Thorn Lumières Extérieures 2014 (PDF/ 16 MB)

03/2014
Lumières Extérieures
Thorn Europhane
156 Boulevard Haussmann
75379 Paris Cedex 08
Tél : (33) 01 49 53 62 62
Fax : (33) 01 49 53 62 40
www.thornlighting.fr
[email protected]
Lumières Extérieures
BIENTOT DISPONIBLE
R2L2 10
Krystal 58
Urba
Contrast 2 LED 114
Olsys Illumination 124
Qba 122
Satin 126
Haline2 128
Axyl 140
Cesar 142
Linn 138
E/Fact Slim 130
Mica 134
EyeKon 144
Borne Tea 148
Borne D-CO LED 154
Borne Promenade 150
Borne Adelie 152
Plurio LED 76
Decostreet 30
Oxane 52
StyLED 42
Clan C 12
Avenue D2 LED 86
Olsys Street 48
Legend LED 94
Oracle 62
Isaro 68
Christian IV 82
Clan O 14
Villyo 40
Orus 146
Avenue F2 90
Capitale 38
Capitale 34
Dyana 22
Adelie 72
Olsys Area 106
Areaflood 104
EP145 LED 100
Alumet 110
BIENTOT DISPONIBLE
R2L2 10
Krystal 58
Urba
Contrast 2 LED 114
Olsys Illumination 124
Qba 122
Satin 126
Haline2 128
Axyl 140
Cesar 142
Linn 138
E/Fact Slim 130
Mica 134
EyeKon 144
Borne Tea 148
Borne D-CO LED 154
Borne Promenade 150
Borne Adelie 152
Plurio LED 76
Decostreet 30
Oxane 52
StyLED 42
Clan C 12
Avenue D2 LED 86
Olsys Street 48
Legend LED 94
Oracle 62
Isaro 68
Christian IV 82
Clan O 14
Villyo 40
Orus 146
Avenue F2 90
Capitale 38
Capitale 34
Dyana 22
Adelie 72
Olsys Area 106
Areaflood 104
EP145 LED 100
Alumet 110
BIENTOT DISPONIBLE
R2L2 10
Krystal 58
Urba
Contrast 2 LED 114
Olsys Illumination 124
Qba 122
Satin 126
Haline2 128
Axyl 140
Cesar 142
Linn 138
E/Fact Slim 130
Mica 134
EyeKon 144
Borne Tea 148
Borne D-CO LED 154
Borne Promenade 150
Borne Adelie 152
Plurio LED 76
Decostreet 30
Oxane 52
StyLED 42
Clan C 12
Avenue D2 LED 86
Olsys Street 48
Legend LED 94
Oracle 62
Isaro 68
Christian IV 82
Clan O 14
Villyo 40
Orus 146
Avenue F2 90
Capitale 38
Capitale 34
Dyana 22
Adelie 72
Olsys Area 106
Areaflood 104
EP145 LED 100
Alumet 110
BIENTOT DISPONIBLE
R2L2 10
Krystal 58
Urba
Contrast 2 LED 114
Olsys Illumination 124
Qba 122
Satin 126
Haline2 128
Axyl 140
Cesar 142
Linn 138
E/Fact Slim 130
Mica 134
EyeKon 144
Borne Tea 148
Borne D-CO LED 154
Borne Promenade 150
Borne Adelie 152
Plurio LED 76
Decostreet 30
Oxane 52
StyLED 42
Clan C 12
Avenue D2 LED 86
Olsys Street 48
Legend LED 94
Oracle 62
Isaro 68
Christian IV 82
Clan O 14
Villyo 40
Orus 146
Avenue F2 90
Capitale 38
Capitale 34
Dyana 22
Adelie 72
Olsys Area 106
Areaflood 104
EP145 LED 100
Alumet 110
Suncyl
Lighting people
Thorn est un fabricant et un
fournisseur international de
solutions d’éclairage intérieur et
extérieur pour les professionnels.
Nos solutions d’éclairage « intelligent » et durable permettent d’obtenir
des environnements confortables et économes en énergie, pour les
hommes et leurs espaces de vie.
Nos produits sont utilisés dans les bâtiments et leurs alentours, les routes,
les paysages urbains et les installations sportives dans plus de 100
pays, où nous nous sommes forgés une solide réputation en matière de
fiabilité, de design et de fonctionnalité grâce à notre large gamme de
produits.
| 01 |
Notre objectif est d’offrir des produits et services aidant les clients à
prescrire, installer et maintenir un éclairage performant et de grande
qualité. Notre engagement en faveur de l’excellence en matière de
performance optique et de fonctionnalité pour l’installateur est l’un des
éléments clés pour atteindre ce but.
Haras de Jardy (92)
Théatre Le Phénix, Valenciennes (Conception Lumière : Concepto)
Suncyl
Lighting people
Thorn est un fabricant et un
fournisseur international de
solutions d’éclairage intérieur et
extérieur pour les professionnels.
Nos solutions d’éclairage « intelligent » et durable permettent d’obtenir
des environnements confortables et économes en énergie, pour les
hommes et leurs espaces de vie.
Nos produits sont utilisés dans les bâtiments et leurs alentours, les routes,
les paysages urbains et les installations sportives dans plus de 100
pays, où nous nous sommes forgés une solide réputation en matière de
fiabilité, de design et de fonctionnalité grâce à notre large gamme de
produits.
| 01 |
Notre objectif est d’offrir des produits et services aidant les clients à
prescrire, installer et maintenir un éclairage performant et de grande
qualité. Notre engagement en faveur de l’excellence en matière de
performance optique et de fonctionnalité pour l’installateur est l’un des
éléments clés pour atteindre ce but.
Haras de Jardy (92)
Théatre Le Phénix, Valenciennes (Conception Lumière : Concepto)
| Suncyl | 05 |
Suncyl
www.thornlighting.fr
8m
6m
4m
2m
Vous cherchez des solutions
d’éclairage autonomes, ou vous
souhaitez entreprendre des
expérimentations avec des solutions
«vertes» sans émission de CO2, nos
mâts hybrides solaires et éoliens
fournissent l’énergie nécessaire
pour les installations d’éclairage
ne pouvant pas être raccordées au
réseau électrique.
Contrairement aux solutions
traditionnelles avec panneaux
solaire inclinés disgracieux, les mâts
Suncyl sont recouverts de cellules sur
360°. Combinés aux luminaires LED
de Thorn, ils offrent des solutions très
esthétiques et efficaces, s’intégrant
aisément dans le paysage.
De plus, les solutions Suncyl peuvent
être gérées de manière centralisée
avec un module GSM. Ainsi vous
pouvez contrôler le niveau de
gradation et la durée afin d’optimiser
la consommation d’énergie.
Solution de mât solaire la
plus esthétique du marché
pour une intégration dans
l’environnement sans
compromis
Absence de maintenance du mât
Version éolienne offrant encore plus
d’efficacité, surtout en hiver
Technologie éprouvée avec plus
de 300 mâts posés sur 3 continents
(Europe, Asie, Moyen-Orient) depuis
2009
Choix entre 3 solutions :
- Solaire
- Eolien
- Solaire & éolien (hybride)
Personnalisation possible jusqu’à une
hauteur de 12m
Mâts compatibles avec les
principaux luminaires LED de Thorn
Mât solaire
Mât en aluminium avec semelle
Recouvert sur 360° de panneaux
équipés de cellules poly-cristallines
pour convertir la lumière du jour en
électricité, stockée dans des batteries
enterrées
Même technologie que les panneaux
solaires traditionnels
Cellules encapsulées dans une
enveloppe en polycarbonate à haute
résistance (IK08), auto-nettoyante
par la pluie
Traitement facilitant le nettoyage en
cas de vandalisme
100% recyclable
Eolienne verticale
Vitesse de vent minimum : 3,5 m/s
Résout le problème de production
d’électricité durant la saison
hivernale
Absence de bruit aérodynamique
Uniquement compatible avec
lanterne LED à montage latéral
| Suncyl | 07 |
Solutions autonomes pour
l’éclairage LED
Eclairage Urbain
Quai des Célestins, Paris
R2L2
www.thornlighting.fr
Lanternes fonctionnelles de
dernière génération offrant haute
performance, efficacité et contrôle
de l’éclairage pour les routes jusqu’à
la classe Me1
Matériaux et finitions
Corps, couvercles et rotule : fonderie
d’aluminium EN46100, finition
peinture poudre gris clair (proche
RAL 9006). Autres RAL sur demande
Fermeture : verre plat trempé ép. 4mm
Visserie : acier inoxydable
655
362
155
Taille S
880
370
155
Taille M
1183
420
155
Taille L
| R2L2 | 11 |
•Bloc optique : 12 à 180 LED
(17 à 415W)
•Température de couleur: 4 000K
•Efficacité du luminaire: 95 lm/W
maxi, 35 000lm maxi
•Système optique Thorn R-PEC
offrant jusqu’à 6 distributions
photométriques en fonction des
projets (autoroutes, échangeurs,
routes principales et secondaires,
voies urbaines, IVS pour passage
piétons)
Clan C
www.thornlighting.fr/CLNC
| Clan C | 13 |
`
Clan C Avenue du Général de Gaulle, Saint-Grégoire (35)
Clan O
www.thornlighting.fr/CLNO
| Clan O | 15 |
`
Clan O Saint-René (22)
Clan
www.thornlighting.fr/CLNC | www.thornlighting.fr/CLNO
Clan C Orival (27)
| Clan | 17 |
Clan O Saint-René (22)
Clan
www.thornlighting.fr/CLNC | www.thornlighting.fr/CLNO
7m
6m
5m
4m
3m
Mât Conica
Mât Design
Mât Design
4-6m
Ensembles d’éclairage complets et
élégants
Matériaux et finitions
Lanternes
Corps : fonderie d’aluminium (LM6),
finition peinture poudre gris argent
sablé (proche RAL 9006)
Fermeture : verre plat trempé
Réflecteurs et blocs optiques (version
LED) : aluminium anodisé à
haute réflectivité
Vis de fixation et clip : acier
inoxydable
Crosses : fonderie d’aluminium,
finition peinture poudre gris argent
sablé (proche RAL 9006).
