prospectus

Scies à Chantourner
h
c
"Anti­Poussière" av
ec
un tuyeau flexible
h
.
w
w
w
holzstaubgeprüft
g
e
e
n
.r
HEGNER
une réputation
de qualité.
HEGNER se positionne comme une
marque sérieuse, fiable et robuste, par
le succès acquis depuis trente ans de sa
gamme de scies à chantourner, reconnu
par tous: professionnels, artisans et
bricoleurs.
Changer les lames de scie ­ très simple
Un large évantail de possibilités s'ouvre à
chaque utilisateur grâce aux capacités de
découpes extérieures et intérieures dans
divers matériaux. Que ce soit un travail
de finesse, de grande précision comme
la marqueterie ou la réalisation d'un
sujet dans du chêne de forte épaisseur,
la scie HEGNER s'en acquittera de la
même façon sans difficulté et ceci avec
une finition sans reprises de ponçage.
La conception technique permet une
facilité de manipulation à la portée de
tous, même des enfants.
Découpe intérieure ­ très vite
e
n
Tous les modèles HEGNER offrent un
choix adapté au besoin de chacun dans
tous les domaines: industrie, artisanat,
établissements scolaires et particuliers.
h
.
w
g
e
Plusieurs des avantages:
•
Découper très fin
•
Découpes intérieures très faciles
Changement rapide des lames avec
le "système HEGNER"
•
Dispositif de tension rapide de la lame
w
w
Insert rond pour la table de travail
•
Variateur de vitesse electronique
(option)
•
Dispositif d'aspiration efficace,
breveté
•
Garantie 3 ans
Résultats exceptionels dans du bois
épais et dur.
•
En décident de vous équiper de l'un
des modèles de scies HEGNER, vous
deviendrez possesseur d'un outil qui
se révèlera indispensable dans votre
atelier. Ce choix vous garantira un
usage intensif, et vous apportera
une fierté de professionnel devant vos
réalisations.
Vous serez enthousiasmés!
Prise centrale pour aspiration supérieure et
inférieure
.r
h
c
HEGNER Multicut-1®
Caractéristiques techniques
Col de cygne
Passage en épaisseur
Table
Longeur / largeur
2 courses de lame
Moteur
Poids
365 mm
50 mm
435 / 230 mm, inclinable 45°
520 / 270 mm
12 et 15 mm
230 V, 100 W, 1400 tours/min
16 kg
Matériaux
Epaisseurs Maxi
Bois tendre
Bois dur
Cuivre, laiton, aluminium
Synthétiques (Plexi)
50 mm
40 mm
6 mm
15 mm
Description technique
Construction en fonte grise · Moteur asynchrone conçu pour travail en continu
· Table en alliage ALU rectifié · Utilisation de lames de longeur standard de
130 mm · Tension des lames réglable ·
Prise central Ø 35 mm pour
aspiration supérieure et inférieure.
Accessoires standard:
1 assortiment de lames (60 pc)
1 insert plastique rond pour la table de travail
1 outillage de service et un mode d'emploi
HEGNER Multicut-2S ®
Matériaux
h
.
w
Accessoires standard:
2 pince­lames supplémentaires
2 vis de serrage de pince­lame
2 rondelles plastique de rechange pour levier de tension rapide
1 pince speciale pour découpes intérieures
1 assortiment de lames (76 pc)
1 insert plastique rond pour la table de travail
1 outillage de service et un mode d'emploi
w
w
HEGNER Multicut-SE ®
Accessoires standard:
2 pince­lames supplémentaires
2 vis de serrage de pince­lame
2 rondelles plastique de rechange pour levier de tension rapide
1 pince speciale pour découpes intérieures
1 assortiment de lames (76 pc)
1 insert plastique rond pour la table de travail
1 outillage de service et un mode d'emploi
e
n
g
e
Bois tendre
Bois dur
Aluminium
Laiton, argent
Acier mi dur
Synthétiques
Mousse
h
c
.r
Caractéristiques techniques
Col de cygne
Passage en épaisseur
Table
Longeur / largeur
2 courses de lame
Moteur
Poids
460 mm
65 mm
435 / 230 mm, inclinable 45°
610 / 280 mm
12 et 19 mm
230 V, 100 W, 1400 tours/min
19 kg
Epaisseurs Maxi
65 mm
50 mm
15 mm
10 mm
6­8 mm
40 mm
65 mm
Description technique
Construction en fonte grise · Moteur asynchrone conçu pour travail en continu
· Table en alliage ALU rectifié · Utilisation de lames de longeur standard de
130 mm · Tension des lames réglable ·
Prise central Ø 35 mm pour
aspiration supérieure et inférieure.
