, D A, C 001
325
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
375
375
4
194L-HC…
B, D A, C 001
375
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A, S
A, S
001
325
325
001
325
Commutateurs
12
16
20
25
32
40
3
194L-E16-3253
194L-A16-3253
4
194L-E16-3254
194L-A16-3254
1
194L-E20-3251
194L-A20-3251
2
194L-E20-3252
194L-A20-3252
3
194L-E20-3253
194L-A20-3253
4
194L-E20-3254
194L-A20-3254
1
2
3
4
3
4
3
4
194L-E25-3251
194L-E25-3252
194L-E25-3253
194L-E25-3254
194L-E32-3253
194L-E32-3254
194L-E40-3253
194L-E40-3254
194L-A25-3251
194L-A25-3252
194L-A25-3253
194L-A25-3254
194L-A32-3253
194L-A32-3254
194L-A40-3253
194L-A40-3254
0
12
1
1
194L-E12-3751
2
Commutateurs inverseurs
12
3
194L-E12-7303
194L-A12-7303
16
3
194L-E16-7303
194L-A16-7303
20
3
194L-E20-7303
194L-A20-7303
25
3
194L-E25-7303
194L-A25-7303
40
3
194L-E40-7303
194L-A40-7303
4
194L-HC…
B, D A, C 16
3
194L-E16-7323
194L-A16-7323
25
3
194L-E25-7323
194L-A25-7323
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
725
725
40
3
194L-E40-7323
4
194L-HC…
B, D A, C 001
725
Commutateurs étoile-triangle
Exemple de commande : bloc d’éléments de coupure : 194L-E12-3251 ; mécanisme d’entraînement pour fixation centrale type A :
194L-HC4A-325.
Position de retrait de la clef, voir page 1-113.
1-110
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Blocs d’éléments de coupure pour la série 194L, montage frontal/en saillie (suite)
Combinaisons
I
Fonction
AC-21A [A]
Pôles
Montage frontal
(porte)
Montage en saillie
(rail DIN)
Référence
Référence
194L-A12-4251
Mécanisme d’entraînement/
Plaquette frontale
Taille
Type
N°
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
425
425
4
194L-HC…
B, D A, C 001
425
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
451
451
4
194L-HC…
B, D A
001
451
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
427
427
4
194L-HC…
B, D A, C 001
427
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
525
525
4
194L-HC…
B, D A, C 001
525
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
526
526
4
194L-HC…
B, D A, C 001
526
Commutateurs à gradins
12
16
25
12
16
25
12
12
1
194L-E12-4251
2
194L-E12-4252
3
194L-E12-4253
1
194L-E16-4251
2
194L-E16-4252
3
194L-E16-4253
1
194L-E25-4251
2
194L-E25-4252
3
194L-E25-4253
1
194L-E12-4511
2
194L-E12-4512
3
194L-E12-4513
1
194L-E16-4511
2
194L-E16-4512
3
194L-E16-4513
1
194L-E25-4511
2
194L-E25-4512
3
194L-E25-4513
1
1
194L-E12-5251
2
194L-E12-5252
3
12
194L-E12-4271
1
194L-E12-5253
194L-E12-5261
194L-A16-4251
194L-A25-4251
Exemple de commande : bloc d’éléments de coupure : 194L-E12-4251 ; mécanisme d’entraînement pour fixation
centrale type B : 194L-HCB-001.
Position de retrait de la clef, voir page 1-113.