Pour toute autre finition RAL, veuillez
nous consulter
Mâts : acier galvanisé, finition
peinture gris argent texturé (mâts
Conica, Design, Venise), ou gris
anthracite (mâts cylindro-coniques)
470
160
320
248
Mât Venise
393
| Clan | 19 |
•26 combinaisons possibles
(crosses/luminaires)
•Optique routière, asymétrique
ou pour passage piéton IVS,
offrant une cohérence visuelle
pour de nombreuses
applications
•Solution d’éclairage urbain
globale coordonnée avec les
luminaires Plurio, Alumet,
Mica, E/Fact, idéale pour les
projets lumière
•Versions LED à la pointe de la
technologie avec optique
routière et asymétrique
Clan
www.thornlighting.fr/CLNC | www.thornlighting.fr/CLNO
7m
6m
5m
Clan C Archi
4m
Clan O Deco
Mâts cylindro-coniques
Clan C Deco
Clan O Deco
Clan O Deco
3m
Clan C Archi
Clan C Basic
Clan O Basic
Clan C Archi
| Clan | 21 |
4-7m
Dyana
www.thornlighting.fr/DYNL
| Dyana | 23 |
`
Dyana LED sur crosse Satys 2
Dyana
www.thornlighting.fr/DYNL
| Dyana | 25 |
Dyana LED sur ensemble Satys 2
Dyana sur mâts, consoles et crosses Satys 2
Collection Satys 2
Mâts, Crosses et consoles murales
Mobilier à l’esthétisme dynamique
offrant modularité et cohérence
formelle avec Dyana LED et sa
compacité...
Mât Acier S235.
Console modulable alliage
d’Aluminium AlSi7Mg.
Patin alliage d’Aluminium AlSi7Mg.
Saillie 400mm. Fixation 2 vis M10.
Entraxe 150mm.
Embout dia 60mm L 100mm.
Plage de hauteur : 5 à 9m.
| Dyana | 27 |
Thermolaquage Polyester.
Dyana sur mâts, consoles et crosses Satys 2
www.thornlighting.fr/DYNL
10m
8m
6m
4m
2m
Taille 1 : 4-7m
Taille 2 : 6-10m
•Disponible en 2 tailles
avec une large gamme de
puissances (jusqu’à 168W)
•Système optique Thorn R-PEC
très performant, offrant des
distributions pour les voies
larges et pour les routes étroites
•Système de réduction de
puissance autonome de
série pour une consommation
d’énergie maîtrisée
•Montage en top ou latéral
•Nouvelle gamme de crosses
et de mâts coordonnés
SATYS2, offrant une parfaite harmonie avec
l’environnement urbain
Matériaux et finitions
Corps et capot : fonderie
d’aluminium, finition peinture poudre
gris anthracite (proche 9007)
Fermeture : verre plat
trempé ép. 5 mm
Joint : silicone ou éthylènepropylène (EPDM)
685
Ø511
0°
-5°
92
Taille 1
760
Ø600
130
Taille 2
| Dyana | 29 |
Lanterne routière élégante et
efficiente offrant un éclairage
optimisé pour les routes jusqu’à la
classe ME2
Decostreet
www.thornlighting.fr/DECS
| Decostreet | 31 |
`
Rue de la Baume, Paris
Decostreet
www.thornlighting.fr/DECS
Avenue de la Grande Armée, Paris
4-8m
8m
6m
4m
Combiné à une vasque ovale
ou sphérique et avec un anneau
droit ou évasé, il y a forcément le
modèle qui vous convient... Fixées
latéralement ou suspendues, ses
deux tailles permettent de créer
des ensembles harmonieux pour
un éclairage combiné des voies de
circulation et des voies piétonnes.
Matériaux et finitions
Corps et emmanchement : fonte
d’aluminium
Capot : aluminium repoussé, finition
peinture grise RAL 7001, autres
couleurs RAL sur demande
Vasques de fermeture: acrylique,
polycarbonate ou verre plat trempé
Anneau et cache-crosse :
polypropylène teinté dans la
masse RAL 7012
Réflecteur : aluminium anodisé
2m
684
574
372
ø458
484
ø566
684
574
383
308
ø458
ø566
684
574
202
Capoeira
248
ø458
ø566
Taille 1
Ronde - Ovale - Conique
Scx : 0,11 m²
Taille 2
Ronde - Ovale - Conique
Scx : 0,14 m²
| Decostreet | 33 |
10m
Association réussie de
caractéristiques fonctionnelles et
décoratives, la gamme Decostreet
propose une grande variété
d’esthétiques. Son design se
plie à vos exigences : les plus
modernes opteront pour la forme
sobre du dôme ovale (présenté
sur ces pages), tandis que les plus
traditionnels opteront pour le volume
généreux du dôme sphérique.
Capitale
www.thornlighting.fr
| Capitale | 35 |
`
Quai des Célestins, Paris
Capitale
Quai des Célestins, Paris
4-8m
Matériaux et finitions
Corps en fonderie aluminium.
Fermeture elliptique en aluminium.
Fixation par tube fileté inox 34G.
Bloc optique étanche avec réflecteur
aluminium sur support polyester et
glace de fermeture bombée en verre
trempé.
8m
| Capitale | 37 |
Développée en association avec
le designer Sylvain Dubuisson
dans le cadre de la fourniture de
mobiliers lumières contemporains
pour la Ville de Paris, cette
gamme de luminaires se décline
en deux tailles, pour l’éclairage
des chaussées et des trottoirs. Un
candélabre et une applique murale
ont été spécialement dessinés afin
de supporter harmonieusement ces
luminaires. Un lampadaire décoratif
dédié à l’éclairage piétonnier
complète cette collection (voir p 39).
6m
4m
850
675
250
210
2m
560
460
Taille 1
850
675
210
460
250
560
Taille 2
Capitale
www.thornlighting.fr
6m
5m
4m
Développée en association avec le
designer Sylvain Dubuisson dans le
cadre de la fourniture de mobiliers
lumières contemporains pour la
Ville de Paris, cette gamme de
luminaires décoratifs est destinée à
l’éclairage des espaces piétonniers,
trottoirs, places et parvis. Son design
caractérisé par sa forme fluide élancée
n’a d’égal que sa noblesse liée à
sa constitution en verre et fonderie.
L’embase striée masque la source et
diffuse une lumière non éblouissante,
le cône interne assure une diffusion
homogène vers le sol. Une version
asymétrique limite la diffusion de
lumière vers les façades. Cette
gamme se décline en un lampadaire
et une applique murale, et complète
harmonieusement le luminaire routier
dédié à l’éclairage des voies de
circulation (voir page 37).
Matériaux et finitions
Embase et chapeau en fonderie
d’aluminium – Réflecteur en
aluminium – Diffuseur en verre
clair / strié.