Caractéristiques techniques
Col de cygne
460 mm
Passage en épaisseur
65 mm
Table
435 / 230 mm, inclinable 45°/ 12°
Longeur / largeur
610 / 280 mm
2 courses de lame
12 et 19 mm
Moteur
230 V, 100 Watt, avec variateur de vitesse, 400 à 1400 tours/min
Poids
23 kg
Matériaux
Bois tendre
Bois dur
Aluminium
Laiton, argent
Acier mi dur
Synthétiques
Mousse
Epaisseurs Maxi
65 mm
50 mm
15 mm
10 mm
6­8 mm
40 mm
65 mm
Description technique
· Construction en fonte grise · Moteur asynchrone conçu pour travail en continu
· Table en fonte ACIER réctifiée · Utilisation de lames de longeur standard
de 130 mm · Tension des lames réglable · Prise central Ø 35 mm pour
aspiration supérieure et inférieure.
HEGNER Multicut-Quick ®
Grand col de cygne de 560 mm
Moteur à variateur de vitesse 400 ­ 1400 tours/min.
Table en fonte acier rectifiée. Dispositif rapide de tension de lame
Caractéristiques techniques
Col de cygne
560 mm
Passage en épaisseur
65 mm
Table
435 / 230 mm, inclinable 45°/ 12°
Longeur / largeur
730 / 280 mm
2 courses de lame
12 et 19 mm
Moteur
230 V, 100 Watt, avec variateur de vitesse, 400 à 1400 tours/min
Poids
30 kg
h
c
Matériaux
Accessoires standard:
2 pince­lames supplémentaires
2 vis de serrage de pince­lame
2 rondelles plastique de rechange pour levier de tension rapide
1 pince speciale pour découpes intérieures
1 assortiment de lames (76 pc)
1 insert plastique rond pour la table de travail
1 outillage de service et un mode d'emploi
Epaisseurs Maxi
Bois tendre
Bois dur
Aluminium
Laiton, argent
Acier mi dur
Synthétiques
Mousse
e
n
Description technique
.r
65 mm
50 mm
15 mm
10 mm
6­8 mm
40 mm
65 mm
· Construction en fonte grise · Moteur asynchrone conçu pour travail en continu
· Table en fonte ACIER rectifié · Utilisation de lames de longeur standard de
130 mm
·
Tension des lames réglable · Prise central Ø 35 mm pour
aspiration supérieure et inférieure.
h
.
w
g
e
HEGNER Polycut-3®
Equipée d'une poulie étagée de 4 paliers et d'une courroie, la Polycut­3
se place comme la plus performante pour un travail industriel ou artisanal
Grand vitesse à 1600 tours/minute, Rendement + 30%
w
w
Accessoires standard:
2 pince­lames supplémentaires
2 vis de serrage de pince­lame
1 pince speciale pour découpe intérieure
1 assortiment de lames (76 pc)
1 insert plastique rond pour la table de travail
1 burette d'huile
1 outillage de service et un mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Col de cygne
Passage en épaisseur
Table
Longeur / largeur
2 courses de lame
Poulie; vitesses
Moteur
Poids
Matériaux
Bois tendre
Bois dur
Aluminium
Laiton, argent
Acier mi dur
Synthétiques
500 mm
50 mm
490 / 260 mm, inclinable 45°
675 / 365 mm
14 et 24 mm
700, 1100, 1270, 1600 tours / min.
230 V, 180 Watt
37 kg
Epaisseurs Maxi
50 mm
50 mm
15 mm
10 mm
8 mm
40 mm
Description technique
· Construction en fonte grise · Moteur asynchrone conçu pour travail en continu
· Table en fonte ACIER rectifié · Utilisation de lames de longeur standard de
130 mm · Tension des lames réglables
· Prise central Ø 35 mm pour
aspiration supérieure et inférieure.