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-111
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194L
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194L
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Blocs d’éléments de coupure pour la série 194L, montage frontal/en saillie (suite)
Combinaisons
I
Fonction
AC-21A [A]
Pôles
Montage frontal
(porte)
Montage en saillie
(rail DIN)
Référence
Référence
Mécanisme
d’entraînement/
Plaquette frontale
Taille
Type
N°
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A, P
A
001
825
825
4
194L-HC…
B, D A
001
825
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
827
827
4
194L-HC…
B, D A
001
827
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
829
829
4
194L-HC…
B, D A
001
829
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A, P
A
001
875
875
4
194L-HC…
B, D A
001
875
4, 6
4
6
194L-HE…
A
A
A
001
876
876
4
194L-HC…
B, D A
001
876
Commutateurs pour voltmètre
12
12
RN
SN
TN
12
1
1
1
194L-E12-8251
194L-E12-8271
194L-E12-8291
194L-A12-8251
194L-A12-8271
194L-A12-8291
0
Commutateurs pour ampèremètre
12
12
1
1
194L-E12-8751
194L-E12-8761
194L-A12-8751
194L-A12-8761
Exemple de commande : bloc d’éléments de coupure : 194L-E12-8751 ; mécanisme d’entraînement pour fixation
centrale type A : 194L-HC4A-875.
Position de retrait de la clef, voir page 1-113.
1-112
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Mécanismes d’entraînement pour la série 194L
A
B
I
C
N
D
L
E
P, Q
G
S
Mécanismes d’entraînement à fixation centrale ø 22,5 mm
Position de
retrait de la clef
Type
A
Version standard
B
Sans plaquette frontale
Avec plaquette
frontale
48 x 48 mm
Sans plaque
signalétique
Bague avant ø 30 mm
Référence
Référence
194L-HC4A-xxx
194L-HCB-001
C ou D mécanisme d’entraîn. à clef
194L-HC4CC-xxx
194L-HCDC-001
194L-HC4CD-xxx
194L-HCDD-001
194L-HC4CG-xxx
194L-HCDG-001
194L-HC4CH-xxx
194L-HCDH-001
194L-HC4CK-xxx
194L-HCDK-001
E
Interrupteur principal
194L-HC4E-xxx
I
Arrêt d’urgence
194L-HC4I-xxx
L
Interrupteur principal/d’urgence
194L-HC4L-xxx
Mécanismes d’entraînement à montage frontal ou en saillie
Avec plaquette
frontale
48 x 48 mm
Type
Avec plaquette
frontale
67 x 67 mm
Référence
Référence
A
Version standard
194L-HE4A-xxx
194L-HE6A-xxx
E
Interrupteur principal (1 cadenas)
194L-HE4E-xxx
194L-HE6E-xxx
I
Arrêt d’urgence
194L-HE4I-xxx
194L-HE6I-xxx
L
Interrupteur principal/d’urgence (1 cadenas)
194L-HE4L-xxx
194L-HE6L-xxx
S
Avec plaquette frontale
194L-HE4S-xxx
194L-HE6S-xxx
G
Interrupteur principal (3 cadenas)
194E-HE4G-xxx
194L-HE6G-xxx
N
Interrupteur principal/d’urgence (3 cadenas)
194E-HE4N-xxx
194L-HE6N-xxx
P
Avec découpe normalisée DIN 45 mm
194L-HE4P-xxx
xxx Plaquettes frontales et combinaisons de mécanismes d’entraînement, voir page 1-108.