3m
2m
Ø 370
940
295
Rue Doudeauville, Paris
| Capitale | 39 |
4m
Villyo
www.thornlighting.fr
Lanterne décorative suspendue au
design néo-classique pour se fondre
aisément dans son environnement
Matériaux et finitions
Corps et manchon : fonderie
d’aluminium finition peinture poudre
gris anthracite (proche RAL 9007)
Fermetures : verre plat trempé
ép. 4mm
Clip : acier ressort inoxydable
Joint : silicone
Visserie : acier inoxydable
298
620
480
Ville de Lyon
| Villyo | 41 |
•Disponible en version LED
(jusqu'à 113W) ou pour lampes à
décharge (jusqu'à 150W)
•Optique routière à haute
performance
•Version avec coupe-flux
permettant d'éviter la lumière
intrusive
•Console murale dédiée avec
trappe d'accès au boîtier de
raccordement, offrant un
ensemble esthétique et
harmonieux
StyLED
www.thornlighting.fr/STYL
| StyLED | 43 |
`
Boulevard Victor Hugo, Olivet (45)
StyLED
www.thornlighting.fr/STYL
Clinique Saint-Jean Languedoc, Toulouse
| StyLED | 45 |
Clinique Saint-Jean Languedoc,
Toulouse
StyLED
www.thornlighting.fr/STYL
12m
10m
8m
6m
4m
2m
4-10m
Gamme de lanternes fonctionnelles
alliant design innovant et technologie
LED, pour offrir un éclairage
confortable et efficient des routes
principales et secondaires
Matériaux et finitions
Corps et crosses : fonderie
d’aluminium, finition peinture poudre
gris argent (proche RAL 9006)
Fermeture : verre plat trempé,
traitement auto-nettoyant sur demande
863
74
364
495
Taille 1
1761
74
410
495
Taille 2
| StyLED | 47 |
•Le système EQFlux® propose
jusqu’à 15 distributions lumineuses
différentes, pour couvrir l’ensemble
des applications
•Les versions avec réduction de puissance autonomes de série
optimisent la consommation
d’énergie en fonction des besoins
•Dissipateur thermique intégré
et fermeture en verre plat pour
un nettoyage simplifié
•Gamme de crosses coordonnées
pour un ensemble harmonieux
Olsys Street
www.thornlighting.fr/OSYR
| Olsys Street | 49 |
`
Olsys Street
www.thornlighting.fr/OSYR
10m
8m
6m
4m
2m
Mâts Olsys
Taille 1 : 4m
Taille 2 : 6-8m
Lanterne urbaine sobre et
polyvalente, dotée de LED à la
pointe de la technologie, offrant
performance et efficacité
| Olsys Street | 51 |
•Moteur LED conforme à la norme
EN13201 et aux recommandations européennes : ULOR = 0 %,
efficacité lumineuse (source +
auxiliaire) à 70 lm/W à 4 000 K,
pour les projets jusqu’à la classe
d’éclairage ME3
•Livré complet avec réduction de
puissance autonome afin de
réduire la consommation
énergétique pendant les
heures creuses
•Coût global réduit avec un
système de gestion thermique
optimisé, permettant une
longue durée de vie s’étendant
jusqu’à 80 000 heures à 25°
avec 70% de maintien de flux
(sans gradation)
•Esthétique discrète coordonnée
aux autres luminaires de la gamme Olsys et disponible avec
un large choix de montage et
d’ensemble de mâts
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d’aluminium (AS9U)
finition peinture poudre gris argent
RAL 9006
Fermeture : polycarbonate clair traité
anti-UV (taille 1) ou verre trempé
(taille 2)
Optiques : polycarbonate (taille 1),
micro réflecteurs en aluminium
anodisé hautement réflectif (taille 2)
Visserie : acier inoxydable
Crosses et accessoires de montage :
aluminium
Console double 500mm
Console double top
337
225
655
420
60
Ø48
60
60
50
Olsys 1 Street
Ø48
655
420
60
76
Olsys 2 Street
Oxane
www.thornlighting.fr/OXAN
| Oxane | 53 |
`
Oxane sur mâts et crosses Zoria 2
Collection Zoria 2
Mâts, Crosses
Mobilier d’éclairage Biomorphe
100% Acier de forme cylindroconique cintré, biseauté offrant
dynamisme et cohérence d’ensemble
avec Oxane...
Mât Acier HLE S420. Sans Soudure
Visible.
Rehausse Simple feu démontable
biseautée Acier S235.
Saillies 1000 & 250mm.
Crossettes Ø 60mm L 250mm.
Inclinaison 5°.
Hauteur de feux : 5 à 8 m.
| Oxane | 55 |
Thermolaquage Polyester.
Oxane sur mâts et consoles Zoria 2
www.thornlighting.fr/OXAN
10m
8m
Oxane L
6m
4m
Oxane S
2m
Collection Zoria 2
Oxane L
Oxane L
Oxane S : 4-8m
Oxane L : 7-10m
Oxane L
•Disponible en 2 tailles avec une large gamme de puissances (jusqu’à 169W)
•Système optique Thorn R-PEC très performant, offrant des distributions pour voies larges et pour routes étroites
•Système de réduction de puissance autonome de série pour une consommation d’énergie maîtrisée
•Maintenance réduite grâce à sa forme auto-nettoyante. Ouverture rapide par le dessus et alimentation
amovible sans outil
•Montage en top ou latéral
•Possibilité de coordination avec les lanternes fonctionnelles traditionnelles type Oracle
Matériaux et finitions
Corps et rotule : fonderie d’aluminium,
finition peinture
poudre gris clair (proche RAL 9006)
Fermeture : verre plat trempé
Vis et clip de fermeture : acier
inoxydable
591
286
170
813
164
Scx: 0.061m2
Oxane S
395
813
164
Scx: 0.083m2
Max. 17Kg
Oxane L
395
| Oxane | 57 |
Gamme de lanternes routières offrant
le meilleur de la technologie LED, avec
des performances de haut niveau
jusqu'à la classe d'éclairage ME1
Krystal
www.thornlighting.fr
| Krystal | 59 |
`
Saint-Paul-sur-Mer (59)
Krystal
www.thornlighting.fr
10m
8m
6m
4m
2m
Collection avec crosses Satys 2
Mâts Aiguille
Lanterne fonctionnelle décorative
offrant simplicité de mise en œuvre et
haute efficacité pour l’éclairage des
routes principales et secondaires
Matériaux et finitions
Corps et clip : fonderie d’aluminium
finition peinture poudre gris argent
(proche RAL 9006)
Fermetures : verre plat trempé
Joint: silicone
Visserie : acier inoxydable
729
217
290
| Krystal | 61 |
•Disponible avec LED
(jusqu'à 84W) ou pour lampes à
décharge (jusqu'à 150W)
•Optique routière à haute
performance
•Système de réduction de
puissance autonome de série
•Crosses et mâts coordonnés
SATYS 2 offrant un ensemble
esthétique et harmonieux
Oracle
www.thornlighting.fr/ORCL
| Oracle | 63 |
`
Oracle
www.thornlighting.fr/ORCL
10m
8m
Oracle 2
6m
Oracle S
4m
2m
Collection Zoria 2
Oracle 2
Oracle 2
5-10m
Mobilier d’éclairage Biomorphe
100% Acier de forme cylindroconique cintré, biseauté offrant
dynamisme et cohérence d’ensemble
avec Oracle...
Mât Acier HLE S420. Sans Soudure
Visible.
Rehausse Simple feu démontable
biseautée Acier S235.
Saillies 1000 & 250mm.
Crossettes Ø 60mm L 250mm.
Inclinaison 5°.
Hauteur de feux : 5 à 8 m.
Thermolaquage Polyester.
| Oracle | 65 |
Oracle 2
Oracle sur ensemble Satys 2
www.thornlighting.fr/ORCL
10m
8m
6m
4m
2m
Collection avec crosses Satys 2
5-10m
•Disponible en 3 tailles avec
une large gamme de puissances
(jusqu'à 400W)
•Choix entre différentes
fermetures (verre plat, verre
bombé, vasque PC)
•Construction durable et degrés
de protection élevés pour une
longue durée d'utilisation
•Installation simplifiée,
maintenance rapide et solutions
d’économies d’énergie
•Empreinte environnementale
réduite grâce à l'éco-conception
du produit tout au long de son
cycle de vie (fabrication,
utilisation et recyclage)
Matériaux et finitions
Corps et rotule : fonte d’aluminium
Fermeture : glace plate ou bombée
en verre trempé ou vasque bombée
en polycarbonate anti-UV.
Verre auto-nettoyant Opticlean sur
demande
Vis et clips de fermeture : acier
inoxydable
Finition peinture poudre: taille 1&2
= gris clair RAL9006 / taille S = gris
clair 150 (proche RAL 9006)
154
591
194
286
Taille S
714
231
187
345
Taille 1 (vasque bombée)
Scx : 0,058 m²
813
254
395
Taille 2 (vasque bombée)
Scx : 0,073 m²
201
| Oracle | 67 |
Gamme de lanternes routières
éco-design, offrant de hautes
performances jusqu'à la classe
d'éclairage ME1
Isaro
www.thornlighting.fr/ISRO | www.thornlighting.fr/ISRL
| Isaro | 69 |
`
Isaro sur ensemble Satys 2
www.thornlighting.fr/ISRO | www.thornlighting.fr/ISRL
10m
8m
6m
4m
2m
Collection avec crosses Satys 2
Lanterne fonctionnelle procurant un
éclairage précis et intemporel pour les
routes principales et secondaires
•Disponible en version LED
(jusqu'à 84W) ou pour lampes à décharge (jusqu'à 150W)
•Performance optique élevée avec
inclinaison de la lanterne ajustable
de -20° à +10°, idéal pour un
contrôle précis de l’éclairage en rénovation
•Consommation énergétique
optimisée, avec un rapide retour
sur investissement
•Style épuré et intemporel, réduisant
son impact visuel pendant la journée
•Réduction de puissance autonome,
pour les économies d’énergie en heures creuses
•Construction en aluminium,
matériau durable et aisément recyclable, et étanchéité IP66
Matériaux et finitions
Corps et manchon : fonderie
d’aluminium finition peinture laquée
gris argent RAL 9006
(autres couleurs RAL sur demande)
Fermetures :
- version HID: verre plat trempé ou
vasque polycarbonate traitée anti-UV
- version LED: verre plat trempé
Visserie et clip : acier inoxydable
602
195
276
113
282
83
Ø60
Isaro
600
200
116
113
282
83
Ø60
Isaro LED
| Isaro | 71 |
4-10m
`
Adelie
www.thornlighting.fr/ADLE
| Adelie | 73 |
`
Square Verdun, Bijou Plage, Cannes
Adelie
www.thornlighting.fr/ADLE
Square Verdun, Bijou Plage,
Cannes
Luminaire architectural LED
à éclairage indirect créant
une ambiance confortable et
accueillante dans les parcs, chemins
et aux abords de bâtiments. Son
réflecteur blanc avec revêtement
Teflon® combiné à la technologie
LED assure une lumière blanche
optimale et constante, ainsi qu’une
bonne efficacité énergétique.
| Adelie | 75 |
Matériaux et finitions
Chapeau et réflecteur en aluminium.
