ISO-MAILING - ISO

ISO-MAILING
Nouvelles du site de Saint-Gall
ISO-CENTER a engagé des renforts
Nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau directeur régional Est,
M. Wolfgang Gröber. Il reprend les activités de M. Stefan Gretler à la direction
régionale.
Vous pouvez joindre M. Gröber aux coordonnées suivantes:
Téléphone +41 (0)58 580 00 10, Mobile +41 (0)79 440 66 96
[email protected]
Wolfgang Gröber, 56 ans, a passé son enfance et habite dans le sud de l’Allemagne.
Ses plus de 28 ans d’expérience professionnelle dans le secteur de l’isolation en font
un spécialiste reconnu. Après sa formation de commerçant industriel, il a acquis de
vastes connaissances chez un fabricant d’isolant de renom. Ses activités en service de
vente interne et externe, comme conseiller technique ainsi que dans la gestion de
projet lui ont permis d’approfondir son savoir. Vous pouvez compter sur lui.
Magazine d’information d’ISO-CENTER AG
Edition #1 / Avril 2014
ISO-MAILING
Site de Bâle
ISO-CENTER AG
Wienstrasse 10
CH-4053 Bâle
Tél.
+41 58 580 00 30
Fax
+41 58 580 00 31
E-Mail [email protected]
Edition #1 / Avril 2014
Sujets de
cette édition:
Site de Dübendorf
ISO-CENTER AG
Im Schossacher 19
CH-8600 Dübendorf
Tél.
+41 58 580 00 40
Fax
+41 58 580 00 41
E-Mail [email protected]
C
a u sit e u e :
Nou ve
is t iq
d e lo g
entr e
Site de Saint-Gall
Page 2
Nouvelles du site de
Page 4
Saint-Gall
ISO-CENTER AG
Grubenstrasse 11
CH-3322 Urtenen-Schönbühl
Tél.
+41 58 580 00 20
Fax
+41 58 580 00 21
E-Mail urtenen-schoenbuehl
@isocenter.ch
Page 4
A paraître bientôt:
Le catalogue de produits
2014!
Adresse postale
ISO-CENTER SA
Case postale
CH-9015 Saint-Gall
www.isocenter.ch
[email protected]
Bâle
Zurich
Dübendorf
Saint-Gall
Lucerne
Neuchâtel
prise spécialisée
ues pour l’entre
Isolations techniq
duits
Catalogue de pro
Coire
UrtenenSchönbühl
Berne
Lausanne
Depuis 2013, ISO-CENTER a un collaborateur au service externe tout
spécialement pour la Romandie, M. Eric Gonthier.
M. Gonthier, 31 ans, a passé son enfance et habite dans le canton de Vaud. Après sa
formation professionnelle de base dans le secteur du bâtiment, il a suivi de nombreuses formations continues et accumulé une grande expérience «sur le terrain»
dans le conseil à la clientèle et la vente de
divers produits.
Votre contact dans la région:
Eric Gonthier
Mobile: +41 79 268 84 51
eric.gonthier@ isocenter.ch
ISO-CENTER AG
Eric Gonthier
CH-3322 Urtenen-Schönbühl
Page 4
ISO-CENTER_ISO-Mailing_1.2014_f.indd 1-2
Latest News
Bellinzona
Sion
Lugano
Site de Bâle
ISO-CENTER SA
Wienstrasse 10
CH-4053 Bâle
58 580 00 30
Téléphone: +41
58 580 00 31
Télécopie: +41
[email protected]
E-mail:
Site de Dübendorf
ISO-CENTER SA
19
Im Schossacher
CH-8600 Dübendorf
58 580 00 40
Téléphone: +41
58 580 00 41
Télécopie: +41
.ch
duebendor f@isocenter
E-mail:
its 2014
Catalogue de produ
Nouvelles de la Romandie
Genève
Site de Saint-Gall
ISO-CENTER SA
18
Mövenstrasse
CH-9015 St. Gallen
58 580 00 10
Téléphone: +41
58 580 00 11
Télécopie: +41
[email protected]
E-mail:
Nominée pour le Berner Sozialstern
En 2013, ISO-CENTER AG a été
nominée pour le Berner Sozialstern
(Etoile sociale bernoise). Ce prix est
décerné à des entreprises qui s’engagent
tout particulièrement pour l’intégration professionnelle de personnes ayant
des problèmes psychiques.
Nous n’avons pas gagné, mais nous
poursuivons notre engagement pour
une intégration fructueuse.
Autres informations sur les produits et les services:
www.isocenter.ch ou [email protected]
Schönbühl
Site d’UrtenenISO-CENTER SA
11
Grubenstrasse
hönbühl
CH-3322 Urtenen-Sc
58 580 00 20
Téléphone: +41
58 580 00 21
Télécopie: +41
isocenter.ch
urtenen-schoenbuehl@
E-mail:
1/2014
suissetec
014_r9.3mm_rz.indd
ISO_Produktekatalog_2
EDITORIAL
L’innovation, prémisse du succès
Chère lectrice, cher lecteur,
Nouvelles de
la Romandie
Site d’Urtenen-Schönbühl
M. Stefan Gretler se concentrera à l’avenir entièrement à la vente et à la conquête de
nouveaux domaines commerciaux. Nous lui souhaitons tout le succès possible dans
son nouveau champ d’activité. Les coordonnées de M. Gretler restent inchangées.
