Les inscriptions sont reçues, à partir du MARDI 8

OMSAP - RIEDISHEIM
COHESION SOCIALE ET
PROTECTIONS DES POPULATIONS
Chers Jeunes,
Grâce au dynamisme de nos associations sportives et culturelles et surtout à leurs
animateurs qui consacrent une grande partie de leur temps à notre jeunesse, l'OMSAP,
avec le soutien de la Direction Départementale "Jeunesse et Sports", est en mesure de
reconduire cette année une animation "petites vacances de printemps".
41 stages, à vocation aussi bien sportive que socio-éducative, permettront aux
jeunes riedisheimois, âgés de 4 à 18 ans, de passer quelques heures de détente du 22
avril au 25 avril 2014 et du 28 avril au 02 mai 2014 (sauf le jeudi 1er mai).
A vous donc de choisir, Chers Jeunes, en accord avec vos parents, les activités qui
vous intéressent plus particulièrement et, à travers leur pratique, de passer quelques
moments de détente.
INSCRIPTIONS : Les inscriptions sont reçues, à partir du
MARDI 8 AVRIL 2014, dans la salle bleue à l’arrière de
la Mairie de 18 h à 19 h et ensuite aux jours et heures
d’ouverture de la mairie au public.
Lundi – mardi – mercredi – jeudi – vendredi :
Lundi – mercredi – jeudi :
Mardi :
Vendredi :
10h00
13h30
13h30
13h30
–
–
–
–
12h00
16h30
19h00
16h00
INFORMATIONS GENERALES
A LIRE ATTENTIVEMENT
INSCRIPTIONS : Les inscriptions sont reçues, à partir du 8 AVRIL 2014 dans la salle bleue à
l’arrière de la Mairie de 18 h à 19 h et ensuite aux heures d'ouverture du public.
Les fiches d'inscriptions sont disponibles au Service Jeunesse et Sports de la Mairie.
Remplir sur place une fiche d’inscription par enfant et par stage, dûment complétée et accompagnée
de la participation de :
- 15,00 € pour un premier stage et de 14,00 € pour chacun des stages suivants
- 20,00 € pour les habitants extérieurs à Riedisheim et 19,00 € pour chacun des stages
suivants
VOILE
- 110 € pour les habitants de Riedisheim
- 150 € pour les habitants extérieurs à Riedisheim
Cette participation ne sera remboursée que si le stage devait être annulé pour cas de force majeure
ou si l’enfant ne peut y participer pour raisons sérieuses de santé (maladie ou accident) ; dans ce
cas, produire un certificat médical.
Tous les stages sont mixtes. ATTENTION, dans un souci d’efficacité, le nombre de places par
stage est strictement LIMITE.
EQUIPEMENT : Pour tous les stages, le matériel est fourni. Il va de soi que chaque participant
devra avoir ses effets personnels : short, maillot, chaussures adaptées... et la serviette (pour la
douche).
NE PAS EMPORTER d’argent ou d’objets de valeur s’il n’y a pas nécessité absolue.
ANNULATION : Le mercredi précédant le stage, lorsque le minimum n'est pas atteint.
ASSURANCE : L'OMSAP a souscrit une assurance pour la présente opération. Celle-ci ne se
substitue cependant pas à celle des parents, chaque enfant devant bénéficier d’une couverture
sociale.
ÎABSENCES : Les parents sont priés de présenter un mot d’excuses à l’animateur en cas
d’absence de leur enfant à l’un ou l’autre moment du stage.
LE MONITEUR ET L'OMSAP NE SONT RESPONSABLES DES ENFANTS QUE DANS LA
TRANCHE HORAIRE PREVUE POUR L'ACTIVITE QU'ILS ENCADRENT.
LES PARENTS SONT TENUS DE RECUPERER LES ENFANTS DÈS LA FIN DU STAGE.