Embase en fonte d’aluminium.
Finition peinture poudrée gris 900
sablé (proche RAL 7043)
Ø774
255
312
Ø223
Ø76
Ø76
Ø12
25
3000
75
400
600
120
270 200
Plurio
www.thornlighting.fr/PLRL
| Plurio | 77 |
`
Plurio Saint-René (22)
Plurio
www.thornlighting.fr/PLRL
Acigné (35)
| Plurio | 79 |
Plurio
www.thornlighting.fr/PLRO
3,5m
•Un design simple et convivial Plurio propose 2 styles de chapeau
différents, avec un choix d’optiques
et d’accessoires. La version
“Originale” propose également
une finition bicolore du plus bel
effet.
•Les formes choisies, combinées au
système optique innovant et
performant de Plurio, donnent un
sens à l’espace et apportent un
sentiment de sécurité et de
bien-être. Le choix du type de
sources, diffusant une lumière
blanche ou plutôt dorée, permet de
créer différentes ambiances en
fonctions des lieux de vie à éclairer.
•L'éco-conception de la lanterne est
garant de la réduction des
nuisances lumineuses, de la
consommation d’énergie et
des émissions de CO2.
•Gamme de supports dédiés Gamme complète de supports et
de mâts, pour une intégration
harmonieuse.
4m
3m
Matériaux et finitions
Chapeau et embase en aluminium,
finition peinture poudre gris argent
(proche RAL 9006) ou gris argent et gris
foncé (proche RAL 7043) en version
bi-colore.
Vasque : polycarbonate clair
traité anti-UV avec prismes
anti-éblouissement
Réflecteur : ABS blanc haute réflectivité
(version HID). Miroirs (version routière) :
aluminium anodisé haute réflectivité. Vis
de fixation : acier inoxydable
2m
1m
Ø564
567
219
Tubois
Pallas Park
Pallas Cruciforme
Original
Ø60
Scx: 0.070m2
| Plurio | 81 |
Gamme de lanternes décoratives
combinant développement durable
et bien-être dans les espaces
résidentiels et urbains
Christian IV
www.thornlighting.fr/CHIV
| Christian IV | 83 |
`
Christian IV
www.thornlighting.fr/CHIV
3,5m
Une lanterne à haute efficacité
énergétique qui combine design,
performance et robustesse pour les
rues résidentielles et les chemins
piétonniers
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d'aluminium, finition
peinture poudre gris anthracite
(proche RAL7024). Autre couleur RAL
sur demande
Vasque: semi-bombée en
polycarbonate clair traité anti-UV
4m
3m
2m
1m
220
423
588
220
Pallas Cruciforme
Evasé Evolutif
Original
616
| Christian IV | 85 |
•Optique LED d'une puissance
de 32W / 2500 lm, procurant
une lumière blanche confortable
(4200K)
•Réflecteur asymétrique optimisé
pour un éclairage performant
réduisant les nuisances lumineuses
•Limitation de l'éblouissement Avenue D2 LED
www.thornlighting.fr/AVD2
| Avenue D2 LED | 87 |
`
Coudekerque (59)
Avenue D2 LED
www.thornlighting.fr/AVD2
Lanterne portée élégante,
performante et non éblouissante,
offrant un éclairage unique et très
confortable
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d’aluminium.
Couvercle : aluminium repoussé.
Finition : peinture poudre gris
anthracite (proche RAL 7043).
Enjoliveur : polycarbonate métallisé
aspect cuivre ou acier inoxydable,
recouvert d’un vernis spécial pour
prévenir le vieillissement et préserver
l’aspect brillant d’origine.
Diffuseur : polycarbonate clair antiUV avec prismes anti‑éblouissement.
Réflecteur et miroirs (distribution
routière) : aluminium anodisé à haute
réflectivité.
Visserie : acier inoxydable
Ø596
732
Ø60
Ø76
| Avenue D2 LED | 89 |
•Choix entre 2 distributions
lumineuses : routière ou
symétrique
•Coûts d’exploitation réduits
avec une durée de vie de
100 000 heures en mode
bi-puissance (à 25° C avec
70 % de maintien de flux)
•Famille complète avec
mâts coordonnés, bornes et
appliques murales
Avenue F2
www.thornlighting.fr/AVFL
| Avenue F2 | 91 |
`
Acigné (35)
Avenue F2
www.thornlighting.fr/AVFL
Conseil Général de Chartres (28)
3,5m
Lanterne décorative au design
intemporel, pour l'éclairage des rues,
parcs, jardins et zones résidentielles
4m
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d'aluminium LM6
Couvercle : aluminium repoussé
Finition externe : peinture poudre
gris anthracite (proche RAL 7043)
Finition interne : blanc RAL 9016
Vasque : PC clair anti-UV
Miroirs (distribution routière) :
aluminium anodisé à haute
reflectivité
Visserie : acier inoxydable
3m
2m
1m
Ø700
500
Pallas Cruciforme
Pallas Dorique
Tubois
| Avenue F2 | 93 |
•Disponible en version LED
(jusqu'à 40W) ou pour lampes à
décharge (jusqu'à 100W)
•Choix entre 2 distributions
lumineuses : routière ou
symétrique
•Réduction de puissance de série
pour optimiser la consommation
électrique
•Famille complète avec version
murale et mâts assortis
Legend
www.thornlighting.fr/LGNC
| Legend | 95 |
`
Legend
www.thornlighting.fr/LGNC
Schwindratzheim (67)
4-6m
•Esthétique soignée avec ses
4 bras en versions portée et
suspendue pour un ensemble
harmonieux
•Compatible avec les sources
traditionnelles et les sources
de dernière génération (LED
et CosmoWhite®). Possibilité
de retrofit des lanternes
existantes
•Solutions d’économies d’énergie
supplémentaires avec la réduction
de puissance autonome, et la
gradation en Dali
•Lanterne portée pour
emmanchement Ø 60 mm de
série et disponible avec ou
sans dôme supérieur lumineux
6m
5m
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d’aluminium,
peinture poudre gris anthracite sablé
(proche RAL 7043)
Fermeture : verre plat trempé
Réflecteur : aluminium anodisé à
haute réflectivité (version HID)
4m
3m
446
446
332
2m
999
89
60
Legend portée
446
34
446
85
357
1004
562
Tubois
Pallas Dorique
Pallas Cruciforme
134
Legend suspendue
| Legend | 97 |
Lanterne de style classique portée ou
suspendue, avec une optique à haute
performance
Legend
www.thornlighting.fr/LGNC
6m
5m
4m
3m
2m
Eiffel
| Legend | 99 |
4-6m
Eiffel
EP 145
www.thornlighting.fr/EP14
| EP 145 | 101 |
`
EP 145 LED Bougival (78)
EP 145
www.thornlighting.fr/EP14
EP 145 sur mât Saint-Mandé, Place Charles Digeon, Saint-Mandé (94)
3,5m
•Lanterne traditionnelle de
finition noire ou cuivre véritable,
avec mâts, crosses et consoles
assortis pour une intégration
parfaite dans l’environnement
•Compatible avec les sources
LED et les lampes à décharge •Version avec optique routière
performante, efficace, limitant
éblouissement et évitant la
lumière intrusive.
•Coûts d’exploitation réduits grâce
à longue durée de vie des LED,
supprimant les besoins de
remplacer les lampes traditionnelles
•Installation simple et rapide
en montage porté ou suspendu,
afin de répondre aux différentes
applications urbaines et
résidentielles.