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-113
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194L
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194E
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Commutateurs et interrupteurs de charge 194E
฀
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
194E (16 A…100 A)
Blocs d’éléments de coupure pour série 194E (16…100 A), montage frontal/en saillie
Combinaisons
Fonction
I
AC-21A/
[A]
Montage frontal
(porte)
Montage en saillie
(rail DIN)
Référence
Référence
Pôles
Mécanisme d’entraînement/
Plaquette frontale
Taille
Type
N°
฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀
1
0
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
0
1
2
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀฀
฀
฀
1-114
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Commutateurs et interrupteurs de charge
Sélection produit : 194E
Mécanismes d’entraînement pour série 194E
Mécanismes d’entraînement à fixation centrale ø 22,5 mm
Type
Avec plaquette
frontale
48 x 48 mm
Avec plaquette
frontale
67 x 67 mm
Sans plaquette
frontale
Référence
Référence
Référence
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Mécanismes d’entraînement pour montage frontal ou en saillie (16…100 A)
Type
Avec plaquette
frontale 0-I,
48 x 48 mm
Avec plaquette
frontale 0-I,
67 x 67 mm
Avec plaquette
frontale 0-I,
88 x 88 mm
Référence
Référence
Référence
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-115
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194E
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194E
Commutateurs et interrupteurs de charge
Choix du produit
Interrupteurs de charge 194E en boîtier, appareils complets
– IP66
Entrées de câble métriques
Pôles
3
6
Sectionneurs/arrêts
d’urgence rouge/jaune
Interrupteur sectionneur
noir/gris
AC-21A/
500 V
AC-23A/
400 V
[A]
[kW]
Référence
Référence
16
7,5
194E-Y16M-1753-4N
194E-Y16M-1753-4G
25
11
194E-Y25M-1753-6N
194E-Y25M-1753-6G
32
15
194E-Y32M-1753-6N
194E-Y32M-1753-6G
40
18,5
194E-Y40M-1753-6N
194E-Y40M-1753-6G
63
22
194E-Y63M-1753-6N
194E-Y63M-1753-6G
80
37
194E-Y80M-1753-6N
194E-Y80M-1753-6G
100
45
194E-Y100M-1753-6N
194E-Y100M-1753-6G
16
7,5
194E-Y16M-1756-6N
194E-Y16M-1756-6G
25
11
194E-Y25M-1756-6N
194E-Y25M-1756-6G
32
15
194E-Y32M-1756-6N
194E-Y32M-1756-6G
40
18,5
194E-Y40M-1756-6N
194E-Y40M-1756-6G
63
22
194E-Y63M-1756-6N
194E-Y63M-1756-6G
Interrupteur standard O-I
Pôles
3
6
1-11
AC-21A/
500 V
AC-23A/
400 V
[A]
16
[kW]
7,5
Référence
194E-Y16M-1753-4A
25
11
194E-Y25M-1753-6A
32
15
194E-Y32M-1753-6A
40
18,5
194E-Y40M-1753-6A
63
22
194E-Y63M-1753-6A
80
37
194E-Y80M-1753-6A
100
45
194E-Y100M-1753-6A
16
7,5
194E-Y16M-1756-6A
25
11
194E-Y25M-1756-6A
32
15
194E-Y32M-1756-6A
40
18,5
194E-Y40M-1756-6A
63
22
194E-Y63M-1756-6A
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation
Commutateurs et interrupteurs de charge
Accessoires
Accessoires pour série 194L et 194E
Description
À utiliser avec
UE
Référence
Axes en plastique :
Longueur 44 mm
194L-G2830
194L-A,
194E-A
Longueur 52 mm
5
Longueur 57 mm
194L-G3194
194L-G3195
Rallonges d’axe
Longueur 24 mm
Nombre max. de pièces par dispositif : 4.
2 pièces par jeu.
Rallonges d’axe métalliques
Possibilité de verrouillage par cadenas sur la
position « 0 »
Longueur 110…235 mm
194L-A,
194E-A
10
194L-A,
194E-A
194L-G3393
1
Longueur 230…350 mm
Pièce additive
Pour modifier les rallonges d’axe métalliques
194L-G3393 et 194L-G3394
avec la position : I-0 90°.
Possibilité de verrouillage par cadenas sur la
position « 0 ».
194L-A
194L-G2853
10
194L-G3394
194L-G3398
Plaques d’inscription supplémentaires
Pour mécanismes d’entraînement :
48 x 48, 64 x 64 et 67 x 67 mm
194L-G3667
194L-H…
5
88 x 88, 90 x 90, 130 x 130 et 135 x 135 mm
194L-E12-C34
194L-E12/16
194L-E20/25
Cache-bornes 3 ou 4 pôles
Cache-bornes 3 pôles
194L-A12/16
194L-E20-C34
10
194L-A12-C34
194L-A20/25
194L-A20-C34
194E-16
194E-16-C3
194E-25/32
194E-40/63
2
194E-80/100
194E-25/32
194E-40/63
194E-25-C3
194E-40-C3
194E-80-C3
194E-16-C1
194E-16
Cache-bornes 4 pôles
194L-G3515
2
194E-80/100
194E-25-C4
194E-40-C4
194E-80-C4
Cache pour 1 pôle à rajouter au 194E-16-C3
UE = Unité par emballage
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-11
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194L, 194E
Commutateurs et interrupteurs de charge
Accessoires
Accessoires pour série 194E (jusqu’à 100 A)