ADRESSES UTILES
CITE HOF - Maison bleue - Rue du Maréchal Foch – RIEDISHEIM
C.O.S.E.C. : rue du Collège - RIEDISHEIM
ECOLE LYAUTEY II - rue des Alliés – RIEDISHEIM
L’ARONDE – Place de Munderkingen – RIEDISHEIM
PLAN D’EAU – route de Wittelsheim - REININGUE
PLAINE SPORTIVE DU WALDECK : rue des Bois - RIEDISHEIM
PISTE DE QUILLES : rue des Bois - RIEDISHEIM
STAND DE TIR - Rue de Habsheim – RIEDISHEIM
TERRAIN DE PETANQUE : rue du Collège – RIEDISHEIM (à côté de l’ancienne cantine)
MAIRIE : Service Jeunesse et Sports, 10 rue du Général de Gaulle - RIEDISHEIM
Tél. : 03.89.44.98.66
Du mardi 22 avril 2014 au vendredi 25 avril 2014
N°
AGES
1
2
3
4
5
6
7
8
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
04
04
04
04
05
06
06
06
- 06 ans
- 06 ans
½ - 06 ans
½ - 06 ans
– 14 ans
– 11 ans
- 12 ans
– 18 ans
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
Mixte
+ 06 ans
+ 06 ans
+ 06 ans
+ 07 ans
+ 07 ans
+ 07 ans
+ 07 ans
07 - 12 ans
08 – 12 ans
07 – 14 ans
ACTIVITE
LIEU
VOILE*
09H00
09H00
09H30
14H00
09H30
14H00
09H00
09H00
- 10H30
- 10H30
– 12H00
– 16H30
– 12H00
– 16H00
– 11H30
– 17H30
COSEC - Salle B
COSEC - Salle B
Ecole Lyautey II (annexe)
Ecole Lyautey II (annexe)
Ecole Lyautey II (annexe)
L’ARONDE – L’agape
L’ARONDE – L’a côté
Plan d’eau Reiningue
CREE TA BD
PERSONNAGES ET BIJOUX EN FIMO
TABLEAUX PAILLETES
ART DE LA BRODERIE (pour toi maman)
ART DE LA BRODERIE (pour toi maman)
GYMNASTIQUE
GYMNASTIQUE
PETANQUE
DANSES MODERNES
THEATRE
14H00
09H00
14H00
09H00
14H00
10H30
10H30
14H00
09H00
14H00
– 16H30
– 11H30
– 16H30
– 11H30
– 16H30
- 12H00
– 12H00
– 16H00
– 11H00
– 16H30
L’ARONDE – L’a côté
L’ARONDE – L’accord
L’ARONDE – L’accord
Cité Hof – Maison bleue
Cité Hof – Maison bleue
COSEC – Salle B
COSEC – Salle B
Terrain de pétanque
L’ARONDE – L’aria
L’ARONDE – L’attique
19 Mixte 08 – 13 ans
JUDO
20 Mixte 08 - 14 ans
21 Mixte 08 - 17 ans
TENNIS DE TABLE
ARTS PLASTIQUES (autour de l’art floral
avec des photos et des vraies fleurs)
ARTS PLASTIQUES (autour de l’art floral
avec des photos et des vraies fleurs)
ECHECS
TIR A LA CARABINE
QUILLES ST GALL
22 Mixte 08 – 17 ans
23 Mixte + 09 ans
24 Mixte + 10 ans
25 Mixte + 11 ans
BABY GYMNASTIQUE
BABY GYMNASTIQUE
LES PETITES MAINS MAGIQUES
LES PETITES MAINS MAGIQUES
JE PEINS DES TABLEAUX
CUISINE
SCOUBIDOUS (animaux et personnages)
HORAIRE
RESPONSABLE
MINI-MAXI
SCHAUB Carmen
SCHAUB Caroline
WISNIEWSKI Lydie
WISNIEWSKI Lydie
BELHAIMEUR Jacqueline
KROVOZA Jérémy
MONTAGNON Amélia
MONITEURS Cercle de