4m
3m
Matériaux et finitions
Corps de la lanterne : acier
inoxydable, finition noire (RAL 9005)
ou cuivre traité spécialement contre
la corrosion
Chapeau : GRP/Polyester - finition
noire (RAL 9005) ou cuivre
Joint : EPDM
Fermeture :
- version LED : verre trempé ép. 5 mm
- version HID : vasque claire ou
vasque goutte d’eau en acrylique
2m
1m
Ø27
767
944
420
Pallas Dorique
Tubois
Pallas Cruciforme
420
EP 145 portée
EP 145 suspendue
| EP 145 | 103 |
Une lanterne de style XIXe offrant
une solution d’éclairage moderne,
durable et efficiente pour la
rénovation des zones rurales et des
quartiers historiques
Areaflood
www.thornlighting.fr/AFLD
10-14m
14m
12m
10m
8m
6m
•2 tailles de projecteur avec
une large gamme de puissances
(jusqu'à 600 W)
•Système optique avec visière
intégrée permettent un contrôle
précis du flux et une réduction des
nuisances lumineuses (0 cd à 90°)
•Réduction de puissance autonome
et système à rallumage à chaud
en option
•Nombreux accessoires optiques
(filtres de couleur, grille de
défilement, grille de protection) et
accessoires de fixation (crosse pour
montage en top, fourche
décorative)
•Egalement compatible avec les
applications en intérieur
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d’aluminium
AS12, finition peinture poudre
gris anthracite
Joint : silicone
Charnières : PA 6.6 chargé de
20% de fibre de verre
Boîtier appareillage : PA 6.6
chargé de 30% de fibre de verre
Fermeture du boîtier appareillage :
polypropylène
Réflecteur : aluminium pré-anodisé
à haute réflectivité
Fermeture : verre plat trempé ép. 5mm
Accessoires : cadre en métal,
même finition que le corps
Filtres : verre colorés teintés dans la
masse
| Areaflood | 105 |
Projecteurs multi-usages offrant
un contrôle et une performance
optique de qualité supérieure
Olsys Area
www.thornlighting.fr/OSYS
10-14m
Projecteurs LED durables, polyvalents
et performants, pour l’éclairage de
grands espaces extérieurs et intérieurs
14m
12m
10m
| Olsys Area | 107 |
•Large gamme avec 2 tailles,
4 puissances et 2 températures de
couleur. 3 possibilités de montage
avec une inclinaison réglable de
-90° à +90°
•Coût global réduit avec un système de gestion thermique
optimisé, permettant une longue
durée de vie s’étendant jusqu’
à 80 000 heures à 25° avec 70%
de maintien de flux
•Fonderie d’aluminium robuste
à l’épreuve du temps IP66/IK08,
avec une protection contre les
surtensions de 10 kV
•Design minimaliste de luminaires,
mâts et crosses coordonnés aux
autres luminaires de la gamme
Olsys, pour une intégration
parfaite dans l’environnement
•Solution complète pour un plan
lumière, avec Olsys Street et Olsys
Illum, couvrant l’éclairage de
façades, des parkings ou encore
des voies d’accès.
Olsys Area2 peut également être
utilisé à l’intérieur de grands halls.
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d’aluminium (AS9U)
peinture poudre gris argent
(proche RAL 9006)
Fermetures : polycarbonate clair traité
anti-UV (taille 1) ou verre plat trempé
(taille 2)
Optiques: polycarbonate (taille 1)
ou micro réflecteurs en aluminium
anodisé à haute réflectivité (taille 2)
Visserie : acier inoxydable
8m
6m
505
330
50 Ø9
Ø7
Ø9
50
280
50
4343
Ø9
Ø7
330
Scx: 0.07m2
Ø8
337
76Ø10
280
Ø10
130
Ø8
505
130
Scx: 0.07m2 337
Olsys 1 Area
Ø7
4343
Scx: 0.07m2
Ø8
Ø10
505
Ø8
337
76
225
Ø7
4343
505
Ø8
Ø7
50
225
280
50
330
225
Ø7
76
50
505
330
505
330
330
Scx: 0.17m2
Olsys 2 Area
Ø8
130
Scx: 0.17m2
Scx: 0.17m2
Illuminations
Palais des Papes, Avignon (Conception Lumière et photo : Noctabene - Christophe Canadell)
Alumet
www.thornlighting.fr/ALUS
| Alumet | 111 |
`
Allée Robert Doisneau, Boulogne-Billancourt (92)
Alumet
www.thornlighting.fr/ALUS
Alumet Stage
Alumet Control Indirect Acigné (35)
3-4m
4m
Alumet Classic : Sécurité et guidage
visuel. Allumage instantané grâce aux
lampes fluorescentes T16. IRC>90.
Alumet Control Indirect : Confort sans
nuisance lumineuse (ULOR<3%). Jeu
d’anneaux de Fresnel dirigeant le flux
vers le bas. Effet décoratif.
3m
2m
Alumet Control Direct : Performance
et efficacité ULOR <2% - Coupe-flux
180° ajouré réduisant les nuisances
lumineuses de voisinage.
Matériaux et finitions
Diffuseur opale : acrylique résistant
aux chocs
Couvercle supérieur : fonte
d’aluminium
Colonne : aluminium extrudé
Coupe-flux décoratif : aluminium
Couvercle/Colonne/Coupe-flux :
finition peinture poudre gris sablé 150
(proche RAL 9006).
Autres couleurs RAL sur demande.
1m
Ø 200
1250
3000/4000
300
400
MPL
Alumet Stage Place de la République, Rennes (35)
| Alumet | 113 |
5m
Famille de colonnes lumineuses
élégantes qui procurent de nuit une
ambiance lumineuse confortable,
et constituent de jour un mobilier
urbain esthétique. Sa ligne pure
lui assure présence et discrétion
dans l’environnement. Equipée de
sources classiques ou LED, sa tête
lumineuse opale ou transparente
diffuse une lumière blanche douce
non-éblouissante, crée un éclairage
vertical sécurisant pour les piétons et
permet d’inventer des effets lumineux
(Alumet Stage).
Contrast 2 LED
www.thornlighting.fr/CON2
| Contrast 2 LED | 115 |
`
Théatre Le Phénix, Valenciennes (Conception Lumière : Concepto)
Contrast 2 LED
www.thornlighting.fr/CON2
Pont d'Avignon (84), (Conception Lumière et photo : Noctabene)
Musée de la Céramique, Sèvres (92) (Conception Lumière et photo : Concepto)
| Contrast 2 LED | 117 |
Collection Contrast 2 LED
Contrast 2 LED
www.thornlighting.fr/CON2
6m
Contrast M
5m
Contrast M
4m
Contrast S
3m
Contrast S
2m
Collection Contrast 2 LED
Contrast L
Contrast L
Contrast L
Contrast M
Contrast S
Contrast M
Projecteurs compacts et discrets
offrant de puissants faisceaux
lumineux avec de nombreux effets,
grâce aux différentes distributions
combinées à une large gamme
d’accessoires
• Design compact avec
alimentation et carte DMX
intégrées (sauf pour la taille S)
• Disponible en 3 tailles (Small,
Medium et Large) avec un
grand choix de couleurs de
LED, de distributions lumineuses,
et d’accessoires
• Flux lumineux réglable
manuellement sur les projecteurs
de taille Medium & Large, afin
d’ajuster l’intensité sur site
• Choix entre différents filtres
holographiques permettant de
sculpter la lumière et de créer
des effets statiques ou
dynamiques sans perte
de flux, tout en limitant
l’éblouissement
Matériaux et finitions
Corps et fourche : fonderie
d’aluminium, finition peinture poudre
gris argent (proche RAL 9006
Fermeture : verre trempé ép. 4 mm
Joint d’étanchéité : EPDM
Visserie : acier inoxydable.
62
185
26
51
117
Taille S
314
311
53
106
Boîter d'alimentation
Contrast 2 LED sur mât (vue de dessus)
| Contrast 2 LED | 119 |
4-6m
Contrast 2 LED
www.thornlighting.fr/CON2
14m
12m
Contrast L
10m
Contrast M
8m
6m
10-14m
95
355
Contrast L
Contrast L
57
70
195
Taille M
405
57
70
295
Taille L
Contrast S
Contrast S - Détail
| Contrast 2 LED | 121 |
95
`
Qba
www.thornlighting.fr/QBAL | www.thornlighting.fr/QBLD
| Qba | 123 |
`
Le projecteur Qba se caractérise
par sa forme cubique, compacte
et sobre, qui assure sa discrétion
lorsqu’il est installé sur site, d’autant
plus que sa fourche de fixation
est masquée par ses flancs. Il est
la solution LED idéale pour les
illuminations de proximité des
façades et la mise en valeur des
monuments et détails architecturaux.
Ses versions monochromatiques
ou RGB Fullcolor et la possibilité
de pilotage DMX permettent de
mettre en oeuvre de multiples
effets lumineux. Un large choix
d’accessoires permet de travailler,
modeler, modifier le faisceau afin
d’ajouter couleurs et effets lumineux
aux projets.
Matériaux et finitions
Corps, cadre et accessoires en
fonderie d’aluminium. Finition
peinture poudrée gris texturé
(proche RAL 9007).
Visserie en acier inoxydable.
Fermeture en verre trempé.
Accessoires superposables :
grilles de protection et de défilement,
visière, volets de cadrage, filtre
réchauffeur, réfracteurs.