Accessoires pour scies à chantourner HEGNER
Trépied support
Ensemble presse pièce
Conçu sur 3 pieds, ce support apporte
la meilleure stabilité pour les machines.
Hauteur: 875 mm
Assure en production un soulagement de
tenue de pièce pour les fortes épaisseurs
et les objets de grand dimension.
Option obligatoire pour les écoles et
administrations.
Pour Multicut­1, 2S, SE, Quick
Pour Polycut­3
Commande à pied
Mise en marche/ arrêt au pied de la machine.
Pince­lame
Fente de 0,7 mm
Ainsi les deux mains restent libres pour un
maintien régulier et constant de la pièce
lors de la découpe.
Pince­la
pour serrer les vis des pinces­lame
Pince­lame speciale pour découpes interieure
(adaptable sur toutes les scies HEGNER)
e
n
Vis de pince­lame (tête carrée)
Assortiment de 60 lames comprenant:
h
.
w
12 lames N° 1
12 lames N° 3
12 lames N° 5
12 lames N° 7
12 lames N° 9
Metalle
pour bois, alu, cuivre,
laiton et synthétiques
w
w
g
e
.r
S'adapte parfaite à l'utilisation avec le trépied
HEGNER. Il vous suffira de placer le MAXIMUS
sous le trépied ou il trouvera facilement sa place.
Cet aspirateur se caractérise par un niveau
sonore faible de 62 dB.
pour bois, alu, cuivre, laiton et synthetiques:
12 lames N° 1, 12 lames N° 5, 12 lames N° 9
pour fortes épaisseurs de bois, alu et
synthetiques:
4 lames 130 x 2,5 x 0,55
pour acier mi­dur
12 lames N° 1, 12 lames N° 5, 12 lames N° 9
Marque
(0,25 x 0,58 x 130 mm)
Pebeco
Nr.
1
(0,30 x 0,77 x 130 mm)
Pebeco
Nr.
3s
(0,34 x 0,90 x 130 mm)
Pebeco
Nr.
5s
(0,38 x 1,20 x 130 mm)
Pebeco
Nr.
7
(0,44 x 1,20 x 130 mm)
Pebeco
Nr.
9
(0,48 x 1,50 x 130 mm)
Pebeco
Lames pour acier et matériaux durs
Nr.
1
(0,30 x 0,60 x 130 mm)
Escargot doré
Nr.
3
(0,36 x 0,75 x 130 mm)
Escargot doré
Nr.
5
(0,40 x 0,85 x 130 mm)
Escargot doré
Nr.
7
(0,50 x 1,10 x 130 mm)
Escargot doré
Nr.
9
(0,55 x 1,30 x 130 mm)
Escargot doré
Nr.
12
(0,60 x 1,80 x 130 mm)
Escargot doré
(132 x 2,50 x 0,60 mm, Schr. 0,75-0,78 mm)
Kit d'arrêt d'urgence
de sécurité.
Indispensable pour
les écoles
Aspirateur Maximus 13E
2/0
Lame pour bois au dessus de 30 mm
Arrêt d'urgence de
securité
Assortiment de 76 lames comprenant:
Lames pour bois, métaux tendres et synthetiques
Nr.
h
c
Clé de serrage
Pince-lame butée
Programme de fabrication HEGNER
Ponceuse à disque HSM 300S
Avec disque inclinable et le grand avantage d'une table de ponçage
qui reste horizontale pour une ponçage facile, précis avec assurance
Ponceuse à disque HSM 300
Construction technique de haute qualité.
Grand table de ponçage en alu éloxé.
Ponceuse à bande TBS 500
e
n
.r
Table et système de ponçage orientable et réglable.
L'unité de ponçage est inclinable.
g
e
h
c
Scie à main LS 250/300
h
.
w
Scie à main pour les artisans, les étudiants et tous les autres.
Tours à bois HDB 200 S/SE
w
w
Le tour à bois hautes performances, pour le tourneur
professionnel et l'amateur averti.
Table de ponçage TWS 230
Facile de manipulation et de grande qualité de ponçage.
www.hegner.ch
sous réserve de modifications
10/2014