Sager et
ISO-CENTER
Page 3
Tél.
+41 58 580 00 10
Fax
+41 58 580 00 11
E-Mail [email protected]
Stefan Gretler
Page 1
Knauf Insulation
Technical Solutions
ISO-CENTER AG
Mövenstrasse 18
CH-9015 Saint-Gall
Wolfgang Gröber
Editorial
18.03.14 09:57
2
ISO-Mailing est désormais publié sous un nouvel habit. Le contenu ne change
pas pour autant.
Cette édition vous présente deux entreprises, couronnées de succès dans la
«production d’isolants techniques», qui se distinguent par leur force d’innovation
et des performances de pointe dans leur secteur. Les sociétés Sager (laine de
verre) et Knauf Insulation (laine de roche) font partie des meilleures – elles
produisent des matériaux durables et développent des technologies d’avenir.
L’économie suisse doit son bien-être notamment à son esprit d’innovation et
à la mise en œuvre de visions permettant de développer le marché. Le secteur
de la technique du bâtiment et de l’isolation contribue à ce succès par la grande
diversité de ses prestations.
ISO-CENTER vous enverra à l’avenir ISO-Mailing trois fois par an. Vous
serez ainsi toujours au courant des changements au sein de notre entreprise et
nous pourrons vous présenter des nouveautés sur le marché suisse et dans notre
offre de produits ou vous permettre de jeter un coup d’œil dans les coulisses.
Bâle
Zurich
Neuchâtel
UrtenenSchönbühl
Dübendorf
Saint-Gall
Lucerne
Coire
Berne
Je vous souhaite maintenant de découvrir de nouvelles possibilités au cours
de votre lecture.
Lausanne
Genève
Sion
Bellinzona
Lugano
suissetec
Armin Toscan
Directeur d’ISO-CENTER
Page 1
08.04.14 11:19
ISO-MAILING
LING
Magazine d’information d’ISO-CENTER AG
SAGER et ISO-CENTER, un partenariat de la première heure
Le lancement de la production des coquilles PIPELANE
en 2008 a marqué le début de la collaboration entre
SAGER et ISO-CENTER.
ISO-CENTER AG, notre premier distributeur en Suisse, nous
a apporté son assistance dès le début avec Hans von Dungen et
Armin Toscan et a accordé une grande confiance à nos nouvelles coquilles en laine de verre sous le nom PIPELANE. La
collaboration a été très fructueuse et sera étendue à l’avenir.
Cela signifie qu’outre les coquilles PIPELANE, ISO-CENTER
commercialisera aussi des panneaux de laine de verre SAGLAN
et des rouleaux de SAGER pour l’isolation technique.
SAGER – spécialiste des isolants depuis 1949
Depuis 65 ans, la société SAGER produit avec succès des isolants, des produits d’isolation connus comme SAGEX EPS et
la laine de verre SAGLAN. Les coquilles PIPELANE nous ont
permis d’ajouter un troisième pilier à nos activités. Grâce à
notre grand savoir-faire en matière de laine de verre, la nouvelle
unité de production de coquilles est l’une des plus modernes
d’Europe. Nous avons démarré avec trois lignes indépendantes
auxquelles nous avons ajouté une quatrième dès 2011. La fabrication est réalisée sur trois équipes 24 h sur 24, toute l’année.
Nos coquilles flexibles sont produites selon les normes suisses
de qualité et commercialisées dans toute l’Europe. Nos clients
apprécient particulièrement la grande flexibilité de nos stocks
au niveau des dimensions et la distribution fine dans les 24
heures chez ISO-CENTER.
Mieux isoler avec les coquilles PIPELANE de SAGER
Les nombreux avantages des coquilles de laine de verre sont
maintenant très appréciés. En effet, le traitement simple,
l’élasticité et la compressibilité, sans oublier l’excellente valeur
lambda de 0,034 W/mK, constituent un grand plus. Grâce à la
réduction notable du travail de découpe pour les coudes ou les
épaississements de tube et les raccords, les utilisateurs gagnent
près d’une heure par 20 m de conduit. Une coupe oblique
précise ne pose aucun problème, même aux apprentis. Nos
coquilles PIPELANE offrent une excellente protection thermique et acoustique, sont incombustibles et sont employées
partout où les conduits doivent bénéficier d’une isolation optimale (y compris dans les constructions MINERGIE-ECO).
Les coquilles PIPELANE sont devenues indispensables dans la
technique du bâtiment, dans l’industrie et même dans la
marine – PIPELANE, la coquille de laine de verre de SAGER!