234
173
264
203
40
40
139
139
199
229
146
212
146
212
66
66
Palais des Papes, Avignon (Conception Lumière et photo : Noctabene - Christophe Canadell)
229
229
208
35 35
208
35 35
7x10 Ø16.5 Ø7
7x10 Ø16.5 Ø7
Taille 1 Qba
Taille 2 (Qba LED)
Olsys Illumination
www.thornlighting.fr/OSYI
• Ne nécessite pas d’accessoires
complémentaires
• Inclinaison réglable de
-90°/+90°, pour ajuster
l’éclairage exactement comme
vous le souhaitez
• Coût global réduit avec un
système de gestion thermique
optimisé, permettant une longue
durée de vie s’étendant jusqu’à
80 000 heures à 25° avec 70%
de maintien de flux
• Fonderie d’aluminium robuste à
l’épreuve du temps, IP66/IK08,
avec une protection contre les
surtensions de 10 kV
• Possibilité d’installation sur un
même mât avec d’autres
luminaires de la gamme
Olsys, pour créer différents types
d’éclairage, avec une esthétique
coordonnée se fondant dans
l’architecture
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d’aluminium (AS9U)
peinture poudre gris argent (proche
RAL 9006)
Fermeture : polycarbonate clair traité
anti-UV (taille 1)
Optique : polycarbonate
Visserie : acier inoxydable
330
330
50
50
225
Ø7
Ø9
Ø7
4343
Scx: 0.07m2
280
| Olsys Illumination | 125 |
Projecteur LED discret, durable et
performant pour créer des effets
d’éclairage décoratifs
`
Satin
www.thornlighting.fr/SATN
| Satin | 127 |
`
Réglette linéaire discrète, pour une
illumination performante et efficace
des façades.
•Section réduite, invisible sur site
•Choix de distributions lumineuses,
de couleurs de LED et de
longueurs de réglettes
•Installation juxtaposée pour
un faisceau lumineux uniforme
•Livrée pré-câblée avec driver
intégré pour une installation
simple et rapide
Matériaux et finitions
Corps : aluminium anodisé
Embouts : plastique gris
Fermeture : PC anti-UV
Câble d'alimentation : H05 RNF
Joint d'étanchéité: EPDM
Patères : acier inoxydable 304L
Autres couleurs RAL, couleurs de LED
et longueurs spéciales sur demande.
Musée d'Orsay Emmarchement, Paris (Conception Lumière : Agence ON)
56
93
663
34
983
1303
Haline2
www.thornlighting.fr/HALN
Réglette linéaire discrète avec visière
pour l'illumination de façade en
limitant l'éblouissement
Matériaux et finitions
Corps : aluminium extrudé anodisé,
finition peinture gris aluminium
(proche RAL 9007)
Embouts : fonderie d’aluminium
anodisé finition peinture gris
Patères : fonderie d’aluminium
anodisé finition peinture gris
Fermeture : verre trempé
Précâblage IN/OUT : câble
H05RN-F 2 x 1mm² lg.0,35m
645
688
43
122
103
70
71
| Haline2 | 129 |
•Design discret pour une
intégration aisée dans tous les
types d'architectures
•Gamme pré-câblée IN/OUT
pour une installation simple
et rapide
•Livré avec une visière
permettant d'éviter
l'éblouissement
E/Fact Slim
www.thornlighting.fr/EFCT
| E/Fact | 131 |
`
Ile Monsieur – Saint Cloud (92)
E/Fact
www.thornlighting.fr/EFCT
Eglise de Chambly (60)
Matériaux et finitions
Corps en fonderie d’aluminium,
finition gris anthracite – Collerette
en acier inoxydable ou aluminium
finition peinture poudre alu – Glace
de fermeture en verre trempé, finition
sablée ou semi sablée.
Visserie en acier inoxydable.
Pot d’encastrement en
polypropylène.
Compatible avec la nouvelle
norme concernant la température
de contact des luminaires, dans les
lieux accessibles au public. LED de
couleur blanc chaud, blanc froid ou
bleue.
OK
OK
OK
OK
Ile Monsieur – Saint Cloud (92)
Ø 120
Ø
3
Ø
5
115
115
370
280
5
5
116
Ø
210
88
115
130
103
Ø
190
320 x 240
Ø
265
325
Ø
340
400
110
Taille 1
E/Fact LED
Taille 2
E/Fact Slim
Taille 3
| E/Fact | 133 |
Petit par la taille, grand par la
performance ! Telle pourrait être la
devise de la gamme d’encastrés de
sol E/Fact Slim : sa faible profondeur
d’encastrement facilite sa mise en
oeuvre, tandis que les technologies
modernes qu’elle intègre (LED,
appareillages électroniques) lui
assure des performances et une
efficacité exceptionnelles.
E/Fact est la solution idéale pour
le balisage et les illuminations. La
liste des variantes laissent deviner
la polyvalence de cette gamme :
trois tailles, forme ronde ou carrée,
faisceau symétrique ou asymétrique,
intensif ou diffus, fermeture en verre
sablée ou semi-sablée, choix des
sources. Cette nouvelle génération
d’encastrés complète la gamme
E/Fact déja célèbre et reconnue
pour ses performances.
Mica
www.thornlighting.fr/MICA
| Mica | 135 |
`
Mica
www.thornlighting.fr/MICA
Parc du Château des Longues Allées, Montauban (82)
Matériaux et finitions
Corps en fonderie d’aluminium,
finition noire.
Collerette en fonderie d’aluminium
ou en acier inoxydable finition
peinture alu.
Fermeture en verre trempé sablé,
semi-sablé ou clair.
Réflecteur en aluminium.
Visserie en acier inoxydable.
Pot d’encastrement en
polypropylène.
Compatible avec la nouvelle norme
concernant la température de
contact des luminaires, dans les lieux
accessibles au public.
OK
OK
OK
OK
Hotel Dieu, Belleville
235 (RS)
222 (AL)
235 (RS)
222 (AL)
36
491
180
320
250
Mica A
315
3
Mica I
113
103
298
196
175
175
187
200
165
153
103
3
187
3
Mica B
235
222
153
222
3
Mica Slim SST
236
208
175
175
237
237
195
298
Mica Slim ST
195
298
Ø375
Mica Slim I
3
499
180
180
324 x 324
312 x 312
35
36
488
508
315
300
3
235 (RS)
36
Mica Slim AT
| Mica | 137 |
Avec la gamme d’encastrés de sol
Mica, les illuminations deviennent
un jeu d’enfants. Particulièrement
résistant, Mica supportera le
passage de véhicules. Ses quatre
versions, avec des tailles et des
puissances croissantes, assurent de
toujours disposer du bon produit
pour la bonne application, quel
que soit l’effet lumineux recherché :
balisage, éclairage d’accentuation,
mise en lumière des végétaux,
illumination de statues, de structures,
de façades de bâtiments et
d’édifices. Grâce à la variété de
sources, d’optiques, d‘accessoires et
de finitions, le succès est garanti !
Linn
www.thornlighting.fr/LINN
Gamme complète d’encastrés
muraux modulaires offrant un vaste
choix pour tous les types d’éclairage
d’allées
Matériaux et finitions
Corps : fonderie d’aluminium
EN AB 47100
Finition peinture poudre gris
anthracite (proche RAL 7043)
Fermeture : verre trempé, ép.6 mm
pour les modèles carrées et ép.8 mm
pour les modèles rectangulaires
Pot d’encastrement : polypropylène
avec 40 % de talc
Livré avec protection de chantier en
polystyrène
Joint d’étanchéité : Dutral
Visserie : acier inoxydable
74
106
102
229
73
19
9
| Linn | 139 |
•La conception modulaire
offre une vaste gamme de
possibilités d’éclairage
•Intégré à un corps compact
pour une intégration facile
au boîtier encastré
pré-commandé
•Forme carrée ou
rectangulaire avec un
choix de quatre modèles
de cadre adaptés à tous les
environnements
Axyl
www.thornlighting.fr/AXYL
Projecteurs muraux compacts, créant
d’impressionnants effets lumineux sur
les façades
Matériaux et finitions
Corps : fonte d’aluminium
EN AB 47100 finition peinture gris
anthracite sablé
Fermeture : verre trempé, ép.4 mm
Support de fixation : polycarbonate
Joint d’étanchéité : silicone
Visserie : acier inoxydable
14
50
40
97
100
43
29
3
120
74
74
| Axyl | 141 |
•LED à haute performance offrant
un bon espacement, pour des
effets lumineux remarquables
•Choix entre 4 effets lumineux
•Projecteurs intégrant tous les
composants dans un même boîtier
•Boîtier cubique compact
s’intégrant aisément dans son
environnement
Cesar
www.thornlighting.fr/CESA
| Cesar | 143 |
`
César est un projecteur mural pour
les illuminations de façades, assurant
un éclairage à la fois décoratif et
fonctionnel. Sa forme cylindrique
verticale sobre s’harmonise aux
faisceaux lumineux descendants et/
ou ascendants qu’il dessine sur la
façade. Le large choix de sources et
d’accessoires permet des mises en
lumière de qualité, avec des effets
intensifs ou diffus, symétriques ou
asymétriques, éventuellement colorés.
Des versions à LED complètent la
gamme et apportent de nouveaux
arguments : faisceau coloré intensif
avec faible consommation et longue
durée de vie.
Mairie de Lavaur (81)
Matériaux et finitions
Corps cylindrique et socle mural
rectangulaire en fonderie
d’aluminium, finition gris
anthracite texturé.