Description
Blocs de contacts auxiliaires
1 N.O. + 1 N.F.
pour montage à gauche ou à droite
Blocs de contacts auxiliaires
1 contact à fermeture avancée et 1 à
ouverture retardée pour montage à gauche
ou à droite
17
38
18
37
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194E
Blocs de contacts auxiliaires
1 contact à ouverture avancée
pour montage à gauche ou à droite
Blocs de contacts auxiliaires
2 N.O. + 2 N.F.
pour montage à gauche ou à droite
N
Borne de neutre
N
PE
Borne de terre
PE
N
Quatrième pôle
Contact à fermeture avancée
N
1-11
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
À utiliser avec
Référence
194E-E25…100
194E-E-P11
194E-A25…100
194E-A-P11
194E-E25…100
194E-E-PL11
194E-A25…100
194E-A-PL11
194E-E16
194E-E16-PD10
194E-E25…100
194E-E-PD10
194E-A16
194E-A16-PD10
194E-A25…100
194E-A-PD10
194E-E25…100
194E-E-P22
194E-A25…100
194E-A-P22
194E-E16
194E-E25/32
194E-E40/63
194E-E80/100
194E-A16
194E-A25/32
194E-A40/63
194E-A80/100
194E-E16
194E-E25/32
194E-E40/63
194E-E80/100
194E-A16
194E-A25/32
194E-A40/63
194E-A80/100
194E-E16
194E-E25
194E-E32
194E-E40
194E-E63
194E-E80
194E-E100
194E-A16
194E-A25
194E-A32
194E-A40
194E-A63
194E-A80
194E-A100
194E-E16-TN
194E-E32-TN
194E-E63-TN
194E-E100-TN
194E-A16-TN
194E-A32-TN
194E-A63-TN
194E-A100-TN
194E-E16-PE
194E-E32-PE
194E-E63-PE
194E-E100-PE
194E-A16-PE
194E-A32-PE
194E-A63-PE
194E-A100-PE
194E-E16-NP
194E-E25-NP
194E-E32-NP
194E-E40-NP
194E-E63-NP
194E-E80-NP
194E-E100-NP
194E-A16-NP
194E-A25-NP
194E-A32-NP
194E-A40-NP
194E-A63-NP
194E-A80-NP
194E-A100-NP
Rockwell Automation
Interrupteurs sectionneurs
Choix du produit
Interrupteurs sectionneurs
Commutateurs/Interrupteurs avec ou sans boîtier
Versions avec ou sans fusible
Pour les appareils conformes à la norme UL 98/CSA 22.2 N° 4, visitez
notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Interrupteur sectionneur CEI sans fusible
Courant
assigné CEI Ie
Puissance nominale
triphasée maximum [kW]
[A]
200/230 V 380/400/415 V 660/690 V
Nbre
de
pôles
Réf. de dimension pour
combinaison avec
actionneur, axe, cache-borne
Référence
40
7,5
15
20
3
A2
194R-N30-1753
80
15
30
40
3
B2
194R-N60-1753
–
63
55
3
F1
194R-NE125-1753
–
63
55
4
F1
194R-NE125-1754
–
80
55
3
F1
194R-NE160-1753
–
80
55
4
F1
194R-NE160-1754
–
132
90
3
F2
194R-NE250-1753
–
132
90
4
F2
194R-NE250-1754
–
220
150
3
F3
194R-NE400-1753
–
220
150
4
F3
194R-NE400-1754
–
280
150
3
F3
194R-NE630-1753
–
280
150
4
F3
194R-NE630-1754
–
450
185
3
F4
194R-NE800-1753
–
450
185
4
F4
194R-NE800-1754
–
710
415
3
F5
194R-NE1250-1753
–
710
415
4
F5
194R-NE1250-1754
Taille
fusible
DIN
Réf. de dimension pour
combinaison avec
actionneur, axe, cache-borne
Référence
125
160
250
400
630
800
1250
Sectionneurs à fusible DIN 3 pôles
Charge
nom. Ie
Puissance nominale (AC23) avec fusibles à lame
triphasé maximum [kW]
[A]
200/230 V 380/400/415 V 660/690 V
32
9
18,5
30
NH000
B1
194R-D32-1753
63
18,5
30
55
NH000
B1
194R-D63-1753
125
–
63
90
NH00
F13