Production de coquilles PIPELANE
Partenaires de la première heure
Les coquilles en laine de verre sont produites avec succès
depuis 2008 à Dürrenäsch/AG. Des tailles spéciales, des
masses volumiques apparentes différentes ou des petites
séries de coquilles, avec ou sans revêtement en aluminium,
sont également fabriquées sur demande des clients.
PIPELANE – les coquilles de qualité produites en Suisse.
Depuis le lancement de la production en 2008, Daniel
Speck (chef d’exploitation, PIPELANE) et Armin Toscan
(CEO ISO-CENTER) ont établi un partenariat commercial fructueux qui vise un objectif clair: une collaboration
à long terme et durable avec des produits de qualité suisse
et des prestations locales axées sur la clientèle.
Page 2
ISO-CENTER_ISO-Mailing_1.2014_f.indd 3-4
Edition #1 / Avril 2014
Knauf Insulation Technical Solutions
Un fournisseur fiable et expérimenté de produits
en laine de roche pour l’isolation technique
En 1932, la famille Knauf a fondé la société éponyme en
Allemagne, à Iphofen près de Würzburg, et posé ainsi la
première pierre d’une entreprise active aujourd’hui au niveau
global dans l’industrie de matériaux de construction. Avec 26
000 collaborateurs répartis sur plus de 150 sites dans le monde
entier, le groupe Knauf a réalisé en 2012 un chiffre d’affaires
global de 6,1 milliards d’euros. Filiale de cet acteur mondial,
Knauf Insulation s’appuie maintenant sur 30 années d’expérience dans la technique d’isolation. L’entrée sur le marché de
la laine de roche a été réalisée en 2006 avec l’acquisition du
groupe d’entreprises Heraklith et de ses nombreux sites de production en Europe. L’usine de laine de roche à Novi Marof,
Croatie, est l’un d’entre eux et elle s’est aujourd’hui spécialisée
dans la production d’isolants pour l’isolation technique. La
position particulière de l’isolation technique au sein de Knauf
Insulation a conduit à décider de concentrer dans cette usine
les connaissances et les compétences sur ces applications
spécifiques et d’y poursuivre leur développement. L’équipe de
Knauf Insulation Technical Solutions se concentre ainsi sur la
spécialisation dans les standards du marché, sur des exigences
de qualité élevées et sur les certifications correspondantes.
Pour tenir compte de l’importance du marché suisse,
l’entreprise a créé le poste de directeur commercial Suisse
qu’elle a pourvu avec Jonas van der Goot. Grâce à son soutien,
les produits et prestations de ce groupe international sont
adaptés au marché suisse. Des premiers exemples en sont
l’optimisation du feutre à lamelles (LMF AluR) dont la polyvalence a été accrue grâce à sa meilleure résistance à la pression,
ainsi que l’introduction d’un panneau monolithique de 30
mm d’épaisseur (HTB 640 AluR) pour l’isolation thermique
des canaux de ventilation.
La bonne collaboration fructueuse avec la maison ISOCENTER contribue à la réussite. Le réseau de distribution sur
toute la Suisse de cette société commerciale a permis à Knauf
Insulation Technical Solutions de réaliser une expansion
géographique et une extension de sa gamme.
La réussite de la coopération d’ISO-CENTER et de Knauf
Insulation Technical Solutions résulte des efforts réciproques
de créer une situation gagnant-gagnant pour tous les participants, que ce soit pour le fabricant et le distributeur, mais aussi
surtout pour le marché et les utilisateurs finaux. La fabrication
L’usine de laine de roche à Novi Marof, Croatie
de produits de haute qualité et le développement permanent de
la gamme de produits sont du ressort de Knauf Insulation.
Quant à ISO-CENTER, elle met chaque jour ses compétences
en ordonnancement et en logistique à l’épreuve pour effectuer
une livraison ponctuelle et appropriée de la marchandise chez
le client en faisant appel à son réseau national.
En complément de sa gamme standard pour l’isolation dans
la technique industrielle et du bâtiment avec, entre autres, les
coquilles et les panneaux pour conduits, Knauf Insulation
Technical Solutions étend maintenant son offre dans le domaine
de la protection incendie préventive. Outre les systèmes FireSTOP (n° de réf. 24405, 24742, 24471) développés spécialement pour la Suisse et destinés aux conduits de ventilation, le
fabricant allemand introduit maintenant la laine en vrac pour
protection incendie LWF 020 (n° de réf. 25090) sur le marché
helvétique. Cette dernière sera surtout employée pour l’isolation de protection incendie sur des composants inaccessibles,
des cavités et des goulottes d’installation.
La protection incendie revêt une très grande importance
pour Knauf Insulation au-delà du domaine de l’isolation technique. Pour définir et améliorer les normes de sécurité globales
aussi dans les bâtiments publics, les immeubles de bureaux
ainsi que les logements privés, l’entreprise s’engage de plus
dans la campagne européenne «Fire Safety First».
Cet engagement global, combiné à de nombreuses années
d’expérience dans l’industrie des isolants, permet à Knauf
Insulation de se positionner comme un partenaire fiable avec
un paquet complet pour l’isolation technique.
Page 3
08.04.14 11:19