Glace de fermeture en verre trempé.
Réflecteur orientable en aluminium.
Visserie en acier inoxydable.
Faisceau unidirectionnel ou
bidirectionnel avec allumages
indépendants.
Accessoires : filtres colorés, verres
sablés, lentilles, grilles de défilement.
75
75 Ø 200
70 Ø140
75
70 Ø140
315
140x75
Taille 1
235
445*
160x95
155x80
140x75
450
Ø 250
550
550
55 Ø 90
55 Ø 90
155x80
75
Ø 250
Ø 200
445
450
160x93
160x97
160x97
235
* 310 - QPAR 30
* 560 - 70W HST
Taille 2
Taille 3
Taille 4
EyeKon
www.thornlighting.fr/EYKL
| EyeKon | 145 |
`
Hublot IP65 anti-vandale
•IP65, fonte d'aluminium
•Conçu pour diffuser la
lumière latéralement, ce
qui permet un plus grand
espacement sans zone
d'ombre
•Collerette, grille, visière et
visière halo
•Version LED performante
(jusqu'à 1500lm) disponible avec
détection intégrée et fonction
corridor en option
Matériaux et finitions
Corps et accessoires (collerette,
grille et visière) : fonte
d’aluminium
Diffuseur : polycarbonate opale
Réflecteur : aluminium
Joints : caoutchouc mousse
silicone extrudé
Vis antivandale, clé Torx fournie
avec chaque luminaire
1381
1415
300
386
453
120
153
Orus
www.thornlighting.fr/ORUS
| Orus | 147 |
`
Enfin une nouvelle façon de
concevoir une installation
d’éclairage ! Orus est un luminaire
d’éclairage routier innovant à
faisceau rasant, avec une installation
à faible hauteur (0,90 m). Il est
désormais possible d’imaginer une
route éclairée sans mât, où une
lumière rasante assure un éclairage
performant, efficace, confortable,
avec une consommation d’énergie
minimale et des opérations
d’installation et de maintenance
simplifiées. Orus permet de répondre
aux projets pour lesquels les
installations d’éclairage classiques
(avec mât, crosse et lanterne)
s’avèrent inadaptées, y compris
en millieu urbain. Ses différentes
configurations d’installation
contribuent à son intégration : bornes
en acier peint, bois ou
béton Ductal.
Matériaux et finitions
Corps en fonderie d’aluminium,
finition gris RAL 9006. Vasque en
polycarbonate avec traitement
antirayures. Réflecteur en aluminium.
Visserie antivandale en acier
inoxydable. Fixation sur fourche ou
sur borne.
68
193
475
540
11.94˚
5.06˚
781
200
310
150
Borne bois
Fourche
193
193
960
955
453
474
353
900
230
250
252
474
252
200
230
353
150
Borne béton Ductal®
Rangueil, Toulouse
540
463
200
Ø22
100
13
252
170x70
Borne acier
Borne Tea
www.thornlighting.fr/TEA1
| Borne Tea | 149 |
`
Borne élégante et robuste,
agrémentant les espaces urbains
•Design contemporain
s'intégrant aisément dans son
environnement
•Matériau robuste, à l'épreuve
du temps avec une résistance
aux chocs IK10, pour lutter
contre le vandalisme
•Distribution asymétrique
performante compatible
avec l'arrété interministériel
sur l'accessibilité handicapés
(PMR) et ULOR = 0%
réduisant les nuisances
lumineuses
•LED efficientes nécessitant
peu de maintenance, grâce à
leur longue durée de vie
Seichebrières (45)
Matériaux et finitions
Corps : acier inox finition peinture
noire RAL 9005
Embase : acier électrozingué
Diffuseur : polycarbonate clair
ép. 5 mm
Ø201
Ø201
122
320
976
522
396
80
Ø11
500/800
113
Ø108
MPL
MGR 500/800
Borne Promenade
www.thornlighting.fr/PMLD
Matériaux et finitions
Tête et corps en fonderie
d’aluminium.
Finition gris anthracite texturé.
Cône supérieur et diffuseur en
polycarbonate.
ø250
1150
ø250
325
ø124
ø13
ø250
600
| Borne Promenade | 151 |
Force et harmonie se dégagent
de cette borne grâce à son
design simple et épuré. Cet
éclairage fonctionnel en lumière
blanche, contribue au confort des
piétons grâce à une répartition
lumineuse optimisée et uniforme
sans éblouissement. Les versions
LED offrent des possibilités de
personnalisation en terme de
couleurs, la fiabilité et des coûts
d’exploitation réduits. Promenade
LED se décline en version borne ou
parapet. Elle représente la solution
“sécurité efficiente” dans les espaces
où un allumage franc avec 100% du
flux est nécessaire.
Borne Adelie
www.thornlighting.fr/ADLB
•Taille "SLIM" élancée avec
distribution lumineuse
compatible avec l'arrêté
interministériel sur l'accessibilité
handicapés (PMR)
•Taille "WIDE" plus ramassée
rappelant les installations
portuaires et assurant un guidage
visuel très confortable
•Identité visuelle avec un cerclage
de couleur rouge, vert ou bleu en
option
•Matériaux robustes compatibles
avec le bord de mer et offrant une
haute résistance aux chocs IK10
pour les zones sensibles
•Réduction de puissance de série
désactivable selon les besoins
pour les fortes puissances
Matériaux et finitions
Tête et corps : aluminium, finition
peinture poudre gris anthracite
(proche RAL 7043)
Diffuseur : polycarbonate semiopale anti-UV
Ø333
127
414
80
Ø250
Ø320
31
Ø16
200
Version wide
Ø234
107
1017
910
31
Ø16
150
Version slim
Ø160
Ø247
541
| Borne Adelie | 153 |
Le design sobre et élégant de la
borne ADELIE permet de faciliter
son intégration dans de nombreux
espaces.
Borne D-CO LED
www.thornlighting.fr/DCOB
•Lumière blanche non
éblouissante, avec diffuseur
en polycarbonate semi-opale
anti-UV
•Adaptée à de nombreuses
applications piétonnes grâce
à ses performances et ses
2 hauteurs (1m et 0,7m)
•Durée de vie de 60 000
heures (à 25° avec 70% de
maintien de flux) réduisant
ainsi les frais de maintenance
•Fixation par une semelle
recevant 4 tiges de scellement
(non fournies)
Matériaux et finitions
Tête et corps : aluminium, finition
peinture poudrée grise anthracite
(proche RAL 7043)
Diffuseur : polycarbonate semi-opale
anti-UV
Ø153
174
36
700/1000
Ø230
Ø15
Ø150
140
| Borne D-CO LED | 155 |
Borne intemporelle offrant un guidage
visuel confortable
Contrôle de l'éclairage
Eteindre c’est ne plus consommer!
Bien sûr c’est efficace mais au
détriment de la sécurité. Le
savez-vous ?
• La réduction de puissance,
• La détection de présence,
La LED présente un atout
majeur: Un allumage
instantané avec 100% de la
lumière disponible. C’est une
lumière rassurante
Son rendu des couleur, bien
supérieur à celui des lampes
traditionnelles, participe à
l’embellissement de nos
centres villes.
Des solutions centralisées,
permettant de gérer l’éclairage
d’une rue, d’un quartier, d’une ville
assurant le suivi des consommations
et la planification des interventions
de maintenance grâce à un retour
de l’information vers un poste de
contrôle centralisé.
| Contrôle de l'éclairage | 157 |
permettent de répondre aux règles
de sécurité ainsi qu’aux
exigences normatives tout
en réalisant des économies
d’énergie.
Réduction de puissance
Première étape vers la gestion d’éclairage, le fonctionnement en réduction de
puissance des lanternes assure un niveau d’économie d’énergie compris entre
20 et 40 %.
Pleine puissance :
100% du flux lumineux
Régime réduit :
50% du flux lumineux
50% de réduction de la lumière, horloge intégrée avec
ajustement automatique
Point milieu de la nuit
Eté
BP7 = 7 heures
(3h avant / 4h après point milieu)
BP8 = 8 heures
(3h avant / 5h après point milieu)
Hiver
100%
50%
16h00
Heures
9h00
Détection de présence
Grâce à la souplesse des LED et à l’utilisation de la détection de présence,
il est désormais possible d’agir sur l’éclairage public en fonction de la
fréquentation des lieux.
Nous proposons deux modes de fonctionnement : Allumage / Extinction ou
passage d'un éclairage de veille à la pleine puissance. Grâce aux différents
mode de détection : infrarouge ou hyper-fréquence, nos solutions permettent
de répondre à l’ensemble de vos besoins.
Présence non détectée :
le luminaire est en mode veille
Passage d'un éclairage de veille à la pleine puissance
Solution à privilégier, cette fonction permet de conserver en
permanence un niveau d’éclairement minimum, apportant un sentiment
de sécurité.
Lors de la détection d’une présence, le niveau d’éclairement
passe instantanément à son maximum pour des déplacements
en toute sécurité.