194R-D125-1753
160
–
80
110
NH00
F13
194R-D160-1753
250
–
132
220
NH1
F15
194R-D250-1753
400
–
220
220
NH2
F16
194R-D400-1753
630
–
355
295
NH3
F17
194R-D630-1753
800
–
450
400
NH3
F17
194R-D800-1753
1250
–
560
400
NH4a
F18
194R-D1250-1753
Taille
fusible
NFC
[mm]
Réf. de dimension pour
combinaison avec
actionneur, axe, cache-borne
Référence
Sectionneurs à fusible NFC 3 pôles
Charge
nom. Ie
Puissance nominale (AC23) avec fusibles à lame
triphasé maximum [kW]
[A]
200/230 V 380/400/415 V 660/690 V
25
7,5
11
22
14x51
A1
194R-F25-1753
32
9
18,5
30
14x51
A1
194R-F32-1753
63
18,5
30
55
28x58
F13
194R-F63-1753
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-119
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194R
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194R
Interrupteurs sectionneurs
Choix du produit / Accessoires
Sectionneurs à fusible BS88 3 pôles
Charge
nom. Ie
Puissance nominale (AC23) avec fusibles à lame
triphasé maximum [kW]
[A]
200/230 V 380/400/415 V 660/690 V
Taille
fusible
BS88
Réf. de dimension pour
combinaison avec
actionneur, axe, cache-borne
Référence
20
5,5
11
15
A1
A1
194R-B20-1753
32
9
18,5
30
A2
A1
194R-B32-1753
63
18,5
30
55
A3
B1
194R-B63-1753
100
–
57
90
A4
F13
194R-B100-1753
160
–
80
110
A4
F14
194R-B160-1753
200
–
100
150
B1-B2
F15
194R-B200-1753
250
–
132
220
B1-B3
F15
194R-B250-1753
400
–
220
220
B1-B4
F16
194R-B400-1753
630
–
355
295
C1-C2
F17
194R-B630-1753
800
–
450
400
C1-C3
F17
194R-B800-1753
1250
–
560
400
D1
F18
194R-B1250-1753
Manettes de commande (accepte 3 cadenas)
Degré de
protection
Description
Couleur
Manette cadenassable,
en standard
Rouge/jaune
Manette cadenassable,
mode test
Manette de commande
Orientation standard
avec dispositif d’accès
restrictif
Manette de commande
Orientation standard
sans dispositif d’accès
restrictif
À utiliser avec
réf. de dimension
Référence
194R-PB
Noir
Noir
IP66
A1, A2, B1, B2
Rouge/jaune
194R-PBT
194R-PYT
Rouge/jaune
Noir
194R-PY
IP66
F1, F2, F3, F13,
F14, F15, F16
194R-HM4
194R-HM4E
Noir/gris
194R-HM4-L
Rouge/jaune
194R-HM4E-L
Noir/gris
IP65
F4, F5, F17, F18
194R-HM4-N2-L
194R-HM4E-N2-L
Rouge/jaune
Axes d’entraînement
Description
Longueur d’axe
[mm]
300
530
320
Axe de rallonge
Longueur standard
560
320
560
320
560
300
530
Manette de commande interne
NFPA 79 avec axe
320
560
320
560
1-120
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
À utiliser avec
réf. de dimension
A1, A2, B1, B2
F1, F2, F3, F13,
F14, F15, F16
Référence
194R-S1
194R-S2
194R-R7
194R-R8
194R-R9
F4, F5
194R-R10
F17, F18
A1, A2, B1, B2
F1, F2, F3, F13,
F14, F15, F16
F17, F18
194R-R11
194R-R12
194R-N1
194R-N2
194R-HM4-NFPA1
194R-HM4-NFPA3
194R-HM4-NFPA2
194R-HM4-NFPA4
Rockwell Automation
Interrupteurs sectionneurs
Accessoires
Contact auxiliaire
Description
Type de contact
Élément de contact
Remarque : vendus uniquement
par multiples de 10. Commander
(une quantité de) 10 pour recevoir
un paquet de 10 pièces. Élément
de couplage non inclus.