Voile
MONTAGNON Amélia
BRAUN Céline
BRAUN Céline
BAUMANN Jeannine
BAUMANN Jeannine
SCHAUB Carmen
SCHAUB Caroline
STRUB Pierre
ROEDER Françoise
WELKER Geneviève
04 - 06
04 - 06
04 – 06
04 – 06
04 – 08
04 - 08
04 - 15
01 - 10
10H00 – 11H30 COSEC – Salle C
BECK Jean-Pierre
06 - 16
10H00 – 12H00 COSEC – Salle E
10H00 – 12H00 L’ARONDE – L’atelier
WEHRLE Eric
CHEVALIER Sandrine
06 – 10
04 – 08
14H00 – 16H00 L’ARONDE – L’atelier
CHEVALIER Sandrine
04 - 08
09H00 – 11H00 L’ARONDE – L’accent
09H30 - 12H00 Stand de Tir
09H30 – 11H30 Piste de quilles
WITTER Jean
HIS Amand
FREY Gérard
04 – 10
06 – 12
04 - 08
*repas à emporter (possibilité de réchauffer au micro-onde)
*transport à la charge des familles (aller – retour)
04 - 12
04 – 08
04 – 08
04 - 06
04 - 06
04 - 06
04 - 06
04 – 10
05 – 12
04 - 12
Du lundi 28 avril 2014 au vendredi 02 mai 2014
(sauf le jeudi 1er mai 2014)
N°
AGES
26 Mixte 06 – 10 ans
27 Mixte 06 – 11 ans
28 Mixte 06 – 12 ans
29 Mixte + 06 ans
30 Mixte + 06 ans
31 Mixte + 07 ans
32 Mixte + 07 ans
33 Mixte 07 – 12 ans
34 Mixte 08 – 12 ans
35 Mixte 08 – 12 ans
(2002 à 2006)
36 Mixte 08 - 12 ans
37 Mixte 08 – 13 ans
38 Mixte + 09 ans
39 Mixte + 10 ans
40 Mixte + 11 ans
41 Mixte Collège
ACTIVITE
CREE TA TIRELIRE EN PAPIER
MACHE
CUISINE
SCOUBIDOUS (animaux et
personnages)
BIJOUX EN PERLES
PERSONNAGES ET BIJOUX EN
FIMO
ART DE LA BRODERIE (pour toi
maman)
ART DE LA BRODERIE (pour toi
maman)
PETANQUE
CHEERLEADING
FOOTBALL
TENNIS DE TABLE
JUDO
ECHECS
TIR A LA CARABINE
QUILLES ST GALL
SOUTIEN ANGLAIS
HORAIRE
LIEU
RESPONSABLE
MINI-MAXI
14H00 – 16H30
L’ARONDE – L’atelier
MONTAGNON Amélia
04 - 12
16H30 – 18H30
09H00 – 11H30
L’ARONDE – L’agape
L’ARONDE – L’a côté
KROVOZA Jérémy
MONTAGNON Amélia
04 - 08
04 - 15
14H00 – 16H30
09H00 – 11H30
L’ARONDE – L’accord
L’ARONDE – L’accord
BRAUN Céline
BRAUN Céline
04 – 08
04 – 08
09H00 – 11H30
Cité Hof - maison bleue
BAUMANN Jeannine
04 – 06
14H00 – 16H30
Cité Hof – maisons bleue
BAUMANN Jeannine
04 – 06
14H00 – 16H00
16H00 - 18H00
09H30 – 11H30
Terrain de pétanque
COSEC – Salle B
Plaine sportive du Waldeck
STRUB Pierre
KEIFLIN Audrey
RENGER Jean-Claude
04 – 10
04 - 12
08 - 16
10H00
10H00
09H00
09H30
09H30
10H00
COSEC – Salle E
COSEC – Salle C
L’ARONDE – L’accent
Stand de Tir
Piste de quilles
L’ARONDE – L’attique
CANAL Daniel
BECK Jean-Pierre
WITTER Jean
FOURNIGAULT Marie-Laure
FREY Gérard
WELKER Geneviève
06 – 10
06 – 16
04 - 10
06 – 12
04 - 08
04 - 12
– 12H00
– 11H30
- 11H00
– 12H00
– 11H30
– 12H00