Luminaire avec cellule intégrée
| Systèmes de gestion | 159 |
Legend LED sur manchon détecteur
Présence détectée :
le luminaire s'allume à 100%
Flux lumineux
Temporisation
Niveau haut
100%
Réglable sur site
de 5 s à 15mn
Niveau bas
30%
2s
Début de détection
30s
Fin de détection
Systèmes de gestion
d'éclairage centralisée
4
3
1
2
5
1
Autoroute/voie principale
2
Variation de l’intensité de l’éclairage conformément aux
règles de circulation
Aire de jeu
Fonctionnement à puissance maximale pendant les heures
de jeux peut également signaler que l’heure de fermeture
approche
Exemple de programme d’éclairage
100%
Exemple de programme d’éclairage
24
2
Heures
4
6
8
Tableau de performance
0%
20
Exemple de programme d’éclairage
100%
Puissance de la lampe
Puissance de la lampe
22
Centre-ville/zone piétonne
Variation de l’intensité de l’éclairage tout en le maintenant
à un niveau satisfaisant, garantissant le confort et la sécurité
des personnes
100%
Puissance de la lampe
0%
20
3
22
24
2
Heures
4
6
Tableau de performance
Économies d’énergie
��
Économies d’énergie
Économies sur les coûts de maintenance
��
Économies sur les coûts de maintenance
Confort et sécurité
��
Confort et sécurité
8
0%
20
22
24
2
Heures
4
6
8
Tableau de performance
��
��
��
Économies d’énergie
��
Économies sur les coûts de maintenance
��
Confort et sécurité
��
Thorn propose des solutions complètes de télégestion permettant le contrôle
et la supervision à distance des installations d'éclairage.
| Systèmes de gestion | 161 |
Que ce soit des installations d'éclairage publique, d'illuminations ou
des installations privées, vous trouverez toujours une solution adaptée
à vos besoins. Vous réaliserez alors d'importantes économies (énergie,
maintenance).
6
Exemple d'installation gérée par courant porteur
Exemple d'installation gérée par Radio-Fréquence
4
Illumination
5
Système d’une grande souplesse d’utilisation permettant
d'adapter facilement la durée de fonctionnement en
fonction des événements
Docks/zone industrielle
Possibilité de lier le niveau d'éclairement au planning des
livraisons. Permet également de reprendre le contrôle à
tout moment
Exemple de programme d’éclairage
Exemple de programme d’éclairage
24
2
Heures
4
6
Tableau de performance
Économies d’énergie
8
0%
20
Puissance de la lampe
22
24
2
Heures
4
6
8
Tableau de performance
��
Exemple de programme d’éclairage
100%
Puissance de la lampe
22
Parc d’activité/campus
Le système accompagne les travailleurs aux heures de pointe
et participe à la sécurisation de la zone pendant la nuit
100%
Puissance de la lampe
100%
0%
20
6
Économies d’énergie
Économies sur les coûts de maintenance
��
Économies sur les coûts de maintenance
Confort et sécurité
��
Confort et sécurité
0%
20
22
24
2
Heures
4
6
8
Tableau de performance
��
��
��
Économies d’énergie
Économies sur les coûts de maintenance
Confort et sécurité
��
��
��
Eclairage architectural
dynamique
Animer les espaces urbains, faire danser la lumière au travers des
changements de couleurs, avec l’air du numérique, l’éclairage invente de
nouvelles mises en scène lumineuses.
Créer des émotions, les transmettre, grâce aux dispositifs électroniques de
commande, le mélange de couleurs est géré dans le dosage et dans le temps.
La LED est la source de prédilection pour l’éclairage dynamique. Grâce aux
LEDs de type RGB le mélange des couleurs est réalisé à la source même de
la lumière.
Le protocole numérique : le DMX permet de créer et gérer des séquences
lumineuses à déclenchement programmable (calendaire)
Thorn propose une gamme complète de systèmes (Sensa…) adaptée à
toute dimension de projets. Les différents systèmes de liaison : filaire, radio,
Internet…permettent d’adapter la communication à la configuration du projet.
Un support technique est assuré tout au long du projet (de la conception à sa
mise en œuvre).
Siège de Bouygues Immobilier, Issy les Moulineaux (92)
(photos : Laurent Zylberman - Graphix Images)
| Systèmes de gestion | 163 |
Musée de la Céramique, Sèvres (92), (Conception Lumière : Concepto)
Gare d'Evry-Courcouronnes (91), (Conception Lumière et photos Agence Luminocité)
Remerciements
Avec nos remerciements à toutes les
personnes ayant contribué aux photos
et aux informations reproduites dans
cette publication
Création et réalisation technique
Global Marketing Communications
Imprimeur
BULU GmbH
www.bulu.at
Photogravure
Juice Creative
www.juicecreative.co.uk
Photographe
Ad’hoc
Alain-Marc Oberlé
Areanow Studio
Piero Baguzzi
Fabio Baraldi
Stefano Battaglia
Xavier Boymond
Christophe Canadell (Noctabene)
Jean-Marc Charles
Pierre Crouzet
Matteo Dovesi
Patrick Dumas
Jean-Pierre Duplan
Giancarlo Faccin
Chris Gasgoigne
Joss Guest
Maurizio Imperato
Jean Lacombe
imarken/Jens Larsen
Francesco Mattia
Philippe Merie
François Migeon (8'18")
Roger Narboni
Alain-Marc Oberlé
Pascual Photographie
Nicole Paul
Michael Nissen Petersen
Pascal Plessis
Stig Rune
Richard Seymour
Studio 1+1
Hubert Taillard
Vincent Thiesson
Laurent Zylberman
Thorn développe et améliore ses produits en
permanence. Les descriptions, illustrations,
schémas et spécifications contenus dans cette
publication ne sont donnés qu’à titre indicatif
et ne sont pas contractuels. Thorn se réserve
le droit d’apporter toute modification aux
spécifications sans préavis ou sans l’annoncer
publiquement. Tous les produits fournis par
l’entreprise sont sujets aux conditions générales
de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir
un exemplaire sur simple demande. Toutes les
dimensions sont exprimées en millimètres et les
poids en kilogrammes sauf indication contraire.
Imprimée sur Luxo Light.
© Copyright Thorn Lighting.
All rights Reserved
Date de publication : 03/2014
Réseau commercial
Siège Social
Directeur Commercial France :
Frédéric ALLEGATIÈRE
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. : 01.49.53.62.62
Fax : 01.49.53.62.40
[email protected]
PARIS-CENTRE
Directeur : Yannick SAINLEZ
SUD-OUEST
Directeur : Daniel FLORIANI
Agence Commerciale Paris
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. : 01.49.53.62.62
Fax : 01.49.53.62.40
[email protected]
Département Grands Comptes et
Grands Comptes internationaux
Thorn Energy Solutions
Directeur : Gabriel ABDELHAKMI-GAISNE
Tél. : 01.49.53.62.62
Fax : 01.49.53.62.90
[email protected]
OUEST
Directeur : Eric BERTHOMMIER
Agence Commerciale Bordeaux
Parc d’activité Technoclub - Bât D
Avenue de la Poterie
33174 GRADIGNAN CEDEX
Tél. : 05.56.75.57.00
Fax : 05.56.89.28.93
[email protected]
Marketing et Grands Comptes
Distribution
Directeur : Yves KACZMAREK
Tél. : 01.49.53.62.62
Business Développement
Éclairage Extérieur
Directeur : Philippe VORAIN
Tél : 06.11.04.90.06
DOM-TOM
Secteur Antilles - Guyane Polynésie Française Saint Pierre et Miquelon
Rémy RIFLE
Tél. : 06.90.40.68.00
Fax : 05.90.25.38.88
[email protected]
Secteur Océan Indien Nouvelle Calédonie
Richard LEONARD
Tél. : 06.93.70.11.84
www.pefc.org
Agence Commerciale Nantes
40 boulevard de la Beaujoire
BP 82626
44326 NANTES CEDEX 3
Tél. : 02.28.01.92.92
Fax : 02.28.01.93.00
[email protected]
NORD-EST
Directeur : Pierre MARTIN
Agence Commerciale Lille
Bat G Les Tertiales
4 allée Pierre de Coubertin
Rue d’Iéna
59810 LESQUIN
Tél. : 03.20.62.16.62
Fax : 03.20.60.51.51
[email protected]
RHONE ALPES AUVERGNE
Directeur : Gilles CARAGE
Agence Commerciale
Genas Parc Affaires
11 rue André Citroën
BP 59
69743 GENAS CEDEX
Tél. : 04.72.47.33.33
Fax : 04.78.90.80.17
[email protected]
MÉDITERRANÉE
Directeur : Jean-Luc ALLEMAND
Agence Commerciale Marseille
Parc de la Robole - Bât A
13 rue Pierre Duhem
13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
Tél. : 04.42.39.41.50
Fax : 04.42.39.41.92
[email protected]
Site Internet:
www.thornlighting.fr
03/2014
Lumières Extérieures
Thorn Europhane
156 Boulevard Haussmann
75379 Paris Cedex 08
Tél : (33) 01 49 53 62 62
Fax : (33) 01 49 53 62 40
www.thornlighting.fr
[email protected]
Lumières Extérieures