Contact auxiliaire
N.O./N.F.
À utiliser avec réf. de
dimension
Référence
800F-X10
N.O.
N.F.
N.O. à fermeture
avancée
800F-X01
A1, A2, B1, B2,
F13, F14, F15,
F16, F17, F18
800F-X10E
N.F. à ouverture
retardée
800F-X01L
N.O./N.F.
(premier niveau)
194R-1STNONC
N.O./N.F.
(deuxième niveau)
F1, F2, F3, F4, F5
194R-2NDNONC
Modules 4e pôle
Courant assigné CEI Ithe
[A]
À utiliser avec
À utiliser avec réf. de
dimension
Référence
40
Tous 194R-_30-1753
A1, A2
194R-30-NN
80
Tous 194R-_60-1753
B1, B2
194R-60-NN
Protections pour bornes
Description
À utiliser avec
Protection Interrupteur à fusible (30 A)
et sans fusible (40 A)
pour bornes
(trois
Interrupteur à fusible (60 A)
bornes)
et sans fusible (80 A)
Protection
pour bornes
(une borne)
Capots de
borne CEI
Écrans pour
borne CEI
Écrans pour
borne CEI
Capots de
borne CEI
Nbre
de
pôles
Qté requise
Position de
Réf. dim.
par
montage sectionneur sectionneur
UE
Référence
3
A1, A2
2
2
194R-30-C3
B1, B2
2
2
194R-60-C3
3
Côté ligne
ou charge
Module 4e pôle (30/40 A)
1
A1, A2
2
2
194R-30-C1
Module 4e pôle (60/80 A)
1
B1, B2
2
2
194R-60-C1
Interrupteurs CEI sans
fusible, 125…160 A
3
F1
1
3
194R-LNC7
4
F1
1
4
194R-LNC8
Interrupteurs CEI sans
fusible, 250 A
3
F2
–
3
194R-LNC9
F2
2
4
194R-LNC10
Interrupteurs CEI sans
fusible, 400…630 A
3
F3
2
3
194R-LNC11
4
F3
2
4
194R-LNC12
Interrupteurs CEI sans
fusible, 800 A
3
F4
2
1
194R-LNC13
Interrupteurs CEI sans
fusible, 1250 A
3
4
Côté ligne
ou charge
F4
2
1
194R-LNC14
F5
2
1
194R-LNC15
4
F5
2
1
194R-LNC16
Interrupteurs CEI à fusible
100…160 A
3
F13, F14
2
1
194R-LNC27
Interrupteurs CEI à fusible
200…400 A
3
F15, F16
2
1
194R-LNC28
Interrupteurs CEI à fusible
630 et 800 A
3
F17
2
1
194R-LNC29
Interrupteurs CEI à fusible
1250 A
3
F18
2
1
194R-LNC30
4
Côté ligne
ou charge
Côté ligne
ou charge
Côté ligne
ou charge
UE = Unité par emballage
Rockwell Automation
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
1-121
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Série 194R
COMMUTATION DE
PUISSANCE
Notes
1-1
Visitez notre site Internet : www.ab.com/catalogs
Rockwell Automation

Download Report